Spend
US
GB
SA
Translation of Spend in Arabic :
spend
1
قضاء
VERB
- Spend five years here. قضاء خمس سنوات هنا.
- I wanted to spend the night with you. كنت أود قضاء الليله معك
- So he can spend more time with me? إذن, يمكنهُ قضاء المزيد .
- There are worse ways to spend an evening. هناك طرق اسوأ لقضاء الليلة
- I was planning to spend the evening here. كنت أنوي قضاء المساء هنا
- Spend your entire life trying to destroy my family? قضاء حياتك بأكملها محاولاً تدمير عائلتي؟
2
تنفق
VERB
- Who would spend that kind of money on jewelry. قد تنفق هذه المبالغ على المجوهرات
- You have to spend money to make money. يجب أن تنفق المال لتجني المال
- We can spend the entire section going over practice problems. نحن يمكن أن تنفق الجزء كامل تخطى المشاكل الممارسة.
- You could spend all your money in there. قد تنفق كل نقودك في الداخل
- You spend that money quick. انت تنفق هذا المال سريعا
- You spend like this all the time. أنت تنفق مثل هذا في جميع الاوقات.
3
انفاق
VERB
Synonyms: spending, expenditure, spent, tunnels, expend, disbursement
- What does it mean to spend money? ماذا يعني لك إنفاق النقود؟
- You sure you want to spend your money on that? امتأكد انك تريد انفاق نقودك على تلك يا جدي؟
- You sure you want to spend your money on that? هل أنت متأكد أنك تريد إنفاق نقودك علي هذا
- You must spend more time with your son. يجب إنفاق المزيد من الوقت مع ولدك
- And you don't even need to spend any more money. ولست بحاجة لانفاق المزيد من المال
- The consumers' confidence to spend money is key to ... يذكر ان ثقة المستهلكين فى انفاق المال تعد عاملا رئيسيا ...
4
اقضي
VERB
- Do you want me to spend the night here today? هل تريدنى أن أقضى الليلة هنا؟
- I spend a lot of time at the workshop. أقضي وقتـأً طويلاً في الورشة.
- I want to spend the day with you. أريد أن أقضي اليوم معك
- Do you want me to spend my life alone? هل تريدني أن أقضي حياتي لوحدي ؟
- Spend more time with your son. اقضي وقتا اكثر مع ابنك
- I spend so much time at the hospital. أقضي وقتا كثيرا في المستشفى
5
قضاء بعض
VERB
Synonyms: spending
- Spend some time with those patterns. قضاء بعض الوقت , مع هذه النماذج
- I think we should spend some time apart. اعتقد يجب علينا قضاء بعض الوقت على حدة
- Spend some time on the beach. قضاء بعض الوقت على الشاطىء.
- I just want to spend some time with you. أريد فقط لقضاء بعض الوقت معك.
- Do you want to spend time with him? أتريدين قضاء بعض الوقت معه ؟
- When does she get to spend time with her father? متى ستتمكن من قضاء بعض الوقت مع والدها؟
6
يقضون
VERB
- They spend their summers researching cities. و يقضون الصيف في المدن
- Some people do spend their whole lives together. بعض الناس يقضون حياتهم كلها سوياً
- Many programmers spend much of their time ... العديد من المبرمجين يقضون الكثير من الوقت لإضافة ...
- Most couples spend a good percentage of any relationship ... معظم المتزوجين يقضون نسبة طيبة من أي علاقة .وهم ...
- They spend the winter asleep in ... فهم يقضون فترة الشتاء فى حالة نوم فى ...
- Detainees are said to spend most or all of each day ... ويقال إن المحتجزين يقضون جُلَّ يومهم أو كله ...
7
تقضي
VERB
Synonyms: requires, wipes, accordance, prescribed, eliminate
- You need to spend some time with the mice. عليك أن تقضي بعض .الوقت مع الفئران
- You spend a lot of time, with partners. تقضي الكثير من الأوقات مع الشركاء
- Why do you spend so much time here? لماذا تقضي وقتا طويلا هنا؟
- You need to spend some time alone. يجب أن تقضى بعض الوقت وحيدا مع نفسك
- You spend four minutes with each person. تَقضّي أربع دقائقَ مَع كُلّ شخص.
- You should spend some time at our house. يتعين عليك ان تقضي بعض الوقت في منزلنا
8
نقضي
VERB
- We can do things, spend time together. يمكننا فعل هذه الأشياء ونقضي الأوقات معاً .
- We should spend more time together. يجب أن نقضي .الوقت معاً أكثر
- We spend almost all of our time together. نحنُ نقضي معظم وقتنا معاً
- I was hoping we could spend the day together. كنت أود أن نقضى اليوم معا
- I was hoping we'd spend the evening together. كنت أأمل أن نقضي الليلة مع بعض
- And we should spend time together. و يجب أن نقضي بعض الوقت سوياً
9
ينفق
VERB
- Can a guy really spend two grand at a salon? يمكن للرجل أن ينفق حقا ألفيـن على صالون؟
- What benefits them is to spend! ما ينفع هو الذي ينفق !
- You gotta spend it on something! يجب أن يُنفق على شئ ما
- Who do you know that spend money like this? من الشخص الذي قد ينفق مبالغ كهذه؟
- ... not lose his temper, or spend his money foolishly. ... وعدم فقدان أعصابه ، أو ينفق ماله بحماقة.
- Doesn't he spend hundreds of dollars on lotions and creams? لا ينفق مئات الدولارات على المستحضرات و الكريمات ؟
10
يقضي
VERB
Synonyms: requires, serving, eliminates
- He went home to spend some time with his family. ذهب الى البيت ليقضي بعض الوقت مع عائلته
- So he can spend more time with me? ليقضي المزيد من الوقت برفقتي؟
- Your son actually wants to spend time with you. ابنك يحتاج فعلاً أن يقضى معك بعض الوقت
- He should spend more time with his family. عليه أن يقضي وقتاً أكثر مع عائلته
- He wanted to spend more time with his family. يريد ان يقضى مزيد من الوقت مع عائلته
- They just want to spend more time with you. انه فقط يريد ان يقضي بعض الوقت معك
11
الانفاق
VERB
Synonyms: spending, expenditure, tunnels
- ... the proportion people want to spend on human services increases. ... زادت نسبة من يريدون اﻹنفاق على الخدمات البشرية.
- I don't want to spend money for nothing. لا أريد الانفاق على المجهول.
- the amount of time that people can spend on campaigning. و مقدار الوقت الذي يمكن للناس الانفاق على الحملات
- the time he wished to spend on hospital appointments. في الوقت تمنى للانفاق على مواعيد المستشفيات.
- while only a fraction is spend on في حين أن نسبة ضئيلة فقط من الإنفاق على
- have the right to spend on limited money in politics لديها الحق في الانفاق على المال محدودة في السياسة
More meaning of Spend
crack
I)
الكراك
NOUN
Synonyms: peb, spolszczenie, keygen
- Other than booze, crack pipes and bookie slips? بخلاف الخمر ، أنابيب الكراك و فيش المراهنات ؟
- Instead of being in a crack house, they ought to ... بدلا من أن يكون في منزل الكراك، فإنه لابد ...
- Crack is simply another form ... الكراك هو مجرد شكل آخر ...
- ... and put his eye to the crack. ... ووضع عينه على الكراك.
- ... the money to buy crack. ... إلى النقود لشراء الكراك.
- crack in the papers last week about apparently good job الكراك في الصحف الاسبوع الماضي عن جيد على ما يبدو وظيفة
II)
صدع
NOUN
Synonyms: rift, spolszczenie, fracture, peb
- Perhaps a single crack can be covered over. لعل صدع واحد يمكن تغطيته
- How can a crack in a wall be ... كيف لصدع في الحائط أن يكون ...
- There's not crack in her demeanor. ليس هناك صدع في لها سلوكه
- ... they thought he'd like a crack at it, and ... ... لأن ظنوا أنهم عنيدا مثل صدع في ذلك , وهذا ...
- area margarine may invite crack قد السمن منطقة صدع دعوة
- yes i'll take a crack at alright نعم أنا سآخذ صدع في بخير
IV)
القضاء
VERB
- He too is helping to crack it. هو أيضا يساعد للقضاء عليه.
- ... have to resist the temptation to crack down on dissidents. ... أن تقاوم إغراء للقضاء على المنشقين.
- ... and find ways to effectively crack down on them. ... وايجاد السبل الفعالة للقضاء عليها .
- ... said the ministry wants to crack down on illegal use ... واكد ان الوزارة تريد القضاء على الاستخدام غير القانونى ...
- their operations, and not to crack two عملياتها ، وليس للقضاء اثنين
- take on the paint will be open to crack وسوف تأخذ على الطلاء تكون مفتوحة للقضاء
V)
شق
NOUN
- Leave the door open a crack, will you? أترك الباب يفتح شق , هل تفعل ؟
- Crack a window for me? شَقّ a نافذة لي؟
- A chip here, a crack there. رقاقة هنا، شق هناك
- ... every pipe, every hole, every crack we know. ... في كل أنبوب، كل حفرة، كل شق نعرفه
- ... every pipe, every hole, every crack we know. ... في كل أنبوب، في كل حفرة في كل شق نعرفه
- Step on a crack, break your mother's back. أخطو على شق .أكسر ظهر أمك,
VI)
قضاء
VERB
- what color doctors crack anyway either way affordable ما لون الأطباء قضاء على أي حال إما طريقة معقولة
- but we are going to crack exp ولكن نحن نذهب لقضاء إكسب
- does include the case suggested suggestion crack it لا تشمل هذه القضية اقترح اقتراح قضاء عليه
- fans of crack it elemental band the band in which ... المشجعين من قضاء عليه عنصري الفرقة الفرقة التي ...
- crack dealers and know you've man couldn't believe that ... يمكن قضاء التجار وأعلم أنك رجل لا يعتقد ...
- ... the the the news of crack it ... على هذه الانباء من قضاء عليه
VIII)
كسر
VERB
- You want a crack at it, tough guy? هل تريد كسر مع ذلك ، ايها الرجل القوي؟
- Just one false step, one crack in the sidewalk. فقط خطوة خاطئة واحدة كسر في الرصيف
- My high school was crack central. المدرسه العليا كانت فى كسر الشفرات
- ... who was about to crack under the strain. ... الذي كان على وشك كسر تحت الضغط.
- Can't crack a window and no room service? لا يمكنني كسر نافذه، و لا يوجد خدمة الغرف؟
judiciary
I)
السلطه القضائيه
NOUN
Synonyms: jurisdiction
- The judiciary is an independent power. والسلطة القضائية هي سلطة مستقلة.
- The judiciary and media have played important roles. كما أدت السلطة القضائية وأجهزة الإعلام دورين هامين.
- The judiciary makes such decisions according to established legal doctrine ... وتتخذ السلطة القضائية مثل هذه القرارات وفقاً للفقه القانوني ...
- Looking at the judiciary, a significant number of women ... وعند النظر إلى السلطة القضائية نجد أن عددا كبيرا من النساء ...
- Texts concerning the judiciary will be examined after the ... وسيتم تناول النصوص المتعلقة بالسلطة القضائية بعد النظر في قانون ...
- It should also encourage the judiciary to impose alternative forms ... كما ينبغي لها تشجيع السلطة القضائية على فرض أشكال بديلة ...
II)
القضاء
NOUN
- Such matters were best left to the judiciary. ومن اﻷفضل ترك مثل هذه المسائل للقضاء.
- Modernization of the judiciary is also dependent on that reform. كما ان تحديث القضاء يتوقف على هذا التعديل.
- A comprehensive reform of the judiciary was under way. والإصلاح الشامل للقضاء جار.
- The judiciary and court systems have ceased to exist. كما أن القضاء والمحاكم اختفت.
- In the area of the judiciary, if those responsible decided ... وفي مجال القضاء، إذا قرر المسؤولون ...
- Nor was the judiciary adept at handling cases ... كما أن القضاء غير مؤهل لمناولة القضايا المعروضة عليه ...
III)
الجهاز القضائي
NOUN
Synonyms: judicial
- What was the representation of women in the judiciary? فما مدى تمثيل المرأة في الجهاز القضائي؟
- Women were underrepresented in the judiciary. وتمثيل النساء في الجهاز القضائي ناقص.
- In addition, the judiciary was interpreting the law in ... يُضاف إلى ذلك أن الجهاز القضائي آخذ في تفسير القانون بما ...
- In general, the judiciary often acts on an ... وعموما، يتصرف الجهاز القضائي في حالات كثيرة على ...
- The judiciary needed to be insulated from outside pressures if ... فمن الضروري تحصين الجهاز القضائي من الضغوط الخارجية إذا ما أُريد ...
- The judiciary is in need of drastic reforms to ... ويحتاج الجهاز القضائي إلى إصلاحات جذرية لمعالجة ...
IV)
سلطه قضائيه
NOUN
Synonyms: jurisdiction
- An effective judiciary is vital to correct this dangerous situation ... ووجود سلطة قضائية فعالة أمر حيوي لعﻻج هذه الحالة الخطيرة ...
- ... necessity of having an independent judiciary was also referred to. ... أشير أيضا إلى ضرورة وجود سلطة قضائية مستقلة.
- ... should be done by a judiciary that is completely independent. وينبغي أن تقوم بذلك سلطة قضائية مستقلة تماما.
- ... some countries there is no independent judiciary that could conduct such ... ... بعض البلدان ﻻ توجد سلطة قضائية مستقلة يمكن أن تجري ...
- ... shared legislature and a shared judiciary. ... وسلطة تشريعية مشتركة، وسلطة قضائية مشتركة.
- ... no constitution, rule of law or independent judiciary. ... أي دستور أو حكم قانون أو سلطة قضائية مستقلة.
V)
السلك القضائي
NOUN
- ... number of women members of the judiciary. ... عدد النساء العاملات في السلك القضائي.
- ... set out the procedure for appointing members of the judiciary. ... ينص على إجراءات تعيين أعضاء السلك القضائي.
- ... legal awareness and the judiciary; ... بالوعي القانوني والسلك القضائي؛
- ... for academics and governmental and judiciary staff. ... للعاملين في المؤسسات الأكاديمية والموظفين الحكوميين والسلك القضائي.
- ... civil service, in public administration and the Judiciary. ... الخدمة المدنية والإدارة العامة والسلك القضائي.
- ... for parliamentarians, the judiciary and public officials, ... ... للبرلمانيين، والعاملين في السلك القضائي والمسؤولين الحكوميين، ...
VI)
سلك القضاء
NOUN
- ... the civil service and the judiciary. ... والدوائر الحكومية وسلك القضاء.
- ... to bolster the independence of the bar and judiciary. ... لتعزيز استقلالية المحامين وسلك القضاء.
- ... placed considerable emphasis on having women in the judiciary. ... تشدد كثيراً على دخول المرأة سلك القضاء.
- ... so as to promote confidence in the judiciary. ... أجل تشجيع الثقة في سلك القضاء .
- ... policy makers, legislators and the judiciary, civil society, ... ... صناع القرار والمشرعين وسلك القضاء ومؤسسات المجتمع المدني والرابطات ...
- ... lesser participation of women in the judiciary, political life and ... ... المشاركة الأقل للمرأة في سلك القضاء والحياة السياسية والخدمة ...
VII)
قضائيه
NOUN
- ... as an executive or judiciary body. ... تكون هيئة تنفيذية أو قضائية.
- Selected for judiciary training programme: اختيار للمشاركة في برامج تدريبية قضائية:
- ... dependent on an effective, impartial and independently functioning judiciary. ... يتوقف على وجود هيئة قضائية فعالة ونزيهة ومستقلة.
- ... the last instance of the Judiciary. ... وهي آخر محكمة قضائية.
VIII)
قضاء
NOUN
- We want independent institutions, with an independent judiciary. نريد مؤسسات مستقلة مع قضاء مستقل
- The principle of an independent judiciary has not been achieved. ولم يتحقق مبدأ وجود قضاء مستقل.
- ... towards the rule of law and an independent judiciary. ... نحو سيادة القانون وقضاء مستقل.
- ... fair trial and the building of an independent judiciary; ... والمحاكمة المنصفة، وإقامة قضاء مستقل؛
- ... good governance and an independent judiciary. ... وإدارة حسنة، وقضاء مستقل.
- ... the fundamental role of an independent judiciary in ensuring the protection ... ... بالدور الأساسي لقضاء مستقل في تأمين حماية ...
spent
I)
قضي
VERB
Synonyms: spending
- Spent most of his childhood in foster homes. قضى معظم طفولته في منزل فوستر
- He spent the rest of his life seeking revenge. وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
- Most of them, moreover, had spent their money. معظمهم ، علاوة على ذلك ، قضى أموالهم.
- He spent the night in jail. قضى ليلة واحدة بالسجن
- He spent all of his time here. قضى مُعظم وقته هنا.
- Were you aware he spent time in prison? هل كنتما على علم بأنه قضى فترة في السجن ؟
II)
قضيت
VERB
- That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
- I spent half the morning on that soup. لقد قضيت نصف الصباح في صنع هذا الحساء
- I spent all day suspicious of everyone. قضيت كل اليوم اشك في الجميع.
- You spent half your life in a palace. لقد قضيت نصف حياتك في القصر
- I spent my whole life trying to get out. لقد قضيت حياتى كلها احاول الخروج.
- I spent a minute on it. لقد قضيت عليه بعض الوقت
III)
امضي
VERB
- He spent a lot of time in that cupboard. لقد أمضى الكثير من الوقت في تلك الخزانة
- He spent the time to scribble on the wall. أمضى وقته في الكتابة على الجدران
- He spent all that day roaming over the house. أمضى يومه ذلك التجوال فوق المنزل.
- I spent every dinner in the bathroom. كنت أمضى أغلب الليالي بالحمّام
- He only spent one night in the hospital. لقد أمضى ليلة واحدة فقط في المستشفى
- Now he spent the whole day with her. أمضى الآن هو يوم كامل معها.
IV)
انفقت
VERB
- This is what you spent the money on? هذا ما أنفقت أموالنا عليه ؟
- You spent all your money on chairs, remember? لقد أنفقت كل مالك على الكراسي، أتذكر؟
- I spent good money on this pie. أنفقت مبلغاً كبيراً على هذه الفطيرة.
- You spent our quarters? هل أنفقتِ أرباع الدولار ؟
- I even spent a whole lot of money. حتى إنني أنفقت الكثير من المال
- I just spent thousands of dollars to look rested. لقد أنفقت آلاف الدولارات .لكي أستريح
V)
انفق
VERB
- Spent a lot of money a week ago. أنفق الكثير من المال الأسبوع الماضي.
- He spent half a million dollars on ... لقد انفق نصف مليون دولار على ...
- Consumers spent mainly on cars, ... وانفق المستهلكون اساسا على السيارات ومواد ...
- ... using my name has spent hundreds of thousands of dollars. ... يستخدم اسمي فهو انفق المئات الالاف من الدولارات
- I haven't spent any of it. أنا لم أُنفق أيّ منها ولم ألمسها
- ... could be the amount spent on prevention and treatment ... وقد يكون المبلغ الذي أُنفق على الوقاية والعلاج ...
VI)
امضيت
VERB
- I just spent five hours with him in that camper. أمضيت خمس ساعات معه في تلك العربة للتوّ
- I spent half my kid's life in prison. أمضيت نصف طفولتي في السجنِ
- I spent plenty of time in places like this. امضيت الكثير من الوقت في اماكن كهذه
- I spent several weeks perfecting this. لقد أمضيت عده أسابيع لأتقن هذا
- I spent two hours consulting with this family last month. للإستشارة العائلة هذه مع الماضي الشهر من ساعتين أمضيت
- I spent time with the families. لقد أمضيت وقتا مع العائلات
VII)
تنفق
VERB
- That money is not spent. لا تنفق تلك الاموال.
- Millions of dollars are being spent every year on warfare. إن ملايين الدولارات تنفق على الحرب كل عام.
- Other counties spent even more. وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد.
- Money spent on security is money well spent. فالأموال التي تنفق على الأمن أموال أُحسن إنفاقها.
- Aid received is spent on areas covering the ... وتنفق المعونة الواردة على مجالات تشمل ...
- The money will be spent on raising the capacity ... وسوف تنفق تلك المنحة على أنشطة رفع قدرة ...
VIII)
ينفق
VERB
- This money is spent on operational costs. وهذا المبلغ ينفق على تكاليف التشغيل.
- The money is often spent at the expense of ... وكثيرا ما ينفق المال المخصص للتبغ على حساب ...
- When more money is spent on transport less is available ... وعندما ينفق المزيد من المال للنقل يقل المال المتاح ...
- This would reduce the time spent on gathering and consolidating data ... وسيقلل ذلك الوقت الذي ينفق في جمع البيانات وتوحيدها ...
- ... in the form of whatever it was spent on. ... في شكل ما كان ينفق على.
- ... even better with a bit of money spent on it. ... أفضل حتى مع مع قليلٍ من المال يُنفق عليه
IX)
قضينا
VERB
- We spent the entire night in the hospital. قضينا الليلة بكاملها في المشفى
- We spent all that time together. قضينا كل هذا الوقت معا.
- We spent the whole week studying for that test. قضينا كل الأسبوع في المراجعة .من أجل ذلك الإمتحان
- We spent thousands of hours together with these replicas. قضينا آلاف الساعات سوية مع هذه النماذج المصغرة
- You spent that second night. قضينا الليلة التالية لابد أنك تحبني
- We spent that night in a hotel. لقد قضينا تلك الليلة بفندق
X)
المستهلك
VERB
- The final disposal of spent fuel is thus a candidate ... والتخلص النهائي من الوقود المستهلك مرشح بالتالي لأغراض ...
- Transportation of spent fuel, if any, should be ... وينبغي أن يكون نقل الوقود المستهلك، إن وُجِد، ...
- With regard to spent fuel and waste management, ... وبخصوص إدارة الوقود المستهلك والنفايات، فإن ...
- Spent fuel from reactors is stored in accordance with ... ويجري تخزين الوقود المستهلك الناتج من المفاعﻻت وفقا ...
- The storage of spent fuel is also a candidate for ... وخزن الوقود المستهلك مرشح أيضاً لأغراض ...
- ... for application at a spent fuel conditioning facility. ... لكي تطبق في مرفق تكييف الوقود المستهلك.
XI)
انفاق
VERB
Synonyms: spending, expenditure, tunnels, expend, disbursement
- Monitor how your budget is being spent. مراقبة كيفية إنفاق ميزانيتك.
- Huge resources have been spent on this. تم إنفاق موارد هائلة على هذا.
- That money is spent. لقد تم إنفاق ذلك المال
- Spent all this money! إنفاق كلّ هذه النقود ؟!
- You spent all our money on this? قُمْتَ بإنفاق أموالنا على هذا ؟
- More funds should be spent on human resources development ... ويتعين انفاق المزيد من الاموال على تنمية الموارد البشرية ...
expend
I)
تنفق
VERB
- so hopefully we expend a good deal of time together لذلك نأمل تنفق قدرا كبيرا من الوقت معا
- But to expend millions for the sake of getting ... لكن أن تنفق الملايين في سبيل الحصول ...
- ... in those days to expend ... في تلك الأيام أن تنفق
- ... as a naturalist would expend on the tusk of a mammoth ... ... بقدر ما هو طبيعي تنفق على ناب من الماموث ...
- ... unrealistic to expect a State to expend time, energy, ... ... غير المعقول توقع أن تنفق أي دولة الوقت والطاقة والمال ...
II)
انفاق
VERB
Synonyms: spending, expenditure, spent, tunnels, disbursement
- miserable object to expend his fury on the panels. وجوه بائسة لإنفاق غضبه على لوحات.
- ... and required the owner to expend money to remove the topsoil ... ... وتطلبت من المالك إنفاق أموال لإزالة التربة السطحية ...
- ... he foresaw that he might have to expend the other half ... لأنه توقع أنه قد تضطر إلى إنفاق النصف الآخر
spending
I)
الانفاق
NOUN
Synonyms: expenditure, tunnels, spend
- This is not about future spending. هذا ليس حول الإنفاق في المستقبل.
- We froze domestic spending and used honest budget numbers. جمدت نحن المحلي الانفاق واستخدام أرقام الميزانية صادقة.
- Spend the rest of my life spending. أقضي بقية حياتي في الإنفاق
- New taxes were enacted to fund public spending. وفرضت ضرائب جديدة لتمويل اﻹنفاق العام.
- Why are you talking about spending? لماذا تتكلم عن الإنفاق؟
- This is not about future spending. هذا لا يتعلق الإنفاق في المستقبل.
II)
انفاق
VERB
Synonyms: expenditure, spent, tunnels, expend, disbursement
- I have to stop her from spending so much. أنا يجب أَن أوقفها عن إنفاق الكثير
- When we're spending all your money. بينما نقوم بإنفاق جميع أموالك
- Then you really recommend this spending the day together? ثمّ تَوصي حقاً هذا إنفاق اليومِ سوية؟
- When you're spending my money, you ask. عندما تريدين انفاق نقودي , عليك أن تسأليني
- Spending money has its own joy. إنفاق المال له بهجه خاصة
- Spending a day with you is like pulling teeth. إنفاق a يوم مَعك مثل سَحْب الأسنانِ.
III)
قضاء
VERB
- It was better than spending a summer at camp. لقد كان أفضل من قضاء الصيف بالتخييم
- What about spending a lifetime with your spiritual soul mate? ماذا عن قضاء عمرك مع رفيقة روحك؟
- Spending time with you away from work is delightful. قضاء الوقت معكِ بعيداً عن العمل هو ممتع .
- Spending time in the palace gives me perspective. قضاء الوقت في القصر أعطاني منظورًا
- After spending a whole year overseas. بعد قضاء سنة .كاملة بعيداً
- Spending the rest of her life in prison? قضاء بقيةَ حياتها في السجن؟
IV)
تنفق
VERB
- How would you really enjoy spending your life? كيف تستمتع حقا تنفق حياتك؟
- Spending more of my money on her? تنفق من مالِي عليها؟
- Your spending all this time and ... انت تنفق كل ذلك الوقت و ...
- States which are spending billions of dollars to ... فالدول التي تنفق بلايين الدولارات من أجل ...
- ... we knew where she was spending money. ... ما عرفنا أين كانت تنفق المال
- if not are they spending every waking moment healing people إذا لم يتم أنها تنفق كل لحظة الاستيقاظ شفاء الناس
V)
امضي
VERB
- I even began spending more time in nature. حتى انني اصبحت امضي وقتا اكثر بالطبيعة
- He's been spending time here for a while. يبدو أنّه أمضى وقتاً طويلاً هنا
- I've been spending a lot of time outdoors. حيث كنت امضي الكثير من وقتي بالخارج.
- So somebody who's spending two or three ذلك الشخص الذي أمضى سنتين أو ثلاث
- like but after spending like six years within ... ولكن بعد أن أمضى مثل مثل ست سنوات داخل ...
- ... presentable when he left his chum's residence, after spending ... أنيق عندما غادر مقر الصاحب بلاده، بعد أن أمضى
VI)
قضاء بعض
NOUN
Synonyms: spend
- How about spending some time with your other babies? ماذا بشأن قضاء بعض الوقت مع الأولاد؟
- How about spending some time with your other babies? ماذا عن قضاء بعض الوقت مع الأطفال ؟
- Start spending some quality time together. والبدء في قضاء بعض الوقت معاً.
- Spending some quiet time just you and ... وقضاء بعض الوقت دون التحدث فقط انت وصديقك ...
- Maybe spending some time in that neighborhood ... ربما قضاء بعض الوقت في ذلك الحي ...
- of his actions are spending time in jail من تصرفاته وقضاء بعض الوقت في السجن
VII)
اقضي
VERB
Synonyms: spend
- To spending time with you. ان اقضي معك وقت اكثر
- I was spending my time talking to ... أنا آسف كنت أقضي وقتي اتحدث فيها للرب
- I've been spending a lot of time on ... كنت اقضي الكثير من الوقت على ...
- I really liked spending time with you, أريد أن أقضي بعض الوقت معك فعلاً
- I was thinking of spending a day or two up at ... اجل كنت افكر بأن اقضي يوما او اثنين في ...
- I actually noticed my spending an excessive amount of ... أنا فعلا لاحظت أقضي وقتي لكمية زائدة من ...
VIII)
تقضي
VERB
Synonyms: spend, requires, wipes, accordance, prescribed, eliminate
- Imagine spending your entire life lying. تخيل أن تقضي طيلة حياتك تكذب
- But she's been spending a lot of time here. ولكنها باتت تقضي الكثير من الوقت هنا
- And you're spending the night? وأنت تقضي الليلة؟
- That is who you should be spending your birthday with. هو من يجب أن تقضي عيد ميلادكِ معه
- Wait till you try spending the night. إنتظرى حتى تقضى الليله معى
- I am all for julie spending time with karl. انا كلي مع جولي لتقضي وقتها مع كارل
IX)
النفقات
NOUN
Synonyms: expenditures, costs
- It also regulates questions of territorial budget revenues and spending. كما ينظم مسائل العائدات والنفقات بموازنة الاقليم .
- All spending on children should be seen ... وينبغي أن ينظر إلى جميع النفقات المتعلقة بالأطفال من ...
- The act increases federal spending on schools and requires states ... ويرفع القانون النفقات الفيدرالية على المدارس ويطلب من الولايات ...
- ... in various forms while avoiding high spending on international consultancy. ... بأشكال مختلفة مع تجنب النفقات الكبيرة على الاستشارات الدولية.
- ... the interest rates seeking to inspire spending and investment could have ... ... لاسعار الفائدة لتحفيز النفقات والاستثمارات قد يكون ...
- remove some of that unnecessary spending. إزالة بعض من تلك النفقات غير الضرورية.
X)
يقضي
VERB
Synonyms: spend, requires, serving, eliminates
- No strange men spending the night. لايوجد رجل غريب يقضى الليل
- He was spending his entire time worshipping ... 1 انه يقضي كل وقته في العبادة ...
- After spending the night with you, how ... بعدما يقضي الليلة معِك، كيف ...
- He's just spending every waking hour with her. انه يقضي كل وقته لديها
- ... although you're the person spending every hour with him? ... بالرغم من أنكِ الشخص الذي يقضي كل ساعة معه؟
- He is not spending the entire summer, ... لن يقضي الصيف بأكمله ( ...
XI)
نفقات
NOUN
- Declining investment spending in the former two economies led the ... فقد أدى انخفاض نفقات الاستثمار في الاقتصادين الأولين إلى ...
- ... a five-percent increase over last year's spending. ... زيادة 5 فى المائة عن نفقات السنة الماضية .
- ... and ensure economy in health insurance spending. ... وتحقيق الاقتصاد في نفقات التأمين الصحي.
- ... as part of programme spending, as is done ... ... باعتبارها جزءا من نفقات البرامج، كما هو الشأن ...
- ... allocated 10% of portfolio spending. ... تخصيص 10 % من نفقات قائمة المشاريع له.
- ... national economic survey that consumer spending "remained lackluster" ... ... مسح للاقتصاد الوطنى ان نفقات المستهلك " ظلت ضعيفة " ...
expenditure
I)
النفقات
NOUN
Synonyms: expenditures, costs, spending
- This amount is included in the recurrent expenditure estimates. فأدرج هذا المبلغ في النفقات التقديرية المتكررة.
- These estimates reflect expenditure patterns. وتعكس هذه التقديرات نمط النفقات.
- Anticipated expenditure based on previous experience. النفقات المتوقعة على أساس التجربة السابقة
- Other assets include the deferred expenditure shown below. تشمل الموجودات الأخرى النفقات المؤجلة المبينة أدناه:
- Project management was an important component of programme expenditure. وكانت إدارة المشاريع عنصرا هاما من عناصر النفقات البرنامجية.
- The answer lies in addressing both expenditure and revenue. ويكمن الحل في معالجة جانبي النفقات واﻹيرادات معا.
II)
الانفاق
NOUN
- The decreased requirements reflect the past expenditure pattern. ويعكس انخفاض الاحتياجات نمط الإنفاق السابق.
- The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure. ويظهر انخفاض الاحتياجات النمط الراهن للإنفاق.
- The increase is based on the realized expenditure patterns. وتستند هذه الزيادة إلى أنماط الإنفاق المأخوذ بها.
- The decrease reflects the past expenditure pattern. ويعكس النقصان نمط الإنفاق السابق.
- The decrease reflects past patterns of expenditure. ويعكس النقصان أنماط الإنفاق السابقة.
- Based on expenditure experience. على أساس تجربة الإنفاق.
III)
نفقات
NOUN
- Corporate consultancies generally involve a significant amount of expenditure. وينطوي استخدام شركات الخبرة الاستشارية عموما على نفقات كبيرة.
- This amount will constitute an offset to core budget expenditure. وسيشكل هذا المبلغ موازنة لنفقات الميزانية اﻷساسية.
- Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditure. تستوعب تقلبات أسعار صرف العملات في حدود نفقات الميزانية.
- Corporate expenditure on computer software, however, is treated ... غير أن نفقات الشركات على البرامجيات الحاسوبية تعامل ...
- Governments at all levels have enlisted expenditure in their budgets for ... ترتب الحكومات على مختلف المستويات نفقات اغاثة الكوارث من الميزانية لتخزين ...
- The expenditure plans of the two missions should be carefully examined ... وينبغي أن تُفحص خطط نفقات هاتين البعثتين بعناية ...
IV)
انفاق
NOUN
Synonyms: spending, spent, tunnels, expend, disbursement
- The expenditure of large sums of money without an ... فإنفاق مبالغ كبيرة دون وجود ...
- It would require expenditure of considerable financial resources to ... ومن شأنها أن تستلزم إنفاق موارد مالية كبيرة لتطوير ...
- Expenditure from trust funds should not be incurred without ... وقال إنه ﻻ ينبغي تكبد إنفاق من الصناديق اﻻستئمانية دون ...
- The delegation questioned the expenditure of millions of dollars to investigate ... واعترض الوفد على إنفاق ملايين الدولارات على التحقيق ...
- ... the office and other activities requiring the expenditure of funds. ... المكتب، وغيرها من الأنشطة التي تتطلب إنفاق الأموال.
- ... by funding them from other objects of expenditure. ... بتمويل من أوجه إنفاق أخرى.
VI)
المصروفات
NOUN
Synonyms: expense, charges, disbursements, fees
- She requested clarification of actual expenditure relative to the overall ... وطلبت إيضاحا للمصروفات الفعلية بالنسبة لمجموع ...
- Evidence of expenditure provided includes receipts for items ... وتشمل اﻷدلة المقدمة على المصروفات إيصاﻻت تتعلق ببنود ...
- ... constantly in order to maintain the expenditure at this level. ... المتواصل من أجل الحفاظ على المصروفات عند هذا المستوى.
- ... the quality of coverage and efficiency in basic social expenditure. ... نوعية التغطية والكفاءة في المصروفات اﻻجتماعية اﻷساسية.
- ... statement and not to the expenditure itself. ... البيان، لا إلى المصروفات نفسها.
- ... in order to maintain the expenditure at this level. ... من أجل الحفاظ على المصروفات عند هذا المستوى.
VII)
مصروفات
NOUN
Synonyms: expenses, obligating, disbursements
- Should more expenditure be incurred as a result of higher ... وفي حال تحمّلت البعثة مصروفات إضافية نتيجة لارتفاع ...
- ... which represent an increasingly large share of government expenditure. ... التي تشغل مكانا متزايد الأهمية في مصروفات الدولة.
- ... implementation level under general operating expenditure. ... لمستوى التنفيذ في إطار مصروفات التشغيل العامة.
- Additional expenditure on operational activities مصروفات إضافية لعمليات التشغيل
- Changes in budget allocation and expenditure for sectors serving children ... التغيرات في مخصصات ومصروفات الميزانية للقطاعات التي تخدم الأطفال ...
- Changes in budget allocation and expenditure for sectors serving children ... التغيرات في مخصصات ومصروفات الميزانية للقطاعات التي تخدم اﻷطفال ...
tunnels
I)
الانفاق
NOUN
Synonyms: spending, expenditure, spend
- I ate in the tunnels. لقد أكلتُ بداخل الأنفاق
- He knows the utility tunnels best. انه يعرف نظام مرافق الأنفاق أفضل من أى أحد آخر
- I tell you about the tunnels? ألم أخبرك عن الأنفاق؟
- A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
- I tell you about the tunnels? هل اخبرتك عن الانفاق ؟
II)
انفاق
NOUN
Synonyms: spending, expenditure, spent, expend, disbursement
- There are tunnels everywhere. هُناك أنفاق في كل مكان
- The plans for the siege tunnels are kept here. خرائط انفاق الحدود محفوظة هنا
- These steam tunnels are awesome. أنفاق البخار هذه رائعة.؟
- Those relay boxes are in the utility tunnels, too. هؤلاء الصناديق المُتتابعة في .أنفاق المنافع العامة، أيضاً
- There are old tunnels underneath the campus. هناك انفاق قديمة تحت السكن
III)
IV)
نفق
NOUN
- Known to have participated in digging of 11 escape tunnels. معروف مشاركتهم في حفر أكثر من 11 نفق هروب
- We got three levels, we got 15 tunnels. حصلنا على ثلاثة مستويات, حصلنا على 15 نفق .
- Ηow many tunnels lead oft the island? كم نفق يؤدى إلى خارج الجزيرة ؟
- ... to have participated in digging of 1 1 escape tunnels. ... مشاركتهم في حفر أكثر من 11 نفق هروب
disbursement
I)
صرف
NOUN
- The disbursement of building, purchase, renovation and extension loans ... - صرف القروض للبناء أو الشراء أو الترميم والإضافة ...
- ... greater transparency in the disbursement of government funds. ... إلى وجود شفافية أكبر في صرف الحكومة للأموال.
- ... and close monitoring in disbursement of funds for the intended purposes ... ... والمراقبة الدقيقة في صرف الأموال من أجل الأغراض المقصودة ...
- The disbursement of the cash component would be done over ... وسيتم صرف المُكَوِّن النقدي على مدى ...
- The second relates to aid disbursement channels, which should ... ويتصل المبدأ الثاني بقنوات صرف المعونة التي ينبغي أن ...
II)
صرفها
NOUN
Synonyms: disbursed, cashed, dispensing, expended, drained
- ... in the receipt or disbursement of funds. ... في قبض الأموال أو صرفها.
- ... and management of fund transfer and disbursement; ... وإدارة تحويل الأموال وصرفها؛
- ... committed to enable rapid disbursement on the ground; ... اﻻرتباط بها لتمكين صرفها بسرعة في اﻷماكن المعنية؛
- ... for making decisions on its disbursement to meet local needs. ... عن اتخاذ قرارات بشأن صرفها لتلبية الاحتياجات المحلية.
- ... B and C for disbursement to individual claimants. ... وباء وجيم لصرفها لأصحاب المطالبات من الأفراد.
III)
انفاق
NOUN
Synonyms: spending, expenditure, spent, tunnels, expend
- ... with the Convention without a significant disbursement of resources. ... مع اﻻتفاقية بدون انفاق كبير للموارد.
- ... , representing the largest disbursement from a single donor. ... ، مما يمثل أوسع إنفاق من مانح واحد.
- ... of its departments regarding the disbursement and application of public funds ... ... وزاراتها فيما يتعلق بإنفاق واستخدام اﻷموال العامة ...
IV)
المدفوعات
NOUN
Synonyms: payments, disbursements, payout
- ... in place to accelerate disbursement. ... للإسراع بوتيرة المدفوعات.
- ... of response, the speed of disbursement and the predictability of ... ... الاستجابة، والإسراع بالمدفوعات، والتنبؤ بالدعم ...
- ... of goods and services, disbursement of funds and dealing with ... ... من السلع والخدمات، والمدفوعات، والمعاملات مع ...
- ... control on the overall level of UNFPA cash disbursement. ... رقابة على المستوى العام للمدفوعات النقدية لصندوق السكان.
- ... accounts to meet the Organization's planned disbursement levels. ... الحسابات ﻻستيفاء مستويات المدفوعات المخططة من جانب المنظمة.
V)
الصرف
NOUN
- ... on this kind of disbursement would enhance legitimacy, ... ... على هذا النوع من الصرف من شأنه أن يعزز الشرعية، ...
- ... to ex-combatants and supervise the disbursement process. ... للمحاربين السابقين والإشراف على عملية الصرف.
- ... an expedited approval and disbursement procedure. ... الموافقة على الإجراء المعجل وإجراء الصرف.
- ... to further define "disbursement" in the new definition of ... ... تواصل بعد توضيح "الصرف" في التعريف الجديد لنفقات ...
- ... including the date of first disbursement, and the funds ... ... بما في ذلك تاريخ الصرف الأول، والاعتمادات ...
VI)
السداد
NOUN
Synonyms: payment, reimbursement, repayment, paying, reimbursable, repay, arrears
- ... then formally triggers the allocation and disbursement process. ... يعني البدء الرسمي في عملية تحديد المخصصات، والسداد.
- ... issuance of project allotment documents, disbursement, accounting, monitoring ... ... إصدار وثائق المخصصات والسداد والمحاسبة والرصد ...
requires
I)
يتطلب
VERB
- Peace requires firm and continuing commitment. وإن السلام يتطلب التزاما ثابتا ومستمرا.
- Changing the target framework requires reloading the project. يتطلب تغيير الإطار الهدف إعادة تحميل المشروع.
- Requires five series of values in this order. يتطلب خمس سلاسل من القيم في الترتيب السابق.
- That requires efforts at the national and international levels. وهذا يتطلب جهودا على الصعيدين الوطني والدولي.
- Enter the area code that requires special dialing. إدخال رمز المنطقة الذي يتطلب طلباً خاصاً.
- This option requires that the log be cleared manually. يتطلب هذا الخيار مسح السجل يدوياً.
II)
تتطلب
VERB
- This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب اهتماما دوليا.
- The property requires an integer value. تتطلب الخاصية قيمة عدد صحيح.
- It requires cooperation on many fronts. فهي تتطلب التعاون على جبهات عديدة.
- This task requires a special security role. تتطلب هذه المهمة دور أمان خاصًا.
- The domains feature requires a separate license. تتطلب ميزة المجالات ترخيصًا منفصلاً.
- It requires aid and external debt relief. وتتطلب المساعدة وتخفيف أعباء الدين الخارجي.
III)
يقتضي
VERB
Synonyms: necessitates, implies, involves, entails
- The security of all nations requires it. وأمن الدول جميعا يقتضي ذلك.
- This requires further careful and thorough preparation. وهذا يقتضي مزيدا من العناية والدقة في اﻹعداد.
- The present development paradigm requires dynamic partnerships. ويقتضي النموذج الحالي للتنمية تكوين شراكات نشطة.
- It requires the exercise of strong leadership by individual nations. إنه يقتضي ممارسة قيادة قوية من قِبل فرادي البلدان.
- This requires effective international cooperation. وهذا يقتضي تعاونا دوليا فعاﻻ.
- Any dialogue requires preparation. وأي حوار يقتضي الإعداد.
IV)
تقتضي
VERB
Synonyms: require, necessitate, implies, entail
- It is also an issue that requires an international response. وهي أيضا مسألة تقتضي استجابة دولية.
- This wide range of challenges requires immediate action. وإن هذه الطائفة الواسعة من التحديات تقتضي عملا فوريا.
- Good programming requires that these roles are utilized. وتقتضي البرمجة السليمة استخدام أدوارهم هذه.
- It requires less supporting documentation than ... وهي تقتضي استخدام مستندات أقل من ...
- Conditions for such participation requires the clear identification of ... وتقتضي ظروف تلك المشاركة أن تحدد تحديدا واضحا ...
- This dramatic humanitarian problem requires solidarity and joint action ... وتقتضي هذه المشكلة اﻹنسانية الهائلة التضامن والعمل المشترك ...
V)
يستلزم
VERB
Synonyms: entails, necessitates, implies, involves, would entail
- The use of such terms requires some explanation. ويستلزم استعمال هذه المصطلحات بعض الإيضاح.
- And it requires external support. كما أنه يستلزم الدعم الخارجي.
- This adoption contract requires the approval of the courts. ويستلزم عقد التبني هذا موافقة المحاكم.
- A global era requires global engagement. إن عصر العولمة يستلزم مشاركة عالمية.
- This requires tact and a delicately balanced approach from ... وهذا يستلزم اتباع نهج بارع ومتوازن بدقة من ...
- This requires that government have a ... ويستلزم ذلك أن تكون لدى الحكومة ...
VI)
يحتاج
VERB
- This work requires a surgeon's touch. يحتاج هذا العمل .إلى لمسة جرّاح
- It requires strong political will. ويحتاج الى إرادة سياسية قوية.
- Your index requires virtually no maintenance. لا يحتاج الفهرس ظاهريًا إلى أية صيانة.
- And that requires a different technique. و هذا يحتاج اسلوب مختلف
- A building this sophisticated requires an energy source. مبني بهذا التعقيد يحتاج إلي مصدر طاقة
- Signing without primary signature requires timestamp. يحتاج التوقيع دون توقيع أساسي إلى طابع زمني.
VII)
يشترط
VERB
Synonyms: required, stipulates
- It requires fair and just compensation in advance of any ... ويشترط التعويض المنصف والعادل قبل أية عملية ...
- Success in these target markets requires knowing consumers' desires ... ويشترط للنجاح في هذه الأسواق المستهدفة معرفة رغبات المستهلكين ...
- International law requires governments to protect the ... يشترط القانوني الدولي على الحكومات حماية ...
- The law requires time spent looking after children to be counted ... ويشترط القانون احتساب الوقت المكرس للعناية باﻷطفال ...
- It requires that every media title be owned by a ... إذ هو يشترط أن تكون كل دورية إعﻻمية مملوكة لشركة ...
- It requires that lawyers register in ... وهو يشترط أن يتسجل المحامون في ...
VIII)
تستلزم
VERB
Synonyms: require, entails, necessitate, would entail
- We understand that participation requires the bridging of differences. ونحن ندرك أن المشاركة تستلزم التغلب على الفوارق.
- Development also requires good governance. وتستلزم التنمية أيضا إدارة صالحة.
- A sustainable industry policy requires that these three dimensions be addressed ... وأي سياسة للصناعة المستدامة تستلزم معالجة هذه اﻷبعاد الثﻻثة ...
- It requires the allocation of financial resources, the development of ... فهي تستلزم تخصيص موارد مالية، واستحداث ...
- He said regional development requires cooperation of all the related parties ... وقال ان تنمية المنطقة تستلزم تعاون جميع الاطراف المعنية ...
- Development requires the building of quality relationships ... وتستلزم التنمية بناء علاقات جيدة ...
IX)
تحتاج
VERB
- The quality of drafting also requires improvement. كما أن نوعية الصياغة تحتاج إلى تحسين.
- Technical assistance requires time. ● تحتاج المساعدة التقنية إلى الوقت.
- The drafting of this article requires further consideration. تحتاج صياغة هذه المادة الى مزيد من الدراسة .
- The problem of employment requires constant and increased attention. وتحتاج مشكلة العمالة إلى اهتمام متواصل ومتزايد.
- The writing of the judgement requires a few weeks. وكتابة الحكم تحتاج إلى بضعة أسابيع.
- And to rent a truck, that requires what? ولتستأجر شاحنة، ماذا تحتاج؟
X)
تطلب
VERB
- It also requires constant improvement. كما أنها تطلب تحسينات مستمرة.
- The connection fails if the remote server requires data encryption. ويفشل الاتصال إذا تطلب الخادم البعيد تشفير البيانات.
- It requires that you modify the configuration file. ويـتطلب ذلك أن تقوم بتعديل ملف التكوين.
- If your signature requires a smart card, ... إذا تطلب التوقيع بطاقة ذكية، ...
- A good smoke signal requires dense, visible clouds ... إشارة الدخان الجيدة تطلب كثافة , غيوم واضحة ...
- If a persona requires different functionality, add a scenario entry ... إذا تطلب الشخصية وظائف مختلفة، قم بإضافة سيناريو إدخال ...
wipes
I)
المسحات
NOUN
II)
مناديل
NOUN
Synonyms: napkins, tissue, handkerchiefs, kleenex
- ... , sunblock, moist wipes. ... .مرهم عازل الشمس.مناديل رطبة
III)
V)
accordance
I)
عملا
NOUN
- The present note is submitted in accordance with that resolution. وتقدم هذه المذكرة عملاً بذلك القرار.
- In accordance with these definitions, ... وعمﻻ بهذا التحديد، ...
- This is in accordance with the policy of reducing the number ... وكان ذلك عمﻻً بسياسة خفض عدد ...
- In accordance with the recommendation, ... وعمﻻ بهذه التوصية، ...
- ... assets that have been frozen in accordance with this resolution. ... بالممتلكات التي تم تجميدها عملا بهذا القرار.
II)
بموجب
NOUN
Synonyms: under
- The present document is submitted in accordance with that request. والوثيقة الحالية مقدمة بموجب ذلك الطلب.
- Basic licensing in accordance with this ordinance is conditioned upon ... والترخيص الأساسي بموجب هذا النظام مرهون بشروط ...
- ... assets that have been frozen in accordance with this resolution. ... بالأصول التي جُمدت بموجب هذا القرار.
- ... seek legal remedies in accordance with national laws. ... السعي إلى الحصول على تعويضات قانونية بموجب القوانين الوطنية.
- ... assets that have been frozen in accordance with that resolution. ... بالأصول التي جُمدت بموجب هذا القرار.
III)
يتفق
NOUN
Synonyms: agreed, consistent, conformity, concurs, concurred, conforms
- That position was in accordance with existing regulations and rules. ويتفق هذا الموقف مع النظم اﻷساسية والقواعد القائمة.
- This is not in accordance with the basic values of ... وهذا لا يتفق مع القيم الأساسية لمجتمعنا ...
- ... their demands, in accordance with their policies and priorities. ... لاحتياجات تلك البلدان ويتفق مع سياساتها وأولوياتها.
- ... modern information technology and in accordance with international standards. ... التكنولوجيا الحديثة للمعلومات وبما يتفق مع المقاييس الدولية.
- ... need to be amended in accordance with technological developments. ... بحاجة إلى التعديل بما يتفق مع التطورات التكنولوجية.
IV)
تتفق
NOUN
Synonyms: agree, consistent, compatible, conform, conformity, concurs
- are not in strict accordance with scientific fact." لا تتفق تماما مع حقيقة علمية ".
- ... area, and are in full accordance with international law. ... المنطقة، وهي تتفق تماما مع القانون الدولي.
- The result is in accordance with previous estimations although these estimations ... والنتيجة تتفق مع التقديرات السابقة ولو أن هذه التقديرات ...
- This policy is in accordance with the approach and priorities of ... وتتفق هذه السياسة مع النهج واﻷولويات في ...
- ... and enacting appropriate laws in accordance with international instruments. ... وسن قوانين مﻻئمة تتفق مع الصكوك الدولية.
- ... national laws and regulations were in accordance with this recommendation. ... قوانينها وأنظمتها الوطنية تتفق مع هذه التوصية.
V)
مقتضي
NOUN
Synonyms: under
- Action in accordance with international legitimacy is the only way ... إن العمل بمقتضى الشرعية الدولية هو الطريق الوحيد ...
- In accordance with article 3 of this ... وبمقتضى المادة 3 من ذلك ...
- In accordance with the principles of compensability ... وبمقتضى مبادئ القابلية للتعويض ...
- In accordance with paragraph 16 of the annex ... وبمقتضى الفقرة 16 من مرفق ...
- ... health care, in accordance with the law. ... على الرعاية الصحية بمقتضى القانون.
- ... to cooperate, in accordance with his mandate, with other ... ... على التعاون، بمقتضى الولاية المسندة إليه، مع غيره ...
VI)
وفقا
NOUN
Synonyms: according, under, pursuant, depending on, accordingly
- In accordance with the draft memorandum of understanding. وفقا لمشروع مذكرة التفاهم.
- The present report is submitted in accordance with that request. ويقدَّم هذا التقرير وفقاً لذلك الطلب.
- The present document is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب.
- The present report is submitted in accordance with that decision. وهذا التقرير مقدّم وفقاً لذلك المقرر.
- Exercise other powers in accordance with the law. ممارسة سلطات أخرى وفقا للقانون.
- Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
VII)
طبقا
NOUN
Synonyms: according, pursuant, depending on
- Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات مرجعية إقليمية تعمل طبقاً للمعايير الدولية.
- This matter will be handled in accordance with law. واضاف ان هذه القضية ستحل طبقا للقانون.
- In accordance with that agreement, you are ... طبقاً لهذا الأتفاق أنت ...
- Activities are subject, in accordance with international law, ... وطبقا للقانون الدولي، تخضع أنشطة ...
- Prisoners should be treated in accordance with internationally acceptable standards ... كما ينبغي معاملة اﻷسرى طبقا للمعايير المقبولة دوليا ...
- Also in accordance with that rule, members of ... وطبقا لهذه المادة أيضا، يلاحظ أن أعضاء ...
VIII)
تقضي
NOUN
Synonyms: spend, requires, wipes, prescribed, eliminate
- In accordance with rule 10.2 of ... تقضي المادة 10-2 من ...
- In accordance with article 32, paragraph 5, ... وتقضي الفقرة 5 من المادة 32 ...
- In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, ... تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي، بأن ...
- In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, ... تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي بأن ...
- In accordance with article 32, paragraph 4, ... وتقضي الفقرة 4 من المادة 32 ...
prescribed
I)
المنصوص عليها
VERB
Synonyms: provided, set forth, stipulated, laid down, enshrined
- ... men who meet the prescribed requirements. ... الجنسين من الذين يستوفون الشروط المنصوص عليها.
- ... automatically receives twice the prescribed penalty. ... ينال تلقائيا ضعف العقوبة المنصوص عليها.
- ... to manage the process according to prescribed procedures. ... لكي يدير العملية وفقا للإجراءات المنصوص عليها.
- ... of banks regarding all issues prescribed by the law and regulations ... ... المصارف فيما يتعلق بجميع المسائل المنصوص عليها في القانون والأنظمة ...
- ... and implies that the prescribed standards have been met or ... ... ويلمح إلى أن المعايير المنصوص عليها قد تم الوفاء بها أو ...
- ... following the same procedure prescribed in the case of children born ... ... باتباع نفس الإجراءات المنصوص عليها في حالة الطفل المولود ...
II)
ينص عليها
VERB
Synonyms: provided, stipulated, laid down, enshrined
- ... cases and by the procedure prescribed by law. ... الحاﻻت وباﻹجراءات التي ينص عليها القانون.
- ... on the grounds and in the manner prescribed by law . ... لﻷسباب والظروف التي ينص عليها القانون .
- ... only to such reasonable limits prescribed by law as can be ... ... إلا للحدود المعقولة التي ينص عليها القانون ويكون لها ...
- but i can give you the maximum sentence prescribed by law ولكن أستطيع أن أعطيك العقوبة القصوى ينص عليها القانون
- he was tried and give them a sentence prescribed by law وقد حاول ومنحهم حكما ينص عليها القانون
- they received sentences as prescribed by law وصدرت عليهم أحكام التي ينص عليها القانون
III)
المقرره
VERB
Synonyms: rapporteur, assessed, established, planned, scheduled, mandated
- ... prisons and other places of detention as prescribed by law. ... على السجون وغيرها من أماكن الاحتجاز المقررة قانوناً.
- ... for legal aid, providing the prescribed conditions are fulfilled. ... للحصول على المعونة القانونية، شريطة استيفاء الشروط المقررة.
- ... award appropriate compensation and impose the prescribed penalty. ... ويقضي بالتعويض الملائم فضلاً عن العقوبة المقررة.
- The protection prescribed by the constitutional rule الحماية المقررة للقاعدة الدستورية
- And giving himself a prescribed radius based on how long ... ومنح نفسه نصف قطرها المقررة على أساس مدى طويل ...
- ... documents available in all prescribed languages. ... أن تكون الوثائق متاحة بجميع اللغات المقررة.
IV)
V)
VI)
وصفه
VERB
- Who prescribed it for you? من الذي وصفهِ لكِ ؟
- Her pediatrician prescribed it to help her concentrate. طبيب الأطفال وصفه لها لكي يساعدها على التركيز
- in that order that was prescribed and so on في هذا النظام الذي تم وصفه وهكذا في
- ... more money if they over prescribed now that hurt the ... المزيد من المال إذا ما وصفه أكثر من الآن أن يضر
- ... coal ivy new you know and the doctor prescribed complete risk ... الفحم اللبلاب جديدة تعرف وصفه الطبيب خطر كاملة
- ... that we allow our consciousness to be prohibited by Senses prescribed ... أن نسمح عينا أن يحظرها الحواس وصفه
VII)
تقضي
VERB
Synonyms: spend, requires, wipes, accordance, eliminate
- ... do the trick so just take the does prescribed on the ... تفعل خدعة حتى لا تأخذ فقط تقضي على
- ... under the rule of law as prescribed by international standards; ... ظل سيادة القانون كما تقضي بذلك المعايير الدولية؛
- ... the rule of law as prescribed by international standards; ... سيادة القانون وفق ما تقضي به المعايير الدولية؛
- ... under the rule of law as prescribed by international standards; ... في ظل سيادة القانون كما تقضي بذلك المعايير الدولية؛
- ... under the rule of law as prescribed by international standards; ... في ظل سيادة القانون كما تقضي به المعايير الدولية؛
eliminate
I)
القضاء
VERB
- Maybe all it wants is to eliminate the competition. جميع ربما يريد هو القضاء المنافسة.
- You were just trying to eliminate the competition! لقد كنت تحاول القضاء على المنافسة
- The move aims to gradually eliminate the exemption or reduction ... ويهدف هذا الاجراء الى القضاء تدريجيا على الاعفاء او الحد ...
- Eliminate the processes that produce greed, ... القضاء على العمليات التي ,تنتج الجشع ، ...
- ... and of possible mechanisms to eliminate it. ... والآليات المحتملة للقضاء عليها.
- ... could instead be used to eliminate them. ... يمكن أن تستخدم بدﻻ من ذلك في القضاء عليها.
II)
ازاله
VERB
Synonyms: remove, removal, elimination
- Eliminate unused procedures and unused variables. قم بإزالة الإجراءات والمتغيرات غير المستخدمة.
- What measures are being taken to eliminate such gender bias? ما هي التدابير المتخذة لإزالة هذا التحيز ضد المرأة؟
- To eliminate the stress. لإزالة الضغط العصبي.
- This helps to eliminate manual entry and improve tracking visibility. يساعد ذلك في إزالة الإدخال اليدوي وتحسين رؤية التتبع.
- Eliminate the problem of widowed or orphaned paragraph fragments. إزالة مشكلة أجزاء الفقرات الوحيدة أو الناقصة.
- Eliminate disk compression software, or consider moving your databases to ... قم بإزالة برنامج ضغط القرص أو انقل قاعدة بياناتك إلى ...
III)
التخلص
VERB
- Or do you plan to eliminate them? أَو أنك تُخطّطُ للتخلص منهم؟
- He had to eliminate you. كان مضطرا للتخلص منك
- You can set a registry key to eliminate this ambiguity. يمكنك تعيين مفتاح تسجيل للتخلص من هذا الغموض.
- You need to eliminate things that cause you stress. عليك التخلص من الامور التي تسبب لك الضغط
- While recognizing the need to eliminate duplication of work, ... ورغم التسليم بضرورة التخلص من اﻻزدواج في العمل، ...
- You can eliminate this problem by enabling the use of ... تستطيع التخلص على هذه المشكلة بواسطة تمكين استخدام ...
IV)
الغاء
VERB
- He also encouraged countries to eliminate export credit coverage for ... كما شجع البلدان على إلغاء التغطية الائتمانية للتصدير بالنسبة ...
- Reduce or eliminate subsidies that distort prices of natural resources and ... تقليل أو إلغاء الإعانات التي تشوه أسعار الموارد الطبيعية واتباع ...
- Those changes should eliminate duplication, streamline processes ... وستفضي هذه التغييرات إلى إلغاء الازدواجية وتبسيط العمليات ...
- It would eliminate the tying of aid to goods or services ... وسيؤدي إلى إلغاء ربط المعونة بالسلع أو الخدمات ...
- ... clear lines of responsibility and to eliminate duplication. ... خطوط واضحة للمسؤولية وإلغاء اﻻزدواجية.
- ... in the recruitment system to eliminate unnecessary steps. ... على نظام التوظيف بغية إلغاء الخطوات غير الضرورية.
V)
تزيل
VERB
- Developed countries must eliminate customs barriers, open ... وعلى البلدان المتقدمة أن تزيل الحواجز الجمركية وتفتح ...
- This would eliminate the possibility of property being hidden ... (5) تزيل هذه الفقرة امكانية اخفاء الممتلكات ...
- Banks can eliminate nearly all risks by using ... 52 تستطيع البنوك أن تزيل كل المخاطر باستخدام ...
- Your job here is to eliminate obstacles. شغلك هنا أن تزيل العقبات
- ... a proper basis could reduce or eliminate that tendency and result ... ... أساس صحيح يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...
- ... proper basis could reduce or eliminate that tendency and result in ... ... أساس سليم يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...
VI)
استئصال
VERB
Synonyms: eradication, eradicate, rooting, elimination, resection
- To eliminate the alleged source of the epidemic, authorities quickly ... ولاجل استئصال المصدر المزعوم لهذا الوباء سارعت السلطات الى ...
- The determination to eliminate the gap between developed countries ... (د) التصميم على استئصال الفجوة بين البلدان المتقدمة ...
- ... be firmly resolved to eliminate this phenomenon once and for all ... ... أن توطد عزمها على استئصال هذه الظاهرة من جذورها ...
- ... Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production: ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد:
- ... Measures to reduce or eliminate release from intentional production ... ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد ...
- ... : Measures to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes ... : تدابير تخفيض أو استئصال الإطلاقات الصادرة عن المخزونات والمخلفات
VII)
يزيل
VERB
Synonyms: removes, eliminates, clears
- This would eliminate important constraints on embarking upon industrialization ... وهذا يزيل قيوداً مهمة يواجهها من يسلك درب التصنيع ...
- The proposal would eliminate any need for a ... ويزيل اﻻقتراح أي حاجة إلى وجود ...
- ... of information and communication technologies and eliminate all the obstacles restricting ... ... تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وأن يزيل كل العقبات التي تحد ...
- Secondly, the economy must eliminate marginalization and redress the ... ثانيا، ينبغي للاقتصاد أن يزيل التهميش وأن يعالج ...
- That would eliminate the danger of a possible escalation of the ... وهذا من شأنه أن يزيل الخطر المتمثل في إمكان تصاعد ...
- ... of such measures would eliminate the possibility for diverting ... ... مثل هذه اﻻجراءات من شأنه أن يزيل إمكانية احتمال تحويل مسار ...
VIII)
يلغي
VERB
- ... sufficient returns for repayment eliminate the possibility of credit ... ... عوائد كافية لتسديدها يلغي إمكانية توفر القروض بالنسبة ...
- ... and so would not eliminate the problem completely. ... ومن ثم فإنه لن يلغي المشكلة بالكامل.
- ... biggest garment importer to eliminate quota restrictions on its garment ... ... من أكبر مستورد لملابسها أن يلغى قيود الحصص على الملابس ...
- ... such an approach would eliminate the need for lengthy reports ... ... اتباع هذا النهج من شأنه أن يلغي الحاجة إلى التقارير المطولة ...
IX)
ازالتها
VERB
Synonyms: remove, removal, clearance, elimination
- The ballot is therefore not the way to eliminate her. إنّ الإقتراع ليس الطريق لإزالتها.
- This might reduce or eliminate the disconnection problem. قد يؤدي هذا إلى تقليص مشكلة الاتصال أو إزالتها .
- The objective is to eliminate them entirely from the arsenal, ... إن الهدف هو إزالتها كلية من الترسانات واﻷسواق ...
- ... to track down and eliminate circular references in the spreadsheet. ... لتعقب المراجع الدائرية في جدول البيانات وإزالتها.
- ... for unnecessary duplications of data and eliminate them. ... التكرارات الغير ضرورية من البيانات وقم بإزالتها.
- ... in order to identify and eliminate their harmful aspects. ... بغية تحديد تلك الجوانب الضارة وإزالتها.
expended
I)
المنفقه
VERB
- ... sense that the results achieved had matched the resources expended. ... انطباعا بأن النتائج المحرزة تضاهي الموارد المنفقة.
- ... to verify the amounts expended. ... من التحقق من المبالغ المنفقة.
- ... of allocated regular resources for programme expended at end of year ... للموارد العادية المخصصة للبرامج المنفقة في نهاية السنة
- ... to know whether the funds expended had come from a provision ... ... في معرفة ما إذا كانت الأموال المنفقة قد أتت من مخصصات ...
II)
انفقت
VERB
- Their eloquence and ingenuity were expended in vain. أنفقت بلاغة وبراعة عبثا.
- Vast sums have been expended, but with what result ... ولقد أنفقت مبالغ هائلة، ولكن ماذا كانت النتيجة ...
- expended in pure loss and ... أنفقت في خسارة صافية وعلى ...
- expended their last money in securing a passage, but the ... أنفقت أموالهم مشاركة في تأمين ممر، ولكن ...
- ... total amount pledged, and had expended $9.1 million. ... مبلغ التعهد، وأنفقت منه 9.1 مليون دولار.
III)
IV)
انفق
VERB
- ... that a claimant in fact expended more in funding a ... ... بأن صاحب مطالبة قد أنفق أكثر بالفعل في تمويل ...
- at his abilities been expended in the proper direction في قدراته أنفق في الاتجاه الصحيح
- expended months in struggling against the rapids of the streams, ... أنفق في الأشهر التي تكافح ضد المنحدرات من تيارات ، ...
- Having expended his private fortune, on ... بعد أن أنفق ثروته الخاصة، في ...
- ... awarded the contract and had expended a significant amount of time ... ... فاز بالعقد وأنفق قدراً كبيراً من الوقت ...
V)
صرفها
VERB
Synonyms: disbursement, disbursed, cashed, dispensing, drained
- ... 9.6 per cent is expended on support activities and ... ... الـ 9.6 في المائة فيتم صرفها على أنشطة الدعم وأجهزة ...
- ... 10.2 per cent is expended on support activities and ... ... الـ 10.2 في المائة فيتم صرفها على أنشطة الدعم وأجهزة ...
disburse
I)
صرف
VERB
- please continue force these things to disburse يرجى مواصلة فرض هذه الأمور لصرف
- ... negotiations to elaborate criteria to disburse the funds are taking. ... انتهجته المفاوضات لتطوير معايير صرف الأموال.
- The authority to disburse funds was delegated to 14 certifying and ... وفوّضت صلاحيات صرف الأموال إلى 14 من موظفي التصديق و9 ...
- ... enable all organizations to disburse emergency funds quickly and ... ... لتمكين جميع المنظمات من صرف أموال الطوارئ بسرعة وشراء ...
serving
I)
تخدم
VERB
- Wanting to start a family while serving your country. رغبتك في تأسيس عائلة .بينما تخدم بلادك
- What are you serving for dinner? ماذا تَخْدمُ للعشاءِ؟
- I can see you're serving drinks, but this ... حسنا, ارى انك تخدم بالمشروبات لكن هذا ...
- ... from other ethnic groups, one serving abroad. ... من مجموعات إثنية أخرى، تخدم إحداهن في الخارج.
- ... administrative costs and decreased effectiveness in institutions serving the public. ... التكاليف اﻹدارية والنقص في فعالية المؤسسات التي تخدم الجمهور.
- ... but for a larger organization serving many users, a ... ... ولكن من أجل مؤسسة أكبر تخدم العديد من المستخدمين، ...
II)
خدمه
VERB
- Serving others is my path to liberation. خدمة الأخرون هى طريقى للحرية.
- It may already be actively serving another client. قد يكون نشطاً في خدمة عميل آخر.
- But you're serving the people now. ولكن انا في خدمة الشعب الآن
- Serving others is my path to liberation. خِدْمَة الآخرين طريقُي إلى التحريرِ.
- He offered me a way to keep serving my country. عرض علي طريقة للإستمرار في خدمة بلادي
- We stopped serving breakfast. لقد توقفنا عن خدمة الفطور
III)
يخدم
VERB
Synonyms: serves, caters, ministering
- And why is nobody serving in that corner? لماذا لا يوجد أي أحد يخدم في هذا الركن ؟
- We see this report as serving two important purposes. ونحن نرى هذا التقرير يخدم هدفين.
- The father was serving beer in a public house, ... وكان والده يخدم في منزل البيرة العامة ، والشطف ...
- ... for stations, particularly those serving minority communities. ... على كاهل المحطات، خصوصا ما يخدم منها طوائف الأقليات.
- ... opportunity for the population, thus serving also as an instrument ... ... للسكان، ويخدم بالتالي أيضا كأداة ...
- Some are currently serving as ministers, generals and senior ... ويخدم بعضهم حاليا كوزراء أو جنرالات أو مسؤولين ...
IV)
العاملين
VERB
- They were both at their best when serving on committees. وكان كلاهما في أفضل حالاتها عندما العاملين في اللجان.
- Experts serving in their personal capacity in ... • إن الخبراء العاملين بصفتهم الشخصية في ...
- ... with regard to the continuing education of currently serving judges. ... فيما يتعلق بمواصلة تثقيف القضاة العاملين حاليا.
- ... also important to provide serving security officers with appropriate incentives, ... ومن المهم أيضا تزويد ضباط الأمن العاملين بالحوافز المناسبة، ...
- Total number of serving volunteers (for biennium) مجموع المتطوعين العاملين )في فترة السنتين(
- Currently one quarter of serving resident coordinators come from agencies other ... وينتمي ربع المنسقين المقيمين العاملين حاليا إلى وكالات أخرى ...
V)
يقضي
VERB
Synonyms: spend, requires, eliminates
- While serving sentence he organized an escape from prison, and ... وبينما كان يقضي عقوبته في السجن، نظم محاولة فرار ...
- The third is serving a fruit or a vegetable at ... ثالث يقضي الفواكه أو الخضروات في ...
- He was serving ten to 20. وكان يقضي عشرة إلى 20.
- serving a delicious role or what يقضي دور لذيذ أو ما
- are serving healthier food. ويقضي طعاما صحيا.
- her what you thought was serving before yes لها ما فكرت كان يقضي قبل نعم
VI)
يعملون
VERB
- Apparently they're serving till noon. على ما يبدو يعملون حتى النهار.
- They are serving in a great cause. انهم يعملون من اجل قضية نبيلة .
- ... whether they were appointed or were serving as volunteers. ... عما إذا كانوا معنيين أم أنهم يعملون كمتطوعين.
- ... overwhelming majority of judges are serving on a provisional basis. ... الغالبية الساحقة من القضاة يعملون على أساس مؤقت.
- ... for use by several persons serving as a crew. ... ليستخدمها عدة أشخاص يعملون على هيئة طاقم.
- ... use by several persons serving as a crew. ... بحيث يستخدمها عدة أشخاص يعملون على هيئة طاقم.
eliminates
I)
يلغي
VERB
- Explicit linking eliminates the need to link the application with an ... يلغي الارتباط الصريح الحاجة لربط التطبيق بمكتبة ...
- This eliminates the need for wrapper objects in many cases ... وهذا يلغي الحاجة إلى كائنات برنامج التضمين في عدة حالات ...
- practically eliminates one of the major causes of battery failure يلغي عمليا واحدة من الأسباب الرئيسية للفشل البطارية
- but nobody in town eliminates plaque ولكن لا أحد في المدينة يلغي وحة
- This tray eliminates all noise, is ... هذا يلغي كل علبة الضوضاء ، هو ...
II)
يزيل
VERB
- This eliminates the possibility of double reporting lines and fragmented guidance ... وهذا يزيل احتمال ازدواجية التسلسل الإداري وتشتت التوجيه ...
- ... being stripped of all possessions eliminates a lot of distractions. ... التّجرّد من كلّ الممتلكات .يُزيل الكثير من المُلهيات
- yes eliminates a lot of people who ... نعم يزيل الكثير من الناس الذين ...
- ... these monsters high-level most interesting eliminates ... هذه الوحوش رفيع المستوى الأكثر إثارة للاهتمام يزيل
III)
يحل
VERB
- If it eliminates all the overloads, or ... فإنه يحل كل ما تساعد أو ...
- ... cleans the bladder and this fact, it eliminates. ... ينظف المثانة وهذه الحقيقة، فإنه يحل.
- This eliminates the signing prompt that typically appears when ... و يحل هذا التوقيع الفوري الذي عادة ما يظهر عندما ...
IV)
يقضي
VERB
- Word eliminates the guesswork when you apply formatting ... يقضي Word على التخمينات عند تطبيق تنسيق ...
- that eliminates the federal deficit within ... يقضي على العجز في الميزانية الفدرالية في غضون ...
- This eliminates the current obstacles which have impeded the development of ... ويقضي ذلك على العقبات الحالية التي أعاقت تنمية ...
- ... of a socio-economic breakdown that eliminates viable alternatives. ... اﻻنهيار اﻻجتماعي - اﻻقتصادي الذي يقضي على البدائل العملية.
- ... one or more persons" that eliminates opportunities to participate in ... ... شخص أو أكثر" يقضي على فرص المشاركة في ...
VI)
تزيل
VERB
- ... by intensifying globalization, which eliminates distances and brings people ... ... بعولمة متزايدة، تزيل المسافات وتقرب بين الشعوب ...
- ... , this result merely eliminates the need for the secured creditor ... ... أنّ هذه النتيجة لا تزيل سوى حاجة الدائن المضمون ...
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.