Meaning of Invite in Arabic :

invite

1

دعوه

VERB
  • Why not invite her? لماذا لم ترسل لها أي دعوة ؟
  • Use meeting requests to invite people to the meeting. استخدم طلبات الاجتماع لدعوة الأشخاص إلى الاجتماع.
  • Send a meeting request to invite people to the meeting. قم بإرسال طلب اجتماع لدعوة الأشخاص إليه.
  • Seems only fair to invite the odd native. يَبْدو المعرضُ الوحيدُ لدَعوة المواطنِ الشاذِّ.
  • All i need is an invite, plus one. كل ما أحتاجه هو دعوة، ورفيق
  • Does that count as an invite? هل تحسب بمثابة دعوة؟
- Click here to view more examples -
2

ادعو

VERB
  • I invite all representatives to attend. وأدعو جميع الممثلين لحضوره.
  • What happened to my invite? ماذا حدث لي أدعو؟
  • Why me invite so many people? لماذا جعلتنى ادعو كل هؤلاء الناس ؟
  • I invite delegations to refer to the longer version. وأدعو الوفود إلى الرجوع إلى النسخة الأطول.
  • I would invite delegations to first make statements on the ... وأود أن أدعو الوفود إلى الإدلاء أولا ببيانات عن ...
  • I invite representatives to stand and ... أدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام ...
- Click here to view more examples -
3

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls, advocates
  • Does she invite the priest over every day? هل تدعو القس على الأفطار يومياً؟
  • Can you call him and invite yourself over? هلّ بإمكانك أن تتصلى وتدعو نفسك ؟
  • Do not invite that man into this house. لا تدعو ذلك الرجل الى هذا المنزل فقط لا تفعل
  • Maybe you should just invite anyone you know, anyone ... ربما يجب ان تدعو فقط شخصا تعرفه كل ...
  • It must invite active participation of the ... ويجب عليها أن تدعو إلى المشاركة الفعالة من ...
  • driving to the nearest red invite me around the station القيادة إلى أقرب الأحمر تدعو لي حول المحطة
- Click here to view more examples -
4

يدعو

VERB
  • Why should he invite us in that absurd manner? لماذا ينبغي ان يدعو لنا بهذه الطريقة السخيفة؟
  • He should invite contributions from bilateral donors and foundations to ... وينبغي له أن يدعو المانحين الثنائيين والمؤسسات إلى التبرع ...
  • He therefore wishes to invite the legislators to further consider ... ولهذا فإنه يود أن يدعو المشرعين إلى متابعة النظر ...
  • and you're going to invite us in وأنت تسير أن يدعو لنا في
  • i assure away did invite your guests أنا أؤكد بعيدا لم يدعو ضيوفك
  • neither of you to invite kids over invite overhead لا منكم أن يدعو الاطفال على دعوة النفقات العامة
- Click here to view more examples -
5

ندعو

VERB
  • We invite other countries to join us. ونحن ندعو البلدان اﻷخرى إلى اﻻنضمام إلينا.
  • We invite other delegations to do the same. وندعو جميع الوفود إلى أن تفعل نفس الشيء.
  • We invite the international community to support this initiative. وندعو المجتمع الدولي إلى تأييد هذه المبادرة.
  • Perhaps this year we should not invite the children. ربما هذه السنة ليس علينا أن ندعو الأطفال
  • Or maybe we can invite everyone? او من الممكن ان ندعو الجميع .
  • We invite the international community to support this initiative. وإننا ندعو المجتمع الدولي لدعم هذه المبادرة.
- Click here to view more examples -
6

دعوته

VERB
Synonyms: invited
  • I feel like we should invite him inside. يجب علينا حقاً دعوته للدخول
  • All the more reason to invite him. ومن أقوي الأسباب لدعوته أنه
  • Then select the family member you want to invite. ثم اختر عضو العائلة الذي تريد دعوته.
  • Did you invite him properly? هل قمتِ بدعوته؟
  • Repeat this step for each person you want to invite. كرر هذه الخطوة من أجل كل شخص ترغب بدعوته.
  • Can we invite him back here? هل يمكننا دعوته إلى هنا؟
- Click here to view more examples -
7

توجيه الدعوه

VERB
Synonyms: invited
  • ... in the next days to invite their leaders. ... فى الايام المقبل لتوجيه الدعوة لهم.
  • ... the secretariat to continue to invite such organizations to its sessions ... ... إلى الأمانة أن تواصل توجيه الدعوة إلى تلك المنظمات لحضور دوراتها ...
  • 1. Invite the other two organizations to participate in ... 1 - توجيه الدعوة لكل من المنظمتين الأخريين للمشاركة في ...
  • It could invite the Commissions to expand and deepen their consideration ... وبإمكانه توجيه الدعوة إلى اللجان لتوسع وتعمق نظرها في ...
  • ... the Secretariat to continue to invite such organizations to its sessions ... ... إلى الأمانة أن تواصل توجيه الدعوة إلى تلك المنظمات لحضور دوراتها ...
- Click here to view more examples -
8

الدعوه

VERB
  • You accepted the invite, you should stay. أنت قبلت الدعوه , عليك أن تبقى - حسناً
  • I asked your partner, but he declined the invite. لقد سألت رفيقك ولكنه رفض الدعوه
  • Thanks for the invite, man. شكراً على الدعوة يا رجل
  • Was it the invite or my charming personality? هل كانتِ الدعوة أم شخصيتي الساحرة؟
  • And then this invite, out of the blue. ومن ثم هذه الدعوة، كانت خارج مخيلتي
  • The city will invite design institutes both home ... وسوف توجه المدينة الدعوة إلى مؤسسات التصميم فى الداخل ...
- Click here to view more examples -
9

ادع

VERB
Synonyms: let, letting
  • Invite the sheriff in for questioning. ادع المأمور للتحقيق.
  • Invite visitors to step in and ... ادع الزوار إلى الدخول وإلقاء ...
  • Some people say: Invite the guests. ويقول البعض: أُدعــوا الضيوف.
  • I now invite members to turn to ... واﻵن أدعــو اﻷعضاء إلى اﻻنتقال إلى ...
  • Invite people to join your Hangout. ادع الأشخاص للانضمام إلى دردشة الفيديو الجماعية.
- Click here to view more examples -

More meaning of invite

invitation

I)

دعوه

NOUN
  • Invitation front cover verse goes here. عبارة دعوة على الغلاف الأمامي هنا.
  • I accepted an invitation to chair the meeting. وقد قبلت دعوة لترأُس الاجتماع.
  • All these years without an invitation. كلّ هذه الأعوام من دون دعوة
  • I got an invitation to a motivational seminar. لديّ دعوة لحضور ندوةٍ تحفيزية
  • No entry without an invitation. لا دخول بدون دعوة
  • Just like that, without an invitation? إنه من الوقاحة أن تأتي بدون دعوة
- Click here to view more examples -
II)

الدعوه

NOUN
  • Seat at this table is invitation only. الجلوس على هذه الطاولة بالدعوة فقط.
  • The invitation to all mankind comes from him. الدعوة لكل البشر جاءت منه .
  • The invitation was gratefully accepted. وقبلت الدعوة بامتنان.
  • This invitation will not be sent to the user. لن يتم إرسال الدعوة إلى المستخدم.
  • The present report is submitted in response to that invitation. وهذا التقرير مقدم استجابة لتلك الدعوة.
  • An internal error occurred when sending the invitation. حدث خطأ داخلي عند إرسال الدعوة.
- Click here to view more examples -
III)

دعوتها

NOUN
Synonyms: invited
  • I accept its invitation and am very pleased ... وأنا أقبل دعوتها، ويسرني غاية السرور أن ...
  • some surprise, and repeated her invitation بعض المفاجأة ، وكررت دعوتها
  • Yet at her invitation he stepped back into لكن في دعوتها صعدت عاد الى
  • It renews its invitation to receive a consultation team from the ... وهي تجدد دعوتها ﻻستقبال فرقة مشاورات من ...
  • ... some surprise, and repeated her invitation ... بعض المفاجأة ، وكررت دعوتها
  • ... more clarifications about its invitation. ... مزيدا من التوضيحات حول دعوتها .
- Click here to view more examples -
IV)

توجيه الدعوه

NOUN
Synonyms: invited
  • Letters of invitation would note this requirement and provide guidance ... وستشير خطابات توجيه الدعوة إلى هذا الشرط وتوفر توجيهات ...
  • ... to respond to her requests for an invitation. ... لم تستجب لطلباتها بتوجيه الدعوة لها.
V)

دعوات

NOUN
Synonyms: invitations, calls
  • ... to undertake visits to countries at the invitation of Governments. ... القيام بزيارات للبلدان بدعوات من حكوماتها.

call

I)

استدعاء

VERB
  • Return value of construction call was null. القيمة المرجعة لاستدعاء الإنشاء فارغة.
  • The preceding call could be written as follows. قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
  • Can you call those assets? يمكنك استدعاء هذه الأصول؟
  • The request or function call is out of sequence. الطلب أو استدعاء الدالة خارج التسلسل.
  • Stored procedure call failed. فشل استدعاء الإجراء المُخزّن.
  • Did anybody call the ambulance? هل أحد أستدعاء الاسعاف ؟
- Click here to view more examples -
II)

مكالمه

NOUN
Synonyms: conversation
  • I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
  • But this isn't a personal call. لكنّها ليست مكالمةً شخصية.
  • That phone call yesterday was just the beginning. مكالمه الامس هي فقط البدايه
  • While in a call, swipe down to end it. أثناء إجراء مكالمة، مرر لأسفل للإنهاء.
  • I am expecting a phone call. لا يمكننى عمل مكالمة أنا أنتظر مكالمة
  • We got an anonymous call. لقد تلقينا مكالمة من مجهول
- Click here to view more examples -
III)

المكالمه

NOUN
  • You yourself took the call? هل انت التى استلمت المكالمة ؟
  • Who made that call? هو من اجرى تلك المكالمة ؟
  • The call was blocked by the remote computer. تم منع المكالمة بواسطة الكمبيوتر البعيد.
  • Date and time when the phone call activity was created. تاريخ ووقت إنشاء نشاط المكالمة الهاتفية.
  • That call was about roman. تلك المكالمة كانت تتعلق برومان
  • Making your next call will destroy your life. إجراء المكالمة التالية سيدمّر حياتك.
- Click here to view more examples -
IV)

اتصل

VERB
Synonyms: contact, connect
  • If you're interested, you can call me. اذا كنت مهتما, اتصل بي.
  • Call this number then and tell the truth. اتصل بهذا الرقم إذن و أخبره بالحقيقة
  • Call me when you're done. اتصل بي عند الانتهاء من ذلك
  • When would you want me to call you? متى تريدين مني ان اتصل بها ؟
  • Call and tell her that we're on our way. فقط اتصل بها و أخبرها أننا في طريقنا إليها
  • I will call a locksmith. انا سوف اتصل بعامل الاقفال اهدأ
- Click here to view more examples -
V)

دعوه

NOUN
  • I was just about to call your room. أنا فقط حول لدَعوة غرفتِكَ.
  • I did get a call from the prison infirmary. لم أحصل على دعوة من عيادة السجن.
  • These are what one may call the private guests. هذه هي ما يجوز لأحد أن دعوة الضيوف الخاص.
  • We got a call from a friend tonight. فريد : حصلنا على دعوة من صديق الليلة.
  • Just please have her call me. يرجى فقط يكون لها دعوة لي.
  • I need to call my agent. أنا بحاجة لدَعوة وكيلِي
- Click here to view more examples -
VI)

الاتصال

VERB
  • I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
  • She was trying to call you. انها تحاول الاتصال بكِ.
  • Change the status of the call list target to . يقوم بتغيير حالة هدف قائمة الاتصال إلى .
  • I was just about to call you. كنت على وشك الاتصال بكِ
  • I need to call someone. اريد الأتصال بشخص ما
  • The person who made the phone call on the left. عينة الشخص الذي أجرى الاتصال على اليسار.
- Click here to view more examples -
VII)

نداء

NOUN
Synonyms: appeal, plea, appealed
  • Is it really that tough of a call? هل هذا فعلا نداء صعب ؟
  • What about the rescue call? ماذا عن نداء الإستغاثة؟
  • I got a call there was a cardiac case. تلقيتُ نداءً عن نوبة قلبية
  • Is that a work call? هل هذا نداء عمل؟
  • That was a great call. ذلك كَانَ نداء عظيم.
  • He goes way above the call of duty. إنه يتعدي بكثير نداء واجبه.
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعوه

NOUN
  • But when the call comes. ولكن عندما تأتي هذه الدعوة.
  • I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
  • The call for reform prevailed. وسادت الدعوة من أجل الإصﻻح.
  • That call was not heeded either. ولم يتم اﻻمتثال لتلك الدعوة أيضا.
  • So now we've hit the printf call. الآن حتى لقد ضرب لنا الدعوة printf.
  • Who are you going to call? من أنت ستعمل الدعوة؟
- Click here to view more examples -
IX)

ندعو

VERB
  • We could call that c1 or something. ويمكن أن ندعو هذا c1 أو شيء من هذا.
  • You know what we call freshmen? أتَعْرفُ بماذا نَدْعو المبتدئين ؟
  • You know what we call that? أتعرف ما ندعو ذلك؟
  • We call them countries. ونحن ندعو لهم دولة.
  • We call those simple hydrogen bonds. ندعو تلك السندات الهيدروجين بسيطة.
  • We will call this class. سوف ندعو هذا الفصل .
- Click here to view more examples -
X)

تتصل

VERB
  • You must call them. يجب عليك أن تتصل بهم
  • When you call in sick, who do you call? عندما تدعي أنك مريض بمن تتصل؟
  • Tell her to call customer service. أخبريها بأن تتصل على خدمة الزبائن
  • Will you call me if you do? هل تتصل بي إذا فعلت؟
  • You can get out and call. يمكنك ان تخرج وتتصل
  • So who you call? اذن بمن تتصل؟
- Click here to view more examples -
XI)

الكلمه

VERB
Synonyms: word, floor, keyword
  • Did you think about giving me a call? هل تفكر في اعطائي الكلمة ؟؟
  • Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
  • I call now on those representatives who wish to speak ... أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون ...
  • I call now on those delegations that wish to comment at ... أعطي الكلمة للوفود التي ترغب في اﻹدﻻء بتعليق في ...
  • I call first on those delegations wishing to explain ... أعطي الكلمة أولا للوفود الراغبة في شرح ...
  • I shall now call on those representatives who ... أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين ...
- Click here to view more examples -

guest

I)

ضيف

NOUN
Synonyms: deif
  • We have a guest, and we will act accordingly. لدينا ضيف وعلينا التصرف بتهذيب
  • A guest on another show. ضيف على برنامج اخر.
  • We have a special guest with us this morning. عندنا ضيف خاص معنا هذا الصباح
  • For a guest from the south. من أجل ضيف من الجنوب
  • What do you mean, a guest? ماذا تعني بـ " ضيف " ؟
  • We have a very special guest this evening. لدينا ضيف مميز هذه الليلة - ماذا؟
- Click here to view more examples -
II)

الضيف

NOUN
Synonyms: interviewee
  • Entertaining guest was an order. ترفيه الضيف كان أمر.
  • So who's the mystery guest? إذاً من هو الضيف المجهول
  • Is that any way to talk to a guest? هل هذه طريقة للتحدث مع الضيف أو صديق ؟
  • The guest doctor on your show. الطبيب الضيف على برنامجك.
  • And what's the location of the guest? وما موقع الضيف؟
  • Error analyzing guest account. ‏‏ خطأ في تحليل حساب الضيف.
- Click here to view more examples -
III)

الضيوف

NOUN
Synonyms: guests
  • Permit usable as office or guest suite. قد يصلح لجعله مكتب أو جناح للضيوف
  • And the guest house doesn't count. ومنزل الضيوف , لا يحسب
  • I am happily installed in the guest quarters. أنا متواجد بسعادة في غرفة الضيوف
  • Guest room's up on the left. غرفة الضيوف بالأعلى على اليسار
  • Did you sleep in the guest room? هل نمتِ في غرفة الضيوف؟
  • What about the guest room? وماذا عن غرفة الضيوف؟
- Click here to view more examples -
IV)

ضيفا

NOUN
  • You still a guest of the government? مرحبا - هل مازلت ضيفا عند الحكومة ؟
  • He was a guest in our home. لقد كان ضيفاً فى وطننا
  • You have a guest in reception. لديك ضيفاً في قسم الإستقبال
  • Now do you bring guest for my entertainment? هل جلبت ضيفاً للترفيه عنّي؟
  • ... with us as my guest. ... معنا وتنزل لدينا ضيفاً
  • ... to eat with us as my guest. ... ، لتأكل معنا وتنزل لدينا ضيفاً
- Click here to view more examples -
V)

النزلاء

NOUN
Synonyms: guests, inmates
  • How many guest floors? و كم عدد طوابق النُزلاء ؟
  • Do you want to become a permanent guest here? أتريد أن تكون أحد النزلاء هنا؟
  • ... enough to extend me guest privileges for the day. ... كفاية لتقديم امتيازات النزلاء لي لهذا اليوم
  • ... the niece of a very special guest. ... قريبة لاحد اهم النزلاء هاهنا
  • ... run down and secure my guest. ... الجري وآمنة للنزلاء بلدي.
  • simply strike your name from the guest list ببساطة ضرب اسمك من النزلاء قائمة
- Click here to view more examples -
VI)

ضيفه

NOUN
  • And this is for the guest of honor. وهذا لضيفة الشرف
  • I am honored to introduce a special guest. انا اتشرف لاقدم لكم ضيفة خاصة
  • Fetch a guest from the prison with that car. إجلبي ضيفة) .من السجن مع تلك السيارة
  • Now that our guest of honor has returned, dig in ... و الآن إن ضيفة الشرف قد عادت, ابدأوا بالأكل ...
  • I have a guest here who'd like to talk to ... لدي ضيفة هنا .تريد التحدث ...
  • ... on opening day you can be my guest of honor. وفي يوم الإفتتاح .يمكنك أن تكوني ضيفة الشرف
- Click here to view more examples -
VII)

ضيفنا

NOUN
  • But first, admit our guest. و لكن أولا ، التقوا بضيفنا
  • Now it's time to welcome our second guest. والآن دعونّا نرحب بضيفنا الثاني.
  • Our new guest seems confused. ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً!
  • Can you tell us where our guest is? أيمكنك أن تخبرنا أين ضيفنا ؟
  • Anybody know where our special guest is? هل أحد يعرف أين ضيفنا المميز؟
  • I think we should move on to our next guest. أعتقد أنه يجب علينا الانتقال إلى ضيفنا التالي
- Click here to view more examples -
VIII)

ضيوف

NOUN
Synonyms: guests, diouf
  • These affairs had quite a guest list. كان لهذه العلاقات .قائمة ضيوف عظيمة
  • You see the guest of honor? هل ترى ضيوف الشرف ؟
  • You see the guest of honour? هل ترى ضيوف الشرف ؟
  • Have you seen the funeral guest list? هل رأيتِ القائمة النهائية لضيوف الجنازة؟
  • You have a guest room in your house, right? لديك غرفة ضيوف في منزلك, صحيح؟
  • Are you a guest of the groom? هل أنت أحد ضيوف العريس؟
- Click here to view more examples -
IX)

الضيافه

NOUN
Synonyms: hospitality, diyafa
  • Would you care to sign the guest register? هل توقع على سجل الضيافه؟
  • He has a guest house and a job ... كان لديه بيت الضيافة وهناك وظيفة بالنسبة ...
  • ... not going back to the guest house, so. ... لن اذهب الى نزل الضيافة .
  • There were guest houses even in the cities ... كان هناك دور للضيافة ، حتى في المدن ...
  • ... you back to tickle your guest house and sunny current ... ويمكنك العودة إلى دغدغة بيت الضيافة الخاص ومشمس الحالي
  • ... thing we had a house guest but what i ... شيء كان لدينا بيت الضيافة ولكن ما أنا
- Click here to view more examples -
X)

اراء

NOUN
Synonyms: views, opinions, reviews
XI)

دعوه

NOUN
  • I would have guest some their friends, but you ... لقد أردت دعوة بعضاً من أصدقائك لكنك ...
  • Do I get a guest? هل سأحصل على بطاقة دعوة؟

pray

I)

نصلي

VERB
Synonyms: praying, blade
  • Let us pray for forgiveness. دعنا نصلي من أجل المغفرة
  • Let us pray with the laying of hands. دعونا نصلي مع مد اليدين
  • Pray hear one word from me before you go! نصلي نسمع كلمة واحدة من لي قبل أن تذهب!
  • Pray say so, with my compliments. نصلي أن أقول ذلك ، مع تحياتي.
  • What should we pray for now? مالذي نصلي من أجله الآن؟
  • In your name, we pray. فى اسمك نحن نصلى, امين
- Click here to view more examples -
II)

الصلاه

VERB
  • To be alone, to pray and ponder. ليكون وحده ، للصلاة والتأمل
  • You can talk or you can pray. بأمكانك التحدث أو يمكنك الصلاة
  • Ask them to fast and pray. اطلب منهم الصوم والصلاة
  • Besides pray that he gets away? بالإضافة إلى الصلاة بأن يهرب؟
  • When do they find time to pray? متى يجدون الوقت للصلاة؟
  • After a month, you pray. بعد شهر تبدأ بالصلاه
- Click here to view more examples -
III)

تصلي

VERB
Synonyms: praying, prays, prayed
  • You can pray for us to be together. يمكنك أن تصلي لنا لنجتمع معاً
  • Do you know how to pray? هل تعلم كيف تصلى؟
  • So you have to pray? إذاً عليك أن تصلي؟
  • What do you pray for? تصلّي لأجل ماذا ؟
  • You should pray in the prescribed way. يجب أن تصلي بطريقة محددة
  • Then what do you pray for? إذا مالذي تصلى من أجله؟
- Click here to view more examples -
IV)

يصلي

VERB
Synonyms: praying, prayed, prays
  • Pray do not put me in a strait waistcoat. لا يصلي وضعني في صدرية المضيق.
  • A person who doesn't pray is in danger. الشخص الذي لا يصلي هو في خطر .
  • To be alone, to pray and ponder. كي يكون وحيدا و من اجل ان يصلي.
  • And pray they don't take the call. ويَصلّي بأنّهم لا يَأْخذونَ النداءَ.
  • He refuses to worry or pray. يرفض أن يقلق أو يصلي
  • Then pray speak aloud. ثم يصلي التحدث بصوت عال.
- Click here to view more examples -
V)

صلوا

NOUN
Synonyms: prayed
  • Pray pray pray for me also. صلوا صلوا صلوا لي أيضاً.
  • Pray pray pray for me also. صلوا صلوا صلوا لي أيضاً.
  • Pray pray pray for me also. صلوا صلوا صلوا لي أيضاً.
  • Pray in the morning and sit in ... صلوا الصبح وأجلسوا في ...
  • Pray for those who vilify you. صلوا لأجل الذين يسيئون إليكم
  • Pray the great spirit smiles upon you. صلوا كبير يبتسم روح بركاته.
- Click here to view more examples -
VI)

اصلي

VERB
  • I need a token to pray. أريد درهم لكي أصلي لكِ
  • I pray you have made a safe journey. أصلّي بأنّك جعلت أي رحلة آمنة.
  • I need a gift to pray. أريد هدية لاصلي لكِ
  • I pray that yours holds all you desire. أصلي لكي تحصل على كل ما تريد
  • I pray there or elsewhere. أصلّي هناك أو في أي مكان
  • I pray for you and your friends. إني أُصلي من أجلك أنت وزملائك
- Click here to view more examples -
VII)

صلي

VERB
Synonyms: prayed, prays, bless
  • Pray for forgiveness right away. صلي من أجل المغفرة فوراً
  • Pray nice and loud. صلى بلطف وبصوت عالى
  • Pray for some better luck for me, will you? صلي من أجلي ليتحسن حظي أكثر, موافق؟
  • Pray for us, darling. صلي من اجلنا , عزيزتي
  • Close your eyes and pray. هووو ، حسنا اغمض عينك وصلي
  • Just pray this is a nine-lives situation. فقط صلي .انها حاله رجل بتسع ارواح
- Click here to view more examples -
VIII)

صل

VERB
  • If you have to pray, pray for the future. لو أردتَ الصّلاة، صلّ للمستقبل.
  • pray to the forces of union صلْ من أجل أن تتحلى بالقوة
  • Pray how did you manage to do it?' صل كيف استطعت أن تفعل ذلك؟
  • Pray what steps did you take when you found لم صل ما هي الخطوات التي تتخذ عندما وجدت
  • Pray we don't get mauled. صلّ بأننا لم نضرب
  • ... allow me to pray okay, Pray ... دعني أصلي حسناً ، صلِ
- Click here to view more examples -
IX)

ادعو

VERB
  • I pray he is mistaken. أنا أدعو أن يكون مخطئاً
  • I pray it so. أدعو لهذا أيضًا!
  • I pray that you're safe. سوف أدعو بأن تكوني بخير
  • Do pray and read on me. ادعو واقرأ عليً .
  • I pray, too, for her swift recovery. وأدعو لها أيضا بالشفاء العاجل.
  • I just pray he remembered to pull up his zipper. أنا فقط أدعو أن يكون تذكر أن يرفع سحاب البنطلون
- Click here to view more examples -
X)

الدعاء

VERB
  • You can pray for us to be together. يمكنكِ الدعاء لنا لنكون معاً
  • We can only wait and pray for their safe return. ليس بامكاننا الا الانتظار والدعاء من اجل عودتهم سالمين
  • Can you pray for us? هل يمكنك الدعاء لنا ؟
  • All we can do now is wait and pray. كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ نفعلة الآن هو الإنتظارُ و الدعاء
  • You want to pray about it? أتريد الدعاء بشأنها؟
  • I think you better pray. أظن أن الدعاء أفضل لك
- Click here to view more examples -
XI)

صلاه

VERB
Synonyms: prayer, praying
  • Not him you, to pray is. لَيسَ ه أنت، لصَلاة .
  • Pray the saints she might not ... صلاة القديسين أنها قد لا ...
  • Pray continue your most interesting صلاة مواصلة الأكثر إثارة للاهتمام الخاص
  • Pray take the basket-chair. صلاة اتخاذ سلة كرسي.
  • Pray take the basket-chair. صلاة اتخاذ سلة للرئيس.
  • Pray take the trouble to seat yourself on صلاة اتخاذ عناء نفسك على مقعد
- Click here to view more examples -

advocates

I)

دعاه

NOUN
  • The advocates of that approach said that equality of opportunities ... وقال دعاة ذلك النهج إن تكافؤ الفرص ...
  • As advocates of the preventive approach, ... وإننا، بوصفنا من دعاة اتباع النهج الوقائي، ...
  • Advocates of capitalism, which is understood as a ... فدعاة الرأسمالية، التي يُفهم منها أنها ...
  • Other monetary reform advocates have concluded that greed ... النقدية وغيرها من دعاة الإصلاح وخلصت إن الجشع ...
  • object advocates and yet don't دعاة كائن وحتى الآن لا
  • we always say advocates of a quality say نحن نقول دائما دعاة نوعية يقول
- Click here to view more examples -
II)

مناصري

NOUN
Synonyms: supporters
  • The observer for Human Rights Advocates encouraged the working group ... وشجع المراقب عن مناصري حقوق الإنسان الفريق العامل ...
  • 9. Development Advocates and Lobbyists 9 - منظمة مناصري ومؤيدي التنمية
  • ... . The observer for Human Rights Advocates suggested three possible ways ... ... اقترح المراقب عن مناصري حقوق الإنسان ثلاثة سبل ممكنة ...
- Click here to view more examples -
III)

المدافعين عن

NOUN
Synonyms: defenders
  • The situation of human rights advocates is very precarious and ... إن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان متقلقلة للغاية وشديدة التعرض ...
  • ... trials against human rights advocates. ... والاضطلاع بمحاكمات للمدافعين عن حقوق الإنسان.
  • ... of information, rights of human rights advocates ... الإعلام، وحقوق المدافعين عن حقوق الإنسان
  • ... trade union leaders, human rights advocates and journalists. ... وزعماء النقابات العمالية والمدافعين عن حقوق اﻹنسان والصحفيين.
  • ... civil sector educators and advocates in the human rights ... ... والمربين من القطاع الأهلي، والمدافعين عن حقوق الإنسان الخاصة بالأقليات ...
- Click here to view more examples -
IV)

الدعاه

NOUN
  • Teams of youth advocates have been established and ... وقد تم تشكيل فرق من الدعاة الشباب، والقيام ...
  • Quickly, however, advocates discovered the necessity to move ... على أن الدعاة اكتشفوا بسرعة ضرورة اﻻنتقال في ...
V)

تنادي

VERB
  • 9. Paragraph 97 advocates 'common ground' ... ٩ الفقرة ٧٩ تنادي "باﻷساس المشترك" ...
VI)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls
  • It advocates the peaceful settlement of internal and external conflicts. وتدعو إلى التسوية السلمية للصراعات الداخلية والخارجية.
  • A minority advocates for an interpretation limited to the ... وتدعو أقلية إلى تبني تفسير ينحصر في ...
  • commissioner karan advocates they fly time in ... مفوض كاران تدعو أنها تطير الوقت في ...
  • ... must practice the same principles it advocates to the world. ... أن تطبق نفس المبادئ التي تدعو العالم إلى تطبيقها.
  • ... to the year 2020 and advocates enhanced population data collection ... ... بالمدارس حتى سنة 2020 وتدعو إلى تعزيز جمع البيانات السكانية ...
  • ... equity and sustainability and advocates for health to be considered as ... ... الإنصاف والاستدامة، وتدعو إلى وضع الصحة في مقدمة ...
- Click here to view more examples -
VII)

يدعو

VERB
Synonyms: calls, invites, reason
  • My delegation advocates its adoption for the following reasons. ويدعو وفدي إلى اعتماده للأسباب التالية.
  • It also advocates the inclusion of gender needs ... كما يدعو إلى إدماج احتياجات المرأة ...
  • The programme thus advocates the adoption of a strategic intervention ... وبذلك، يدعو البرنامج إلى اعتماد تدخل استراتيجي ...
  • This report strongly advocates the continuance and strengthening of such ... ويدعو هذا التقرير بشدة إلى مواصلة وتدعيم هذه ...
  • but it advocates the false assumption of لكنه يدعو إلى افتراض زائف
  • gold advocates number one typically typically الذهب يدعو رقم واحد عادة عادة
- Click here to view more examples -
VIII)

انصار

NOUN
  • ... the programme designers, implementers, development advocates and activists. ... ومصممي البرامج والمنفذين وأنصار التنمية والحركيين.
  • ... of children by training child-rights advocates. ... الطفل من خلال تدريب أنصار حقوق الأطفال.
  • ... should expand their roles as advocates for women's economic issues ... ... أن توسع أدوارها بوصفها من أنصار قضايا المرأة اﻻقتصادية، ...
  • Both its advocates and foes shared concerns ... ويشاطر أنصار هذه النظرة وأعدائها على السواء ...
  • We sympathize with the advocates of this approach because ... ونتعاطف مع أنصار هذا النهج ﻷننا ...
- Click here to view more examples -
IX)

المحامين

NOUN
  • ... outreach organizations, educators, and advocates. ... المؤسسات، والمربين، والمحامين.
  • ... professional fees of counsel and advocates and travel expenses. ... والرسوم الفنية للمستشارين والمحامين ومصاريف السفر.
  • ... training of jurists, advocates and human rights practitioners ... ... وتدريب الحقوقيين والمحامين والممارسين في مجال حقوق الإنسان ...
  • ... of other agents, counsel and advocates, the Registrar, ... ... الوكﻻء والمستشارين القانونيين والمحامين اﻵخرين والمسجل، ...
  • ... Training of Jurists, Advocates and Human Rights Practitioners ... تدريب رجال القضاء والمحامين والعاملين في مجال حقوق الإنسان
  • The Advocates' Law, establishing ... وقانون المحامين، الذي يُنشئ اتحاداً ...
- Click here to view more examples -
X)

تؤيد

VERB
  • Advocates the following objectives for strategies, programmes ... تؤيد اﻷهداف التالية لﻻستراتيجيات والبرامج ...
  • 1. Advocates the objectives of programmes and projects ... ١ - تؤيد أهداف برامج ومشاريع ...

reason

I)

السبب

NOUN
Synonyms: why, cause, caused by
  • So you were scared and that's the only reason? إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
  • Did he give any reason? ألم يقل لك السبب؟
  • Now what's the second reason? الآن ماذا بخصوص السبب الثانى ؟
  • You have to give us that reason. أنت يجب أن تعطينا هذا السبب
  • Did he give you any reason? ألم يقل لك السبب؟
  • For that reason, you should avoid compressing encrypted files. ولهذا السبب، ينبغي تجنب ضغط الملفات المشفرة.
- Click here to view more examples -
II)

سبب

NOUN
Synonyms: because, due
  • Do this for some reason. نفعل هذا لسبب ما.
  • She has to have it for some reason. يجب أن تحصل عليها لسبب ما
  • This is why there's no reason to like you. لهذا ليس لدي أي سبب للإعجاب بك.
  • They send me the hearing notifications for a reason. لقد أرسلوا لي إخطارات الجلسة لسبب ما
  • Does there need to be a reason? أيجب أن يكون هناك سبب؟
  • There might be another reason. قد يكون هناك سبب اخر
- Click here to view more examples -
III)

سببا

NOUN
Synonyms: cause
  • I still need a medical reason to list her. شكراً للتوضيح لازلت أحتاج سبباً طبياً لتسجيلها
  • I had to give you a reason in the moment. كان عليّ إعطائك سببا في تلك اللحظة
  • You have no reason to believe me or trust me. ليس لديكِ سبباً .لتصدّقيني أو لتثقي بي
  • That may be one reason for the draft resolution. وقد يكون هذا سببا لمشروع القرار.
  • You brought me a reason to live. جلبت لي سببا لكي اعيش
  • We see no reason to change this position. ونحن ﻻ نرى سببا يدعو إلى تغيير هذا الموقف.
- Click here to view more examples -
IV)

الاسباب

NOUN
Synonyms: reasons, causes, grounds
  • All the more reason you can wait a day. ومع كل الأسباب الأخرى , يمكنكم الإنتظار ليوم
  • For whatever reason, she seems to like you. أيا كانت الأسباب، يظهر أنها معجبة بك.
  • You have every reason to be afraid. لديك كل الأسباب لتخاف
  • Giving him every reason to demote me to phones? تعطيه كل الأسباب لتجعله غاضب ؟
  • All the more reason to invite him. ومن أقوي الأسباب لدعوته أنه
  • For more information about reason codes, see . لمزيد من المعلومات حول أكواد الأسباب، راجع .
- Click here to view more examples -
V)

العقل

NOUN
Synonyms: mind, brain, intellect, sanity
  • It stands to reason. انها تقف الى العقل.
  • It stands to reason they should. انها تقف الى العقل عليهم.
  • When something beyond reason happens, it turns skeptics into ... عندما يحدث ما يفوق العقل" "يحيل المتشكّكين ...
  • By reason alone, the choice should be clear and ... وبالاعتماد على العقل وحده ينبغي أن يكون الاختيار واضحا وسهلا ...
  • Awareness and reason demand that we be up to confronting ... إن الوعي والعقل يتطلبان أن نكون في مستوى مواجهة ...
  • He sought to reason with her, and finally ... سعى الى العقل معها ، وأخيرا ...
- Click here to view more examples -
VI)

اسباب

NOUN
Synonyms: reasons, causes, grounds
  • There must be some other reason for your existence. لابد أن هناك أسباب أخرى لحضورك
  • You can also add custom reason options. يمكنك أيضاً إضافة خيارات لأسباب مخصصة.
  • Everyone wants it for a different reason. "الكلّ يريد الترياق لأسباب متباينة"
  • The judge denied his request without providing any reason. وقد رفض القاضي طلبه دون أي أسباب.
  • It stands to reason he couldn't have. إنه يستند إلى أسباب لا يمكن أن يؤخذ بها
  • All the more reason not to rush into this. هذا من أسباب عدم التسرع بذلك
- Click here to view more examples -
VII)

يدعو

NOUN
Synonyms: calls, invites, advocates
  • He does have reason to be nervous. كأن لديه أمر يدعو إلى العصبية
  • Most agreed that there was reason for optimism. واتفق معظمهم على أن هناك ما يدعو للتفاؤل.
  • There exists no reason whatsoever to consider such a request ... وليس ثمة إطﻻقا ما يدعو إلى النظر في هذا الطلب ...
  • There is reason to believe that many ... وهناك ما يدعو للاعتقاد بأن ...
  • ... today you have every reason to be proud! ... اليوم لديكم كل ما يدعو إلى الفخر
  • There's no reason to stay. ليس هناك ما يدعو للبقاء
- Click here to view more examples -

we call upon

I)

ندعو

VERB
Synonyms: call, invite, pray, advocate
  • Towards this goal, we call upon all parties concerned in ... وتحقيقا لهذا الهدف، ندعو جميع الأطراف المعنية في ...
  • In this connection, we call upon the developed countries to remove ... وفي هذا الخصوص، ندعو البلدان المتقدمة إلى إلغاء ...
  • We call upon the belligerent parties to work further to ... وندعو الأطراف المتحاربة إلى القيام بالمزيد من الجهود لتهدئة ...
  • We call upon our development partners to fulfil ... ندعو شركاءنا في التنمية إلى الوفاء بتعهداتهم ...
  • We call upon all international organizations, civil society groups ... وندعو جميع المنظمات الدولية، وشرائح المجتمع المدني ...
- Click here to view more examples -
II)

نهيب

VERB
Synonyms: we urge
  • We call upon all nations to support that process. ونهيب بجميع الدول أن تدعم هذه العملية.
  • We call upon the political leaders of ... ونهيب بالزعماء السياسيين في ...
  • We call upon our development partners to continue to ... ونهيب بشركائنا في التنمية أن يواصلوا ...
  • We call upon all the parties concerned ... ونهيب بجميع الأطراف المعنية ...
  • In that context, we call upon all States that have not ... وفي هذا السياق، نهيب بجميع الدول التي لم ...
- Click here to view more examples -
III)

نناشد

VERB
Synonyms: appeal, we urge, implore
  • ... to the conflict and we call upon the parties to agree to ... ... للنزاع، ونناشد اﻷطراف أن توافق على ...
  • We call upon all other states to adopt this strategy of prudence. ونناشد جميع الدول الأخرى اعتماد استراتيجية الحيطة هذه.
  • We call upon the leaders of these people to put ... ونناشد قادة هذه الشعوب وضع ...
  • We call upon all concerned to contribute generously to the fund ... ونناشد كل المعنيين بالأمر الإسهام بسخاء في الصندوق ...
  • Here we call upon the country concerned to heed ... وفي هذا الصدد، نناشد البلد المعني أن يستمع إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

نطالب

VERB
Synonyms: demand
  • We call upon all development partners to follow that positive example. ونطالب جميع الشركاء الإنمائيين بإتباع ذلك النموذج الإيجابي.
  • We call upon the international community to support ... ونطالب المجتمع الدولي بدعم ...
  • We call upon both parties to spare no ... ونطالب كلا الطرفين ببذل قصارى جهدهما ...
  • For that reason we call upon the Committee to pay ... ولهذا السبب، نطالب اللجنة بأن تولي ...
  • We call upon all Member States to ... ونطالب جميع الدول الأعضاء بأن ...
- Click here to view more examples -
V)

نطلب

VERB
Synonyms: ask, asking, requesting
  • We call upon all sides to ensure that ... ونطلب إلى جميع اﻷطراف كفالة ...
  • We call upon the major arms producers and exporters ... ونطلب إلى منتجي ومصدري اﻷسلحة الرئيسيين ...
  • We call upon delegations to demonstrate political will ... ونطلب إلى الوفود إظهار اﻹرادة السياسية ...
  • In this connection we call upon both parties to complete the process ... وفي هذا الصدد نطلب من الطرفين إتمام عملية ...
  • In this connection, we call upon the industrialized countries to ... وفي هذا الصدد، نطلب إلى البلدان الصناعية أن ...
- Click here to view more examples -

advocate

I)

الدعوه

VERB
  • The project will continue to advocate the granting of land title ... وسوف يواصل المشروع الدعوة إلى منح حقوق ملكية الأرض ...
  • ... for dialogue and to advocate for open discussion and cooperation. ... للحوار وإلى الدعوة إلى انفتاح المناقشة والتعاون.
  • ... increased action and to advocate youth interests. ... مزيد من العمل، وللدعوة إلى تحقيق مصالح الشباب.
  • ... mobilize political commitment and to advocate for increased financial resources for ... ... لحشد الالتزام السياسي والدعوة إلى زيادة الموارد المالية لقطاع ...
  • advocate with the idea of cold and الدعوة مع فكرة الباردة و
  • background my liking remember advocate خلفية تذكر تروق لي الدعوة
- Click here to view more examples -
II)

داعيه

NOUN
  • ... organizational manager and law professor, advocate and organizer. ... مدير تنظيمي وأستاذ قانون، داعية ومنظم.
  • as an advocate in a big eighties كداعية في الثمانينات كبيرة
  • She is an outspoken advocate for women's education ... وهي داعية طليقة اللسان لتعليم المرأة ...
  • that we will not allow ads an advocate against أن لن نسمح الإعلانات داعية ضد
  • around you heard about the lovable character advocate حول سمعت عن محبوب حرف داعية
  • want what we pump advocate ما نحن نريد ضخ داعية
- Click here to view more examples -
III)

مدافعا

NOUN
Synonyms: defensively
  • He was also an ardent advocate for human rights and ... وكان أيضا مدافعا قويا عن حقوق الإنسان والتنمية ...
  • ... her critic he grew to be her advocate. ... الناقد لها نمت ان يكون مدافعا عنها.
  • brought an advocate here who may be more أحضر هنا مدافعا الذي قد يكون أكثر
  • brought an advocate here who may be more successful." أحضر هنا مدافعا الذين قد تكون أكثر نجاحا ".
  • She went on to become a fearless advocate ذهبت لتصبح مدافعا الخوف
  • ... over these that lives in a few advocate ... على هذه أن يعيش في مدافعا قليلة
- Click here to view more examples -
IV)

مناصره

VERB
  • ... used to monitor and advocate the policies and processes that ... ... استخدامها لرصد ومناصرة السياسات والعمليات التي ...
  • ... can be, a greater advocate for ... يمكن ، وزيادة مناصرة
  • ... forged a covenant to advocate for good urban governance in support ... ... هيأت لميثاق لمناصرة الإدارة الحضرية الجيدة دعماً ...
  • ... serve as an effective advocate and guardian of the global environment ... ... إلى جانب القيام بفعالية بمناصرة البيئة العالمية ورعايتها ...
- Click here to view more examples -
V)

محامي

NOUN
  • ... wider introduction of the citizens' advocate and ratification of the ... ... التطبيق الواسع لنظام محامي المواطنين والتصديق على ...
  • ... in collaboration with the Children's Advocate; ... وذلك بالتعاون مع محامي الأطفال؛
  • Advocate and Solicitor of the High Court of ... محامي ومحامي إجراء في المحكمة العليا ...
  • Admitted as Advocate of High Court of ... محامي بالمحكمة العليا بكينيا
- Click here to view more examples -
VI)

المحامي

NOUN
  • ... including salary to an advocate. ... بما في ذلك أجر المحامي.
  • eleven point that wicked originally hero presented about public advocate 11 نقطة الأصل أن الأشرار بطل قدم المحامي العام عن
  • and then went down public advocate وذهب بعد ذلك إلى أسفل المحامي العام
  • and she spoke with the advocate about her book وتحدثت مع المحامي عن كتابها
  • with on a normal advocate even here حتى هنا مع المحامي العادي على
  • ... as agent, counsel or advocate in any case. ... بدور الوكيل أو المستشار أو المحامي في أية قضية.
- Click here to view more examples -
VII)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls, advocates
  • Governments should not only advocate inclusiveness, fairness and ... ولا ينبغي أن تدعو الحكومات إلى الشمولية والعدل والمساواة ...
  • The guidelines advocate close cooperation between shipowners and port ... وتدعو المبادئ الأساسية إلى التعاون الوثيق بين مالكي السفن والسلطات ...
  • ... support those delegations which advocate a longer term for each ... ... نؤيد تلك الوفود التي تدعو إلى إطالة مدة كل ولاية للرئاسة ...
  • nobody believed it might advocate of it لا أحد يعتقد أنه قد تدعو منه
  • ... and it could not legitimately advocate them. ... ولا يجوز للمؤسسة قانونا أن تدعو لها.
  • Ordinarily I would not advocate a course of action having ... عادة أنا لا تدعو إلى مسار العمل وجود ...
- Click here to view more examples -
VIII)

محام

NOUN
  • Wide experience as advocate and adviser in employment tribunals ... له خبرة واسعة كمحام ومستشار أمام محاكم العمل ...
  • ... deputy prosecutor, people's advocate, etc. ... ووكيل النائب العام، ومحام الشعب، الخ.
  • Subsequently enrolled as an Advocate of the High Court ... ﻻحقا محام مسجل لدى المحكمة العليا ...
  • ... everybody's making phone calls advocate ... الهاتف إجراء المكالمات الجميع محام
  • Advocate for the High Court ... محام عام في المحكمة العليا ...
- Click here to view more examples -
IX)

ندعو

VERB
  • We advocate reform at a time ... وندعو إلى الإصلاح في الوقت ...
  • We emphatically advocate the improvement and enhancement of verification provisions ... وندعو بقوة إلى تحسين وتعزيز أحكام التحقق ...
  • For that reason we advocate an early start to the negotiation ... ولهذا السبب، ندعو إلى الشروع مبكراً في التفاوض بشأن ...
  • To that end, we advocate a new security concept ... ومن أجل ذلك ندعو إلى مفهوم أمني جديد ...
  • We advocate the establishment of an international legal mechanism designed ... ونحن ندعو إلى إنشاء آلية قانونية دولية تصمم من ...
  • Therefore, we advocate an increase in international cooperation ... ولذلك فإننا ندعو لزيادة التعاون الدولي ...
- Click here to view more examples -

invited

I)

دعت

VERB
  • She invited the international community to support that initiative. ودعت المجتمع الدولي إلى دعم هذه المبادرة.
  • She invited the group's comments on the suggested approach. ودعت الفريق العامل إلى التعليق على النهج المقترح.
  • She invited the international community to participate in that ... ودعت المجتمع الدولي إلى المشاركة في تلك ...
  • She invited him out of the mausoleum of a parlour into ... دعت له للخروج من ضريح محلا في ...
  • She invited those delegations wishing to speak in explanation of vote ... ودعت الوفود الراغبة في تعليل تصويتها ...
  • She invited the delegation to comment on the expectations ... ودعت الوفد إلى التعليق على التوقعات المنتظرة من ...
- Click here to view more examples -
II)

دعا

VERB
Synonyms: called, urged, advocated
  • He invited members to comment. ودعا اﻷعضاء إلى التعليق عليها.
  • He invited the delegation to comment. ودعا الوفد إلى تقديم تعليقاته.
  • He invited members to consider the draft resolutions. ودعا الأعضاء إلى النظر في مشاريع القرارات.
  • We have invited literally everybody from the world of celebrity. لقد دعا الجميع حرفيا من عالم المشاهير.
  • I invited some agents and producers. آي دَعا بَعْض الوكلاءِ والمنتجين.
  • Himself he has invited it. نفسه قد دعا عليه.
- Click here to view more examples -
III)

دعيت

VERB
  • How did you get invited into the game? كيف دُعِيتِ إلى اللعبة؟
  • He was immediately invited. دعيت على الفور انه.
  • I was invited as medical expert. وقد دعيت خبير طبي.
  • I was invited as medical expert. كما دعيت خبير طبي.
  • International agencies have also been invited. كما دعيت وكاﻻت دولية.
  • Neighboring countries have been invited to participate to this initiative. ودعيت البلدان المجاورة للمشاركة في هذه المبادرة.
- Click here to view more examples -
IV)

المدعوين

VERB
Synonyms: invitees
  • Reduce the number of people invited to this meeting and then ... خفّض عدد الأشخاص المدعوين إلى هذا الاجتماع ثم ...
  • ... to know you're invited down anytime. ... ان تعرفين انك من المدعوين في اي وقت.
  • ... promptly notify all those invited to the meeting. ... تخطر بسرعة جميع المدعوين إلى الاجتماع.
  • ... number of delegates and invited experts acknowledged the quality and usefulness ... ... وسلّم عدد من المندوبين والخبراء المدعوّين بجودة وفائدة ...
  • ... papers were presented by invited speakers from both developing and ... وقدمت ٠٦ ورقة من جانب المتكلمين المدعوين من البلدان النامية والبلدان ...
  • ... available resources, for invited experts from developing countries and countries ... ... بتوافر الموارد، على الخبراء المدعوين من البلدان النامية والبلدان ...
- Click here to view more examples -
V)

دعوه

VERB
  • How is that invited? كيف تكون هذه دعوة؟
  • All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة دعوة للحضور.
  • I got invited to this country club thing. لدي دعوة إلى هذا الشيء، النادي الريفي
  • Not many people are invited in off the grid. لا يحصل الكثير من الناس على دعوة بدون شبكة
  • You know, she's already invited all her friends. تعلمون، لقد قامت بالفعل .بدعوة كل أصدقائها
  • I need to be invited into their houses. أحتاج إلى دعوة لدخول منازلهم
- Click here to view more examples -
VI)

مدعو

VERB
Synonyms: uninvited
  • Nobody comes here unless they're invited by me. لا أحد يجيء هنا مالم يكون مدعو من قبلي.
  • By the way, you're all invited to stay. بالمناسبة، أنت جميعاً مَدْعُو للبَقاء.
  • You are invited to stay for lunch, if ... أنت مَدْعُو للبَقاء للغداء، إذا ...
  • ... out because you weren't invited. ... .لأنكَ لستَ مدعو
  • The pooch was not invited. ـ إنه غير مدعو ـ لاتتكلم هكذا عن كلبى
  • Which you're invited to. وأنت مدعو له.
- Click here to view more examples -
VII)

دعوتهم

VERB
  • I called them up and invited them to dinner. لقد اتصلت بهم ودعوتهم إلى العشاءِ
  • Invited them to stay at your place? دعوتهم للبقاء فى مكانك؟
  • They were invited to make scientific and technical contributions. وجرت دعوتهم لتقديم إسهامات علمية وتقنية.
  • Are you sure you invited them? هل أنت متأكد من أنك دعوتهم ؟
  • Many models were invited. العديد من العارضات تمت دعوتهم
  • They were invited to make scientific and technical contributions. وتمت دعوتهم جميعا إلى تقديم مساهمات علمية وتقنية.
- Click here to view more examples -
VIII)

دعي

VERB
Synonyms: let
  • He invited his mistress to the wedding. لقد دعى عشيقته إلى الزفاف
  • Each of the round tables was invited to address the themes ... ودعي كل من هذه الاجتماعات إلى تناول المواضيع التي ...
  • The independent expert was invited to pay more attention to the ... ودُعي الخبير المستقبل إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لقضية ...
  • International observers have been invited to monitor all stages ... ودعي مراقبون دوليون لرصد كافة مراحل ...
  • Experts have been invited to prepare papers on ... وقد دُعي الخبراء إلى إعداد ورقات عن ...
  • Four international resource persons were invited to address the four themes ... ودُعِي أربعة أخصائيين دوليين لمعالجة هذه المواضيع الأربعة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الدعوه

VERB
  • She claims that you invited her, senator. ،إنها تدّعي بأنك قدّمت لها الدعوة .حضرة السيناتور
  • And why did we all get invited here? و لماذا تلقينا جميعا الدعوة إلى هنا ؟
  • Interested delegations are invited to attend. والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة.
  • I have not been invited to visit them and they ... ولم توجه هذه البلدان الدعوة إلي لزيارتها كما ...
  • The president also invited the people to restore peace, ... كما وجهت الرئيسة الدعوة الى الاهالى لاستعادة السلام ...
  • The experts were invited in their individual capacity. وقد وجهت الدعوة إلى الخبراء بصفاتهم الشخصية.
- Click here to view more examples -
X)

تدعي

VERB
  • The other regional commissions would also be invited to participate. وسوف تُدعى أيضا اللجان اﻹقليمية اﻷخرى للمشاركة.
  • Other institutions are also invited to provide relevant information. كما تدعى المؤسسات الأخرى إلى تقديم معلومات متصلة بالموضوع.
  • Companies and other organizations may be invited to sponsor projects. وقد تدعى شركات ومنظمات أخرى لرعاية مشاريع .
  • Developing countries could also be invited to participate in the ... ومن الممكن أن تدعى البلدان النامية أيضا إلى المشاركة في ...
  • Parties are invited to identify areas for ... (د) تُدعى الأطراف إلى تحديد مجالات ...
  • Companies and organisations are now being invited to take part in ... وتُدعى الشركات والمنظمات حالياً للمشاركة في ...
- Click here to view more examples -
XI)

يدعي

VERB
  • Some may not even be invited to join. بل إن بعضها قد لا يُدعى للمشاركة.
  • Parties are also invited to nominate additional experts ... كما يُدعى الأطراف إلى ترشيح خبراء تضاف ...
  • Experts are invited to submit papers that address the ... ويدعى الخبراء إلى تقديم ورقات تتناول ...
  • Staff are also invited to participate in many ... ويدعى الموظفون أيضا للمشاركة في كثير من ...
  • They may be invited to make scientific and technical contributions ... وقد يُدعى هؤلاء أيضا إلى تقديم مساهمات علمية وتقنية ...
  • Parties are invited to use the text presented in this note ... 6 يُدعى الأطراف لاستخدام النص الوارد في هذه المذكرة ...
- Click here to view more examples -

let

I)

السماح

VERB
Synonyms: allow, letting, permit
  • Let it work on you. السماح لها بالعمل على لك.
  • She let herself run. السماح بتشغيل نفسها.
  • Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
  • Let her take a nap. السماح لها تأخذ قيلولة.
  • You have to let her go. لديك السماح لها الذهاب.
  • I could to let on to be glad. ويمكنني أن السماح ليكون سعيدا.
- Click here to view more examples -
II)

تدع

VERB
Synonyms: invites
  • Why not let someone else do it? لماذا لا تدع شخصاً آخر يقوم بذلك ؟
  • And you won't let this night come to an end. وأنت لن تدع تلك الليلة تمضى
  • You must not let the trailer be found. عليكَ الا تدعَ احداً يعثر على المقطورة
  • Could you let the kid get behind the wheel? هل يمكنك ان تدع الصبي يمسك بالموقد قليلاً
  • And they won't let the population have it. وأنها لن تدع السكان الحصول عليها.
  • Let the future happen like it's supposed to? وتدع المستقبل يحدث كما ينبغي له أن يحدث ؟
- Click here to view more examples -
III)

اسمحوا

VERB
Synonyms: allow, permit
  • Let your outside turn over slow! اسمحوا دورك خارج مدى بطيء!
  • So let us pass. لذا اسمحوا لنا بالمرور
  • Let that be a warning to you. اسمحوا أن يكون بمثابة تحذير لك.
  • I let them stay. اسمحوا لي ان لهم بالبقاء.
  • Let your brother decide that. اسمحوا أخيك تقرر ذلك.
  • I let one go. واسمحوا لي ان دفعة واحدة.
- Click here to view more examples -
IV)

دع

VERB
  • Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
  • Let history record who was responsible for this madness. دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون
  • Then let their mother see 'em. إذن، دع أمهم تراهم
  • Better let it run for a while. دعِ المياة تجري لبعض الوقت حسناً
  • Let this be a warning to you. دع هذا يكون تحذيراً لك
  • Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
- Click here to view more examples -
V)

اسمح

VERB
Synonyms: allow, letting
  • I would never let that happen. لن اسمح بحدوث ذلك أبدا
  • Let the system do its work. اسمح للنظام أن يقوم بعمله .
  • Please let us go! أرجوك اسمح لنا بالذهاب!
  • I would never let that happen to you. أنا لن أسمح أن يحدث ذلك لكِ
  • Do you want me to let him? هل تريدني أن أسمح له ؟
  • But let him go after the noon prayer. ولكن اسمح له بالمغادرة بعد صلاة الظهر
- Click here to view more examples -
VI)

دعونا

VERB
Synonyms: lets
  • Come on, let's get to the meeting. هيا دعونا نذهب للإجتماع
  • Let us experience the joy contained in them. دعونا نختبر الفرح الموجود فيهم.
  • Now let's think about the supplementary angles. الآن دعونا نفكر في الزوايا المكملة
  • But let's see if we can solve this. لكن دعونا نرى اذا بامكاننا ان نجده
  • So let's try to do that. دعونا اذاً نحاول فعل ذلك
  • So let's use the first one. اذاً دعونا نستخدم النقطة الاولى
- Click here to view more examples -
VII)

ترك

VERB
Synonyms: leave, left, letting, quit, abandon
  • Let your arms just raise up. تَركَ أسلحتَكَ فقط إرتفاع فوق.
  • In a moment he let down my head. في لحظة ترك طائرته رأسي.
  • But you couldn't let it go. لكنك لم تتمكني ترك الأمور تمضي تريدين التمثال الكبير
  • And who let that happen? ومن ترك هذا يحدث ؟
  • Did anybody let go of the dress? هل ترك احداهن الرداء؟
  • You just want to let this opportunity pass? أنت فقط تريدى تَركَ ترخيصِ للفرصه؟
- Click here to view more examples -
VIII)

تسمح

VERB
Synonyms: allow, permit, lets
  • The reason for this is to let him see. سبب هذا حتى تسمح لنا برؤيته
  • Why would she let him do that? لماذا قد تسمح له بفعل ذلك؟
  • Maybe it's time you let her go. ربما حان الوقت لتسمح لها بالذهاب
  • Why do you let her treat you like that? لماذا تسمح لها بمُعاملتك هكذا؟
  • Why not let it stay there? لماذا لا تسمح لها بالبقاء هناك؟
  • The part you never let anyone see? الحفلة التي لن تسمح لأحد بحضورها
- Click here to view more examples -
IX)

تتيح

VERB
  • I will let you know. وسوف تتيح لك معرفة.
  • Because they'll let us know tomorrow. لأنها سوف تتيح لنا أن نعرف غدا.
  • The symbolism tools let you create and modify ... تتيح أدوات الترميز إنشاء وتعديل ...
  • Adjustment layers let you experiment with color ... تتيح طبقات المعايرة أن تجرب بمعايرة اللون ...
  • For example, these let the printing force a ... على سبيل المثال، هذه تتيح للطباعة أن تفرض ...
  • Circles let you share what matters, with the ... تتيح لك الدوائر مشاركة ما تهتم به مع ...
- Click here to view more examples -
X)

هيا

VERB
Synonyms: go, come, go ahead, hey, c'mon
  • All right then, let's get this over with. حسناً هيا لننهيّ ذلك الآمر
  • Alright let's get this done. هيّا لِننتهيّ من هذا.
  • Come on, let's get out of here. تعال، هيا لنخرج من هنا مع السلامة، بوب
  • Knock that smile off his face, let's go! أزل هذه الابتسامة عن وجهه، هيا
  • You said let's do this together. أنت قلت هيا نفعل ذلك معاً لا يا أبي
  • So let's try out a couple of problems. لذا هيا نجرب بعضًا من المسائل
- Click here to view more examples -

letting

I)

السماح

VERB
Synonyms: allow, let, permit
  • Thank you for letting me stay here. أشكرك على السماح لي بالبقاء هنا
  • Thanks for letting me take you to dinner. شكرًا للسماح لي .باصطحابكِ على العشاء
  • Instead of letting things drag on. بدلاً من السماح للامور ان تزداد سوء
  • Like letting me go outside. مثل السماح لى بالذهاب للخارج
  • Thanks for letting us stay here. شكر لك للسماح لنا بالبقاء هنا - لا مشكله
  • But thanks for letting me in. ولكن شكراً للسماح لي بذلك
- Click here to view more examples -
II)

سماحك

VERB
  • For letting me go? على سماحك لي بالهروب؟
  • Thanks again for letting me crash here. أشكركِ مجددًا على سماحكِ لي بالمبيت هنا
  • Thanks for letting me stay. شكراً لسماحك لي بالبقاء
  • Thank you for letting me stay there. شكراً لسماحك لي بالبقاء هناك
  • For letting me go? لسماحك لي بالفرار؟
  • Thank you for letting us in. شكرا لسماحك لنا بالدخول.
- Click here to view more examples -
III)

ترك

VERB
Synonyms: leave, left, let, quit, abandon
  • Letting go of old habits, old memories. ترك العادات القديمة والذكريات القديمة
  • That letting someone into their home. أن بترك شخص يدخل منزلهم
  • So how about letting a toy with fingers drive? ماذا عن ترك القيادة لدمية ذات اصابع.؟
  • You think it's about letting it go. أنت تفكر بترك الأمر.
  • By letting her choose? بترك الخيار لها؟
  • Letting the base class behavior ... ترك سلوك الفئة الأساسية التي ...
- Click here to view more examples -
IV)

مما يتيح

VERB
  • Since he's letting you change things, then change it ... منذ انه مما يتيح لك تغيير الأشياء، ثم تغييره ...
  • ... each separate frame, letting you set unique duration ... ... كل إطار مستقل، مما يتيح لك ضبط فترة فريدة ...
  • We're letting you off this time. نحن مما يتيح لك تشغيل هذا الوقت.
  • letting you see just how you've helped me." مما يتيح لك انظر فقط كيف كنت قد ساعدني ".
  • list views letting you know how many things are in each ... مشاهدة قائمة مما يتيح لك معرفة عدد الأمور في كل ...
  • entry into letting you in if and when i ... مما يتيح لك دخول الدخول إذا وعندما كنت ...
- Click here to view more examples -
V)

اسمح

VERB
Synonyms: let, allow
  • I am not letting you in my head. لن أسمح لك بالدخول إلى رأسي
  • We're just being nice and letting you stay. كوني فقط لطيفة وسوف اسمح لك بالبقاء
VI)

ادع

VERB
Synonyms: let, invite
  • Risk letting this guy walk on a technicality? خطرٌ بأن أدع هذا الشخص يمضي في التفصيل ؟
  • I was letting everybody cool down. إنى أدع الأمور تهدأ بيننا
  • I am simply letting nature take its course. انا فقط ادع الطبيعة تأخذ مجراها
  • letting these men have what ... ان ادع هؤلاء الاشخاص يجدون ما ...
  • ... to know that I am not letting this pass. ... أن تعرفوا أني لن أدعَ هذا الأمر يمُر
- Click here to view more examples -
VII)

يترك

VERB
Synonyms: leaves, left, lets
  • He's not letting this lunatic just run wild. إنه لا يترك هذا المجنون يقتل وحسب
  • He's letting her take guards. هو يترك حرّاس واردها.
  • ... close to you, or letting yourself feel overwhelmed, ... ... قريب منك، أَو يَتْركُ نفسك تَشْعرُ مَغْمُوراً، ولو ...
  • He's not letting this go, that ... لن يترك الأمر يمر بسهولة، هذا ...
  • he's not letting any of the politics i'd track ... انه لا يترك أي من السياسة، وأنا كنت تتبع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

سمحت

VERB
Synonyms: allowed, permitted
  • I appreciate you letting me stay here. أنني أُقدر أنكِ سمحتِ لي أن أبقى هنا
  • ... you got nothing to lose letting us in. ... فلن تخسر شيئا إن سمحت لنا بالدخول
  • I made the mistake of letting you go once, لقد ارتكبتُ خطأ عندما سمحتُ لك بالذّهاب
  • ... means, motive, and you're letting him go. ... بوسائل، دافع .و أنت سمحت له بالذهاب
  • I can't believe you're actually letting me come along. لا أصدق أنك سمحت لي بالمجئ معك
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.