Glistened
US
GB
SA
Translation of Glistened in Arabic :
glistened
1
متالق
VERB
Synonyms: resplendent, radiant, sparkle
- He took it and his eyes glistened. فقد اعتبر ومتألق عينيه.
- The dark green clusters glistened from afar in the sun. متألق الكتل الأخضر الداكن من بعيد في الشمس.
- It was bright, and glistened. كان مشرقا ، ومتألق.
- The guide's eyes glistened. عيون متألق في الدليل.
- The light glistened on her lower lip as she sang. متألق الضوء على شفته السفلى لها كما غنت.
2
تلمع
VERB
Synonyms: shine, glittered, shimmering, shines
- they glistened, as it were, through ... وكانت تلمع، كما انها كانت، من خلال ...
- flickered and glistened in the firelight with the convulsion ... مومض وتلمع في ضوء النار مع تشنج ...
- ... exhaled the fragrant of, glistened of truth. ... والزفير من عبق، تلمع من الحقيقة.
- ... the streamlets laughed and glistened, ... وعلى السواقي ضحك وتلمع،
More meaning of Glistened
radiant
I)
اشعاعا
ADJ
- He became radiant with anger. اصبح اشعاعا مع الغضب.
- ... never seen her more radiant. ... لم يسبق له مثيل لها اكثر اشعاعا.
- ... whom she dared not lift her eyes, was radiant. ... الذي لم يجرؤ على انها ترفع عينيها ، واشعاعا.
- And then ahead of her she saw the radiant ثم قدما لها رأت اشعاعا
- from missus commuters radiant heat and uh. من حرارة الركاب missus اشعاعا و اه .
II)
مشع
ADJ
Synonyms: radiantly
- She moves into the light, radiant, captivating. إنتقلت إلى النور مشع، آسر
- Then he looked at her, his face radiant. فنظر في وجهها ، وجهه مشع.
- He was warmed by her radiant health. وقد تحسنت حالتها الصحية من قبل مشع.
- have tasted seem altogether different so radiant so soon قد ذاقت يبدو مختلف تماما حتى مشع قريبا جدا
- k kind of radiant newly youthful appearance ك نوع من الشباب حديثا مشع مظهر
III)
متالقه
ADJ
Synonyms: sparkling
- This one radiant clash of shield and spear, sword and ... مواجهة متألقة للدرع والرمح السيف والأشلاء ...
- Aren't you just the picture of radiant? ألن أنت فقط صورة متألقة؟
- She's looking radiant as ever. هي تبدو متألقة كما كان دائما.
- smoother and more radiant skin! وناعمة أكثر ومتألقة أكثر!
- Then she woke, bright and radiant and we go on ... ثم انها استيقظت ، مشرقة ومتألقة ونحن نمضي في ...
IV)
V)
VI)
مشرقا
ADJ
Synonyms: bright, brightened
- These wonderful pressures make every day radiant and glowing. ضغط جميل يجعل كل يوم مشرقاً و مشعاً فى حياتك
- ... seem to shed on their radiant future. ... يبدو لتسليط على مستقبلهم مشرقا.
VII)
مشعه
ADJ
Synonyms: radioactive
- Make your skin radiant, as if you were ... ،لجعل بشرتكِ مُشعّة .كما لو أنّكِ ...
- yes, she's radiant. نعم, إنها مشعة.
sparkle
I)
البريق
NOUN
- Could he explain the sparkle? هل بامكانه توضيح البريق ؟
- to be the sparkle brings it about like you know every ... ليكون ذلك مثل البريق يجلب حول تعرف كل ...
- They had taken the sparkle from her eyes and left ... كانوا قد اتخذت البريق من عينيها وتركت ...
- and sparkle in your eyes high-level ... والبريق في عينيك رفيع المستوى ...
- your teeth regain their natural sparkle it's been proven ... أسنانك استعادة البريق الطبيعي انها ثبت الأمر ...
II)
التالق
NOUN
Synonyms: shine, glittering, radiance, glamour, brilliance
- sparkle to the movies with me tonight التألق إلى السينما معي هذه الليلة
- no i don't think she goes much sparkle لا أنا لا أعتقد تذهب التألق الكثير
- sparkle at a press that's weak التألق في الصحافة وهذا ضعف
- and what is the sparkle in the front وما هو التألق في الجبهة
- emeralds sparkle in a wonderful manner. الزمرد التألق بطريقة رائعة.
III)
سباركل
NOUN
- Well, sparkle, I need to ask you something ... حسناً, سباركل, أريد أن أعرف شيئاً ...
IV)
V)
تتلالا
NOUN
Synonyms: shine
- Its floors sparkle with cleanliness. وارضها تتلألأ من النظافة.
- When they sparkle, their shapes shift. وعندما تتلألأ ,اشكالها تتغير
- ... you wanted the chandelier to sparkle. ... أنك تريدين الثريا أن تتلألأ
- ... and lustrous, they sparkle. ... و لامعة, إنها تتلألأ
VI)
بريق
NOUN
- Nonsense, it adds a sparkle to the day. هراء، انة يضيف بريق إلى يومك
- ... , could quite subdue the sparkle of her starry hopes. ... ، يمكن اخضاع تماما بريق النجوم تأمل لها.
VII)
VIII)
X)
تالق
NOUN
Synonyms: shine, sparkling, brilliance, starred, shone, dazzlingly, effulgence
- ... two potter today or deepen sparkle ... 2 بوتر اليوم أو تعميق تألق
shine
I)
تالق
NOUN
Synonyms: sparkling, brilliance, starred, shone, dazzlingly, effulgence
- I just don't like my shine. أنا فقط لا أحب بلدي تألق.
- These are getting really close to the shine. هذه نقترب فعلا إلى تألق.
- Morning campers, rise and shine. صباح المعسكر ، صعود وتألق.
- Rise and shine, pumpkin head. اصعد وتألق , يا رأس اليقطين.
- If you want to put a shine in, you make ... إذا كنت تريد أن تضع تألق في، وجعل لكم ...
- Rise and shine, sleepyhead. استيقظ و تألق أيها الكسول.
II)
يلمع
VERB
- Just stick it where the sun don't shine. انها مجرد عصا حيث الشمس لا يلمع.
- It makes your eyes pop and your hair shine. انه يجعل عيناك تنفجر وشعرك يلمع
- Why does the chair shine? لماذا يلمع الكرسي؟
- ... blossom yet, did not shine yet, at this ... ... تزهر بعد، لم يلمع حتى الآن، في هذه ...
- Your alchemy makes crusted steel shine like silver. ان الكيمياء القديمه تجعل غلاف الصلب يلمع كالفضه
- let it shine, shine, shine دعه يلمع ، لمعان ، لمعان
III)
تلميع
NOUN
- It is time to shine the light on who's behind ... لقد حان الوقت لتلميع الضوء على الذي وراء ...
- ... the last color we'll mix other than the shine. ... لون آخر سنقوم مزيج غير تلميع.
- I'll shine your shoes for you. سأقوم بتلميع الحذاء.
- We can strip down and shine the hood. نحن نستطيع تفكيك وتلميع القلنسوة.
- and put the shine inside of this color. ووضع تلميع داخل هذا اللون.
- of an open knife shine in his hand with لتلميع سكين في يده مفتوحة مع
IV)
التالق
VERB
Synonyms: sparkle, glittering, radiance, glamour, brilliance
- And her eyes began to shine. وبدأت عينيها للتألق.
- Her face seemed to shine again with joy and ... وبدا وجهها للتألق من جديد مع الفرح والسلام ...
- ... and high duty seemed to shine through it. ... وبدا العمل المعرضة للتألق من خلال ذلك.
- My funeral is my time to shine. جنازتي هي وقتي للتألق
- fire divided, and seemed to shine on me النار منقسمة ، وبدا لي للتألق على
V)
تلمع
VERB
Synonyms: glittered, shimmering, shines
- So you can shine the brightest! حتى يمكنك أن تلمع أكثر
- So they shine like a bowling trophy. لكي تلمع ككأس بولينغ - هل إنتهيتِ؟
- ... if she does indeed shine. ... إذا كانت بالفعل تلمع
- Even your stars will shine and glow. حتى نجومك سوف تلمع وتتوهج
- ... it is, perhaps they shine out in it like stars ... ... هو عليه، وربما كانت تلمع في ذلك مثل نجوم ...
- Where a million diamonds - Shine حيث مليون ماسه -تلمع
VII)
تشرق
NOUN
- Will the sun ever shine in this town as it should ... ألن تشرق الشمس كما يجب فى هذه البلدة ...
- ... a pickle right where the sun don't shine. ... المخلل بعيداً .حيث لا تشرق الشمس
- How come the sun didn't use to shine in here? اذاي الشمسَ لَمْ تشْرق هنا؟
- Without it, not even your shoes shine! بدونه، ليس حتى أحذيتك تشرق!
- Millions of suns shine on unknown worlds sheltering so many ... ملايين الشموس تشرق عوالم مجهولة تحفظ العديد ...
- ... someplace where the sun don't shine, ... ،في مكان لا تشرق عليه الشمس
VIII)
تشع
NOUN
- Because it means stars cannot shine forever. لأنه يعني أن النجوم لا يمكنها أن تشع الى الأبد
- Just as you shine every day. تماماً كما تشعّ أنت كل يوم.
- which means it doesn't shine or reflect light والذي يعني أنها لا تشع ولا تعكس الضوء
- & the earth would shine, it would have barakah. والأرض تشع ، ويكون فيها بركة .
- May our spirituality shine, نرجو ان تشع روحانيتنا ،
IX)
معان
NOUN
- She's got a shine for him. هي تحصل على لمعان له.
- Aw, he took a shine to me. أو، أَخذَ a لمعان لي.
- let it shine, shine, shine دعه يلمع ، لمعان ، لمعان
- ... , but in ring shine. ... ، ولكن لمعان الحلقات
- # Shine down on me so ... # لمعان أسفل عليّ لذا ...
X)
اللمعان
NOUN
- Did you see the shine in his eyes? هَلْ رَأيتَ اللمعانَ في عيونِه؟
- ... this is just to take the shine off your skin. ... هذا فقط لإزالة اللمعان من علي بشرتكَ
- Which shine is that one, there in the distance الذي اللمعان ذلك الواحد، هناك في المسافةِ
- dots in the sky that light and shine. تلك النقاط في السماءِ والضوء واللمعان
- ... in the hair and lots of shine on their shoes. ... في الشعر و الكثير من اللمعان على أحذيتهم.
XI)
اشرق
NOUN
Synonyms: shone
- Rise and shine, dear. أَرتفعُ وأشرقُ، ياعزيزي
- Rise and shine, sleepyhead. استيقظ و اشرق ، أيها النائم
- * So watch me shine * # لذا راقبنى أشرق #
glittered
I)
تلمع
VERB
Synonyms: shine, shimmering, shines
- that glittered and sparkled in facets of violet light. واثارت التي تلمع في ضوء جوانب البنفسجي.
- glittered like two silver rods. تلمع مثل قضبان الفضة 2.
- which glittered as he walked. التي تلمع بينما كان يسير.
- A musket-barrel glittered from the crest of ألف برميل البندقية تلمع من قمة
- glittered on the sides of the tea-cups and ... تلمع على جانبي كوب الشاي ، والشاي ...
II)
يتالق
VERB
- and villages glittered in silence. والقرى يتألق في صمت.
- For as its belt sparkled and glittered now in one part ... كما لحزام اثارت ويتألق الآن في جزء واحد ...
- ... she had said there would be, and crystal which glittered ... قالت انه لن يكون ، والكريستال الذي يتألق
- like a submarine firmament, glittered with its thousand mimic stars ... مثل السماء الغواصة ، ويتألق مع نجومها تقليد الفا ...
- ... the light of which glittered upon the helmets of men ... فإن الضوء الذي يتألق على خوذات من الرجال
shimmering
I)
متلالئ
ADJ
Synonyms: sparkling
- deep upon the ground, shimmering brightly عميق على الأرض ، متلألئ الزاهية
- shimmering veil of heat, tinted with the متلألئ الحجاب من الحرارة ، مع ملون
- shimmering move-out maher panoramic متلألئ الخطوة المغادرة ماهر بانورامية
- ... of snow and the shimmering aurora, how can you ... ... رقيق من الثلج وشفق متلألئ, كيف باستطاعتك ...
- "Shining, shimmering, splendid لامع، متلألئ، رائع #
II)
تلمع
VERB
- In this matter of shimmering into rooms the في هذه المسألة من تلمع في غرف
- ... a sky that was always dancing, shimmering, ... سماء الرقص الذي كان دائما ، وتلمع ،
- ... night - a shimmering, mysterious place, ... ... الليلة - وهي تلمع ، ومكان غامض ، ...
III)
المتلالئه
ADJ
Synonyms: glittering, twinkling, sparkling
- is the reply shimmering move out by her هو الرد المتلألئة الخروج من قبلها
- just imagine the shimmering lime jello mole filled with ... تخيل المتلألئة الجير جيلو خلد مليئة ...
- curtains, with their shimmering blue الستائر ، مع الزرقاء المتلألئة بهم
- a colorful vegetable combination shimmering gelatin mold or a main dish مزيج الخضار الملونة الجيلاتين قالب المتلألئة أو الطبق الرئيسي
- some folks like a shimmering juggernaut بعض الناس مثل الطاغوت المتلألئة
V)
وميض
ADJ
- ... and in the center, shimmering vaguely through ... وفي المركز ، من خلال وميض غامضة
- when the harbor was creaming and shimmering عندما كان المرفأ الدهن وميض
shines
I)
يضيء
NOUN
Synonyms: glows, lit, brightens, illuminates, illuminate
- Even the smallest light shines in the darkness. حتّى أصغر الضوء يضيء في الظلام
- These shines are too distinct. هذه يضيء تختلف أيضا.
- The same moon shines upon us tonight. نفس القمر يضيء علينا هذه الليلة
- beg my pardon, for yer shines last night." عفوا ، بلادي ، ليضيء YER الليلة الماضية.
- So if someones shines a red flash light down ... حتى إذا شخص ما يضيء ضوء وميض أحمر الى أسفل ...
II)
تشرق
VERB
- ... because that's really where the movie shines. ... لأن هذا هو حقا حيث تشرق الفيلم.
- The sun that shines, the moon that glows الشمس التي تشرق ، والقمر الذي يضيء
- before I put the shines in. أنا وضعت قبل تشرق فيها
- ... three days Every day the sun shines after a long time ... ثلاثة أيام كل يوم تشرق الشمس بعد وقت طويل
- "When single shines the triple sun. " عندما تشرق الشمس الثلاثية.
III)
تسطع
NOUN
Synonyms: shining
- And when the sun shines, you get copious quantities وعندما تسطع الشمس، يمكنك الحصول على كميات وفيرة
- ... on clouds of suffering dim Shines that soft, solemn joy ... ... على السحب المعاناة التي تسطع قاتمة لينة ، والفرح الرسمي ...
- ... clouds of suffering dim Shines that soft, solemn joy ... ... السحب من المعاناة التي تسطع قاتمة لينة ، والفرح الرسمي ...
- and from space it shines exactly as the moon shines, ومن الفضاء هي تسطع تماما كما يسطع القمر ،
- ... stars, and when the morning star shines he utters one ... النجوم ، وعندما تسطع نجمة الصباح انه ينطق one
IV)
يسطع
NOUN
- There is a great light shines from your face. هناك ضوء عظيم يسطع من وجهك يا موسى
- The light literally shines out of its backside. الضوء يسطع حرفياً من مؤخرتها.
- and from space it shines exactly as the moon shines, ومن الفضاء هي تسطع تماما كما يسطع القمر ،
- Shines light in all directions from directly above the image ... يسطع الضوء من كل الاتجاهات من فوق الصورة مباشرة ...
- # When the nothing shines upon # # عندما لا يسطع شيئ علينا #
V)
اللمعه
VERB
VI)
يشرق
VERB
Synonyms: shine
- It shines like a timid creature. يُشرقُ مثل a مخلوق خجول.
- Or only the light that shines around you. أو حتى الضوء الذي يشرق حولك فقط
- It shines with a light that's ... يشرق مع ضوء" "هذا ...
- That's where he really shines. ذلك حيث يُشرقُ حقاً.
VII)
يشع
VERB
- See how your face shines. انظر كيف يشع وجهك .
- That shines for all to see. " يشع ليراه الجميع "
- ... the light that shines from me shines for us all. ... الضوء الذي يشُع مني يشُع منا كلنا
- The light that shines upon me ان الضوء الذي يشع من فوقي
- The light that shines upon me ان الضوء يشع من فوقي
VIII)
يلمع
VERB
- But he who shines like gold will guide his people ... لكن الذي يلمع مثل الذهب سيوجه شعبه ...
- ... of that cross, it shines like a mirror. ... من هذا الصليب فهو يلمع كالمرآه
- Only gold shines and glitters like that. الذهب وحده هو الذى يلمع ويتوهج هكذا
IX)
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.