Airs
US
GB
SA
Translation of Airs in Arabic :
airs
1
اجواء
NOUN
Synonyms: atmosphere, ambiance, surroundings, skies
- many airs as if she'd led. العديد من اجواء كما لو انها تريد الولايات المتحدة.
- sentimental tunes and airs on the piano, اجواء عاطفية والألحان على البيانو ،
- the airs they give themselves! في اجواء يعطون أنفسهم!
- with airs of having accepted the matter. مع اجواء من قبوله في هذه المسألة.
- because he put on no airs he was more popular ... لأنه وضع في اجواء لا وكان أكثر شعبية ...
2
يهوي
NOUN
Synonyms: tumbles, ventilated, plunging
- They give themselves airs, but so it is. يعطون أنفسهم يهوي ، ولكن هكذا كان.
- ... try and give ourselves airs. ... إلى محاولة ونعطي أنفسنا يهوي.
- Does he give himself airs, your friend لا يعطي نفسه يهوي ، صديقك
- like airs, till she forgets who ... مثل يهوي ، حتى تنسى من ...
- ... review tonight after it airs. ... استعراض هذه الليلة بعد أن يهوي.
3
تبث
NOUN
- The crowd became lively airs. أصبح الحشد تبث حية.
- ... post it after the episode airs. ... ما بعد ذلك بعد الحلقة تبث.
- ... about that till the episode airs just to avoid spoilers. ... عن ذلك حتى الحلقة تبث فقط لتجنب المفسدين.
- we teach 'em airs that way. نعلمه 'م تبث بهذه الطريقة.
- airs this picture was taken when you when you leave تبث هذه الصورة التقطت عند عند مغادرة
4
فخره
NOUN
Synonyms: pride
- he takes his airs from such a lion who shakes the ... فخره من هكذا أسد الذي يهز ...
5
يبث
NOUN
- on airs over his own father and let on to يبث على أكثر من والده والسماح إلى
- ... been nicer - no airs, you know, and ... ... أجمل - لا يبث ، كما تعلمون ، وهكذا ...
6
الفخر
NOUN
- He has strong support to give him airs. لديه مدد قوي ليعطيه الفخر .
- They want to take airs from it. يريدون أن يأخذوا الفخر منه .
- ... you can of course take airs from him. ... يمكنكم بالطبع أخذ الفخر منه .
- These soldiers give him airs. هؤلاء الجنود يعطونه الفخر .
More meaning of Airs
atmosphere
I)
الغلاف الجوي
NOUN
Synonyms: atmospheric
- This site is a good relaxing atmosphere. هذا الموقع هو الاسترخاء جيدة الغلاف الجوي.
- Universe the atmosphere rushed into the void. وهرعت الكون الغلاف الجوي في الفراغ.
- Here the atmosphere is like here. هنا الغلاف الجوي مثل هنا.
- She was familiar with the atmosphere. كانت مألوفة مع الغلاف الجوي.
- He was at the edge of the atmosphere. ولكن كان على حافة الغلاف الجوّي
- A main area is the numerical models of the atmosphere. وثمة مجال رئيسي يتمثل في النماذج العددية للغﻻف الجوي.
II)
الجو
NOUN
Synonyms: air, weather, shipping, atmospheric, ambience
- But the atmosphere's becoming frigid. ولكن الجو يصبح شديد البرودة
- But that's just because of the current political atmosphere. لكن ذلك بسبب الجو السياسي الحالي
- This is because the atmosphere has changed. هذا بسبب تغير الجو
- An atmosphere of education is promoted in the churches. ويعزز البرنامج من شأن الجو التعليمي في الكنائس.
- Given the enormous amount of moisture rising into the atmosphere. ونظرا لكمية هائلة من ارتفاع الرطوبة في الجو .
- But the atmosphere here is a bit different. ولكن الجو هنا مختلف قليلا
III)
جو
NOUN
- This place has a magic atmosphere. هذا المكان له جوّ سحري.
- I just had to leave the earth's atmosphere. كان علي فقط أن أترك جو الأرض
- Real conducive to the work atmosphere. أمر مفيد لجو العمل
- They are normally calibrated within a standard atmosphere. وتجري معاملة هذه الأدوات عادة في جو معياري.
- Do you feel the romantic atmosphere? هل تشعر جو رومانسي؟
- Discussions were conducted in a businesslike and cooperative atmosphere. لقد أجريت المناقشات في جو جدي وتعاوني.
IV)
اجواء
NOUN
Synonyms: ambiance, airs, surroundings, skies
- The ceremony was held in an atmosphere of national unity. وأجريت مراسم تقلد السلطة في أجواء من الوحدة الوطنية.
- Do you suppose that the atmosphere of that dinner would ... هل نفترض أن أجواء العشاء الذي كان يمكن أن ...
- There's a fresh atmosphere this morning. هناك أجواء جديدة هذا الصباح.
- also the atmosphere of the house was centered around politics, كما أن أجواء المنزل كانت شديدة الاهتمام بأجواء السياسة
- thin atmosphere, fails to diffuse ... أجواء رقيقة ، وفشل في تشتيت ...
- different atmosphere that seemed to vibrate with the toll ... ويبدو أن أجواء مختلفة ليهتز مع الكدح ...
V)
الاجواء
NOUN
- The current atmosphere is rife with opportunity ... الأجواء الحالية تعج بفرص ...
- ... further poisoning of the atmosphere and to warm relations between ... ... مزيد من السموم في الأجواء، ولإقامة علاقات حميمة بين ...
- Mainly, he couldn't stand the atmosphere at home anymore. في الغالب لم يستطع تحمل الأجواء في المنزل بعد الآن
- atmosphere that ahead they're i guess ... الاجواء التي قبل انهم اعتقد ...
- different atmosphere that seemed to vibrate with the ... مختلف الأجواء التي بدت ليهتز مع ...
- ... at the end, fully conscious of the hostile atmosphere in ... في النهاية ، واعية تماما للأجواء عدائية في
VI)
مناخ
NOUN
Synonyms: climate, environment
- Interviews were conducted in a constructive atmosphere. وجرت المقابﻻت في مناخ بناء.
- There will be a more definite atmosphere and conditions for the ... وسوف يكون هناك مناخ أكثر تحديدا وظروف مواتية للتقييم ...
- By fostering an atmosphere of improved international relations, ... ومن خلال تعزيز مناخ العلاقات الدولية المحسنة، ...
- We have to provide an atmosphere of creativity, tranquillity ... وعلينا توفير مناخ لﻹبداع والهدوء ...
- What kind of a conducive atmosphere to a peaceful solution ... أي مناخ موات لحل سلمي ...
- An atmosphere of international peace and security ... إن توافر مناخ من السلام والأمن الدوليين ...
VII)
جوا
NOUN
- ... our opinion, could create an atmosphere of distrust and undermine ... ... رأينا، يمكن أن يوجد جوا من الريبة وأن يقوض ...
- ... reduce uncertainty, thus promoting an atmosphere of mutual trust at ... ... وتقلل من الشك، مما يخلق جوا من الثقة المتبادلة في ...
- ... existence of legal disputes creates an atmosphere unfavourable to international cooperation ... ... يحدث وجود النزاعات القانونية جوا غير مؤات للتعاون الدولي ...
- I tried to give the place some atmosphere حاولت أن أعطي المكان جواً مناسباً
- ... the support of unions and created a more positive atmosphere. ... تأييد النقابات وهيأت جواً أكثر إيجابية.
- ... then there can be a conducive atmosphere for talks," ... ... فذلك يمكن ان يوجد جوا مشجعا على اجراء المحادثات " ...
VIII)
المناخ
NOUN
- A positive atmosphere on that front would ... وسيؤدي المناخ الإيجابي في هذا الجانب ...
- I wish to stress the good atmosphere and extremely positive attitude ... وأود أن أشدد على أهمية المناخ الطيب وإيجابية الموقف ...
- This new atmosphere of international cooperation has, however, not ... ولكن هذا المناخ الجديد للتعاون الدولي ﻻ ...
- In the open atmosphere that now exists, it was not ... وفي المناخ المفتوح القائم حاليا، ليس من ...
- The atmosphere was open and members were encouraged to raise issues ... والمناخ مفتوح، ويُشجَّع الأعضاء على إبداء شواغلهم ...
- This positive atmosphere and readiness to work in a ... فهذا المناخ اﻹيجابي واﻻستعداد للعمل بروح ...
IX)
مناخا
NOUN
Synonyms: climate
- Fruitful negotiations require an atmosphere of hope and confidence ... والمفاوضات المجدية تتطلب مناخاً من الأمل والثقة ...
- ... delegations' concerns and create an atmosphere of trust for further ... ... شواغل الوفود ويحدث مناخا من الثقة لإجراء مزيد ...
- The independent expert found a general atmosphere of hope for a ... وقد وجد الخبير المستقل مناخاً عاماً يبعث على الأمل ...
- ... a move can create a new atmosphere in bilateral relations. ... التحرك يمكن ان يخلق مناخا جديدا فى العلاقات الثنائية.
- ... actions which "could create an atmosphere of confusion and insecurity ... ... الإجراءات التي "قد تخلق مناخاً من الالتباس والاضطراب ...
ambiance
I)
اجواء
NOUN
Synonyms: atmosphere, airs, surroundings, skies
- It's about ambiance and soul. انه عبارة عن اجواء و الهام
- ... a box a record of past performance of the ambiance pictorial ... صندوق رقما قياسيا من الماضي أداء أجواء التصويرية
- "This ambiance of joy." ".هذه أجواءُ البهجة"
II)
surroundings
I)
المناطق المحيطه بها
NOUN
Synonyms: its environs
- These soft surroundings are all so strange to him. هذه المناطق المحيطة بها لينة كلها غريبة جدا بالنسبة له.
- ... on the forestry resources from its immediate surroundings. ... على موارد الغابات من المناطق المحيطة بها مباشرة.
- of the rover's surroundings in high resolution and color. من المناطق المحيطة بها لاند روفر في ارتفاع القرار، ولون.
- vagabond in those hopelessly middle-class surroundings. متشرد في تلك المناطق المحيطة بها من الطبقة المتوسطة بشكل يائس.
- ... herself of it with a farther displacement of her surroundings, ... نفسها منه مع التشرد أبعد (أ) من المناطق المحيطة بها ،
II)
محيطه
NOUN
Synonyms: surrounding, perimeter
- ... and he was always shy of new surroundings. ... وكان دائما خجولا من محيطه الجديد.
- consequence to the surroundings than that fly. نتيجة لمحيطه من أن تطير.
- surroundings made for the discipline of the senses. جعل محيطه لتأديب من الحواس.
- harmony of the surroundings, which, indeed ... وئام من محيطه ، والتي ، في الواقع ...
- accord with his surroundings - with the life of ... اتفاق مع محيطه - مع حياة ...
III)
البيئه المحيطه
NOUN
Synonyms: ambient
- Everyday items, her surroundings. كل يوم ترسم شيء من البيئة المحيطة بها
- herself with her surroundings, it flashed on him that, ... نفسها مع البيئة المحيطة بها ، تومض بها عليه أنه ...
- ... the road, but the surroundings all spoke of gloom and ... الطريق ، ولكن البيئة المحيطة وتحدث كل من الكآبة و
- ... updated as needed to protect their surroundings; ... تحديثها حسب اﻻقتضاء لحماية البيئة المحيطة بها؛
IV)
محيط
NOUN
Synonyms: perimeter, ocean, circumference, surrounding, vicinity, contour
- surroundings in this irritation. محيط في هذا الاحمرار.
- surroundings from which accident had so happily detached her. محيط من الحادث الذي كان سعيدا جدا منفصلة لها.
- but in different surroundings. ولكن في محيط مختلف.
- surroundings and behave as if he had never محيط وتتصرف كما لو كان أبدا
- surroundings by the whole extent of that محيط بمدى كامل من أن
V)
المحيطه
NOUN
Synonyms: surrounding, ambient, around, perimeter
- ... and we couldn't see the surroundings ... ونحن لا يمكن أن نرى في المنطقة المحيطة
VI)
محيطك
NOUN
- at the time when your surroundings are spoiled, في الوقت الذي يكون فيه محيطك فاسد ،
- ... you just have to adapt to your surroundings. ... عليك فقط أن تتكيفي مع محيطك
- your surroundings the less likely you ... محيطك فلديك احتمال أقل ...
- ... get an idea of your surroundings. ... من الحصول على فكرة عن محيطك
VII)
ضواحيها
NOUN
Synonyms: its environs, suburbs
- ... that the threatened towns and their surroundings should be treated as ... ... بأن المدن المهددة وضواحيها، ينبغي معاملتها بوصفها ...
IX)
اجواء
NOUN
Synonyms: atmosphere, ambiance, airs, skies
- ... in further and continuing education in integrated surroundings. ... في التعليم اللاحق والمستمر في أجواء متكاملة.
skies
I)
سماء
NOUN
Synonyms: sky, heaven, skyline, empyrean, clear skies
- In the skies the plane you fly in في سماء الطائرة التي تطير فيها
- dance of blossoms in blue skies." رقصة أزهار في سماء زرقاء.
- Sunny skies, light breezes, ... سماء صافية , النسائم الخفيفة , ...
- domestic separating architectural skies expel سماء المعمارية المحلية التي تفصل طرد
II)
السماء
NOUN
- Fire and brimstone down from the skies. النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.
- Fire and brimstone coming down from the skies. النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.
- Did he fall from the skies? هل سقط من السماء ؟
- It is coming from the skies! انها قادمة من السماء !
III)
الاجواء
NOUN
Synonyms: atmosphere, airspace, ambiance
- we are disrupting plots and securing our cities and skies. نحن عرقلة مخططات ومدننا وتأمين الأجواء.
- poison the skies when you have to say we don't ... تسميم الأجواء عندما يكون لديك لنقول اننا لا ...
- against one of the most peaceful skies it is possible to ... ضد واحدة من أكثر الأجواء السلمية من الممكن أن ...
- ... to say we don't want to poison the skies you have ... لنقول اننا لا نريد لتسميم الأجواء لديك
- ... to take flight, in the friendly skies ... أن يأخذ رحلة، في الأجواء الودية
IV)
سماوات
NOUN
Synonyms: heavens
- There are various skies to every one. هناك سماوات عديدة لكل واحد منا
- There are various skies to every one. هناك سماوات مختلفة لكل شخص
- Skies full of stars. سماوات ملأى بالنجوم.
- Seven earths and seven skies سبع أراضي وسبع سماوات
V)
السموات
NOUN
Synonyms: heaven
- somewhere above the skies. في مكان ما فوق السموات.
- Gives new meaning to "flying the friendly skies." "يعطى المعنى للطيران فى "السموات الصديقة
- ... laid under thousands of skies on sunny days, yes. ... وجدت تحت آلالف من السموات في أيام مشمسة
- ... brave new world and shake the thunder from the skies! ... العالم الجديد الشجاع ونهز الرعد في السموات
VI)
اجواء
NOUN
Synonyms: atmosphere, ambiance, airs, surroundings
- surface amid the reflected skies and trees. سطح وسط اجواء تعكس والأشجار.
- ... greater efforts to keep the skies safe, ... بذل المزيد من الجهود للحفاظ على اجواء آمنة.
tumbles
I)
يهوي
VERB
Synonyms: airs, ventilated, plunging
- tumbles over into the mud, and is fished يهوي أكثر في الوحل ، ويتم صيدها
- i plot tumbles over and try to get some sleep ... ط مؤامرة يهوي مرارا ومحاولة للحصول على بعض النوم ...
- touch that it tumbles upon the floor, with ... تلمس ذلك أن يهوي على الأرض، مع ...
- ... his hat at all hours, tumbles himself about, and ... ... قبعته في كل ساعة ، يهوي عن نفسه ، ويضع ...
ventilated
I)
التهويه
VERB
Synonyms: ventilation, aeration, vent, vents, instrumentation, hvac
- Cells are reportedly poorly ventilated, food is inadequate ... والتهوية في الزنزانات رديئة، والغذاء غير ملائم ...
- ... and overcrowding in poorly ventilated buildings. ... والازدحام فى المبانى سيئة التهوية .
- ... in the cramped, poorly ventilated facilities, and there are ... ... في الزنزانات الضيقة والسيئة التهوية، وأن هناك ...
- ventilated depending garden paradise and التهوية الجنة حديقة اعتمادا و
- ... or excessively low temperatures, damp or badly ventilated locations; ... أو المنخفضة جدا أو الرطبة أو القليلة التهوية؛
II)
III)
جيده التهويه
VERB
Synonyms: airy
- ... with bars and was not ventilated. ... وعليها قضبان وغير جيدة التهوية.
- Use in a well-ventilated area, استخدام في منطقة جيدة التهوية،
- t_v_ usual bar and properly ventilated t_v_ شريط المعتادة وجيدة التهوية
- ... Always work in a well ventilated area; ... يجب العمل دائما في منطقة جيدة التهوية؛
- ... hopefully his next stop was in a well ventilated area knit ... نأمل كانت محطته التالية في منطقة جيدة التهوية متماسكة
IV)
تهويه
VERB
Synonyms: ventilation, aeration, aerating, vent, airing
- ... as I later learned, was well ventilated. ... كما علمت لاحقا ، تهوية جيدة.
plunging
I)
تغرق
VERB
- He contradicted himself by plunging into an exposition of motifs. انه يناقض نفسه تغرق في معرض للزخارف.
- ... as he spoke how at that instant he was plunging. ... ان تحدث في تلك اللحظة كيف كان تغرق.
- among vines in the dark, no two plunging بين الكروم في الظلام ، لا تغرق اثنين
- plunging forward with terrific velocity. تغرق قدما في سرعة مذهلة.
- maker of plunging the world's most on a block صانع تغرق معظم العالم على كتلة
II)
يهوي
VERB
Synonyms: airs, tumbles, ventilated
- voluntary plunging to earth of the commander of the ... يهوي إلى الأرض الطوعية لقائد ...
- plunging to their fire you do and يهوي إلى نيرانهم والقيام
III)
اغراق
VERB
- By plunging the good name of this house into muck and ... بإغراق لإسم المنزل الجيد .في الوحل و ...
- ... , mighty drill and plunging mass against iron-driven wall ... ... ، حفر عظيم وكتلة اغراق ضد الحديد يحركها الجدار ...
broadcast
I)
البث
NOUN
Synonyms: transmission, streaming, airplay, podcasting, airtime
- Send the broadcast link to remote viewers. إرسال ارتباط البث إلى العارضين عن بعد.
- Would you like to continue with the broadcast? هل تريد متابعة البث؟
- We need to stop this broadcast. علينا أن نوقف هذا البث
- Cycles between broadcast types. التنقل بين أنواع البث.
- Do you want to start the broadcast? هل تريد بدء البث؟
- We interrupt this broadcast to bring you this special report. قطعنا البث لكي نقدم التقرير الخاص
II)
بث
NOUN
Synonyms: tv, transmission, airing, streaming, broadcasted
- This is an emergency broadcast transmission. "هذا بث طارئ"
- We continue our broadcast with popular music. نواصل بث برامجنا مع الموسيقى الشعبية
- Campaign will not be broadcast. لن يتم بث الحملة.
- What happens to ongoing recordings of a series broadcast? ماذا يحدث لتسجيلات بث المسلسل المستمرة؟
- Cultural programmes are broadcast on the television and radio. ويتم بث برامج ثقافية عبر التلفزيون والراديو.
- This is an emergency broadcast. هذا بث لحالة طارئ
III)
تبث
NOUN
- I do not require you to broadcast this statement. أنا لا أريدك أن تبث هذا البيان
- Information about the disappearance is broadcast on television and published ... وتبث المعلومات عن حالة الاختفاء من خلال التلفزيون وتنشر ...
- These are broadcast by national radio and television stations ... وتبث محطات اﻹذاعة والتلفزيون الوطنية هذه ...
- ... the news or any other programme broadcast by local channels. ... الأخبار أو أي برامج أخرى تُبث على القنوات المحلية.
- ... commercial broadcasting companies, that broadcast television programs at national level ... ... شركات الإذاعة التجارية، التي تبث البرامج التليفزيونية على مستوى الوطني ...
- So which sprite will broadcast chomp? لذلك العفريت الذي سوف تبث اقضم بصوت عالي؟
IV)
بثه
VERB
Synonyms: aired
- ... name of the event that you want to broadcast, and ... اسم الحدث الذي تريد بثه، و
- Web radio, which is broadcast over the Internet, is ... راديو ويب, الذي يتم بثه على إنترنت، هو ...
V)
اذاعه
NOUN
- Anything special on the noon broadcast? هل هناك خبر خاص فى اذاعة المساء
- This information must be broadcast immediately. يجب إذاعة هذه المعلومات في الحال
- ... has activated the emergency broadcast system. ... قامت بتفعيل نظام إذاعة الطوارئ
- It's a digital broadcast base. انه قاعدة إذاعة رقمية.
- ... in the creation, development or broadcast of any specials while ... ... في إعداد أو تطوير أو إذاعة أية برامج خاصة بينما ...
- ... whether a newspaper, a broadcast or film, or ... ... سواء كانت صحفية أم إذاعة أم فيلم، أو ...
VI)
المذاعه
NOUN
- ... , the number of programmes broadcast on radio or television, ... ... ، وعدد البرامج المذاعة بالراديو أو التلفزة، وعدد ...
- ... , the number of programmes broadcast on radio or television ... ... ، وعدد البرامج المذاعة بالراديو أو التلفزة، ...
- ... held, the number of programmes broadcast on radio or television ... ... ، وعدد البرامج المذاعة بالراديو أو التلفزة ...
- ... , the number of programmes broadcast on radio or television, ... ... ، وعدد البرامج المذاعة بالراديو أو التلفزة، ...
VII)
بثت
NOUN
Synonyms: aired, telecast, flashed, broadcasted
- Radio and television stations broadcast special programmes in memory of the ... كما بثت محطات الاذاعة والتلفزة برامج خاصة بهذه المناسبة ...
- ... also reported the event and broadcast ordinary citizens' congratulatory phone ... ... كذلك الى هذا الحدث وبثت تهانى المواطنين الاعتياديين عبر الهاتف ...
- radio broadcast and the real bundy glove company which is ... وبثت الاذاعة الحقيقي القفازات بندي الشركة التي ...
- these were broadcast at the top of ... وبثت هذه في الجزء العلوي من ...
- ... by the end of radio broadcast to deny would manage a ... بحلول نهاية وبثت الاذاعة لحرمان إدارة
- Broadcast 450 minutes of radio programmes ... بثت 450 دقيقة من البرامج الإذاعية ...
VIII)
بثها
VERB
Synonyms: aired
- And broadcast it online. و بثها على الإنترنت - هذا ذكاء
- ... currently has some which have been broadcast ... حاليا لديه بعض والتي تم بثها
- ... Segments of the local media continued to broadcast inflammatory statements. ... وواصلت بعض قطاعات الإعلام المحلية بثها للبيانات التحريضية.
IX)
البث الاذاعي
NOUN
Synonyms: broadcasting, airtime
- ... anticipated if the live radio broadcast becomes a regular activity. ... المتوقعة إذا ما تحول البث الإذاعي الحي إلى نشاط منتظم.
- We're doing this whole broadcast on the fly. نحن نقوم بهذا البث الإذاعي على الهواء.
- Radio broadcast and television receivers أجهزة لاستقبال البث الإذاعي والتلفزيوني
- Lower broadcast time was owing to higher airtime ... يعزى انخفاض زمن البث الإذاعي إلى ارتفاع فترة البث ...
- radio broadcast to our people don't look ... البث الإذاعي لشعبنا لا تنظر ...
- ... prepare written contributions for the live broadcast programmes. ... بإعداد مساهمات خطية لبرامج البث الإذاعي الحي.
X)
الاذاعه
NOUN
Synonyms: radio, broadcasting
- ... essential raw material for broadcast in the mission area. ... المواد الخام اﻷساسية لﻹذاعة في منطقة البعثة.
- ... train through the train broadcast system. ... القطار من خلال شبكة الاذاعة بالقطار .
- ... a message on your cell after the broadcast. ... رسالة على هانفكِ بعد الاذاعة
- ... , arrange a radio broadcast. ... , جهز اللازم لاعلان عبر الاذاعة
- ... because the source was from broadcast.%0 ... لأن المصدر كان من الإذاعة.%0
- ... practical technologies through rural broadcast schools and correspondence schools. ... التكنولوجيات العملية من خلال مدارس الإذاعة الريفية ومدارس المراسلة.
broadcasts
I)
البث
NOUN
Synonyms: broadcast, transmission, streaming, airplay, podcasting, airtime
- But they've already sent the broadcasts. لكنهم قاموا بإرسال البث
- ... lot of trouble here with these broadcasts. ... بالكثير من المشاكل بهذا البث
- ... would be the principal conduits for the broadcasts. ... ستكون بمثابة القنوات الأساسية للبث.
- ... do it to stop the broadcasts. ... يفعل هذا ليوقف البث
- They wanted to stop the broadcasts? أرادوا أن يوقفوا البث؟
II)
تبث
VERB
- It currently broadcasts for about five hours each day. وهي تبث حاليا حوالي ٥ ساعات يوميا.
- ... "TV 4", which broadcasts programmes in seven languages ... ... "TV 4"، تبث برامج تلفزيونية بسبع لغات ...
III)
الاذاعات
NOUN
Synonyms: radio
- Some independent publications and broadcasts have also been suppressed. وتعرضت بعض المنشورات والإذاعات المستقلة أيضا للقمع.
- In its three broadcasts, the programme awarded ... وقدَّم البرنامج في الإذاعات الثلاث التابعة لـه ...
- ... done through public ads and broadcasts. ... من خلال الإعلانات والإذاعات العامة.
- ... the region to counter such broadcasts and publications, ... المنطقة على التصدي لهذه اﻹذاعات والمنشورات،
- ... cooperate in countering radio broadcasts and publications that incite ... ... تتعاون في التصدي لﻹذاعات والمنشورات التي تحرض على ...
IV)
اذاعات
NOUN
- ... direct radio broadcasts and complete television broadcasts of sessions of the ... ... اذاعات الراديو المباشرة واذاعات التليفزيون الكاملة لدورات ...
V)
يبث
VERB
- ... determine the subspace frequency it broadcasts on. ... لتحديد تردد الفضاء الفوقي الذي يبث علية
- ... discovery mode, it broadcasts a wireless signal that allows it ... ... وضع اكتشاف، فإنه يبث إشارات لاسلكية تسمح له ...
- It broadcasts daily, live and on demand over the ... وهو يبث يوميا بثا مباشرا وعند الطلب على ...
VI)
بث
NOUN
Synonyms: broadcast, tv, transmission, airing, streaming, broadcasted
- Will continue to monitor the numbers station broadcasts. سيواصل مراقبة .بث محطات الأرقام
- Watch streaming video broadcasts. مشاهدة بث الفيديو المتدفق.
- Power to exclude certain material from broadcasts سلطة منع بث مواد معينة
- Resuming entirely regular broadcasts of news يبدأ من جديد بث الأخبار العاديهَ تماماً
- ... have access to radio broadcasts of any kind. ... لديهم إمكانية الحصول على أي بث إذاعي من أي نوع.
VII)
VIII)
البث الاذاعي
NOUN
Synonyms: broadcasting, airtime
- Individuals targeted in the radio broadcasts were among the first ... وقد استهدف البث اﻹذاعي أفرادا بعينهم كانوا في طليعة ...
- ... with regard to conducting radio broadcasts in that country. ... بشأن البدء في البث الإذاعي في ذلك البلد.
- ... good proportion of the radio broadcasts. ... وكذلك على نسبة كبيرة من البث الإذاعي.
- ... minutes and one hour of weekly radio broadcasts. ... دقيقة وساعة أسبوعياً من البث الإذاعي.
- ... , and 48 hours of radio broadcasts. ... و48 ساعة من البث الإذاعي.
IX)
النشرات
NOUN
- This will enhance the daily radio broadcasts already in place. وهذا ما سيعزز النشرات اﻹذاعية اليومية الحالية.
- ... your radio was working you'd have heard the broadcasts. ... الراديو يعمل كنت قد سمعت النشرات
- ... the need for ending such broadcasts, ... بضرورة وقف إذاعة هذه النشرات،
- ... including radio and television broadcasts. ... بما في ذلك اﻹذاعة والنشرات التلفزيونية.
beamed
I)
تبث
VERB
- ... of nervous energy, and beamed with hospitality. ... للطاقة عصبية ، وتبث مع الضيافة.
- Her eyes beamed an effusive welcome. عيناها تبث ترحيبا انبجاسي.
- moves around him that is beamed up again تحركات من حوله أن تبث من جديد
- beamed down upon the peaceful village like تبث باستمرار على قرية مسالمة على غرار
- Upon his fellows he beamed tenderness and على رفاقه انه تبث الرقة و
II)
اسلكيا
VERB
Synonyms: radioed
- eyes beamed with intelligence as he looked عيون اسلكيا مع المخابرات وهو ينظر
- ... to confine by the government beamed noble or a ... من قبل لحصر الحكومة اسلكيا أو النبيلة
- quarters, his whole face beamed with joy and tenderness. أرباع وجهه كله اسلكيا مع الفرح والحنان.
- I had wakened the glow: his features beamed. كان لي wakened يتوهج : ملامحه اسلكيا.
- ... , while the clergyman beamed on me in front ... ... ، في حين أن رجل الدين اسلكيا على لي في الجبهة ...
III)
لاسلكيا
VERB
Synonyms: wirelessly, wireless
- ... in the low-studded, cross-beamed, ... في رصع المنخفضة، وعبر لاسلكيا،
IV)
ابتسم
VERB
- He beamed down at me. انه ابتسم في وجهي باستمرار.
- beamed a majestic judicial smile upon all ابتسم ابتسامة مهيب القضائية على جميع
- ... great man sat and beamed a majestic judicial smile upon all ... ذلك الرجل العظيم جلس وابتسم ابتسامة مهيب القضائية على جميع
- He scowled and beamed at me, and watched with ... بسر هو وابتسم في وجهي ، وراقب بارتياح ...
- ... " (here he beamed and ... "(وهو هنا وابتسم
animate
I)
تحريك
VERB
- You want to animate your organization chart. الرغبة في تحريك المخطط الهيكلي.
- This example shows how to animate properties within a style. يوضح هذا المثال كيفية تحريك الخصائص ضمن نمط.
- Animate text and create other graphical text effects. تحريك النص وإنشاء تأثيرات نص رسومية.
- You can animate the entire chart or the legend entry and ... كما يمكنك تحريك المخطط بأكمله أو إدخال أسلوب الإيضاح وتسميات ...
- Animate text by word, letter, or ... تحريك النص حسب الكلمة، أو حسب الحرف، أو حسب ...
II)
يديروا
VERB
- ... bring in more and more animate coverage as i promise ... جلب المزيد من التغطية ويديروا أكثر وأنا أعدكم
III)
تنشيط
VERB
Synonyms: activate, activation, revitalization, revitalize, stimulate, energize, invigorating
- Various policies were used to animate this nexus and create ... وقد استخدمت سياسات مختلفة لتنشيط هذه الصلة وتهيئة ...
- This example shows how to animate size changes by using ... هذا المثال يوضح كيفية تنشيط حجم التغيرات باستخدام ...
- animate function within jQuery. تنشيط وظيفة داخل مسج.
V)
ذوات
ADJ
VI)
التحريك
VERB
- ... use code, you can animate in several other ways. ... استخدام رمز، يمكنك التحريك بعدة طرق أخرى.
- ... in this overview show how to animate by using storyboards. ... في هذه النظرة العامة كيفية التحريك باستخدام لوحة العمل.
- ... scope and register the name of the object to animate. ... النطاق وتسجيل اسم الكائن للتحريك.
- Animate When a Property Value Changes التحريك عند تغيير قيمة الخاصية
- <a0>Animate</a0> —This operation ... <a0>التحريك</a0> -تقوم هذه العملية ...
aired
I)
بثت
VERB
Synonyms: broadcast, telecast, flashed, broadcasted
- But it had better be aired. ولكن كان من الأجدر أن بثت.
- within two debated and aired في غضون شهرين مناقشتها وبثت
- will be a nice office of missus image already aired سيكون مكتب لطيفة من صورة missus بثت بالفعل
- i want to say before we even aired the first one أنا أريد أن أقول حتى قبل أن بثت أول واحد
- that was aired on music in that وقد بثت أن على الموسيقى في هذا
II)
III)
IV)
بثها
VERB
Synonyms: broadcast
- I won't even tell people after it's aired. هذه أخباري - لن أخبر الناس حتى بعد بثها
- Produced and aired TV programmes إنتاج برامج تلفزيونية وبثها
- ... , which will be aired on national and regional television channels ... ... بالبشر سوف يجري بثها على قنوات تلفزيونية وطنية وإقليمية ...
V)
VIII)
هوي
VERB
airing
I)
بث
VERB
Synonyms: broadcast, tv, transmission, streaming, broadcasted
- Which means it will start airing وهو ما يعني أنها ستبدأ بث
- of the procedure airing it on this new pilot ... الإجراء بث على هذا تجريبية جديدة ...
- at the fair airing even if it's ... في بث عادلة حتى لو انها ...
- ... many respects the most airing in the memory of any of ... كثير من النواحي الأكثر بث في ذاكرة أي من
- ... just hours before the airing of a new audio tape believed ... ... بعد ساعات قليلة فقط من بث شريط تسجيل جديد يعتقد انه ...
II)
يبث
VERB
III)
IV)
تبث
VERB
pride
I)
فخر
NOUN
- Its possession would be high pride. سوف يكون بحوزتها فخر عالية.
- I know you got more pride than sense. أعرف بأنّ لديك فخر أكثر من الإحساس
- This machine is my special pride. هذا الجهاز هو فخر الخاص.
- Member of the campus pride group. عضو فخر في مجموعه الحرم
- That pride becomes a weakness! يصبح هذا فخر نقطة ضعف!
- Wear it with pride and with honor. ارتديه بفخر و شرف
II)
الفخر
NOUN
- I take a lot of pride in my work. حصلت على الكثير من الفخر بعملي
- Just pride, determination and resilience. فقط الفخر، عزم، مرونة
- With pride, seeing you in that suit. بالفخر .وانا اراك بهذه الحُلة
- He should have allowed for her pride. كان ينبغي أن يسمح له للفخر لها.
- It was all pride and insolence. كان كل الفخر والوقاحة.
- Bring pride to my district. لأجلب الفخر لمقاطعتي
III)
الكبرياء
NOUN
- It was you who gave pride to these people. بل انت الذي اعطيت الكبرياء الي هؤلاء القوم
- But there pride comes first, not ... ولكن الكبرياء يأتى أولا وليس ...
- ... to all her vanity and pride. ... لجميع الغرور والكبرياء لها.
- ... hurt so far but your pride. ... يؤلم لفتره أكثر من الكبرياء.
- ... of hearts, arrogance, pride, many leaders, ... ... القلوب والغطرسة والكبرياء، العديد من القادة، ...
- That's pride and vanity talking, not leadership. ، هذا كلام الكبرياء والغرور ليس كلام رجلٍ قائد
IV)
كبرياء
NOUN
- Do you not have any pride? ألا يوجد لديك كبرياء؟
- You should have some pride. يجب أن يكون لديكِ كبرياء
- Because men don't like women who lack pride. لأن الرجل لا يحب المرأه بدون كبرياء
- There is a dress of pride for you there, run ... يوجد لباس كبرياء لك هناك ، اركض ...
- Protect my homeland, show off my nation's pride لحمايتهم للبلاد و إظهار كبرياء الأمه
- so elect you know what we're going to pride حتى انتخاب تعلمون ما نحن في طريقنا لل كبرياء
V)
اعتزاز
NOUN
Synonyms: fondly
- I will carry this with tremendous pride. سوف أحمل هذه بإعتزاز كبير.
- How is that a point of family pride? كيف تكون هذه نقطة اعتزاز الاسرة؟
- We take great pride in our culture, ... ونحن نشعر باعتزاز كبير بثقافتنا وعاداتنا ...
- mine has no pride. لا يوجد لديه اعتزاز الألغام.
- mine has no pride. الألغام لا يوجد لديه اعتزاز.
- thing as pride of workmanship. شيء واعتزاز من صنعة.
VI)
الاعتزاز
NOUN
Synonyms: cherish, treasuring
- Pride will be your ruin, gossip. وسوف يكون الخراب الاعتزاز بك ، القيل والقال.
- ... and create a sense of national pride. ... ، وإيجاد شعور بالاعتزاز الوطني.
- ... the weary night, nursing his wrath and wounded pride. ... ليلة ضجر والتمريض غضبه والاعتزاز الجرحى.
- Show some pride, pal. أظهر بعض الإعتزاز, يا صديق.
- but also with pride. ولكن أيضا مع الاعتزاز.
- ... gulf now between them and had swelled with calm pride. ... الآن الهوة بينها وبين وتضخمت مع الاعتزاز الهدوء.
VII)
برايد
NOUN
VIII)
مفخره
NOUN
- have been the pride of any mother's heart ... وكانت مفخرة للقلب أي الأم ...
IX)
نفخر
NOUN
Synonyms: proud
- We take pride in being good citizens and we will ... نحن نفخر بكوننا مواطنين صالحين وسوف ...
- We should take pride in having men and ... وينبغي أن نفخر بوجود رجال ونساء ...
- We can indeed take pride in the accomplishments of ... ولنا أن نفخر بالفعل بإنجازات ...
- ... years on, we take pride in every remarkable achievement ... ... سنوات ، فاننا نفخر بكل انجاز ملحوظ ...
- which she used to take so much pride. التي تعودت نفخر كثيرا.
- what we pride trouble such luxury ما نفخر أننا الفاخرة مثل هذه المتاعب
proud
I)
فخور
ADJ
- I know he was proud of me. كنت اعلم انه فخور بي
- Proud to see you become the man you are. فخور لرؤيتك الرجل الذى أصبحت عليه
- I am proud to be the first to sign. أَنا فخور لكي أكون الأول للتوقيع
- I believe you're proud of it. أعتقد أنك فخور بذلك.
- I hope you're proud of yourself. أتمنى أن تكن فخور بنفسك
- I am so proud to be your dad. أنا فخورَ بأن أكون والدك
II)
فخوره
ADJ
Synonyms: psyched
- And she's so proud of you, excited. و أنها فخورة بكِ و متحمسة لكِ.
- For one, my family was really proud of me. على سبيل المثال ، عائلتي كانت فعلا فخورة بي
- You should be proud of yourself. يجب أن تكوني فخوره بنفسك.
- I am so proud of you. أنا فخورةٌ جدّاً بكِ.
- Are you still proud of me? هل تزالين فخورة بي ؟
- But we got a proud tradition here in this town. لكن لدينا تقاليد فخورة في هذه البلد
III)
فخورا
ADJ
- Your dad would be so proud. أبوك كان ليكون فخورا جدا
- I was proud and happy for her. لقد كنتُ فخوراً و سعيداً من أجلها
- You should be very proud of him. يجب أن تكون فخوراً به
- You should be proud. ينبغي أن تكون فخورًا.
- I wish you'd been proud when we met. اتمنى لو كنت فخورا عندما التقينا
- I was so proud to be with you. كنت فخورا جدا كوني معك
IV)
فخورون
ADJ
- So we are very proud of them. لذلك نحن فخورون جدا بهم.
- We are deeply proud of her achievements. ونحن فخورون جدا بإنجازاتها.
- They are too proud to say it. انهم فخورون جدا بقول ذلك .
- Your parents must be very proud. أبويك يجب أن يكونوا فخورون بك جدا.
- Your parents must be very proud of you. أبويك يجب أن يكونوا فخورون بك جدا.
- We are just so proud. نحن فخورون جدا فقط.
V)
تفخر
ADJ
Synonyms: prides itself, boasts, takes pride
- You should be proud, too. يجب أن تفخر أيضا.
- You should be proud. عليك أن تفخر بنفسك
- I have always strived to make you proud. لقد كافحتُ دائمًا لأجعلك تفخَر بي.
- You should be proud. ينبغي عليكَ أن تفخر.
- You should feel very proud of yourself. يجب أن تفخر جداً بنفسك.
- You should be proud of yourself. هذا تقدّم حقيقيّ عليك أن تفخر بنفسك
VI)
فخورين
ADJ
- Your nation, they are very proud people. شعبك ، إنهم أشخاص فخورين جداً .
- And be proud of it. و يكونون فخورين بذلك
- I hope you're all very proud of yourselves. آمل أنكم فخورين بأنفسكم.
- Your parents would have been proud. أبويك كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونوا فخورينَ.
- You make us proud, kiddo. تجعلنا فخورين ، يا فتى
- And we're proud of that. و نحن فخورين بهذا.
VII)
الفخر
ADJ
- This makes us feel proud. وذلك يجعلنا نشعر بالفخر.
- We are indeed very proud of him. وإننا نشعر بالفخر الشديد به حقا.
- You must feel proud and good. لابد أنك تشعر بالفخر والرضا الآن
- Do you feel proud too? أتشعر بالفخر كذلك؟
- And that makes a coach proud. وهذا يشعر المدرب بالفخر
- You seem more ashamed than you are proud. يبدوا عليكَ "الخزي" ، أكثر من "الفخر
VIII)
فخور بك
ADJ
- I m really proud of you you know? أنا حقاً فخور بكِ، أتعلمين هذا؟
- You know how proud your father would've been? تعرفين كم كان والدكِ فخورٌ بكِ؟
- I am so proud of you. أَنا لذا فخور بك .
- I am so proud of you sweetie. أنا فخور بكِ كثيراً عزيزتي.
- Your father would be very proud of you. أباك كان ليكون فخور بك
- I was so proud of you tonight. لقد كنت فخور بك للغاية الليلة
IX)
نفخر
ADJ
Synonyms: pride
- But we can be proud of the result. إلا أننا نستطيع أن نفخر بالنتيجة.
- We should be proud of them. ولنا أن نفخر بها.
- We can both be proud of her. يمكننا جميعاً أن نفخر بها
- We are very proud of this plan, the ... ونحن نفخر كثيرا بهذه الخطة، فهي ...
- We are proud of the documents we have been able ... ونحن نفخر بالوثائق التي استطعنا ...
- We can be justly proud of its achievements in ... ويمكننا أن نفخر عن حق بإنجازاتها في ...
X)
يفخر
ADJ
Synonyms: boast, prided, takes pride
- Father would be proud of you. كان أبي ليفخر بكَ.
- I think he would be very proud of you. أعتقد أنه كان لَيَفخر للغاية بك
- He'd be proud of you. كان ليفخر بك.
- His cold and proud nature was always averse, however, ... كان طبيعته الباردة ويفخر دائما يعارض ، ولكن ، ...
- His country was proud to have been the first to sign ... وبلده يفخر بأنه كان أول من وقع ...
- His country was proud of its contributions to the work ... ويفخر بلده بمساهماته في أعمال ...
XI)
فخر
ADJ
- And that makes a coach proud. وهذا ما يصنع فخر المدرب
- A proud day for you. انه يوم فخر لك - نعم.
- A proud moment for me? لحظة فخر بالنسبة لي؟
- They were really very happy and proud of me. لقد شعرا بسعادة بالغة وفخر بي.
- He served his country, and he did it proud. خدم بلاده، وفعل ذلك بكل فخر
- Your dad would have been proud too. ولفخر والدكِ بكِ أيضًا
honored
I)
تكريم
VERB
Synonyms: honor, honour, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage
- adventures of the great gilbert please honored مغامرات كبيرة جيلبرت الرجاء تكريم
- You will be honored for it - always. وسيتم تكريم لكم على ذلك - دائما.
- honored for excellence in elegance تكريم للتميز في الأناقة
- honored them down at the back then doing away from ... تكريم عليهم في الخلف ثم القيام بعيدا عن ...
- highly honored on account of the greatness and fame of ... تكريم للغاية وعلى حساب من عظمة وشهرة ...
II)
كرمت
VERB
Synonyms: honoured
- I mean she really honored you. أعني أنها كرمت حقا لكم
- plunging the world's most honored watch تغرق ووتش في العالم من حيث كرمت
- pleased and honored deficit validity وكرمت سعادة العجز صحة
- a joint honored respected madam champ مشترك كرمت بطل سيدتي احتراما
- for a radio many friends union very honored yesterday لاتحاد الإذاعة العديد من الأصدقاء جدا كرمت أمس
III)
يشرفني
VERB
- I am honored, please come with me. يشرفني ذلك تعالوا معي ، رجاءً
- I am honored to accept this responsibility. يشرفني أن أقبل هذه المسئولية.
- I am honored you've come. يشرفني كنت قد وصلنا.
- I am so honored to be able to help you. يشرفني جدا أن أكون قادرة على مساعدتك.
- I would be happy and honored to fill that position. سأكون سعيدة ويشرفني شغل هذا المنصب
IV)
الكرام
VERB
Synonyms: distinguished, valued, honorable, honourable, our esteemed, unnoticed
- and lifting off distinguished companion to the world honored laundry ورفع قبالة رفيق متميزة للغسيل العالم الكرام
- but honored wind beach here it is ولكن الرياح الشاطئ الكرام ومن هنا
- art book how to modern honored كتاب الفن الحديث كيفية الكرام
- distinguished companion to the world honored laundry حاليا مصاحب للغسيل العالم الكرام
- part of a moderate government one breadth and honored جزء من حكومة معتدلة 1 واتساع الكرام
V)
مشرفين
VERB
Synonyms: supervisors, honorable, honoured, honourable, admins, overseers
- May we be honored. نرجو أن نكون مشرفين .
- May we be honored. نرجو ان نكون مشرفين .
- They were honored and they lost that honor. كانوا مشرفين وفقدوا هذا الشرف .
- We hope to be honored by the honor of today. نأمل أن نكون مشرفين بشرف اليوم .
- Let's be honored, let our honor increase. دعونا نكون مشرفين ، دعوا شرفنا يزيد .
VI)
شرف
VERB
Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, honoured, privileged, honourably
- we are all deeply honored and thank you نحن جميعا شرف عظيم وشكرا
- I would be honored to share your bed and raise ... سيكون شرف أن أشارك معكي السرير و أربي ...
- I would tell you how honored I feel, and ... أنا أُخبرُك هكذا شرّفَ أنا أَشْعرُ، والذي ...
- ... their country, I believe they should be honored. ... بلاده أعتقد أنه لشرف له
VII)
تشرفت
VERB
Synonyms: nice, honour, honoured, privilege, privileged
- I am honored to be summoned to your presence. لقد تشرفت بحضورى لدعوتك
- My soul is honored by the grants of divine favors. روحي تشرفت بمنح الفضل الإلهي .
- man i've been honored in his bold الرجل لقد تشرفت في مواقفه الجريئة
- Oh, I am the one honored with your presence. أوه , أنا تشرفت بحضوركم
- Well, I am honored and surprised by this ... حسنا، أنا تشرّفت ومتفاجئ بهذا ...
VIII)
الفخر
VERB
- I feel very honored but also stress. أشعر بالفخر ولكن بالإجهاد أيضاً
- ... why you feel so honored by these things. ... لماذا تشعر بالفخر بتلك الاشياء
- ... category l'm sure she'd feel honored. ... المواصفات انا متأكدة انها ستشعر بالفخر
- And, I feel very honored to serve you. و انا اشعر بالفخر لخدمتك
- Thanks, I am honored. شكرا، وأنا أشعر بالفخر.
IX)
يشرف
VERB
Synonyms: oversees, supervises, overlooking
- my house is honored by your presence ويشرف بيتي من وجودكم
- ... conqueror toward the renowned hunter who had honored ... الفاتح باتجاه الصياد الشهير الذي كان يشرف
X)
الشرف
VERB
- I was honored to receive your call. كان من الشرف ان أستقبل مكالمتك
- We are very honored to meet you. و لنا الشرف في مقابلتك
- Is what you fall for honored? هل ما سقطت من أجله هو الشرف ؟
- He's the one that should be honored. الشرف لابد أن يكون له هو
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.