Shone means أشرق, اشرقت and تألق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shone

Meaning of Shone in Arabic :

shone

اشرق

NOUN

Synonyms: shine

They shone in every part of the dance like moons. أشرق أنها في كل جزء من الرقص مثل أقمار.
She shone at him across the table. أشرق هي عليه عبر الطاولة.
The first light of day shone into the room. أشرق ضوء الاولى من يوم الى الغرفة.
He shone very well in this latter office. أشرق انه جيد جدا في هذا المنصب الأخير.
It now shone brightly, through the door of communication. أشرق عليه الآن الزاهية ، من خلال باب الاتصالات.

- Click here to view more examples -

اشرقت

NOUN

Synonyms: brightened

And the sun has not shone since. والشمس ما أشرقت منذ فتره.
The sun shone on the blue sea ... أشرقت الشمس على البحر الأزرق ...
... to me as the sun shone in between the ... بالنسبة لي كما الشمس أشرقت في فترة ما بين
... understand as though the sunlight himself shone through. ... فهم كما لو أن الشمس أشرقت من خلال نفسه.
... to me as the sun shone in between the ... بالنسبة لي كما الشمس أشرقت في فترة ما بين

- Click here to view more examples -

تالق

NOUN

Synonyms: shine, sparkling, brilliance, starred, dazzlingly, effulgence

A star shone out, then another, and another. تألق نجم خارج ، ثم آخر وآخر.
and her eyes shone in the firelight. وتألق عينيها في ضوء النار.
The sun shone brightly as our friends turned their faces ... تألق الشمس الساطعة وأصدقائنا تحولت وجوههم ...
Point after point the steady roses shone out to them, ... نقطة بعد نقطة وتألق من الورود ثابت لهم ، ...
shone unclouded over the bold hills ... تألق صاف على التلال جريئة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Shine

shine

تالق

NOUN

Synonyms: sparkling, brilliance, starred, shone, dazzlingly, effulgence

I just don't like my shine. أنا فقط لا أحب بلدي تألق.
These are getting really close to the shine. هذه نقترب فعلا إلى تألق.
Morning campers, rise and shine. صباح المعسكر ، صعود وتألق.
Rise and shine, pumpkin head. اصعد وتألق , يا رأس اليقطين.
If you want to put a shine in, you make ... إذا كنت تريد أن تضع تألق في، وجعل لكم ...
Rise and shine, sleepyhead. استيقظ و تألق أيها الكسول.

- Click here to view more examples -

II)

يلمع

VERB

Synonyms: glitters, shiny, glowing

Just stick it where the sun don't shine. انها مجرد عصا حيث الشمس لا يلمع.
It makes your eyes pop and your hair shine. انه يجعل عيناك تنفجر وشعرك يلمع
Why does the chair shine? لماذا يلمع الكرسي؟
... blossom yet, did not shine yet, at this ... ... تزهر بعد، لم يلمع حتى الآن، في هذه ...
Your alchemy makes crusted steel shine like silver. ان الكيمياء القديمه تجعل غلاف الصلب يلمع كالفضه
let it shine, shine, shine دعه يلمع ، لمعان ، لمعان

- Click here to view more examples -

III)

تلميع

NOUN

Synonyms: polish, polishing, polishes

It is time to shine the light on who's behind ... لقد حان الوقت لتلميع الضوء على الذي وراء ...
... the last color we'll mix other than the shine. ... لون آخر سنقوم مزيج غير تلميع.
I'll shine your shoes for you. سأقوم بتلميع الحذاء.
We can strip down and shine the hood. نحن نستطيع تفكيك وتلميع القلنسوة.
and put the shine inside of this color. ووضع تلميع داخل هذا اللون.
of an open knife shine in his hand with لتلميع سكين في يده مفتوحة مع

- Click here to view more examples -

IV)

التالق

VERB

Synonyms: sparkle, glittering, radiance, glamour, brilliance

And her eyes began to shine. وبدأت عينيها للتألق.
Her face seemed to shine again with joy and ... وبدا وجهها للتألق من جديد مع الفرح والسلام ...
... and high duty seemed to shine through it. ... وبدا العمل المعرضة للتألق من خلال ذلك.
... and high duty seemed to shine through it. ... وبدا العمل المعرضة للتألق من خلال ذلك.
My funeral is my time to shine. جنازتي هي وقتي للتألق
fire divided, and seemed to shine on me النار منقسمة ، وبدا لي للتألق على

- Click here to view more examples -

تلمع

VERB

Synonyms: glittered, shimmering, shines

So you can shine the brightest! حتى يمكنك أن تلمع أكثر
So they shine like a bowling trophy. لكي تلمع ككأس بولينغ - هل إنتهيتِ؟
... if she does indeed shine. ... إذا كانت بالفعل تلمع
Even your stars will shine and glow. حتى نجومك سوف تلمع وتتوهج
... it is, perhaps they shine out in it like stars ... ... هو عليه، وربما كانت تلمع في ذلك مثل نجوم ...
Where a million diamonds - Shine حيث مليون ماسه -تلمع

- Click here to view more examples -

VI)

شاين

NOUN

Synonyms: shane, cheyenne, shayne

VII)

تشرق

NOUN

Synonyms: rises, shines, dawning, brighten

Will the sun ever shine in this town as it should ... ألن تشرق الشمس كما يجب فى هذه البلدة ...
... a pickle right where the sun don't shine. ... المخلل بعيداً .حيث لا تشرق الشمس
How come the sun didn't use to shine in here? اذاي الشمسَ لَمْ تشْرق هنا؟
Without it, not even your shoes shine! بدونه، ليس حتى أحذيتك تشرق!
Millions of suns shine on unknown worlds sheltering so many ... ملايين الشموس تشرق عوالم مجهولة تحفظ العديد ...
... someplace where the sun don't shine, ... ،في مكان لا تشرق عليه الشمس

- Click here to view more examples -

VIII)

تشع

NOUN

Synonyms: radiate, shining

Because it means stars cannot shine forever. لأنه يعني أن النجوم لا يمكنها أن تشع الى الأبد
Just as you shine every day. تماماً كما تشعّ أنت كل يوم.
which means it doesn't shine or reflect light والذي يعني أنها لا تشع ولا تعكس الضوء
& the earth would shine, it would have barakah. والأرض تشع ، ويكون فيها بركة .
May our spirituality shine, نرجو ان تشع روحانيتنا ،

- Click here to view more examples -

IX)

معان

NOUN

Synonyms: meanings, gloss, glitter, sheen, ma'an, luminosity

She's got a shine for him. هي تحصل على لمعان له.
Aw, he took a shine to me. أو، أَخذَ a لمعان لي.
let it shine, shine, shine دعه يلمع ، لمعان ، لمعان
let it shine, shine, shine دعه يلمع ، لمعان ، لمعان
... , but in ring shine. ... ، ولكن لمعان الحلقات
# Shine down on me so ... # لمعان أسفل عليّ لذا ...

- Click here to view more examples -

اللمعان

NOUN

Synonyms: gloss, flashing, luster, glitter, gleaming, lustre

Did you see the shine in his eyes? هَلْ رَأيتَ اللمعانَ في عيونِه؟
... this is just to take the shine off your skin. ... هذا فقط لإزالة اللمعان من علي بشرتكَ
Which shine is that one, there in the distance الذي اللمعان ذلك الواحد، هناك في المسافةِ
dots in the sky that light and shine. تلك النقاط في السماءِ والضوء واللمعان
... in the hair and lots of shine on their shoes. ... في الشعر و الكثير من اللمعان على أحذيتهم.

- Click here to view more examples -

XI)

اشرق

NOUN

Synonyms: shone

Rise and shine, dear. أَرتفعُ وأشرقُ، ياعزيزي
Rise and shine, sleepyhead. استيقظ و اشرق ، أيها النائم
* So watch me shine * # لذا راقبنى أشرق #

- Click here to view more examples -

2. Brightened

brightened

اشرقت

VERB

Synonyms: shone

Suddenly she brightened up. أشرقت فجأة أنها تصل.
... he started in his chair, and his eyes brightened. ... بدأ في كرسيه ، وأشرقت عيناه.
the day is definitely brightened pop وأشرقت في اليوم بالتأكيد البوب
brightened at the strangest present development affect the notified office أشرقت في التنمية أغرب ما يمس المكتب إخطار
brightened up at his own music, and at last أشرقت بالتسجيل في موسيقاه الخاصة ، وأخيرا

- Click here to view more examples -

II)

مشرقا

VERB

Synonyms: bright, radiant

His face brightened at the sight of her, and ... مشرقا وجهه على مرأى منها ، وانه ...
inches high, and her face brightened up at بوصة عالية ، والوجه مشرقا لها حتى في
brightened dining room opened the door and playing on the light فتح مشرقا غرفة الطعام الباب واللعب على ضوء
nor brightened at his coming? ولا مشرقا في مجيئه؟
Her face fairly brightened for the joy of ... الوجه مشرقا لها إلى حد ما للفرح ...

- Click here to view more examples -

III)

اكثر اشراقا

VERB

Synonyms: brighter

... in need of being brightened up with a comforting word! ... في حاجة إلى أن أكثر إشراقا مع كلمة مطمئنة!

3. Sparkling

sparkling

فواره

ADJ

The silk has silk sparkling. الحرير الحرير لديه فوارة.
... him with some of her sparkling vivacity. ... له مع بعض من حيوية لها فوارة.
... was sitting up, regarding them with sparkling eyes. ... الجلوس، فيما لهم عيون فوارة.
and her broad hat adorned by a sparkling وتزين لها قبعة واسعة من قبل فوارة
good pure or sparkling water المياه الصالحة للشرب نقية أو فوارة

- Click here to view more examples -

II)

تالق

ADJ

Synonyms: shine, brilliance, starred, shone, dazzlingly, effulgence

A sparkling gold one. A الذهب تألق واحدة.
I find your presence engaging and your conversation sparkling. لقد وجدت حضورك الجذاب وتألّق محادثتك.
commander the sparkling twentieth-century five comedy which is قائد تألق الكوميديا في القرن العشرين الخمس التي هي
sparkling make the inside of it that with diamond تألق جعل داخل منه أن مع الماس
close your eyes an imagine a sparkling new grill تغمض عينيك وتخيل شواء تألق جديد

- Click here to view more examples -

III)

الفوار

ADJ

Synonyms: faouar, fawwar

Instead of sparkling water, he now ... بدلا من الماء الفوار ، وقال انه الآن ...
and i you and sparkling water وأنا كنت والماء الفوار
then simply advice and sparkling water ثم ببساطة المشورة والماء الفوار
The sparkling eye looked steadfastly up, as وعين الفوار يصل بثبات، كما
... of thirst, to see sparkling water, almost to ... من العطش ، لنرى الماء الفوار ، تقريبا

- Click here to view more examples -

IV)

فوار

ADJ

... and I don't really drink sparkling wine. ... و أنا لا أشرب "نبيذ فوار

تلالا

ADJ

though his own sparkling eyes at the moment were speaking a ... كأن عينيه تلألأ الخاصة في هذه اللحظة تحدث ...

VI)

متالقه

ADJ

Synonyms: radiant

You've been sparkling in your duties. لقد كنتي متألقة في مهامك
laughter sparkling through her lashes. ضحك متألقة من خلال لها جلدة.
... upon the water, Sparkling, rippling in the water, ... على المياه، ومتألقة، امتد في الماء،

- Click here to view more examples -

VII)

متلالئ

ADJ

Synonyms: shimmering

they always look bright and cheerful and sparkling تبدو دائما مشرقة والبهجة و متلألئ

VIII)

البراقه

ADJ

Synonyms: gleaming, glittering, hues, flashy, blaring, sparkly

... at her, and she saw his blue eyes sparkling. ... في وجهها ، ورأته عيناه الزرقاء البراقة.
fields and mountains and sparkling lakes. الحقول والجبال والبحيرات البراقة.

IX)

المتلالئه

ADJ

Synonyms: glittering, twinkling, shimmering

sloping fields, was a sparkling blue glimpse of sea. الحقول المنحدرة ، وكان لمحة من البحر الزرقاء المتلألئة.
... in a patch of sparkling blue water. ... في رقعة من المياه الزرقاء المتلألئة.
crystal-sparkling street, driver not a الكريستال المتلألئة الشوارع ، وليس السائق

- Click here to view more examples -

اللامعه

ADJ

Synonyms: gleaming, bright, shiny, shining, glossy, illustrious, flashing

Do you know anything about sparkling wings? هل تعرف شيئاً عن الأجنحة اللامعة؟
You know, I've missed your sparkling personality. تعرف لقد افتقدت شخصيتك اللامعة

4. Brilliance

brilliance

تالق

NOUN

Synonyms: shine, sparkling, starred, shone, dazzlingly, effulgence

This is either madness or brilliance. هذا أمّا جنون أو تألق
not because of my brilliance and relax ليس بسبب تألق بلدي والاسترخاء
with dimensionless points of dazzling brilliance which were the stars. مع أبعاد نقاط من تألق المبهرة التي كانت النجوم.
brilliance the illusion of a calm and pensive greatness. تألق الوهم من عظمة الهدوء ومتأمل.
brilliance of their married life. تألق من حياتهما الزوجية.

- Click here to view more examples -

II)

بريليانس

NOUN

III)

التالق

NOUN

Synonyms: sparkle, shine, glittering, radiance, glamour

Brilliance is not enough to succeed ... التألق غير كاف للنَجاح ...
I expect nothing but brilliance in 5, 000 words. لا اتوقع شيئا لكن التألق في 5000 كلمه

IV)

الذكاء

NOUN

Synonyms: intelligence, iq, smart, wits, wit, brilliancy, smarts

Your son's brilliance transcends him far and away from ... ابنك الذكاء يسمو منه بعيدا عن ...

5. Starred

starred

دور البطوله

VERB

this saliva is allowed me starred ما سمح لهذا اللعاب لي دور البطولة
... other caravan enthusiast, he also starred in The Godfather. ... أخرى قافلة متحمس , انه أيضا دور البطولة في العراب.

II)

بطولته

VERB

... diaper of red and gold silk, and were starred with ... حفاضات من الحرير والذهب الأحمر ، وكانت بطولته مع

III)

تالق

VERB

Synonyms: shine, sparkling, brilliance, shone, dazzlingly, effulgence

... are but some days it starred close so ... ليست سوى بعض الأيام هو تألق قريبا جدا
starred with myriads of golden eyes. تألق مع أعداد كبيرة من عيون ذهبية.
The starred and stately nights seemed haughty dames in jewelled velvets ... يبدو أن تألق ليال وفخم السيدات متعجرفة في مخمل مرصع ...
... to "note" a starred scar on the back of ... ... ل"علما" ندبة تألق على الجزء الخلفي من ...

- Click here to view more examples -

IV)

نجمه

VERB

Synonyms: star, stars

... was a delicate, flower-starred green. ... كانت حساسة ، الزهرة نجمة خضراء.
... was a delicate, flower-starred green. ... كانت حساسة ، الزهرة نجمة خضراء.

6. Dazzlingly

dazzlingly

تالق

ADV

Synonyms: shine, sparkling, brilliance, starred, shone, effulgence

yet, and shining dazzlingly, and deposited it in ... حتى الآن، ومشرقة بتألق، وايداعها في ...

7. Effulgence

effulgence

تالق

NOUN

Synonyms: shine, sparkling, brilliance, starred, shone, dazzlingly

... almost at once by its effulgence ... تقريبا في وقت واحد بواسطة تألق فيها
effulgence, not altogether so satisfactory ... تألق، وليس مرضيا تماما حتى ...
... her whole being like an effulgence, warming and brightening ... ... التي لها كلها مثل تألق ، والاحترار واشراق ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation