Brighten
US
GB
SA
Translation of Brighten in Arabic :
brighten
1
سطع
VERB
Synonyms: glared
- ... grey life, and to brighten it he had ruled off ... ... حياة رمادية، وسطع أنه كان قد استبعد من ...
- brighten our from western three nine سطع لدينا من ثلاثة تسعة الغربية
- brighten stay-at-home acts سطع البقاء في المنزل الأعمال
- and then apply maybe s to brighten pink face powder وربما ليالي ثم تطبيق لسطع الوردي بودرة الوجه
- a mural to brighten a struggling neighborhood. لوحة جدارية لسطع حي النضال.
2
More meaning of Brighten
glared
I)
ساطع
VERB
Synonyms: shining, bright, incandescent, glary, tungsten
- Like the eyes of wolves glared at him. مثل ساطع أعين الذئاب في وجهه.
- Fierce eyes glared mute hatred at him. ساطع العيون الشرسة كتم الكراهية في وجهه.
- Like the eyes of wolves glared at them! مثل عيون الذئاب ساطع في منهم!
- He turned round and glared suspiciously. التفت الجولة ساطع ومثير للريبة.
- He leaped up, glared at the kid, and ... انه قفز فوق ، ساطع على طفل ، ويمسك ...
lighten
I)
تفتيح
VERB
- We got to lighten things up around here. وصلنا لتفتيح الامور هنا.
- to lighten a vessel in distress لتفتيح سفينة في محنة
- We're going to lighten that pile up one more step ... ونحن في طريقنا لتفتيح أن تتراكم خطوة أخرى ...
- ... up or down to lighten or darken the values for ... ... لأعلى أو لأسفل لتفتيح أو تغميق القيم لكل ...
- lighten the slightest idea just walked out and let us ... تفتيح أدنى فكرة مشى للتو ودعونا ...
II)
يخفف
VERB
- Sometimes a third person is needed to lighten the load. أحياناً يجب أن يتدخل شخص ثالث لكى يخفف ذلك الحمل
- His somber expression did not lighten. لم تعبيره كئيب لا يخفف.
- ... process he's discovered a generous lighten while marvelous new ... العملية أن اكتشف لديه بينما يخفف سخية جديدة رائعة
- ... her position wherein I alone could lighten the burdens of her ... منصبها حيث كنت وحيدا يمكن أن يخفف من أعباء لها
- ... of intruding upon a sorrow that I could not lighten. ... من التطفل بناء على الأسى أنني لا يمكن أن يخفف.
whitening
I)
تبييض
VERB
Synonyms: bleaching, washout, whitewash, money laundering
- whitening eleven are product up about 11 تبييض هي المنتج حوالي
- flesh stood darkly out against the whitening hair. وقفت لحم بحزن ضد تبييض الشعر.
- ... my friend, is teeth whitening. ... يا صديقي, وتبييض الأسنان.
- whitening mended you-know-who malek that all ... أوصت تبييض عند معرفة أن جميع الذين مالك ...
- was whitening the flying buttresses, he perceived on the ... وكان لتبييض تحلق دعامات ، اعتبروا انه على ...
III)
يبيض
VERB
V)
rises
I)
يرتفع
VERB
- A quiet scene now rises before us. مشهد هادئ يرتفع المعروض علينا الآن.
- When the moon rises, the book will be mine. عندما يرتفع القمر سيكون الكتاب ملكي
- Individuals whose life one rises until the sky. حياة احد الافراد الذي يرتفع الى السماء.
- When the moon rises, the book will be mine. عندما يرتفع القمر , الكتاب سيكون ملكي
- As the air rises, so it cools ... و بينما يرتفع الهواء، فإنه يبرد ...
II)
ترتفع
VERB
- A red day, and the sun rises. يوم أحمر، والشمس ترتفع.
- ... good things happen when the sun rises. ... الأشياء الجيدة تحدث عندما ترتفع الشمس
- Say this and your value rises. قولوا هذا وقيمتكم ترتفع .
- this it and i know you rises and هذا هو وأنا أعلم أنك ترتفع و
- curtain rises and the conclusion is about to begin. ترتفع الستارة والنتيجة هي على وشك أن تبدأ.
III)
تشرق
VERB
- Every day the sun rises. كل يوم الشمس تشرق .
- The sun rises in six hours. الشمس تشرق بعد 6 ساعات
- It rises from east and sets in the west. تشرق من الشرق وتغيب في الغرب .
- Before the sun rises you must rest. يجب ان تستريح قليلا قبل ان تشرق الشمس
- The sun rises on a new dawn. الشمس تشرق لفجر جديد
IV)
الارتفاعات
NOUN
Synonyms: heights, highs, altitudes, elevations, ridges
- Experts attributed the rises to escalating oil prices which pressured ... نسب الخبراء هذه الارتفاعات الى تصاعد اسعار النفط التى شكلت ضغطا ...
- ... must be drawn to the small rises for both men and ... ويتعين استرعاء النظر إلى اﻻرتفاعات الصغيرة لكل من الرجل والمرأة ...
- The pond rises and falls, but whether regularly or ... البركة الارتفاعات والانخفاضات ، ولكن بشكل منتظم أو ...
- ... at its ribbon's length, rises, and closes ... على طول الشريط لها، والارتفاعات، ويغلق
- ... not believe that a tide rises and falls behind every man ... ... لا نعتقد أن موجة الارتفاعات والانخفاضات وراء كل رجل والتي ...
V)
ارتفاع
NOUN
- ... the deficit resulted from increased petroleum imports and price rises. ... العجز كان نتيجة لارتفاع واردات البترول وارتفاع الاسعار.
- ... were unable to benefit from the price rises. ... لم يتمكن من اﻻستفادة من ارتفاع اﻷسعار.
- government revenues fall, social spending rises, and إيرادات الحكومة يندرج، في ارتفاع، الإنفاق الاجتماعي و
- Rises in sea level will place ... أما ارتفاع مستوى البحر فسيجعل ...
- rises checking i thought maybe you had a plane ticket in ... ارتفاع التحقق ربما اعتقدت كان لديك تذكرة الطائرة في ...
VI)
VII)
VIII)
زيادات
NOUN
- Cost rises on individual contracts زيادات التكلفة لفرادى العقود
- Strong rises in export value were recorded for ... وقد سجلت زيادات قوية في قيم الصادرات بالنسبة ...
shines
I)
يضيء
NOUN
Synonyms: glows, lit, brightens, illuminates, illuminate
- Even the smallest light shines in the darkness. حتّى أصغر الضوء يضيء في الظلام
- These shines are too distinct. هذه يضيء تختلف أيضا.
- The same moon shines upon us tonight. نفس القمر يضيء علينا هذه الليلة
- beg my pardon, for yer shines last night." عفوا ، بلادي ، ليضيء YER الليلة الماضية.
- So if someones shines a red flash light down ... حتى إذا شخص ما يضيء ضوء وميض أحمر الى أسفل ...
II)
تشرق
VERB
- ... because that's really where the movie shines. ... لأن هذا هو حقا حيث تشرق الفيلم.
- The sun that shines, the moon that glows الشمس التي تشرق ، والقمر الذي يضيء
- before I put the shines in. أنا وضعت قبل تشرق فيها
- ... three days Every day the sun shines after a long time ... ثلاثة أيام كل يوم تشرق الشمس بعد وقت طويل
- "When single shines the triple sun. " عندما تشرق الشمس الثلاثية.
III)
تسطع
NOUN
Synonyms: shining
- And when the sun shines, you get copious quantities وعندما تسطع الشمس، يمكنك الحصول على كميات وفيرة
- ... on clouds of suffering dim Shines that soft, solemn joy ... ... على السحب المعاناة التي تسطع قاتمة لينة ، والفرح الرسمي ...
- ... clouds of suffering dim Shines that soft, solemn joy ... ... السحب من المعاناة التي تسطع قاتمة لينة ، والفرح الرسمي ...
- and from space it shines exactly as the moon shines, ومن الفضاء هي تسطع تماما كما يسطع القمر ،
- ... stars, and when the morning star shines he utters one ... النجوم ، وعندما تسطع نجمة الصباح انه ينطق one
IV)
يسطع
NOUN
- There is a great light shines from your face. هناك ضوء عظيم يسطع من وجهك يا موسى
- The light literally shines out of its backside. الضوء يسطع حرفياً من مؤخرتها.
- and from space it shines exactly as the moon shines, ومن الفضاء هي تسطع تماما كما يسطع القمر ،
- Shines light in all directions from directly above the image ... يسطع الضوء من كل الاتجاهات من فوق الصورة مباشرة ...
- # When the nothing shines upon # # عندما لا يسطع شيئ علينا #
V)
اللمعه
VERB
VI)
يشرق
VERB
Synonyms: shine
- It shines like a timid creature. يُشرقُ مثل a مخلوق خجول.
- Or only the light that shines around you. أو حتى الضوء الذي يشرق حولك فقط
- It shines with a light that's ... يشرق مع ضوء" "هذا ...
- That's where he really shines. ذلك حيث يُشرقُ حقاً.
VII)
يشع
VERB
- See how your face shines. انظر كيف يشع وجهك .
- That shines for all to see. " يشع ليراه الجميع "
- ... the light that shines from me shines for us all. ... الضوء الذي يشُع مني يشُع منا كلنا
- The light that shines upon me ان الضوء الذي يشع من فوقي
- The light that shines upon me ان الضوء يشع من فوقي
VIII)
يلمع
VERB
- But he who shines like gold will guide his people ... لكن الذي يلمع مثل الذهب سيوجه شعبه ...
- ... of that cross, it shines like a mirror. ... من هذا الصليب فهو يلمع كالمرآه
- Only gold shines and glitters like that. الذهب وحده هو الذى يلمع ويتوهج هكذا
IX)
X)
shine
I)
تالق
NOUN
Synonyms: sparkling, brilliance, starred, shone, dazzlingly, effulgence
- I just don't like my shine. أنا فقط لا أحب بلدي تألق.
- These are getting really close to the shine. هذه نقترب فعلا إلى تألق.
- Morning campers, rise and shine. صباح المعسكر ، صعود وتألق.
- Rise and shine, pumpkin head. اصعد وتألق , يا رأس اليقطين.
- If you want to put a shine in, you make ... إذا كنت تريد أن تضع تألق في، وجعل لكم ...
- Rise and shine, sleepyhead. استيقظ و تألق أيها الكسول.
II)
يلمع
VERB
- Just stick it where the sun don't shine. انها مجرد عصا حيث الشمس لا يلمع.
- It makes your eyes pop and your hair shine. انه يجعل عيناك تنفجر وشعرك يلمع
- Why does the chair shine? لماذا يلمع الكرسي؟
- ... blossom yet, did not shine yet, at this ... ... تزهر بعد، لم يلمع حتى الآن، في هذه ...
- Your alchemy makes crusted steel shine like silver. ان الكيمياء القديمه تجعل غلاف الصلب يلمع كالفضه
- let it shine, shine, shine دعه يلمع ، لمعان ، لمعان
III)
تلميع
NOUN
- It is time to shine the light on who's behind ... لقد حان الوقت لتلميع الضوء على الذي وراء ...
- ... the last color we'll mix other than the shine. ... لون آخر سنقوم مزيج غير تلميع.
- I'll shine your shoes for you. سأقوم بتلميع الحذاء.
- We can strip down and shine the hood. نحن نستطيع تفكيك وتلميع القلنسوة.
- and put the shine inside of this color. ووضع تلميع داخل هذا اللون.
- of an open knife shine in his hand with لتلميع سكين في يده مفتوحة مع
IV)
التالق
VERB
Synonyms: sparkle, glittering, radiance, glamour, brilliance
- And her eyes began to shine. وبدأت عينيها للتألق.
- Her face seemed to shine again with joy and ... وبدا وجهها للتألق من جديد مع الفرح والسلام ...
- ... and high duty seemed to shine through it. ... وبدا العمل المعرضة للتألق من خلال ذلك.
- My funeral is my time to shine. جنازتي هي وقتي للتألق
- fire divided, and seemed to shine on me النار منقسمة ، وبدا لي للتألق على
V)
تلمع
VERB
Synonyms: glittered, shimmering, shines
- So you can shine the brightest! حتى يمكنك أن تلمع أكثر
- So they shine like a bowling trophy. لكي تلمع ككأس بولينغ - هل إنتهيتِ؟
- ... if she does indeed shine. ... إذا كانت بالفعل تلمع
- Even your stars will shine and glow. حتى نجومك سوف تلمع وتتوهج
- ... it is, perhaps they shine out in it like stars ... ... هو عليه، وربما كانت تلمع في ذلك مثل نجوم ...
- Where a million diamonds - Shine حيث مليون ماسه -تلمع
VII)
تشرق
NOUN
- Will the sun ever shine in this town as it should ... ألن تشرق الشمس كما يجب فى هذه البلدة ...
- ... a pickle right where the sun don't shine. ... المخلل بعيداً .حيث لا تشرق الشمس
- How come the sun didn't use to shine in here? اذاي الشمسَ لَمْ تشْرق هنا؟
- Without it, not even your shoes shine! بدونه، ليس حتى أحذيتك تشرق!
- Millions of suns shine on unknown worlds sheltering so many ... ملايين الشموس تشرق عوالم مجهولة تحفظ العديد ...
- ... someplace where the sun don't shine, ... ،في مكان لا تشرق عليه الشمس
VIII)
تشع
NOUN
- Because it means stars cannot shine forever. لأنه يعني أن النجوم لا يمكنها أن تشع الى الأبد
- Just as you shine every day. تماماً كما تشعّ أنت كل يوم.
- which means it doesn't shine or reflect light والذي يعني أنها لا تشع ولا تعكس الضوء
- & the earth would shine, it would have barakah. والأرض تشع ، ويكون فيها بركة .
- May our spirituality shine, نرجو ان تشع روحانيتنا ،
IX)
معان
NOUN
- She's got a shine for him. هي تحصل على لمعان له.
- Aw, he took a shine to me. أو، أَخذَ a لمعان لي.
- let it shine, shine, shine دعه يلمع ، لمعان ، لمعان
- ... , but in ring shine. ... ، ولكن لمعان الحلقات
- # Shine down on me so ... # لمعان أسفل عليّ لذا ...
X)
اللمعان
NOUN
- Did you see the shine in his eyes? هَلْ رَأيتَ اللمعانَ في عيونِه؟
- ... this is just to take the shine off your skin. ... هذا فقط لإزالة اللمعان من علي بشرتكَ
- Which shine is that one, there in the distance الذي اللمعان ذلك الواحد، هناك في المسافةِ
- dots in the sky that light and shine. تلك النقاط في السماءِ والضوء واللمعان
- ... in the hair and lots of shine on their shoes. ... في الشعر و الكثير من اللمعان على أحذيتهم.
XI)
اشرق
NOUN
Synonyms: shone
- Rise and shine, dear. أَرتفعُ وأشرقُ، ياعزيزي
- Rise and shine, sleepyhead. استيقظ و اشرق ، أيها النائم
- * So watch me shine * # لذا راقبنى أشرق #
dawning
I)
بزوغ فجر
NOUN
Synonyms: dawn
- having felt some dawning of tenderness toward herself. وقد رأى بعض بزوغ فجر الحنان تجاه نفسها.
- of the general dawning outside. من بزوغ فجر العام الخارجي.
- With the dawning of the new century and new millennium ... ومع بزوغ فجر القرن الجديد واﻷلفية الجديدة ...
- ... he might in peace await the dawning of his day. ... انه قد يكون في انتظار بزوغ فجر السلام في عصره.
- natures, the dawning of immortal life in that ... الطبيعة ، وبزوغ فجر الحياة الخالدة في تلك ...
II)
بزوغ
VERB
- ... world as we await the dawning of the new age. ... العالم ونحن ننتظر بزوغ العصر الجديد.
- something about me seemed slowly dawning over him. بدا لي شيئا عن بزوغ ببطء عليه.
- ... become a world leader in the dawning age ... تصبح رائدة على مستوى العالم في عصر بزوغ
- ... she asked, a slight doubt dawning in her ... سألت، شك طفيف في بزوغ لها
- ... angle he viewed their dawning intimacy, he could ... ... زاوية ينظر له على بزوغ الحميمية ، لم يستطع أن ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.