Heaven means السماء, الجنة and السموات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Heaven in Arabic :

heaven

السماء

NOUN

Synonyms: sky, skies

It seems that heaven knows my will. يبدوا أن السماء تعرف رغبتي
Heaven will rain down thunder and lightning to finish this. ستمطر السماء مع الرعد والبرق لإنهاء هذا
I searched heaven and earth to find them. فتشت السماء و الأرض لإيجادهم
You looked like an angel sent from heaven. أنت كنت كالملاك المرسل من السماء
I hope he has roses like them in heaven. وآمل انه الورود مثلهم في السماء.
Practically heaven made sea. عملياً السماء عملت البحر.

- Click here to view more examples -

الجنه

NOUN

Synonyms: paradise

But they can't follow me to heaven. لكنهم لن يستطيعوا الحاق بى إلى الجنة
Maybe you were in heaven with her. ربما كنت في الجنة معها
And now only heaven awaits. والان الجنه هى التى تنتظر
And even heaven is improved by his presence there. وحتى الجنة قد أصبحت أفضل بوجوده هناك.
What do you think heaven's like? بماذا تعتقد أن تشبه الجنه ؟
I think our bus crashed and we're in heaven. أظن أنّ الباص اصطدم ونحن الآن في الجنة

- Click here to view more examples -

السموات

NOUN

Synonyms: skies

... in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. ... بالروح ، لأن لهم ملكوت السموات.
Our father who is in heaven, ،أبانا الذي في السموات"
The kingdom of Heaven belongs to children, but only to ملكوت السموات ينتمي إلى الأطفال، ولكن فقط ل
as these is the kingdom of Heaven. وهذه هي ملكوت السموات.
for to such belongs the kingdom of heaven." " لأنه لمثل هؤلاء ملكوت السموات".
Oh, but heaven has blessed me. أوه، لابد أن السموات تباركني

- Click here to view more examples -

النعيم

NOUN

Synonyms: bliss, paradise, naeem, blessedness, toc

This is your idea of heaven? هذه فكرتك عن النعيم؟
Can not be intimidated, born of heaven! لا يمكن أن يتجاهل مولد النعيم
The aim is something we like to call hog heaven. الهدف هو شيء ما نود أن ندعوه الوصول للنعيم
It might be a match made in heaven. قد يكون تشابه مصنوع بالنعيم
Who wants a frosted piece of heaven? من يريد قطع مجمدة من النعيم؟
Yes, he has found peace in heaven. أجل ، وجد السلام في النعيم

- Click here to view more examples -

جنه

NOUN

Synonyms: committee, paradise, jannat

And so of course there's a heaven. و بكل تأكيد انه يوجد جنة
Do you think there's a heaven? أتظن أن هناك جنة؟
And thus was born the dragons' heaven. وهنا كانت قد ولدت جنة التنين
If there is a heaven on earth. إذا هناك جنة على الأرضِ
It isn't exactly heaven for me either. هذه ليست جنة بالضبط بالنسبة لى أيضاً
There's no heaven out there. ليس ثمة جنة هُناك.

- Click here to view more examples -

سماء

NOUN

Synonyms: sky, skies, skyline, empyrean, clear skies

None of us will see heaven. لا أحد منّا سيرى سماء.
Thinks he's going to heaven. تُفكّرُ هو ذاهِب إلى سماءِ.
If there's a heaven on earth, actually ... إذا هناك a سماء على الأرضِ، في الحقيقة ...
Niles, this is heaven. النيل، هذه سماءُ.
This is only heaven for the people who can't ... هذه فقط سماءُ للناسِ الذين لا يَستطيعونَ أَنْ ...
It ain't exactly heaven but هي ليست بالضبط سماء لكن

- Click here to view more examples -

in English

1. Sky

sky

السماء

NOUN

Synonyms: heaven, skies

We were like the yellow cabs of the sky. لقد كنا محظوظون تاكسي أصفر بالسماء
Red sky in the morning, sailor takes warning. السماء حمراء فى الصباح تحذير للبحارة
You can tell the date by looking at the sky? أيمكنكِ قول التاريخ بالنظر للسماء؟
There are so many stars in the sky. يوجد العديد من النجوم في السماء
An island that floats in the sky? جزيرة تطفو في السماء ؟
Your own big, bright signal in the sky. شارتك الخاصة اللامعة في السماء

- Click here to view more examples -

II)

سكاي

NOUN

Synonyms: skye, skywalker, skyline

... that blew the building sky high so don't lie ... ... من فجر بناء "سكاى" العالى لذا لا تكذب ...
Sky, you just can't be looking at people. سكاي ) انت فقط لايمكنك ان تنظري للناس )
Sky, this is the ... سكاي ) هذا هو النوع ...
What do you have here, Sky? ماذا لديك هنا يا (سكاي)؟
Why did you say that to Sky? لماذا قلت ذلك لــ ( سكاي ) ؟
Why did you say that to Sky? لماذا قلت ذلك لـ(سكاي)؟

- Click here to view more examples -

III)

سماء

NOUN

Synonyms: skies, heaven, skyline, empyrean, clear skies

This was a thunderbolt out of a clear sky. وكان هذا الخروج صاعقة من سماء صافية.
Behind it all, a blue tropical sky. وراء كل ذلك ، سماء زرقاء الاستوائية.
Sky fell by your sword? سّماء مات بسيفك ؟
Right up here in the night sky. تماماً هنا في سماء الليل
... clear spaces in the sky were of clean, cold blue ... وكانت المسافات واضحة في سماء زرقاء ونظيفة وباردة ...
... high into the blue sky against the backdrop of a ... ... وترتفع الى اعلى فى سماء زرقاء امام خلفية من ...

- Click here to view more examples -

2. Bliss

bliss

النعيم

NOUN

Synonyms: heaven, paradise, naeem, blessedness, toc

Bliss any way you want it. النعيم على أي شكل تريده
How about bliss, for starters? ماذا عن النعيم، كبداية؟
Bliss any way you want it. النعيم على أى شكل تريده
How about bliss, for starters? ماذا عن النعيم، في البداية؟
How about bliss, for starters? ماذا عن النعيم، للمبتدئ؟

- Click here to view more examples -

II)

بليس

NOUN

Synonyms: blaise

Bliss found the body. بليس) عثر على الجثة)
Bliss, are you ready yet? بليس), أأنتِ مستعدّة بعد؟)
Bliss, show me something good. بليس), أرِني شيئاً حسناً).
I owed my life to Bliss. "انا مدين بحياتي لـ "بليس
I owe my life to Bliss. "انا مدين بحياتي لـ "بليس

- Click here to view more examples -

III)

الهناء

NOUN

Synonyms: felicities, contentment

And how was the 30 seconds of bliss? وكيف كانت الثلاثين ثانية من الهناء؟

IV)

نعيم

NOUN

Synonyms: naim, naeem, nayim, naeim

May your soul be filled with the bliss نرجو ان تكون روحك مليئة بنعيم

السعاده

NOUN

Synonyms: happiness, happy, joy, excited, his excellency, felicity

Ignorance is bliss, trust me. في التجاهل تكمّن السعادة، ثقّ بي
And feel nothing but bliss. وتشعر بلا شيء غير السعادة
... this your first bump on the road to marital bliss. ... هذا أول صدمة على طريق السعادة الزوجية.
... when he had experienced happiness, felt a true bliss? ... شعرت عندما واجهت السعادة، والسعادة الحقيقية؟
It's just a great big circle of bliss. إنها دائرة كبيرة من السعادة

- Click here to view more examples -

VI)

النعمه

NOUN

Synonyms: grace, blessing, nima

Last night went from tragedy to bliss. ليلة أمس ذهبت من المأساة إلى النعمة
Call it a kind of bliss, an unquestioning serenity. أنه نوع من النعمة والصفاء المطلق
The bliss is how she controlled us, ... النعمة هي كيف كانت (تتحكم بنا يا ...
... to us, don't you miss the bliss? ... إياه (آنا ألا تشتاق للنعمة؟

- Click here to view more examples -

VII)

الغبطه

NOUN

Synonyms: glee, elation, euphoria, elated, your eminence, gratifying

would have been one of absolute bliss, but وكان واحدا من الغبطة المطلقة ، ولكن
... sharing with herself in the bliss of the moment. ... تقاسم مع نفسها في لحظة من الغبطة.
... to so many human souls their deepest bliss. ... لأرواح بشرية كثيرة الغبطة العميقة.
... supposing the invader of domestic bliss to betake himself away ... ... لنفترض الغزاة من الغبطة الداخلية لنفسه ذهب بعيدا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نعمه

NOUN

Synonyms: grace, blessing, boon, naama, nehme, neama, nema

They say ignorance is bliss. قالوا أن التجاهل نعمة.
Ignorance is bliss for a reason. إن الجهل يعد نعمة لسبب وجيه.
Better to end in bliss. الأفضل لأنهائها في نعمة
... these last couple of years have been absolute bliss. ... هذه السنوات الاخيرة كانت نعمة حقيقية
... in this case, truly is bliss. ... فى هذه الحالة حقاً نعمة