Technical cooperation provides important feedback for use in policy formulation ...ويوفر التعاون التقني تغذية مرتدة مهمة يستعان بها في صياغة السياسات ...
Feedback from users indicating their degree of satisfaction with ...تغذية مرتدة من المستعملين تشير إلى درجة رضاهم ...
He also provided feedback on aspects of the ...وقدَّم تغذية مرتدة أيضاً بشأن جوانب من ...
... without documentation there is no systematic feedback for subsequent phases.... بﻻ وثائق ﻻ توجد تغذية مرتدة منتظمة من أجل المراحل الﻻحقة.
... of services, based on continuous feedback provided by both the ...... للخدمات على أساس تغذية مرتدة مستمرة يوفرها كل من ...
... of data and giving positive feedback when evaluating the project ...... للبيانات وتقديم تغذية مرتدة إيجابية لدى تقييم المشروع ...
... and whether citizens' feedback is taken into account.... ، وما إذا كانت آراء المواطنين تؤخذ في الاعتبار.
... into account competencies and client feedback;... بعين الاعتبار عوامل الكفاءة وآراء المتعاملين؛
... take into account competencies and client feedback;... يأخذ بعين الاعتبار عوامل الكفاءة وآراء المتعاملين؛
... in assessing performance, incorporating the feedback of national counterparts and ...... في تقييم الأداء، وإدماج آراء الجهات الوطنية المناظرة والشركاء ...
... mandate holders should exchange information and feedback on country visits with ...... تبادل المكلفين بولاية معلومات وآراء عن الزيارات القطرية مع ...
B. Their buyer feedback is mixed:ب. آراء الشاري منهم متنوعة:
Both exchanged opinions on bilateral and regional relations.وتبادلا وجهات النظر حول العلاقات الثنائية والاقليمية.
... solicit a range of opinions.... الحصول على سلسلة من وجهات النظر.
... as follows, both in opinions and in motives.... على النحو التالي ، سواء في وجهات النظر والدوافع.
... and identifying the evidence supporting these opinions.... ومحدداً الدليل الداعم لوجهات النظر هذه.
... environmental issues, the presenting different opinions and challenging the authorities ...... القضايا البيئية وعرض وجهات النظر المختلفة ومعارضة السلطات، ...
... launch discussions and exchange opinions among all social groups ...... وإقامة مناقشات وتبادل وجهات النظر بين جميع الفئات الاجتماعية ...
Current activities are reviewing and updating the existing studies ...وتستعرض اﻷنشطة الجارية الدراسات الموجودة ...
It was constantly reviewing its national laws as ...وهي تستعرض دائما قوانينها الوطنية بحسب ...
It is also reviewing documentation on the impact ...كما تستعرض المنظمة الوثائق الخاصة بأثر ...
... large number of expert groups reviewing different aspects of service statistics ...... العدد الكبير من أفرقة الخبراء التي تستعرض مختلف جوانب إحصاءات الخدمات ...
It was reviewing a draft programme on ...وهى تستعرض الآن مشروع برنامج بشأن ...
Government is currently reviewing our immigration laws, along with ...وتستعرض الحكومة حاليا قوانيننا الخاصة بالهجرة، إلى جانب ...