Has Expired means انتهت مدة صلاحية, انتهاء صلاحية and تنتهي صلاحية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Has Expired

Translation of Has expired in Arabic :

has expired

انتهت مده صلاحيه

VERB

Synonyms: expires

The signing certificate has expired or is not yet valid. ‏‏انتهت مدة صلاحية شهادة التوقيع أو لم تصبح صالحة بعد.
The certificate you are viewing has expired. ‏‏انتهت مدة صلاحية الشهادة التي تقوم بعرضها.
The rating label for this page has expired. ‏‏انتهت مدة صلاحية تسمية التصنيف لهذه الصفحة.
The signing certificate has expired or is not yet valid. ‏‏انتهت مدة صلاحية شهادة التوقيع أو لم تصبح صحيحة بعد.
Your encryption certificate for this account has expired. ‏‏انتهت مدة صلاحية شهادة التشفير لهذا الحساب.

- Click here to view more examples -

انتهاء صلاحيه

VERB

Synonyms: expiration, expires

User is warned that the signature has expired or been revoked. يتم تحذير المستخدم من انتهاء صلاحية التوقيع أو عند إبطاله.
User is warned that the signature has expired or been revoked. تحذير المستخدم من انتهاء صلاحية التوقيع أو من إبطاله.
The remote account has expired.%0 تم انتهاء صلاحية الحساب البعيد.%0
Remote Assistance cannot connect because this invitation has expired. تعذر اتصال المساعدة عن بعد لانتهاء صلاحية هذه الدعوة.

- Click here to view more examples -

تنتهي صلاحيه

VERB

Synonyms: expires

before your review task has expired. قبل أن تنتهي صلاحية مهمة مراجعتك.

in English

1. Expires

expires

انتهاء صلاحيه

VERB

Synonyms: expiration, has expired

Date when the contract line item expires. تاريخ انتهاء صلاحية بند سطر العقد.
Please specify what to do when an item expires. الرجاء تحديد ما يجب عمله عند انتهاء صلاحية العنصر.
When the original contract expires, you can invoice ... وعند انتهاء صلاحية العقد الأصلي، يمكنك فوترة ...
The date the sales quotation expires and is no longer ... تاريخ انتهاء صلاحية عرض أسعار المبيعات ولم يعد ...
When the starting date expires, the route is no longer ... وعند انتهاء صلاحية تاريخ البدء، لن يكون المسار ...

- Click here to view more examples -

II)

تنتهي

VERB

Synonyms: end, ending, ends, finish, expire, concludes, terminating

It expires soon, so you ... سوف تنتهي قريباً، لذا ...
Term expires at close of session in the year تنتهي مدة العضوية لدى اختتام الدورة المعقودة في سنة
... your payment untill the unit expires. ... درج نقود الدفع وحدة تنتهي.
... into his soul, and expires! ... في روحه، وتنتهي!
... hope, that as the relationship expires, the affection will ... للأمل، كما أن العلاقة تنتهي، وسوف المودة

- Click here to view more examples -

III)

ينتهي

VERB

Synonyms: ends, end, finish, ends up, ending, concludes

Take the offer before it expires. خذ العرض قبل ان ينتهى
Take the offer before it expires. إقبل بالعرض قبل أن ينتهي
My offer expires in 15 seconds. عرضي ينتهي خلال 15 ثانية.
The current contract with the company expires in 2007. وينتهي العقد الحالي مع الشركة في عام 2007.
which cabinet members time expires every four years أعضاء الحكومة التي ينتهي الوقت كل أربع سنوات

- Click here to view more examples -

IV)

انتهت مده صلاحيه

VERB

Synonyms: has expired

ينقضي

VERB

Synonyms: elapse, elapses

... or for commercial use when the patent expires. ... ، أو من أجل الاستخدامات التجارية حينما ينقضي أجل البراءة.

VI)

صلاحيه

VERB

Synonyms: validity, competence, expire, viability, competent, relevance

By default, an invitation automatically expires after six hours. افتراضياً، تنتهي مدة صلاحية الدعوة بعد ست ساعات.
... for every two times the rest of the page expires. ... مقابل كل مرتين تنتهي فيها صلاحية باقي الصفحة.

VII)

ستنتهي

VERB

Synonyms: will expire

VIII)

يمضي

VERB

Synonyms: spend, goes, expired

IX)

تنقضي

VERB

Synonyms: time, elapse, expire

سينتهي

VERB

Synonyms: ends, expire, will expire, ends up

This offer expires in five seconds. هذه العرض سينتهي خلال خمس ثوان فمَن يوافق؟

2. Expiration

expiration

انتهاء الصلاحيه

NOUN

Synonyms: expire

Set expiration dates to provide a time limit. إعداد تواريخ انتهاء الصلاحية على توفير حد الوقت.
Specifies that sliding expiration is enabled. تحدد ما إذا تم ممكّن تمرير انتهاء الصلاحية.
The expiration date is not valid. تاريخ انتهاء الصلاحية غير صحيح.
Check the expiration date on the certificate. تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية على الشهادة.
All of them mention some kind of expiration. كل منهم ذكر بعض نوع من انتهاء الصلاحية.
View the calculated or inserted expiration date. يتيح عرض تاريخ انتهاء الصلاحية المحسوب أو المُدرج.

- Click here to view more examples -

II)

انقضاء

NOUN

Synonyms: lapse, elapsed, elapses, exhaustion

... existing warranties on equipment until their expiration date. ... الضمانات الحالية بشأن المعدات إلى حين انقضاء مدتها.
We are nine days away from the expiration of federal نحن تسعة أيام بعيدا من انقضاء الاتحادية
At the expiration of a few minutes, the عند انقضاء بضع دقائق ، و
At the expiration of a few moments, ... عند انقضاء بضع لحظات ، ويلقي ...
At the expiration of a few moments, ... عند انقضاء بضع لحظات ، وكان ...
... no one shall follow you before the expiration of that ... لا يجوز لأحد اتباع لك قبل انقضاء تلك