Will Expire means ستنتهي, ستنقضي and سينتهي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Will Expire

Meaning of Will expire in Arabic :

will expire

ستنتهي

VERB

Synonyms: expires

... that have expired or will expire this year. ... والتى انتهت او ستنتهى فى العام الحالى.
My social security will expire, you'll still be sitting there ... بطاقة الضمان الاجتماعي ستنتهي وانت جالس هنا ...
... fact that the payroll tax holiday will expire but it will will ... أن ضريبة الرواتب عطلة ستنتهي ولكنه سوف سوف
... , then the bonus round will expire. ... و بعدها جولة المكافآت ستنتهي

- Click here to view more examples -

ستنقضي

VERB

سينتهي

VERB

Synonyms: ends, expire, ends up

The statute will expire soon, right? القرار سينتهي قريباً، صحيح؟

سيمضي

VERB

in English

1. Expires

expires

انتهاء صلاحيه

VERB

Synonyms: expiration, has expired

Date when the contract line item expires. تاريخ انتهاء صلاحية بند سطر العقد.
Please specify what to do when an item expires. الرجاء تحديد ما يجب عمله عند انتهاء صلاحية العنصر.
When the original contract expires, you can invoice ... وعند انتهاء صلاحية العقد الأصلي، يمكنك فوترة ...
The date the sales quotation expires and is no longer ... تاريخ انتهاء صلاحية عرض أسعار المبيعات ولم يعد ...
When the starting date expires, the route is no longer ... وعند انتهاء صلاحية تاريخ البدء، لن يكون المسار ...

- Click here to view more examples -

II)

تنتهي

VERB

Synonyms: end, ending, ends, finish, expire, concludes, terminating

It expires soon, so you ... سوف تنتهي قريباً، لذا ...
Term expires at close of session in the year تنتهي مدة العضوية لدى اختتام الدورة المعقودة في سنة
... your payment untill the unit expires. ... درج نقود الدفع وحدة تنتهي.
... into his soul, and expires! ... في روحه، وتنتهي!
... hope, that as the relationship expires, the affection will ... للأمل، كما أن العلاقة تنتهي، وسوف المودة

- Click here to view more examples -

III)

ينتهي

VERB

Synonyms: ends, end, finish, ends up, ending, concludes

Take the offer before it expires. خذ العرض قبل ان ينتهى
Take the offer before it expires. إقبل بالعرض قبل أن ينتهي
My offer expires in 15 seconds. عرضي ينتهي خلال 15 ثانية.
The current contract with the company expires in 2007. وينتهي العقد الحالي مع الشركة في عام 2007.
which cabinet members time expires every four years أعضاء الحكومة التي ينتهي الوقت كل أربع سنوات

- Click here to view more examples -

IV)

انتهت مده صلاحيه

VERB

Synonyms: has expired

ينقضي

VERB

Synonyms: elapse, elapses

... or for commercial use when the patent expires. ... ، أو من أجل الاستخدامات التجارية حينما ينقضي أجل البراءة.

VI)

صلاحيه

VERB

Synonyms: validity, competence, expire, viability, competent, relevance

By default, an invitation automatically expires after six hours. افتراضياً، تنتهي مدة صلاحية الدعوة بعد ست ساعات.
... for every two times the rest of the page expires. ... مقابل كل مرتين تنتهي فيها صلاحية باقي الصفحة.

VII)

ستنتهي

VERB

Synonyms: will expire

VIII)

يمضي

VERB

Synonyms: spend, goes, expired

IX)

تنقضي

VERB

Synonyms: time, elapse, expire

سينتهي

VERB

Synonyms: ends, expire, will expire, ends up

This offer expires in five seconds. هذه العرض سينتهي خلال خمس ثوان فمَن يوافق؟

2. Expire

expire

انتهاء صلاحيه

VERB

Synonyms: expiration, expires, has expired

Set a document to expire after a time limit. تعيين انتهاء صلاحية مستند بعد فترة زمنية معينة.
Enter the date that this limit amount should expire. يتيح إدخال تاريخ انتهاء صلاحية حد المبلغ هذا.
... to specify when documents will be set to expire. ... لتحديد الوقت الذي سيتم تعيين انتهاء صلاحية المستندات فيه.
Set document to expire after a time limit تعيين انتهاء صلاحية مستند بعد حد زمني معين
... length of time to wait before the security validations expire. ... طول مدة الانتظار قبل انتهاء صلاحية التحقق من الأمان.

- Click here to view more examples -

II)

تنتهي

VERB

Synonyms: end, ending, ends, finish, concludes, terminating

The tags don't expire for seven months. بطاقات البيانات لا تنتهي لسبعة شهور
... media usage rights that expire after a specified amount of time ... ... حقوق استخدام الوسائط، التي تنتهي بعد فترة من الوقت ...
... request for quote replies that expire on a specific date or ... ... الردود على طلب عرض الأسعار التي تنتهي في تاريخ محدد أو ...
watched the flame struggle and expire. شاهدوا لهب النضال وتنتهي.
magazines never would have been allowed to expire. المجلات لن سمح ل تنتهي.

- Click here to view more examples -

III)

صلاحيه

VERB

Synonyms: validity, competence, viability, competent, relevance

IV)

تنقضي

VERB

Synonyms: time, elapse

ستنتهي

VERB

Synonyms: will expire, expires

Otherwise, the offer would expire. و إلا فإن العرض ستنتهي مدته.

VI)

سينتهي

VERB

Synonyms: ends, will expire, ends up

Its present mandate is due to expire this week. يذكر ان التفويض الحالى للمهمة سينتهى فى هذا الاسبوع.
The temporary exclusion would expire by 2010, he said ... وذكر ان الاستثناء المؤقت سينتهى بحلول عام 2010 بدون ...
... , which was to expire at the end of this year ... ... ، الذي كان العمل به سينتهي في آخر هذا العام ...

- Click here to view more examples -

VII)

انته

VERB

Synonyms: finished

3. Ends up

ends up

ينتهي

VERB

Synonyms: ends, end, finish, ending, expires, concludes

It always ends up in the same place. أنهُ دائمًا ينتهي في نفس المكان
None of this ends up on you. لن ينتهي أي من هذا إليك
History starts out as farce and ends up as tragedy. "التاريخ يبدأ بمهزلة و ينتهي بمأساة"
So it ends up as a freebie. لذلك ينتهى كهديه ترويجيه
So the public ends up thinking of us as enemies. لذا الجمهور يَنتهي باَعتبارُنا أعداء.

- Click here to view more examples -

II)

تنتهي

VERB

Synonyms: end, ending, ends, finish, expire, concludes, terminating

And it always ends up being us. و دائما ما تنتهي بوجودنا نحن
a tree ends up in one point or another. الشجرة تنتهي في نقطة واحدة أو أخرى
Ends up south of the bridge. وتنتهي جنوب الجسر.
But, ultimately, it always ends up the same way. لكن, في النهاية دائما تنتهي بنفس الطريق
The process then ends up coordinating the recipients alone ... وحينئذ تنتهي العملية بالتنسيق بين المتلقين وحدهم ...

- Click here to view more examples -

III)

سينتهي

VERB

Synonyms: ends, expire, will expire

It all ends up in our favor. كل هذا سينتهي في صالحنا
... palsy, so she ends up putting a lot of ... ... شلل رعاش و لهذا سينتهى الأمر بوضعها الكثير من ...