Sinned
US
GB
SA
Translation of Sinned in Arabic :
sinned
1
اخطا
VERB
Synonyms: mistook, misspoke, erred, misjudged, mispronounced, misprinted
- ... when you've yourself not sinned." ... عندما كنت نفسك لا اخطأ".
- But I never sinned. ولكني لم أخطأ.
- Well, I ain't sinned yet. حسناً , أنا لم أخطأ حتى الأن
2
اثم
VERB
Synonyms: sinner, sinning, unrighteousness, trespasser, iniquity
- he sinned, because these last three days ... أثم ، لأن هذه الأيام الثلاثة الأخيرة ...
3
اخطات
VERB
Synonyms: missed, mistake, screwed up, have sinned, erred, messed up, miscalculated, mistaken
- will prove more sinned against than sinning. وسوف يثبت أنه أكثر أخطأت من الخطيئة.
- ... His indignation, because I had sinned against ... سخطه ، لأنني قد أخطأت
More meaning of Sinned
mistook
I)
اخطا
NOUN
Synonyms: misspoke, erred, sinned, misjudged, mispronounced, misprinted
- mistook him for a limited summary أخطأ له للاطلاع على موجز محدودة
- it the operator who mistook and this is ذلك المشغل الذي أخطأ وهذا هو
- mistook so you were overseas yes for a while أخطأ حتى كنت في الخارج نعم ل في حين
- mistook i'll come for a quick to point أخطأ سآتي لسارعوا الى الاشارة
- He honestly mistook his sensuality for romantic emotion ... انه أخطأ بصراحة شهوانية له عن عاطفة رومانسية ...
misspoke
I)
اخطا
VERB
Synonyms: mistook, erred, sinned, misjudged, mispronounced, misprinted
- could be a mess and he misspoke يمكن أن تكون فوضى واخطأ انه
- misspoke politician it's weighing in اخطأ سياسي انه في وزنها
- misspoke when talking about our food additive segment ... اخطأ عندما نتحدث عن شريحة لدينا المضافات الغذائية ...
- misspoke i would support you think that has over there the ... اخطأ أود أن كنت تعتقد أن دعم وهناك ...
- yesterday on the show i misspoke I know أمس على العرض أنا اخطأ أعرف
misjudged
I)
اخطا
VERB
Synonyms: mistook, misspoke, erred, sinned, mispronounced, misprinted
- us the truth misjudged the treatment لنا اخطأ في الحكم على الحقيقة والعلاج
- the misjudged the serial numbers on ... اخطأ في الحكم على الأرقام التسلسلية على ...
- How cruelly I have misjudged him!" لقد اخطأ في الحكم على مدى قسوة قلت له!
mispronounced
I)
اخطا
VERB
- mispronounced the names of great painters. أخطأ أسماء كبيرة من الرسامين.
- to a sports illustrated speed family believes they mispronounced schools and إلى سرعة الرياضة الأسرة المصورة يعتقد أنها أخطأ المدارس و
- No one dropped the ring or mispronounced the responses, or ... وانخفض لا احد الحلبة أو أخطأ في الردود، أو ...
- needed ran out of a collective mispronounced a name that do ... احتاج نفد جماعية أخطأ وهو الاسم الذي يفعل ...
- kites, or because he mispronounced some word, only ... طائرات ورقية ، أو لأنه أخطأ بعض الكلمات ، إلا ...
sinner
I)
اثم
NOUN
Synonyms: sinning, unrighteousness, trespasser, iniquity
- I am a sinner. أنا آثم - أنا آثم
- for your sins, because you are a sinner لخطاياك ، لأنك آثم
- for my sins, for i am sinner عن خطاياي ، لأني آثم
- a trite commonplace sinner, hackneyed in all ... آثم مبتذلة مألوفا ، المبتذلة في جميع ...
II)
III)
خاطيء
NOUN
Synonyms: wrong, misconception
- told that one is a sinner. وقال ان احد هو خاطىء.
- ... which you are, is a sinner, but in times ... ... والذي كنت، هو خاطىء، ولكن في مرات ...
- secret sinner that I at last fell before the ... سرية خاطىء أنني في الماضي سقطت قبل ...
- ... scraping, clutching, covetous, old sinner! ... وتجريف ، يمسك ، طامع ، خاطىء القديمة!
IV)
الخاطيء
NOUN
Synonyms: wrong
- The sinner is not on his way to ... الخاطىء ليست في طريقه ليصبح ...
- take an honest sinner over a pious hypocrite any day. اتخاذ الخاطىء صادقة أكثر من أي يوم المنافق تقية.
- The sinner, which I am and which you are, ... الخاطىء، وأنا والذي كنت، ...
- landing - the sinner that I was! الهبوط - الخاطىء أنني كنت!
VI)
مذنب
NOUN
Synonyms: guilty, comet, sinful, found guilty, guilt
- ... say it now: "I am a sinner". ... قلها الان "انا مذنب"ـ
VII)
VIII)
المذنب
NOUN
- My soul will live forever in your sinner's heart. روحي ستعيش للأبد في قلبك المذنب
- But the sinner, he needs it all the more. لكنَ المُذنِب، يحتاجُ للحُب أكثَر
- He liked "The Sinner's Corpse." لقد احب "جثة المذنب
sinning
I)
اثم
VERB
Synonyms: sinner, unrighteousness, trespasser, iniquity
- and all the times i don't know sinning وجميع الأوقات أنا لا أعرف آثم
- it was on account of sinning against that وكان ذلك على حساب آثم ضد ذلك
- sinning and begin to seek ... آثم وتبدأ في التقرب ...
II)
III)
ياثم
VERB
Synonyms: sin
- ... be so wrapped around sinning haram us that that look ... ... تكون ملفوفة حول ذلك حرام يأثم لنا أن التي تبدو ...
unrighteousness
I)
iniquity
I)
II)
اثم
NOUN
Synonyms: sinner, sinning, unrighteousness, trespasser
- carried iniquity further and actually went ... حمل إثم أخرى، وبالفعل ذهبت ...
- ... and canst not look upon iniquity: ... ونظرة لا تقدر عليه إثم :
III)
الظلم
NOUN
Synonyms: injustice, oppression, inequality, unfair, unjust, unfairness
- Join us in iniquity. إلتحقْ بنا في الظلمِ؟
- It was a sink of iniquity. وكانت بالوعة للظلم.
- ... to do justice, and stop the growth of iniquity. ... للعدل وإيقاف نمو الظلم
- iniquity watching comparable rabin's at that time i'll ... مشاهدة الظلم مقارنة هذا رابين في وسوف أكون ذلك الوقت ...
missed
I)
غاب
VERB
Synonyms: ghab
- You must a missed him. يجب لك وغاب عنه.
- I would not have missed it for worlds. لم أكن قد غاب لمدة العالمين.
- He fired and missed me. أطلق وغاب لي.
- He said he missed out cos he was too fast. قال انه غاب كوس انه سريع جدا.
- He fired and missed me. وأطلقت وغاب لي.
- Either he backed out or missed us. إما الخروج أو المدعومة انه غاب علينا.
II)
غاب عن
VERB
- He never missed a meeting, however. لم يسبق له ان غاب عن الاجتماع ، ولكن.
- Her mother missed writing for a week ... غاب عن والدتها الكتابة لمدة أسبوع ...
- it because they missed cultured right لأنه غاب عن أنها حق مثقف
- you might think that the missed the mark قد تعتقد أن غاب عن علامة
- he could have you missed this trip was to me لما كان قد غاب عن هذه الرحلة التي كان لي
- would not have missed it for a good deal. لن يكون ذلك غاب عن صفقة جيدة.
III)
فوت
VERB
- Maybe you missed something. ربما قد تكون فوت شيئا
- He missed my graduation preparing. فوت حفل تخرجي خلال إعداده للقضية
- He missed a big meeting with creditors. لقد فوت إجتماع كبير مع الدائنين
- Besides you've missed the pool now. بالإضافة أنتِ فوّتِ المسبح الآن
- He missed the bag by a mile! (لقد فوت الرمية بسبب (ميل
- I missed the train at a station in the night. لقد فوت القطار بالليل ف المحطة
IV)
فاتني
VERB
- I missed you too, where should we go? فاتني أنت أيضا, حيث يجب ان نذهب؟
- He ran out, missed the train. لقد هرب، وفاتني القطار
- I missed a skateboarding dog? فاتني الكلب المتزلج على اللوح؟
- I missed out last year. فاتني في العام الماضي.
- I missed it by a hair. فاتني ذلك مِن خلال شعرة .شعرة.
- I missed you the last couple days. فاتني لك الأيام القليلة الماضية.
V)
اشتقت
VERB
Synonyms: miss
- I missed you too, where we go? اشتقت لك أيضا اين ينبغي أن نذهب؟
- I have missed you so much. ها أنت ذا, اشتقت لك كثيرا
- I really missed you. أنا حقا إشتقت لكي
- Because maybe you just missed her. لأنك ربما إشتقت إليها
- I sure missed you. أنا أكيد أشتقت إليك ؟
- So you missed me? إذا هل إشتقت إلي ؟
VI)
افتقدت
VERB
- I just missed hearing what's going on here. أنا فقط إفتقدت سماع ما يجري هنا
- Do you want to know if you've been missed? أتريد ان تعرف ما إن كنتَ قد أُفتقدت ؟
- I missed growing up with my cousins. إفتقدت أكبر مع أبناء عمي.
- I missed having someone to talk to. إفتقدت الحصول على شخص أتحدث معه.
- I missed you too, cousin. إفتقدت أنتم جميعا هذا الوقت.
- You missed the rivers and hills. إفتقدت الأنهار و التلال.
VII)
تفويتها
VERB
- This is a historic opportunity that should not be missed. وهذه فرصة تاريخية ينبغي عدم تفويتها.
- He will not be missed for months. وانه لا ينبغي تفويتها لعدة أشهر.
- They were supposed to be missed. كان يفترض أن يتم تفويتها
- hardly to be missed. بالكاد ينبغي تفويتها.
- after this is all it will be missed وبعد هذا كله ينبغي تفويتها عليه
- ... for renewal that should not be missed. ... للتجديد ﻻ ينبغي تفويتها.
VIII)
فاتك
VERB
- You missed the boat, sunshine. لقد فاتك المركب يا فتى
- You missed all the important things in life. لقد فاتك كل الأشياء الهامة في الحياة
- What you missed the first time. ما فاتك في المرة الأولى.
- But you missed the last quarter of this game. لكن فاتك الكثير من هذه اللعبة
- That call you missed? ذلك الإتصال الذي فاتك؟
- You missed the division meeting this morning. لقد فاتك اجتماع القسم هذا الصباح
IX)
اخطات
VERB
Synonyms: mistake, screwed up, have sinned, erred, messed up, miscalculated, mistaken
- yet and i think you missed it بعد وأعتقد أنك أخطأت
- You missed it by 100 yards. لقد أخطأت بـ 100 ياردة
- did it missed in the union address لم أخطأت في العنوان الاتحاد
- In case you missed it, during the credits of ... في حال كنت أخطأت، خلال الاعتمادات من ...
- I missed the mark last night ... لقد أخطأت الهدف ليلة أمس . ...
- ... have any yes they are unites word missed it ... لدي أي نعم هم يوحد كلمة أخطأت
X)
ضائعه
VERB
- But there have also been many missed opportunities. وكانت هناك أيضا فرص ضائعة كثيرة.
- Every missed stroke can prove costly. كل ضربة ضائعة يمكن أن تكلف المباراة
- That was, in our view, a missed opportunity. وتلك، في رأينا، فرصة ضائعة.
- what a chance missed! ما هو فرصة ضائعة!
- be would be a huge missed opportunity سوف تكون فرصة كبيرة ضائعة
- the missed opportunity with a crisis the debt is ... وفرصة ضائعة مع أزمة الدين هو ...
XI)
تفوت
VERB
Synonyms: miss
- ... a magical night, not to be missed. ... ليلة سحرية، لا تفوّت.
- You haven't missed a day since you've been there. انت لم تفوت يوم منذ ان اتيت الى هنا
- I watched you you missed it. لقد فاتتـك , شاهدتك و أنت تفوتـهـا
- driving home from church and he never missed her. القيادة منزله من الكنيسة وانه لم تفوت عليها.
- that there is a possibility - once missed, ذلك انه هناك إمكانية - ما إن تفوت،
- and i have not missed an election since وأنا لم تفوت انتخابات منذ
mistake
I)
خطا
NOUN
- Tonight was just a big mistake. الليلة كانت مجرد خطأ الكبير.
- But you just made a big mistake. لكنّك فقط قمت بخطأ كبير.
- But men labor under a mistake. لكن الرجال العمل تحت خطأ.
- This whole thing was a mistake. هذا الأمر برمته كان خطاً - لا
- It was somebody else's mistake. لاتقلق حوله كَانَ خطأَ شخص آخرِ.
- So you think this is a mistake? لذا كنت تعتقد أن هذا هو خطأ؟
II)
غلطه
NOUN
Synonyms: fault, whose fault, galata, ghalta
- I know, it was a mistake. اعلم ، لقد كانت غلطة
- You think your team can't make a mistake? ألا تظن أن فريقك قد يرتكب غلطة؟
- And it was a huge mistake. ولقد كانت غلطة كبيرة
- I think that might be a mistake. هذه قد تكون غلطة.
- That was a mistake, clearly. كانت تلك غلطه , بكل وضوح
- It was a mistake, obviously. لقد كانت غلطةً من الواضح
III)
الخطا
NOUN
- I could not make such a mistake. لم أتمكن من تقديم مثل هذا الخطأ.
- Our purpose is to correct that mistake. هدفنا هو تصحيح هذا الخطأ
- It is a mistake to do things too easily. فمن الخطأ أن تفعل أشياء بسهولة.
- It was a mistake. لقد كان من الخطأ.
- I regret making the mistake. انا نادم على ارتكاب الخطأ
- I usually don't make this kind of mistake. أنا عادةً لا أرتكب .هذا النوع من الخطأ
IV)
الغلطه
NOUN
- The mistake he needs to fix. الغلطه التي يسعى لإصلاحها
- We could be that mistake! من الممكن ان نكون هذه الغلطة
- Poor mommy would pay the price for that mistake. أمكِ المسكينة ستدفع ثمن تلك الغلطة
- Then why make the same mistake twice? لماذا ترتكب نفس الغلطة مرتين إذاً
- I am here to correct that mistake. أنا هنا لتصحيح هذه الغلطة
- The mistake was letting you help, okay? الغلطه كانت السماح لك بالمساعده , حسناً ؟
V)
نخطئ
NOUN
- I don't want to make a careless mistake. أنا لا أريد أن نخطئ مهمل.
- And make no mistake about it, وعلينا ألا نخطئ في ذلك،
- But make no mistake - our path is clear and ... ولكن لا نخطئ - طريقنا واضح و ...
- And make no mistake - as we go forward as ... وعلينا أن لا نخطئ - ونحن نمضي قدما كأمة ...
- broadcasting make no mistake about it i mean it was the ... البث لا نخطئ حيال ذلك يعني أنها كانت ...
- but make no mistake about it, there will be ... ولكن لا نخطئ في ذلك، وسوف تكون هناك ...
VI)
اخطات
NOUN
Synonyms: missed, screwed up, have sinned, erred, messed up, miscalculated, mistaken
- I made a mistake and seek forgiveness? قد اخطأت واطلب العفو ؟
- I made a mistake getting involved with all of this. لقد أخطأتُ في التورّط في كلّ هذا
- Real friends care even if you make a mistake. الأصدقاء الحقيقيون يهتمون بكِ حتى إذا أخطأتِ
- I do operation, but mistake! أنا أجريت العملية، لكن أخطأت!
- I made a mistake, ok? أخطأت فيما فعلت، حسناً؟
- I made a mistake coming here. لقد أخطأت بقدومي إلى هنا.
VII)
يخطئ
NOUN
- The ring never makes a mistake. الخاتم لا يخطئ أبداً.
- And make no mistake about it. والشر لا يخطئ في هذه الحياة
- yes and i said i wouldn't mistake نعم وقلت إنني لن يخطئ
- You're making a mistake! إنه انت من يُخطئ!
- ... for the title role you mistake ... للحصول على اللقب الدور الذي يخطئ
- ... him carefully to see he made no mistake. ... له بعناية لمعرفة انه لم يخطئ.
VIII)
اخطا
NOUN
Synonyms: mistook, misspoke, erred, sinned, misjudged, mispronounced, misprinted
- I will not make the same mistake. انا لن أصنع نفس اخطأ.
- yesterday with a question interested to make a mistake أمس مع سؤال ترغب في أخطأ
- make a careless mistake with the algebra. تعمل أخطأ غامضه مع الجبر
- ... to show him he made a mistake. ... أن أظهر له أنه أخطأ
- Or Sergeant Oh made a mistake. أو أن الرقيب أوه أخطأ .
- You made the mistake, but I have to pay ... أنت من اخطأ وأنا من دفع ...
screwed up
I)
ثمل
VERB
- Be better if you admitted you screwed up. من الأفضل الإعتراف أنك ثمل
- Somebody in your organization screwed up big time. شخص ما في مؤسستك ثمل وقت كبير
- It means someone screwed up. فهذا يعني شخص ثمل.
- because in the end of their entire approach to education screwed up لأنه في نهاية نهجها كامل في التعليم ثمل
- i do you screwed up by admitting that هل أنا ثمل من الاعتراف بأن
II)
اخفقت
VERB
- The state screwed up and wanted to cover it. لقد أخفقت الولاية وأرادت تغطية الأمر
- I screwed up in my day too, believe me. انا اخفقت في يومي ايضا صدقوني
- You screwed up in the lab and accidentally spilled ... هل اخفقت في المختبر وسكبت ...
- I screwed up and it won't happen again. لقد أخفقت و لن يحدث هذا ثانية
- I screwed up, okay? لقد اخفقت، حسناً؟.
III)
اخفقنا
VERB
Synonyms: failed
- We were trying to help, and we screwed up. ،كنّا نحاول المساعدة .وأخفقنا
- Why'd you assume we screwed up? لماذا تفترض أننا أخفقنا؟
- Well, it's possible we screwed up. ،حسنا .من المحتمل أننا أخفقنا
- I said we screwed up, didn't I? لقد قلتُ أننا أخفقنا، صحيح؟
IV)
افسدت
VERB
- I screwed up my first date in nine years. أفسدت أول موعد لي في تسع سنوات
- I screwed up, and it won't happen again. أفسدت الأمر, وهذا لن يحدث مجدداً
- I screwed up his plans. لاني افسدت خططه.
- I know I screwed up the scholarships if I can't swim. اعلم بـأني اِفسدت اِلمنحـه اذا لم استطع السباحه
- I know I screwed up this whole peace ambassador thing, أعلم أنني أفسدت أمر سفراء السلام هذا كله
V)
اخطات
VERB
Synonyms: missed, mistake, have sinned, erred, messed up, miscalculated, mistaken
- Or you screwed up your lab tests. أو أنّك أنت أخطأت في نتائج التحليل
- ... a simple bleeding disorder, and you screwed up the test. ... مشكلة نزيف بسيطة و أنت أخطأت بالفحص
- What if she just screwed up? ماذا لو أنها أخطأت؟
- You might have screwed up. بل لأنك تشك قد تكون أخطأت
- I screwed up the address, which means this whole day ... لقد أخطأت في العنوان مما يعني أن هذا اليوم بأكمله ...
VI)
اخطا
VERB
Synonyms: mistook, misspoke, erred, sinned, misjudged, mispronounced, misprinted
- ... he said he had screwed up. ... فقد قال أنه أخطأ .
- Somewhere, someone screwed up. في مَكانٍ ما، شخص ما أخطا.
VII)
VIII)
افسد
VERB
- But there was only one detail that screwed up everything. ولكن هنالك شيء واحد افسد الامر
- He screwed up the whole operation. لقد أفسد العملية كلها.
- Who screwed up their section? من أفسد كتابة قسمه ؟
- Somebody screwed up on that one. شخص ما أفسد ذلك الطريق.
- You worry that I screwed up the kids. أنتِ قلقة من أنّني أفسد الأطفال
IX)
اخفق
VERB
- Because he screwed up an angio a month ago? لأنه أخفق بفحص أشعة سينية منذ شهر؟
- He screwed up another job last week. لقد أخفق في عمل آخر .في الأسبوع الماضي
- They're the ones that screwed up, not us. ،هما من أخفق .وليس نحن
X)
فشلت
VERB
Synonyms: failed, choreographed
- Or you screwed up the diagnosis. أو أنك فشلت في التشخيص
- Yesterday, you screwed up. بالأمس, لقد فشلت.
- I screwed up, okay? أنا فشلت , فشلت حسناً
- ... again, tell him you screwed up ... مجددًا أخبره بأنك فشلت
- Because I screwed up my life. لأنني فشلت في حياتي
have sinned
I)
اذنبت
VERB
- Bless me, father, for I have sinned. اغفر لي يا أبتاه، فقد أذنبتُ
- Bless me, father, for I have sinned. اغفر لي يا ابت لأنني اذنبت
- I have sinned against you, whom I should ... لقد أذنبت أمامك,ويجب أن ...
- I have sinned, Rose, and ... "لقد أذنبت يا "روز .واحترق ...
- ... bless me, father, for I have sinned. ... سامحني يا أبتاه على ما أذنبت"
II)
اثمت
VERB
- ... because he was sick and you have sinned. ... لأنّه كان مريضاً فأثمتَ
III)
اخطات
VERB
Synonyms: missed, mistake, screwed up, erred, messed up, miscalculated, mistaken
- Bless me, father, for I have sinned. سامحني أبتي لأنني أخطأت
- Bless me, Father, for I have sinned. تعلمون باركنى يا أبتى لأننى أخطأت
- "for I have sinned." "لأنّي أخطأتُ"
- Bless me, father, for I have sinned. باركني يا أبي لأنني أخطأت.
- ... , father, for I have sinned. ... يا أبتِ لأنني أخطأت
messed up
I)
افسدت
VERB
- Some people got their priorities all messed up. بعض الناس أفسدت كل أولوياتها.
- It can get messed up. فإنه يمكن الحصول على افسدت.
- You really messed up our observation area. لقد أفسدت حقاً منطقة مشاهدتنا
- She already messed up the kitchen. لإنها بالفعل افسدت المطبخ
- Two if it's real messed up. إثنين إذا افسدتِ الآخر.
II)
عابث
VERB
- ... has really got a lot of people messed up. ... قد حصل فعلا الكثير من الناس عابث.
- He knows he messed up. لأنه يعلم انه عابث.
- brought got messed up my whatever جلبت حصلت عابث مهما بلدي
- we would have gotten all messed up. كنا قد حصلت على كل عابث.
- That's messed up, man. هذه عابث يا رجل مهلاً
III)
اخفقت
VERB
Synonyms: failed, screwed up, fucked up
- I messed up, okay? لقد اخفقت ، حسنا؟
- What I would lose if I messed up again. ماذا سأخسر إذا أخفقت مجدداً
- You messed up big-time. لقد أخفقت بشدة.
- I know I messed up, okay أعلم أني أخفقت , حسنا
- All right, I messed up. حسنا، لقد أخفقت.
IV)
ملخبط
VERB
Synonyms: messy
- The style of this house is completely messed up. إنّ أسلوب هذا البيت ملخبط جدآ.
- The train gets messed up by the fire and dumps us here ... القطار مُلَخبَط بالنارِ و يَتخلّصُ مننا هنا ...
V)
خبطت
VERB
Synonyms: banged
- You're too messed up to know what you're saying. لقد لخبطت جدا كى تعرف ما تقولة
- You messed up my haircut. لخبطت حلاقة شعري.
- ... me just because you messed up. ... ني فقط لأن لخبطتَ.
- ... , if I was messed up in the way you think ... ... ، إذا أنا لخبطت في الطريق كما تعتقدين ...
VI)
اخطات
VERB
Synonyms: missed, mistake, screwed up, have sinned, erred, miscalculated, mistaken
- Oh actually I think I messed up. حسنا يبدو أنني أخطأت.
- ... up here since I already messed up down there. ... هنا حيث أنني قد اخطأت هنا
- Hey, I messed up, too, all right? لقد أخطأت أنا أيضا حسنا؟
- yes, I messed up when I buried her. أجل، لقد أخطأت عندما دفنتها.
VII)
عبثت
VERB
- That hat messed up your hair. تلك القبعة عبثت بشعرك.
- You messed up taking that kid out ... (لقد عبثتُ بقتلكَ ذلك الفتى ...
VIII)
عبث
VERB
- Oh man, that's messed up. اوه يارجل، هذا عبث.
- Oh, this is so messed up. أوه , هذا عبث - فقط تحرك
- That's messed up, man. هذا عبث، يارجل.
IX)
افسد
VERB
- Your father has messed up my life. لقد افسد والدكَ حياتيَ.
- lf the person who messed up my plan إذا الشخص الّذي أفسد خطتي.
- And there you are - shaytan has messed up people now. وها أنتم هنا - قد افسد الشيطان الناس الآن .
- It messed up my life, you know? لقد أفسد حياتي، هل تدرك؟
miscalculated
I)
اخطات
VERB
Synonyms: missed, mistake, screwed up, have sinned, erred, messed up, mistaken
- miscalculated just enough to upset his own plan أخطأت يكفي لزعزعة خطته الخاصة
- miscalculated the time of your arrival at home أخطأت وقت وصولك في المنزل
- ... evident that we had entirely miscalculated his movements, that he ... ... من الواضح أننا قد أخطأت تماما تحركاته ، وأنه ...
- ... acknowledged his administration had miscalculated the difficulties in restoring stability ... ... اقر بان ادارته اخطأت تقدير صعوبات اعادة الاستقرار ...
- Is that so, I miscalculated! هل هذا صحيح، وأنا أخطأت!
mistaken
I)
مخطئا
ADJ
Synonyms: wrong
- But he was profoundly mistaken. "ولكن كان مخطئا كان عميقا.
- But now he knows he was mistaken. لكنه يعلم الآن أنه كان مخطئاً.
- I pray he is mistaken. أنا أدعو أن يكون مخطئاً
- Surely you must be mistaken. يجب أن يكون مخطئا بالتأكيد لك.
- How sure to be mistaken! كيفية التأكد من أن يكون مخطئا!
- She will be mistaken, however. وسوف يكون مخطئا أنها ، ولكن.
II)
مخطئ
ADJ
Synonyms: wrong
- Well then your source is mistaken. حسناً إذاً مصدرك مُخطئ.
- You are mistaken abi! أنت مخطئ يا أخى!
- And if you think to rule here you are mistaken! وإذا كنت تفكر بالحكم هنا فأنت مخطئ
- ... to command this ship, you are mistaken. ... قيادة هذه السفينة فأنت مخطئ
- ... some trick on us you're mistaken. ... بعض خدعة علينا أنت مخطئ.
- ... all this is a lie, that you're mistaken. ... جميع هذا كذب، إنك مخطئ
III)
مخطئه
ADJ
Synonyms: wrong
- Either you were mistaken, or you took it. إما أنك مخطئة أو أنك أخذته
- I think the church may have been mistaken. أعتقد أن الكنيسة قد تكون مخطئة
- And what if you were mistaken? وماذا إن كنتِ مخطئة؟
- You are mistaken to think that we ... أنت مخطئة بظنّك .أننا ...
- ... merely a curiosity, and you are mistaken about him. ... مجرّد فضولٍ نحوه .و أنتِ مخطئةٌ بشأنه
- ... my eyes again, you are terribly mistaken. ... عيونِي ثانية .أنت مخطئة بشدة
IV)
يخطئ
ADJ
- and you would not mistaken had his courage وكنت لم يخطئ كان له شجاعة
- desperately whether he was not mistaken in the opinion he held ... سواء يائسة لم يخطئ هو في رأي اجرى ...
- so mistaken been made and they didn't ... لذلك يخطئ بذلت وأنها لم ...
- ... and i have a new mistaken ... , وأنا وقد يخطئ جديدة
- ... which had always been human, and had not mistaken culture ... الذي كان دائما الإنسان، وأنه لم يخطئ ثقافة
- ... his own heart, and a mistaken confidence in the ... قلبه بها ، وثقة يخطئ في
V)
مخطيء
ADJ
Synonyms: wrong
- I was simply mistaken about him. كنتُ ببساطة مخطيء حياله
- ... this without my help, you're mistaken. ... هذا بدونى ,فأنت مخطىء
- Admirable, but mistaken. مثير للإعجاب ولكن مخطىء.
- ... without one, you're mistaken. ... بدون واحدا , فأنت مخطىء
VI)
مخطئون
ADJ
Synonyms: wrong
- ... think that nobody has noticed, they are mistaken. ... يعتقدون أن أحدا لم يﻻحظ هذا، فإنهم مخطئون.
- ... who suggests to the contrary is mistaken. ... الذين يدعون عكس ذلك مخطئون .
- chances are mistaken lived right in this house she want ... مخطئون عاش فرص الحق في هذا المنزل الذي أريد ...
- ... rather think you are mistaken, for when ... اعتقد بدلا فأنتم مخطئون ، لأنه عندما
- ... can be forced into surrender are mistaken. ... يمكن أن يجبر على الاستسلام مخطئون.
- ... his chest, he might well have been mistaken for a ... صدره ، قد قال إنه تم أيضا مخطئون ل
VII)
الخاطئ
ADJ
- ... whole new perspective and redress this mistaken omission. ... زاوية جديدة تماما، ومعالجة هذا الإغفال الخاطئ.
- Mistaken interpretation, selective implementation ... فالتفسير الخاطئ، والتنفيذ الانتقائي ...
- ... to meet half pound package and feel right a mistaken ... تلبية نصف حزمة جنيه ويشعر حق الخاطئ
- ... is also a case of mistaken assessments, wasted opportunities and ... ... هي أيضا قضية التقييم الخاطئ والفرص الضائعة وإهمال ...
- - a mistaken social perception of the modern school on the ... - المفهوم اﻻجتماعي الخاطئ عن المدرسة الحديثة الذي ...
VIII)
خاطئه
ADJ
- ... all this is a case of mistaken identity? ... كل هذا ، هي قضية هوية خاطئة؟
- ... for example, there is a mistaken notion that it reverts ... ... سبيل المثال، توجد فكرة خاطئة مفادها أنها تؤول قانونا ...
- these are not the mistaken on this هذه ليست خاطئة على هذا
- ... she could have been mistaken ... كان من الممكن انها خاطئة
- ... think that in some more mistaken idea ... يفكر أنه في بعض أكثر فكرة خاطئة
- ... founded, formed on mistaken premises, my ... في تأسيسها ، التي تشكلت في أماكن خاطئة ، بلادي
IX)
اخطات
ADJ
Synonyms: missed, mistake, screwed up, have sinned, erred, messed up, miscalculated
- The waitress could've been mistaken. قد تكون النادلة أخطأت.
- Could you be mistaken? هل يحتمل أنك اخطأت؟
- ... one day and the teacher was mistaken about something ... ذات يوم و المعلمة اخطأت في امر ما
- It appears that I was mistaken. يبدو لي أني قد أخطأت.
- if I've mistaken you for someone else. إذا أخطأتُ فيك لشخص آخر
- ... it just so happens, I was mistaken. ... صادف الأمر أنّني قد أخطأت في حساباتي
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.