Heaven means السماء, الجنة and السموات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Heaven

Meaning of Heaven in Arabic :

heaven

السماء

NOUN

Synonyms: sky, skies

It seems that heaven knows my will. يبدوا أن السماء تعرف رغبتي
Heaven will rain down thunder and lightning to finish this. ستمطر السماء مع الرعد والبرق لإنهاء هذا
I searched heaven and earth to find them. فتشت السماء و الأرض لإيجادهم
You looked like an angel sent from heaven. أنت كنت كالملاك المرسل من السماء
I hope he has roses like them in heaven. وآمل انه الورود مثلهم في السماء.
Practically heaven made sea. عملياً السماء عملت البحر.

- Click here to view more examples -

الجنه

NOUN

Synonyms: paradise

But they can't follow me to heaven. لكنهم لن يستطيعوا الحاق بى إلى الجنة
Maybe you were in heaven with her. ربما كنت في الجنة معها
And now only heaven awaits. والان الجنه هى التى تنتظر
And even heaven is improved by his presence there. وحتى الجنة قد أصبحت أفضل بوجوده هناك.
What do you think heaven's like? بماذا تعتقد أن تشبه الجنه ؟
I think our bus crashed and we're in heaven. أظن أنّ الباص اصطدم ونحن الآن في الجنة

- Click here to view more examples -

السموات

NOUN

Synonyms: skies

... in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. ... بالروح ، لأن لهم ملكوت السموات.
Our father who is in heaven, ،أبانا الذي في السموات"
The kingdom of Heaven belongs to children, but only to ملكوت السموات ينتمي إلى الأطفال، ولكن فقط ل
as these is the kingdom of Heaven. وهذه هي ملكوت السموات.
for to such belongs the kingdom of heaven." " لأنه لمثل هؤلاء ملكوت السموات".
Oh, but heaven has blessed me. أوه، لابد أن السموات تباركني

- Click here to view more examples -

النعيم

NOUN

Synonyms: bliss, paradise, naeem, blessedness, toc

This is your idea of heaven? هذه فكرتك عن النعيم؟
Can not be intimidated, born of heaven! لا يمكن أن يتجاهل مولد النعيم
The aim is something we like to call hog heaven. الهدف هو شيء ما نود أن ندعوه الوصول للنعيم
It might be a match made in heaven. قد يكون تشابه مصنوع بالنعيم
Who wants a frosted piece of heaven? من يريد قطع مجمدة من النعيم؟
Yes, he has found peace in heaven. أجل ، وجد السلام في النعيم

- Click here to view more examples -

جنه

NOUN

Synonyms: committee, paradise, jannat

And so of course there's a heaven. و بكل تأكيد انه يوجد جنة
Do you think there's a heaven? أتظن أن هناك جنة؟
And thus was born the dragons' heaven. وهنا كانت قد ولدت جنة التنين
If there is a heaven on earth. إذا هناك جنة على الأرضِ
It isn't exactly heaven for me either. هذه ليست جنة بالضبط بالنسبة لى أيضاً
There's no heaven out there. ليس ثمة جنة هُناك.

- Click here to view more examples -

سماء

NOUN

Synonyms: sky, skies, skyline, empyrean, clear skies

None of us will see heaven. لا أحد منّا سيرى سماء.
Thinks he's going to heaven. تُفكّرُ هو ذاهِب إلى سماءِ.
If there's a heaven on earth, actually ... إذا هناك a سماء على الأرضِ، في الحقيقة ...
Niles, this is heaven. النيل، هذه سماءُ.
This is only heaven for the people who can't ... هذه فقط سماءُ للناسِ الذين لا يَستطيعونَ أَنْ ...
It ain't exactly heaven but هي ليست بالضبط سماء لكن

- Click here to view more examples -

in English

1. Sky

sky

السماء

NOUN

Synonyms: heaven, skies

We were like the yellow cabs of the sky. لقد كنا محظوظون تاكسي أصفر بالسماء
Red sky in the morning, sailor takes warning. السماء حمراء فى الصباح تحذير للبحارة
You can tell the date by looking at the sky? أيمكنكِ قول التاريخ بالنظر للسماء؟
There are so many stars in the sky. يوجد العديد من النجوم في السماء
An island that floats in the sky? جزيرة تطفو في السماء ؟
Your own big, bright signal in the sky. شارتك الخاصة اللامعة في السماء

- Click here to view more examples -

II)

سكاي

NOUN

Synonyms: skye, skywalker, skyline

... that blew the building sky high so don't lie ... ... من فجر بناء "سكاى" العالى لذا لا تكذب ...
Sky, you just can't be looking at people. سكاي ) انت فقط لايمكنك ان تنظري للناس )
Sky, this is the ... سكاي ) هذا هو النوع ...
What do you have here, Sky? ماذا لديك هنا يا (سكاي)؟
Why did you say that to Sky? لماذا قلت ذلك لــ ( سكاي ) ؟
Why did you say that to Sky? لماذا قلت ذلك لـ(سكاي)؟

- Click here to view more examples -

III)

سماء

NOUN

Synonyms: skies, heaven, skyline, empyrean, clear skies

This was a thunderbolt out of a clear sky. وكان هذا الخروج صاعقة من سماء صافية.
Behind it all, a blue tropical sky. وراء كل ذلك ، سماء زرقاء الاستوائية.
Sky fell by your sword? سّماء مات بسيفك ؟
Right up here in the night sky. تماماً هنا في سماء الليل
... clear spaces in the sky were of clean, cold blue ... وكانت المسافات واضحة في سماء زرقاء ونظيفة وباردة ...
... high into the blue sky against the backdrop of a ... ... وترتفع الى اعلى فى سماء زرقاء امام خلفية من ...

- Click here to view more examples -

2. Skies

skies

سماء

NOUN

Synonyms: sky, heaven, skyline, empyrean, clear skies

In the skies the plane you fly in في سماء الطائرة التي تطير فيها
dance of blossoms in blue skies." رقصة أزهار في سماء زرقاء.
Sunny skies, light breezes, ... سماء صافية , النسائم الخفيفة , ...
domestic separating architectural skies expel سماء المعمارية المحلية التي تفصل طرد

- Click here to view more examples -

II)

السماء

NOUN

Synonyms: sky, heaven

Fire and brimstone down from the skies. النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.
Fire and brimstone coming down from the skies. النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.
Did he fall from the skies? هل سقط من السماء ؟
It is coming from the skies! انها قادمة من السماء !

- Click here to view more examples -

III)

الاجواء

NOUN

Synonyms: atmosphere, airspace, ambiance

we are disrupting plots and securing our cities and skies. نحن عرقلة مخططات ومدننا وتأمين الأجواء.
poison the skies when you have to say we don't ... تسميم الأجواء عندما يكون لديك لنقول اننا لا ...
against one of the most peaceful skies it is possible to ... ضد واحدة من أكثر الأجواء السلمية من الممكن أن ...
... to say we don't want to poison the skies you have ... لنقول اننا لا نريد لتسميم الأجواء لديك
... to take flight, in the friendly skies ... أن يأخذ رحلة، في الأجواء الودية

- Click here to view more examples -

IV)

سماوات

NOUN

Synonyms: heavens

There are various skies to every one. هناك سماوات عديدة لكل واحد منا
There are various skies to every one. هناك سماوات مختلفة لكل شخص
Skies full of stars. سماوات ملأى بالنجوم.
Seven earths and seven skies سبع أراضي وسبع سماوات

- Click here to view more examples -

السموات

NOUN

Synonyms: heaven

somewhere above the skies. في مكان ما فوق السموات.
Gives new meaning to "flying the friendly skies." "يعطى المعنى للطيران فى "السموات الصديقة
... laid under thousands of skies on sunny days, yes. ... وجدت تحت آلالف من السموات في أيام مشمسة
... brave new world and shake the thunder from the skies! ... العالم الجديد الشجاع ونهز الرعد في السموات

- Click here to view more examples -

VI)

اجواء

NOUN

Synonyms: atmosphere, ambiance, airs, surroundings

surface amid the reflected skies and trees. سطح وسط اجواء تعكس والأشجار.
... greater efforts to keep the skies safe, ... بذل المزيد من الجهود للحفاظ على اجواء آمنة.

3. Paradise

paradise

الجنه

NOUN

Synonyms: heaven

How do you think paradise exist? هل تعتقد أنّ الجنة موجودة؟
All were given the glad tidings of paradise. وبُشًر الجميع بالجنة .
What are the limits of paradise? ما هي حدود الجنة ؟
Paradise and the thieves' band are two different things. الجنة والفرقة اللصوص "هما شيئان مختلفان.
History repeats itself, even in paradise. التاريخ يعيد نفسة حتى فى الجنة.
Another day in paradise. يوم جديد في الجنّة.

- Click here to view more examples -

II)

الفردوس

NOUN

Synonyms: fardous

Just like the serpent in paradise. مثل الافعى في الفردوس.
They think they're in paradise. وهم يظنون أنهم في الفردوس.
See you in paradise. "نراكم في الفردوس"
So he figures, this is paradise. إذن لقد تخيّل ، أن هذه هى الفردوس.
You know what paradise is? هل تعلمين ما هو الفردوس؟
But paradise, we found, is always frail. و لكن الفِردوس, وجدناه, هَشا دائما

- Click here to view more examples -

III)

جنه

NOUN

Synonyms: committee, heaven, jannat

We could have made this planet a paradise! كان يمكن أن نردّ هذه الكوكب جنّة!
There is no paradise on earth. لا توجد جنة على الأرض.
You know, once, there was a paradise. تَعْرفُ،طالما كانت هناك جنة.
To make this world into a paradise? ليجعلوا هذا العالم جنة؟
It seems the border has become a paradise for you. يبدو أنّ الحدود أصبحت جنةً لكَ.
We live in paradise while our people struggle every day against ... نحن نعيش في جنة , بينما شعبنا يناضل يومياً ضد ...

- Click here to view more examples -

IV)

بارادايس

NOUN

Can you take me over paradise? هل تستطيع اخذي الى بارادايس ؟
And now here we are, paradise. والان هانحن في بارادايس

فردوسا

NOUN

But, as it can be paradise for some people, لكن، كما قد تكون فردوسًا لبعض الناس،

VI)

النعيم

NOUN

Synonyms: bliss, heaven, naeem, blessedness, toc

Like a campfire story about paradise. كقصة شبابية عن النعيم
They said that we can't go to paradise. يقولون بأننا لن ندخل النعيم - !ماذا ؟
It's paradise and it's inside that shell. انه النعيم ، وهو بداخل هذه الصدفة.
Thanks for the ride into paradise. شكراً على جلبك إيانا إلى النعيم
And say hello to paradise. ورحّبا بالنعيم.
Look at this place, it's paradise. انظر إلى هذا المكان إنه النعيم

- Click here to view more examples -

4. Bliss

bliss

النعيم

NOUN

Synonyms: heaven, paradise, naeem, blessedness, toc

Bliss any way you want it. النعيم على أي شكل تريده
How about bliss, for starters? ماذا عن النعيم، كبداية؟
Bliss any way you want it. النعيم على أى شكل تريده
How about bliss, for starters? ماذا عن النعيم، في البداية؟
How about bliss, for starters? ماذا عن النعيم، للمبتدئ؟

- Click here to view more examples -

II)

بليس

NOUN

Synonyms: blaise

Bliss found the body. بليس) عثر على الجثة)
Bliss, are you ready yet? بليس), أأنتِ مستعدّة بعد؟)
Bliss, show me something good. بليس), أرِني شيئاً حسناً).
I owed my life to Bliss. "انا مدين بحياتي لـ "بليس
I owe my life to Bliss. "انا مدين بحياتي لـ "بليس

- Click here to view more examples -

III)

الهناء

NOUN

Synonyms: felicities, contentment

And how was the 30 seconds of bliss? وكيف كانت الثلاثين ثانية من الهناء؟

IV)

نعيم

NOUN

Synonyms: naim, naeem, nayim, naeim

May your soul be filled with the bliss نرجو ان تكون روحك مليئة بنعيم

السعاده

NOUN

Synonyms: happiness, happy, joy, excited, his excellency, felicity

Ignorance is bliss, trust me. في التجاهل تكمّن السعادة، ثقّ بي
And feel nothing but bliss. وتشعر بلا شيء غير السعادة
... this your first bump on the road to marital bliss. ... هذا أول صدمة على طريق السعادة الزوجية.
... when he had experienced happiness, felt a true bliss? ... شعرت عندما واجهت السعادة، والسعادة الحقيقية؟
It's just a great big circle of bliss. إنها دائرة كبيرة من السعادة

- Click here to view more examples -

VI)

النعمه

NOUN

Synonyms: grace, blessing, nima

Last night went from tragedy to bliss. ليلة أمس ذهبت من المأساة إلى النعمة
Call it a kind of bliss, an unquestioning serenity. أنه نوع من النعمة والصفاء المطلق
The bliss is how she controlled us, ... النعمة هي كيف كانت (تتحكم بنا يا ...
... to us, don't you miss the bliss? ... إياه (آنا ألا تشتاق للنعمة؟

- Click here to view more examples -

VII)

الغبطه

NOUN

Synonyms: glee, elation, euphoria, elated, your eminence, gratifying

would have been one of absolute bliss, but وكان واحدا من الغبطة المطلقة ، ولكن
... sharing with herself in the bliss of the moment. ... تقاسم مع نفسها في لحظة من الغبطة.
... to so many human souls their deepest bliss. ... لأرواح بشرية كثيرة الغبطة العميقة.
... supposing the invader of domestic bliss to betake himself away ... ... لنفترض الغزاة من الغبطة الداخلية لنفسه ذهب بعيدا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نعمه

NOUN

Synonyms: grace, blessing, boon, naama, nehme, neama, nema

They say ignorance is bliss. قالوا أن التجاهل نعمة.
Ignorance is bliss for a reason. إن الجهل يعد نعمة لسبب وجيه.
Better to end in bliss. الأفضل لأنهائها في نعمة
... these last couple of years have been absolute bliss. ... هذه السنوات الاخيرة كانت نعمة حقيقية
... in this case, truly is bliss. ... فى هذه الحالة حقاً نعمة

- Click here to view more examples -

IX)

بلس

NOUN

Synonyms: plus

5. Naeem

naeem

نعيم

NOUN

Synonyms: naim, bliss, nayim, naeim

I mean, Naeem's learning how to play music. أعني أن نعيم يتعلم عزف الموسيقى وحسب
Okay, you can tell him, Naeem. حسناً , نعيم بأمكانك أن تخبره ؟

II)

ابوفهد

NOUN

III)

النعيم

NOUN

Synonyms: bliss, heaven, paradise, blessedness, toc

6. Toc

The TOC field collects entries for a table of contents ... يجمّع حقل TOC الإدخالات لجدول المحتويات ...
... with paragraph styles that have a "TOC" prefix. ... وأنماط الفقرات ذات السابق "TOC".
... the text box located above the TOC. ... مربع النص الموجود أعلاه TOC.
... contents created by the TOC field affects the pagination of the ... ... المحتويات المنشأ بواسطة الحقل TOC تأثير على فواصل الصفحات في ...
any started doing his conspiratorial toc أي التي تفعل TOC له التآمرية

- Click here to view more examples -

II)

النعيم

NOUN

Synonyms: bliss, heaven, paradise, naeem, blessedness

7. Committee

committee

اللجنه

NOUN

Synonyms: escap

You ever met anyone on this committee? هل سبق و أن قابلت أحد في هذه اللجنة؟
My parents are on the new member committee. والداي أعضاء جدد في اللجنة
What happened in committee. ماذا حدث في اللجنة .
That committee is a very dangerous farce. تلك اللجنة تشكل مهزلة خطيرة.
Others expressed disagreement with the proposed establishment of the committee. وأعربت وفود أخرى عن اعتراضها على مقترح إنشاء اللجنة.
Committee says they won't take her heart. تقول اللجنة أنها لن تأخذ قلبها

- Click here to view more examples -

II)

لجنه

NOUN

Disciplinary committee ruled against me, so. لجنة الإنضباط حكمت ضدي لذا
There is no ethics committee at present. ولا توجد لجنة للأخلاقيات حالياً.
Establishment of a national coordinating committee for the tenth anniversary. (ب) إنشاء لجنة تنسيق وطنية للذكرى العاشرة.
When did you find time to start the welcoming committee? متى وجدت وقتاً لإنشاء لجنة للترحيب؟
Not so much of a welcoming committee this time. ليس كثيراً على لجنة الترحيب هذه المرة
When did you find time to start the welcoming committee? متى وجدتِ وقتًا لبدء لجنة التّرحيب؟

- Click here to view more examples -

III)

جن

NOUN

Synonyms: jin, goblin, jen, jenn, gone mad

Committee on Contributions, fifty-eighth session لجنــة اﻻشتراكــات، الــدورة الثامنة والخمسون
Committee on the Rights of the Child, seventh session لجنــة حقـوق الطفل، الدورة السابعة
Committee on the Rights of the Child, fifth session لجنـة حقــوق الطفل، الدورة الخامسة
... combining the functions of a preparatory committee of the whole of ... ... دمج مهــام لجنــة تحضيرية جامعة للجمعية ...
... that the mandate of the ministerial Committee of Seven was to ... ... إلى أن وﻻيــة لجنــة السبعة الوزارية هي أن ...
The Committee of Experts examined the Government's latest reports ... ودرست لجنـــة الخبراء أحدث التقاريـــر الحكومية ...

- Click here to view more examples -

8. Jannat

jannat

جنات

NOUN

Synonyms: prog, paradises

II)

جنه

NOUN

Synonyms: committee, paradise, heaven

9. Clear skies

clear skies

صافيه

NOUN

Synonyms: net, pure, oop, cloudless

... first time on our journey, we will have clear skies. ... للمرّة الأوّلى في رحلتنا سنرى سماءً صافية
... for the day, but clear skies are expected to revert ... ... لليوم لكن السماء صافية .ويتوقع أن تنقلب ...
... on our journey, we will have clear skies. ... في رحلتنا سنحظى بسماءٍ صافية
for clear skies and sunshine? بسماء صافية وشمس مشرقة ؟