... cash and in-kind pledges against the flash appeal.... شكل تبرعات نقدية وعينية للنداء العاجل.
... linked to the consolidated and flash appeal process.... ربطها بعملية النداء الموحد والعاجل.
... of the funds solicited in the flash appeal were committed or ...... من الأموال المطلوبة في النداء العاجل تم الالتزام بها أو ...
... response to humanitarian emergencies and implementation of the Flash Appeal.... الاستجابة للطوارئ الإنسانية وتنفيذ النداء العاجل.
... financial assistance provided under the Flash Appeal and tracks spending ...... المساعدات المالية المقدمة في إطار النداء العاجل ويتتبع الإنفاق من ...
Also appreciate prompt payment.و أُقدر أيضًا الدفع الفوري.
To this his answer was prompt.لهذا كان جوابه الفوري.
The prompt implementation of appropriate debris mitigation measures is therefore considered ...ولذلك يعتبر التنفيذ الفوري لتدابير ملائمة لتخفيف الحطام ...
This prompt action was taken while further information is being sought ...وقد اتخذ هذا اﻹجراء الفوري بينما يجري التماس معلومات أخرى ...
... of terms and how to guarantee prompt and adequate compensation.... المصطلحات وكيفية ضمان التعويض الفوري والكافي.
... initiatives to promote the prompt implementation of that important instrument.... والمبادرات التي تعزز التنفيذ الفوري لذلك الصك الهام.
It has included prompt investigations and corrective actions ...واشتملت على تحقيقات فورية وإجراءات تصحيحية، ...
Providing prompt feedback to financial institutions on reports made ...♦ تقديم تعليقات فورية للمؤسسات المالية بشأن التقارير التي ...
... cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests .... التعاون سيشمل تقديم ردود دقيقة وفورية على طلبات تعقبها.
... ensure the adoption of prompt remedial measures, including compensation ...... ضمان اعتماد تدابير علاجية فورية بما في ذلك التعويض ...
... proven successful in providing prompt, efficient and satisfactory service levels ...... ثبت نجاحه في توفير مستويات فورية مرضية ذات كفاءة من الخدمات ...
... from the capacity to take prompt and realistic decisions, and ...... من القدرة على اتخاذ قرارات فورية وواقعية، ومن ...
... briefly some of the difficulties obstructing expeditious trials and discuss some ...... بإيجاز بعض الصعوبات التي اعترضت التعجيل بالمحاكمات وأناقش بعض ...
... to procedures that were expeditious and involved minimal expenses reflected the ...... إلى الإجراءات التي تتسم بالتعجيل وتشمل مصاريف ضئيلة تعكس ...
... pretrial investigations in the interest of expeditious processing.... التحقيقات التي تجرى قبل المحاكمة لصالح التعجيل بالإجراءات.
... among States on the expeditious return of assets;... بين الدول بشأن التعجيل بإرجاع الموجودات؛
... of ideas among States on the expeditious return of assets, ...... الأفكار بين الدول بشأن التعجيل بإرجاع الموجودات، ...
... climatic phenomena makes it imperative to urgently implement a strategy for ...... الظواهر المناخية يحتم التنفيذ العاجل ﻻستراتيجية خاصة بالتعاون ...
There is also a need to urgently initiate a process aimed ...وتقوم الحاجة أيضا إلى البدء العاجل بعملية تهدف إلى ...
... has strengthened the need to urgently implement adaptation measures, ...... قد عزز الحاجة إلى التنفيذ العاجل لتدابير التكيف، ...
... deployment of the expanded UNAMIR to proceed urgently;... من الشروع في الوزع العاجل للبعثة الموسعة؛
... reiterates its call to urgently address the growing problem of ...... تكرر نداءها من أجل التصدي العاجل للمشكلة المتصاعدة لﻻتجار ...
When a series of portable tanks are manufactured without change in ...وعند انتاج مجموعة من الصهاريج النقالة بدون تغيير في ...
Portable tank instructions specify the requirements applicable to a portable tank ...تحدد توجيهات الصهاريج النقالة الاشتراطات المطبقة على الصهريج النقال ...
Add the following new portable tank instructions:وتضاف توجيهات الصهاريج النقالة الجديدة التالية:
... the design, construction, inspection and testing of portable tanks... تصميم وبناء وفحص واختبار الصهاريج النقالة
Chapter 4.2: Use of portable tanksالفصل ٤-٢: استخدام الصهاريج النقالة
4.2.4 Portable tank instructions and special provisions٤-٢-٤ التوجيهات واﻷحكام الخاصة المتعلقة بالصهاريج النقالة