Terminating

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Terminating in Arabic :

terminating

1

انهاء

VERB
- Click here to view more examples -
2

تنتهي

VERB
- Click here to view more examples -
3

انهائه

VERB
  • ... intent of denying or terminating employment if the individual is found ... ... بقصد منع التوظيف أو إنهائه إذا اكتُشف أن الشخص ...

More meaning of Terminating

end

I)

نهايه

NOUN
Synonyms: ending, late
- Click here to view more examples -
II)

النهايه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

انهاء

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نهايه المطاف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الغايه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

انتهاء

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ينتهي

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تنتهي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الغرض

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الانتهاء

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

الطرف

NOUN
Synonyms: party
- Click here to view more examples -

finish

I)

انهاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الانتهاء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

انهي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

النهايه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ننهي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تنهي

VERB
Synonyms: terminate, conclude
- Click here to view more examples -
VII)

تنتهي

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

انتهاء

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ينهي

VERB
- Click here to view more examples -
X)

انتهي

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

ينتهي

VERB
- Click here to view more examples -

quit

I)

انهاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استقال

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الاقلاع عن التدخين

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

استقلت

VERB
Synonyms: resigned, boarded
- Click here to view more examples -
V)

استقيل

VERB
Synonyms: resign
- Click here to view more examples -
VI)

الاستقاله

VERB
Synonyms: resign, resignation
- Click here to view more examples -
VII)

الانهاء

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ترك

VERB
Synonyms: leave, left, let, letting, abandon
- Click here to view more examples -
IX)

انسحب

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الانسحاب

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تركت

VERB
Synonyms: left, leave, dropped
- Click here to view more examples -
XII)

تترك

VERB
Synonyms: leave, left
- Click here to view more examples -

exit

I)

خروج

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انهاء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الخروج

NOUN
Synonyms: out
- Click here to view more examples -
IV)

الانهاء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مخرج

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المخرج

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اخرج

NOUN
Synonyms: out
  • Exit out the loading doors. أخرج من أبواب ا لتحميل
  • Exit the building, take a right ... إخرُج من المبنى, وأتجه لليمين ...
  • Exit the restaurant through the side door and head to the ... أخرج من المطعم , الباب الجانبي وتوجّه الى ...
  • Exit the house, now! أخرج من المنزل الآن!
  • Exit isolation mode by clicking ... اخرج من صيغة العزل بنقر ...
  • ... accept the changes, exit the form, and ... ... اقبل التغييرات، واخرج من النموذج، واعرض ...
- Click here to view more examples -

terminate

I)

انهاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ينهي

VERB
  • May it soon terminate happily! قد ينهي قريبا لحسن الحظ!
  • He knew when to terminate a project. يعرف متى ينهي أي مشروع
  • ... one condition that can terminate the recursion, and you ... ... شرط واحد الذي يمكن أن ينهي التداخل, و يجب ...
  • ... have right to sanction the employees or terminate their contract. ... أن يعاقبه على ذلك أو يُنهي عقده.
  • ... in its possession or terminate the notice registered upon full payment ... ... التي في حوزته أو أن ينهي الإشعار المسجّل عند الأداء الكامل ...
  • ... the concessionaire may not terminate the concession contract except ... ... لا يجوز لصاحب الامتياز أن ينهي عقد الامتياز إلا في ...
- Click here to view more examples -
III)

تنهي

VERB
Synonyms: finish, conclude
  • You have to terminate this therapy, right away. عليك أن تنهي هذا العلاج حالاً
  • Enterprises shall not terminate labour contracts with women employees ... وينبغي للمؤسسات ألا تنهي عقد عمل المرأة العاملة ...
  • To terminate the bitterness of life, you may select from ... لتنهى مرارة الحياه ربما تختار ...
  • ... that might or must terminate test runs that are in ... ... التي قد أو يجب أن تنهي مجموعات الاختبار التى قيد ...
  • ... tribunal could only modify or terminate the interim measures issued by ... ... يمكنها فقط أن تعدل أو تنهي التدابير المؤقتة الصادرة عنها ...
  • ... modify, suspend or terminate an interim measure or a preliminary ... ... تعدّل أو تعلّق أو تنهي تدبيرا مؤقّتا أو أمرا أوليا ...
- Click here to view more examples -
IV)

انهائها

VERB
Synonyms: termination
  • ... written notification of its intention to terminate it. ... اشعاراً خطياً برغبته في إنهائها.
  • ... should also have the power to modify or terminate them. ... أن تكون لديها أيضا سلطة تعديلها أو إنهائها.
  • ... to draft, amend and terminate. ... في صياغتها وتعديلها وإنهائها.
  • ... added security when you terminate a session. ... المزيد من الأمان عند إنهائها للجلسة.
  • ... want to hire or terminate. ... ترغب في استئجارها أو إنهائها.
  • ... in whole or in part or to terminate it either: ... كلها أو بعضها أو إلى إنهائها إما:
- Click here to view more examples -
V)

انهاؤه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الانهاء

VERB
  • If you decide to terminate then, of course ... إذا تُقرّرُ الإنْهاء ثمّ، بالطبع ...
  • ... its work quickly and then terminate, or it can stay ... ... العمل الخاص به بسرعة ثم الإنهاء أو يمكن أن يظل ...
  • You can also terminate or detach from a process by using ... يمكنك أيضاً الإنهاء أو الفصل من عملية باستخدام ...
  • ... the initialize test and the terminate test: ... اختبار التهيئة و اختبار الإنهاء:
- Click here to view more examples -

ending

I)

المنتهي

VERB
Synonyms: ended
  • but it's the second ending my exclusive twenty hurricane ... ولكن هذا بلدي الثاني المنتهي في الحصري 20 الإعصار ...
  • but it's the second ending my excuse if twin ... ولكن هذا العذر الثاني المنتهي في بلدي إذا التوأم ...
  • Summer was ending, and the evening brought her odours ... وكان الصيف المنتهي ، والروائح مساء جلبت لها ...
  • ... and very probably the ending - of the trial flight ... ... وربما للغاية المنتهى - للرحلة محاكمة ...
- Click here to view more examples -
II)

انهاء

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تنتهي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

النهايه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نهايه

NOUN
Synonyms: end, late
- Click here to view more examples -
VI)

انتهاء

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

ينتهي

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الانتهاء

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الانهاء

VERB
- Click here to view more examples -

termination

I)

الانهاء

NOUN
  • It was also suggested that termination and suspension be distinguished. واقتُرح أيضاً التمييز بين الإنهاء والتعليق.
  • Given the serious consequences of termination, as provision of ... ونظرا للنتائج الخطيرة لﻻنهاء، حيث أن توفير ...
  • ... the financial rights and obligations of the parties upon termination. ... بالحقوق واﻻلتزامات المالية للطرفين عند اﻻنهاء .
  • ... affect the right of termination or suspension. ... أثر لها على الحق بالإنهاء أو التعليق.
  • ... the financial rights and obligations of the parties upon termination. ... بالحقوق واﻻلتزامات المالية للطرفين عند اﻻنهاء.
  • ... of the events that justify termination. ... باﻷحداث التي تبرر اﻻنهاء.
- Click here to view more examples -
II)

انهاء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

انهائها

NOUN
Synonyms: terminate
  • ... to the validity or termination of treaties. ... بصحة المعاهدات أو إنهائها.
  • ... objective criteria in their application and for their termination . ... معايير موضوعية في تطبيقها وفي إنهائها .
  • would formerly have rejoiced in its termination. ولقد ابتهج سابقا في إنهائها.
  • ... in connection with the performance or termination of contracts. ... فيما يتعلق بأداء العقود أو إنهائها.
  • ... in connection with the performance or termination of contracts. ... فيما يتعلق بتنفيذ العقود أو إنهائها.
  • ... or its modification, and its termination. ... أو تعديلها، وإنهائها.
- Click here to view more examples -
IV)

انهاؤه

NOUN
Synonyms: terminated, quits
  • Suspension and termination of contract and penalties تعليق العقد وإنهاؤه والعقوبات
  • ... into force, duration and termination ... اﻻتفاق ومدته وإنهاؤه
  • Duration, extension and termination مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه
  • IV. Duration, extension and termination of the concession agreement رابعا مدة عقد الامتياز وتمديده وإنهاؤه
  • IV. Duration, extension and termination of the concession contract رابعا مدة عقد الامتياز وتمديده وانهاؤه
  • IV. Duration, extension and termination of the concession contract رابعا مدة عقد الامتياز وتمديده وإنهاؤه
- Click here to view more examples -
V)

انتهاء

NOUN
  • Upon termination, expiration, or revision of an agreement ... وعند انتهاء الاتفاق أو انقضاء أجله أو تنقيحه ...
  • Near its southern termination, it received the ... قرب انتهاء الجنوبية ، انها تلقت ...
  • ... a receivable owed on the termination of all outstanding transactions; ... أي مستحق يستحق لدى انتهاء جميع المعاملات المعلقة؛
  • ... receivables owed on the termination of all outstanding financial contracts ... ... المستحقات التي تنشأ لدى انتهاء جميع العقود المالية القائمة ...
  • ... of determining the commencement and termination of conciliation proceedings (in ... ... من تحديد بدء وانتهاء إجراءات التوفيق (في ...
- Click here to view more examples -
VI)

الالغاء

NOUN
  • The termination shall take effect 90 days after the receipt of ... ويصبح اﻹلغاء سارياً بعد ٠٩ يوما من استﻻم ...
  • ... of contractual claim for early termination and demobilization payments ... المطالبة التعاقدية لمدفوعات الإلغاء المبكر والتسريح
  • ... with adequate explanations provided in cases of termination and reformulation. ... مع إيضاحات كافية مقدمة في حالات الإلغاء وإعادة الصياغة.
- Click here to view more examples -

ends

I)

ينتهي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنتهي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نهايات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الغايات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

طرفي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

سينتهي

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

انتهاء

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ينهي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

غايات

NOUN
  • ... usually a means to achieve political ends. ... عادة ما تكون وسيلة لتحقيق غايات سياسية.
  • ... merely a means for achieving other ends. ... مجرد وسيلة لتحقيق غايات أخرى.
  • ... the most appropriate tools for achieving certain ends. ... تشكل أنسب الأدوات لتحقيق غايات معينة.
  • ... that his organization did not pursue any political ends. ... إن منظمته لم تسع إلى تحقيق أي غايات سياسية.
  • to his very finger-ends. لغايات الإصبع له جدا.
  • ... elements their servants for noble ends! ... العناصر خدمهم لتحقيق غايات نبيلة!
- Click here to view more examples -

expire

I)

انتهاء صلاحيه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنتهي

VERB
  • The tags don't expire for seven months. بطاقات البيانات لا تنتهي لسبعة شهور
  • ... media usage rights that expire after a specified amount of time ... ... حقوق استخدام الوسائط، التي تنتهي بعد فترة من الوقت ...
  • ... request for quote replies that expire on a specific date or ... ... الردود على طلب عرض الأسعار التي تنتهي في تاريخ محدد أو ...
  • watched the flame struggle and expire. شاهدوا لهب النضال وتنتهي.
  • magazines never would have been allowed to expire. المجلات لن سمح ل تنتهي.
- Click here to view more examples -
III)

صلاحيه

VERB
IV)

تنقضي

VERB
Synonyms: time, elapse
VI)

سينتهي

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

انته

VERB
Synonyms: finished

concludes

I)

يخلص

VERB
Synonyms: finds, relieved, rid, rids
  • Special importance attaches to the recommendations with which it concludes. وتتصف التوصيات التي يخلص إليها التقرير بأهمية خاصة.
  • The report concludes that the poor themselves are the ... ويخلص التقرير إلى أن الفقراء أنفسهم هم ...
  • The report concludes that the legal and political steps ... ويخلص التقرير إلى أن الخطوات القانونية والسياسية ...
  • The report concludes that linkages between headquarters ... ويخلص التقرير إلى أن الصلات بين أنشطة المقر ...
  • The report concludes that many of the necessary actions, ... ويخلص التقرير إلى أن العديد من الإجراءات اللازمة، ...
  • In sum, the report concludes that the current population picture ... وباختصار، يخلص التقرير إلى أن الصورة السكانية الراهنة ...
- Click here to view more examples -
II)

يختتم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نختتم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تخلص

VERB
  • The paper concludes by identifying recommendations for increasing the ... وتخلص الورقة في الختام إلى تحديد توصيات من أجل زيادة ...
  • The paper concludes that developing countries would need ... وتخلص الورقة إلى أن البلدان النامية سيتعين ...
  • The study also concludes that developing countries are not ... كما تخلص الدراسة إلى أن البلدان النامية لا ...
  • ... job they need and that concludes that spectrum out problems ... الوظائف التي تحتاجها والتي تخلص إلى أن الطيف من المشاكل
  • The study concludes that the GEF has generally performed ... وتخلص الدراسة إلى أن أداء المرفق عموماً كان ذا ...
  • Paragraph 4 concludes that, in the ... وتخلص الفقرة 4 إلى أنه، في ...
- Click here to view more examples -
V)

يستنتج

VERB
Synonyms: finds, infer, deduced, infers
  • However, while the independent expert concludes that the situation of ... وفي حين يستنتج الخبير المستقل أن حالة ...
  • That concludes the people's case, ... الذى يستنتج فى قضية الأشخاص يا ...
  • Counsel concludes that the combination of these facts ... ويستنتج المحامي أن اتحاد هذه العوامل معاً من ...
  • The evaluation concludes that the activities under the action plan ... ويستنتج من هذا التقييم أن الأنشطة بموجب خطة ...
  • 6. Concludes, with respect to ... 6 يستنتج، فيما يتعلق بتنفيذ ...
  • The Special Rapporteur concludes that the Government's resumption ... ويستنتج المقرر الخاص أن استئناف حكومة ...
- Click here to view more examples -
VI)

تستنتج

VERB
Synonyms: deduce
  • The study concludes that, while the ... وتستنتج الدراسة أنه، بينما ...
  • ... of these steps and concludes with a <a0> custom attribute example ... ... من هذه الخطوات و تستنتج من <a0> مثال للسمة المخصصة ...
  • The Administration therefore concludes that the Board has accepted that the ... ولذلك تستنتج الإدارة أن المجلس قبِل أن ...
  • The Committee concludes that these claims are ... لهذا، تستنتج اللجنة أن هذه الادعاءات ...
  • The Committee concludes that at present the available data provide some ... وتستنتج اللجنة أن البيانات المتاحة حاليا توفّر شيئا ...
  • 153. The Mission concludes that the Government has not ... ١٥٣ - تستنتج البعثة أن الحكومة لم ...
- Click here to view more examples -
VII)

تختتم

VERB
Synonyms: conclude
- Click here to view more examples -
VIII)

ينتهي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

خلص

VERB
Synonyms: concluded
  • The report concludes that it is nearly impossible ... وخلص التقرير إلى أنه من المستحيل تقريبا ...
  • One decision concludes that full compensation to ... فخلص قرار إلى أن التعويض الكامل لطرف ...
  • If the Group concludes that commercial production will not ... فإذا خلص الفريق إلى أن اﻻنتاج التجاري لن ...
  • The Panel concludes that the transfer of loading facilities from ... 316 خلص الفريق إلى أن نقل مرافق التحميل من ...
  • The Panel concludes that none of its findings ... وخلص الفريق إلى أن الاستنتاجات ...
  • / The Panel concludes that the presence of mines in ... وخلص الفريق إلى أن وجود ألغام في ...
- Click here to view more examples -
X)

اختتم

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.