Contentment
US
GB
SA
Translation of Contentment in Arabic :
contentment
1
اطمئنان
NOUN
Synonyms: reassurance
- Rat's great joy and contentment. فأر فرحة كبيرة واطمئنان.
- in peace and contentment infringement في سلام واطمئنان التعدي
- for cool contentment all summer long at low cost لاطمئنان باردة طوال الصيف الطويلة بتكلفة منخفضة
- with contentment and self-congratulation shining from his whole person ... مع اطمئنان النفس وتهنئة مشرقة من شخصه كله ...
- ... between the sheets in great joy and contentment. ... بين الأوراق في فرح عظيم واطمئنان.
2
الرضا
NOUN
Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, complacent, complacency, complacently, gratifying
- Give us contentment and joy. أعطنا الرضا والفرح.
- in addition to the continued contentment بالإضافة إلى استمرار الرضا
- they find contentment & satisfaction, their hearts find peace. يجدون الرضا والراحة ، قلوبهم تجد السلام
- Development, stability and contentment for all people are no longer ... فالتنمية والاستقرار والرضا للجميع لم تعد ...
- out on the grass, filled with contentment. خارج على العشب ، مليئة الرضا.
3
الرضي
NOUN
Synonyms: satisfaction, complacency, delight, complacent
- she was merely conscious of a deeper sense of contentment. كانت واعية مجرد شعور أعمق من الرضى.
- bench in excess of contentment. مقعد في الزائدة من الرضى.
- ... he was in the full bloom of luxurious contentment. ... كان في إزهار كامل من الرضى الفاخرة.
- ... behind her mask of serene contentment. ... وراء قناع لها من الرضى هادئة.
- ... an air of consternation, which was one of contentment ... جوا من الذعر ، الذي كان واحدا من الرضى
4
القناعه
NOUN
Synonyms: conviction
- Contentment is a state of mind. القناعة هو حالة ذهنية.
- ... in the world and stumble into something like contentment. ... للعالم وتتعرف على شيء مثل القناعة
- The contentment of companionship was gone, and he was restless ... وقد ذهبت القناعة من الرفقة ، وكان لا يهدأ ...
5
6
طمانينه
NOUN
Synonyms: tranquility, serenely, reassurance
- give contentment to her aunt than to herself. تعطي طمأنينة لخالتها من لنفسها.
- in great peace and contentment, knowing that his ... في سلام وطمأنينة كبيرة ، مع العلم أن منصبه ...
7
الطمانينه
NOUN
Synonyms: reassurance, tranquillity
- We may find contentment. يمكننا أن نجد الطمأنينة .
- for his heart to be in contentment ليكون قلبه في الطمأنينة
- ... ask to be in places that bring happiness and contentment. ... نكون في القصور التي تجلب السعادة والطمأنينة .
8
قناعه
NOUN
Synonyms: convinced, conviction
- ... show that people are living in contentment. ... أظهرت بأن معيشة الناس تحسنت .ويعيشون في قناعة
- dress of faith, contentment of faith, لباس الإيمان ، قناعة الإيمان ،
- pure contentment, pure sweetness, قناعة نقية ، حلاوة نقية ،
- ... find himself, find contentment, find you." ... على العثور على نفسه، قناعة بحثِ، يَجِدُك. "
9
ارتياح
NOUN
Synonyms: satisfaction, relief, comfortably
- observed with great contentment. ولاحظ مع ارتياح كبير.
- I see genuine contentment in your gait and ... أرى ارتياح حقيقي في مشية الخاص وسحنة ...
- ... hitherto the sole shadow on my contentment. ... حتى الآن في ظل ارتياح الوحيد على بلدي.
10
More meaning of Contentment
reassurance
I)
الطمانينه
NOUN
Synonyms: tranquillity, contentment
- So you wanted some reassurance. لذا انت تريد بعض الطمأنينة
- I was hoping for some reassurance. كنت آمل فى بعض الطمأنينة
- Need a lot of reassurance. تحتاج للكثير من الطمأنينة
- but also try and calm the situation and provide reassurance. وكذلك محاولة تهدئة الموقف وفرض حالة من الطمأنينة.
- box filled her with a sense of pleasant reassurance. ملأت مربع لها بشعور من الطمأنينة لطيفا.
II)
الاطمئنان
NOUN
Synonyms: check, reassuring, contentment
- I was hoping for some reassurance. كنت أتمنى بعض من الإطمئنان
- then he got laid reassurance ثم حصل على الاطمئنان وضعت
- reassurance of the street he asked ... الاطمئنان في الشارع وتساءل ...
- ... word or two of reassurance. ... كلمة واحدة أو اثنتين من الاطمئنان.
- ... so that it has some reassurance that the claims are correct ... ... لكي يكون لديها قدر من الاطمئنان إلى أن المطالبات صحيحة ...
III)
طمانينه
NOUN
Synonyms: tranquility, serenely, contentment
- ... yesterday provided inspiration and reassurance. ... به أمس كانا مبعث إلهام وطمأنينة.
IV)
طمانه
NOUN
- I know that that is a reassurance for us all. واعلم أن ذلك يشكل طمأنة لنا جميعا.
- ... more important as a reassurance to the rapidly growing donor community ... ... أكثر أهمية بالنسبة لطمأنة أوساط المانحين المتزايدة بسرعة ...
V)
satisfaction
I)
الارتياح
NOUN
Synonyms: satisfied, relieved, appreciation, comfortable, gratified, comforted
- It is a match that must give universal satisfaction. انها المباراة التي يجب أن تعطي الارتياح العالمي.
- He breathed a breath of new satisfaction. تنفس نفسا جديدا من الارتياح.
- There are reasons for satisfaction in other areas. فهناك أسباب للشعور بالارتياح في مجالات أخرى.
- He drank with nausea and satisfaction. فشرب مع غثيان والارتياح.
- It gave her deepest satisfaction. أعطاه الارتياح العميق لها.
- We note this with satisfaction in the third preambular paragraph. ونﻻحظ ذلك مع اﻻرتياح في الفقرة الثالثة من الديباجة.
II)
ارتياح
NOUN
Synonyms: relief, comfortably, contentment
- This is a source of satisfaction to humanity. وهذا يشكل مصدر ارتياح للبشرية.
- It was a great satisfaction. كان ذلك بارتياح كبير.
- We wish to note with satisfaction that constructive collaboration between ... ونود أن نشير بارتياح إلى أن التعاون البناء بين ...
- He noted with satisfaction the use of national experts and ... وﻻحظ بارتياح استخدام خبراء وطنيين وحث ...
- We note with satisfaction that this item is given the importance ... ونﻻحظ بارتياح إيﻻء هذا البند اﻷهمية ...
- He noted with satisfaction the quality of the statements by the ... وأشار بارتياح إلى البيانين الجيدين اللذين قدمها ...
III)
رضا
NOUN
- He thought of her without satisfaction. فكر في بيتها دون رضا.
- The following topics provide information about determining customer satisfaction level. توفر الموضوعات التالية معلومات حول تحديد مستوى رضا العميل.
- These forces affect performance and customer satisfaction. تؤثر هذه القوى على رضا العملاء والأداء.
- Survey employee and customer satisfaction. استقصاء رضا الموظفين والعملاء.
- User satisfaction at the level of civil society ... 82 ورضا المستخدمين على مستوى المجتمع المدني ...
- ... regular dialogues with delegations in order to gauge user satisfaction. ... بصورة منتظمة حوارا مع الوفود لقياس رضا المستعمل.
IV)
الرضا
NOUN
Synonyms: consent, satisfied, contentment, complacent, complacency, complacently, gratifying
- If you do not, you will never find satisfaction. إذا لم تفعلوا ، لن تجدوا الرضا ابداً .
- She noted with satisfaction that most regional offices had a ... ولاحظت مع الرضا أن معظم المكاتب الإقليمية لديها ...
- I enjoy the satisfaction for about ten seconds ... أتمتّع بالرضا لحوالي عشرة ثواني ...
- The delegation expressed satisfaction that the issue of income recognition ... وأعرب هذا الوفد عن الرضا لكون مسألة تعريف الإيرادات ...
- ... further enhance productivity and job satisfaction. ... تواصل تعزيز الإنتاجية والرضا الوظيفي.
- ... get a profound sense of satisfaction. ... تحصل على الشعور بالرضا
V)
الترضيه
NOUN
- The appropriate form of satisfaction will depend on the circumstances, ... فشكل الترضية المناسب سوف يعتمد على الظروف، ...
- ... no more detailed definition of satisfaction seems to be required. ... يبدو أن الأمر لا يتطلب تعريفاً أكثر تفصيلاً للترضية.
- ... other forms of reparation, namely, compensation and satisfaction. ... أوليت لأشكال الجبر الأخرى، أي التعويض والترضية.
- ... restitution in kind, compensation and satisfaction. ... الرد العيني والتعويض والترضية.
- ... as the first and most obvious form of satisfaction. ... باعتباره أول أشكال الترضية وأكثرها وضوحاً.
- ... for each of them an initiation and a satisfaction. ... لكل من لهم بدء والترضية له.
VI)
رضاء
NOUN
Synonyms: consent, acquiescence
- This is a totally different kind of satisfaction for me. هذا a نوع مختلف كلياً رضاءِ لي.
- ... of benchmarks, on citizen's satisfaction with the services provided ... ... من المعايير تتصل برضاء المواطنين عن الخدمات التي تقدم لهم ...
- What satisfaction canst thou have tonight? أى رضاء عندك الليلة?
- Client offices have a high level of satisfaction with mission support ارتفاع مستوى رضاء المكاتب العميلة عن دعم البعثة
- ... , staff motivation and satisfaction, and mobility. ... ، وحفز الموظفين/رضاء الموظفين، وتنقلهم.
- ... to immunization and more generally of customer satisfaction. ... للتحصين وبصورة أعم رضاء المستهلك.
VII)
يرضي
NOUN
- ... compromise which could not give complete satisfaction to all parties. ... وسطا ﻻ يمكن أن يرضي تماما جميع اﻷطراف.
- ... efficiently and to the satisfaction of the organizations and staff. ... بكفاءة وبما يرضي المنظمات والموظفين.
- But tonight, they feel the satisfaction of their work and لكن الليلة ويشعرون بما يرضي عملهم و
- and i would have the satisfaction of sending more of these ... وأود أن يكون يرضي إرسال أكثر من هذه ...
- ... and resolved to the satisfaction of all. ... وتم حلّها بما يرضي الجميع.
- ... were performing to the satisfaction of the mission officials. ... يقومون بأعمالهم على نحو يرضي مسؤولي البعثات.
VIII)
الرضي
NOUN
Synonyms: contentment, complacency, delight, complacent
- Satisfaction from doing the right thing. الرضى من فعل الشيء الخير
- The sense of satisfaction that you're doing something nice ... الشعور بالرضى لأنك تفعلين شىء جيد من ...
- ... gives me absolutely no satisfaction. ... لا يعطيني أي نوع من الرضى
- For the satisfaction of being useful with their hands. لأجل الرضى من كونهم مُفيدين بإستخدام أيديهم
- ... , for some kind of satisfaction. ... ، عن نوعٍ من الرِضى
- Noting with satisfaction that the outcomes of the second session ... وإذ يلاحظ مع الرضى أن نتائج الدورة الثانية ...
IX)
رضي
NOUN
- Although there is general satisfaction with this institution, ... وعلى الرغم من وجود رضى عام عن هذه المؤسسة، ...
- ... at increasing equity, efficiency, quality and user satisfaction. ... زيادة الإنصاف والكفاءة والجودة ورضى المستعمل.
- ... report have all expressed general satisfaction with their respective agreements. ... التقرير فقد أعربت جميعها عن رضى عام عن اتفاقاتها.
X)
ارضاء
NOUN
Synonyms: please, pleasing, satisfy, satisfying, gratify, pander, propitiate
- ... of accessibility, patient satisfaction and treatment outcome. ... الحصول عليها، وإرضاء المرضى، ونتائج العلاج.
- ... example concerning internal performance or customer satisfaction. ... المثال فيما يتعلق بالأداء الداخلي أو إرضاء العملاء.
- ... to a more active concern with client satisfaction and results. ... على نحو أنشط بإرضاء المستعملين وبالنتائج.
- What satisfaction canst thou have tonight? أي إرضاء تريده الليلة؟
- Now, she can't get no satisfaction. الآن، هي لا تستطيع الوصول لحالة ارضاء.
- ... the customer, thus enhancing worker commitment to customer satisfaction. ... العميل، مما يعزز التزام العمال بإرضاء العميل.
consent
I)
موافقه
NOUN
Synonyms: approval, okay, agreement, concurrence, nod, endorsement
- Not without your parents' consent. ليس بدون موافقة والديك
- Standard consent and release of liability forms. موافقه و إخلاء مسئوليه .
- I mean, there might not be a consent form. أعني أنه قد لا يكون هناك وثيقة موافقة
- What about informed consent? ماذا عن موافقة مطّلعة؟
- And we need the consent of their parents. ويجب ان نحصل على موافقة الوالدين
- A program that changes settings without adequate consent. برنامج يقوم بتغيير الإعدادات بدون موافقة صريحة.
II)
الموافقه
NOUN
- He said that consultation was not the same as consent. وقال إن التشاور ليس كالموافقة.
- The report also made recommendations concerning consent procedures. واشتمل التقرير على توصيات بشأن إجراءات الموافقة.
- Do you have those consent forms? هل لديك أوراق الموافقة؟
- I signed a consent. لقد وقّعت على إفادة بالموافقة
- The required consent must be granted voluntarily. ويجب أن تُعطى الموافقة المطلوبة طواعية.
- Need you to sign that parental consent. نريدكَ أن توقّع هذه الموافقة الأبويّة
III)
الرضا
NOUN
Synonyms: satisfaction, satisfied, contentment, complacent, complacency, complacently, gratifying
- ... compromise the basic principle of consent underlying the law of ... ... يقوض المبدأ الأساسي للرضا الذي يستند إليه قانون ...
- ... hear more about the consent process in divorce cases, ... ... تعرف المزيد عن عملية الرضا والقبول في قضايا الطلاق، ...
- ... , once accepted, modifies that consent. ... من شأنـه أن يُعدّل هذا الرضا.
- ... , to simply raise the age of consent. ... ، مجرد رفع سن الرضا.
- ... consensual contract requiring the full consent of both parties. ... من العقود الرضائية التي تستوجب الرضا الكامل لطرفيه.
- ... by definition, incapable of consent or of exercising the right ... ... بحكم تعريفهم، يعجزون عن الرضا أو عن ممارسة الحق ...
IV)
رضاها
NOUN
Synonyms: acquiescence
- ... the request or with the consent of the parties concerned. ... طلب الأطراف المعنية أو برضاها.
- ... to marry without her consent. ... على الزواج بدون رضاها.
- ... a means of expressing consent to being bound by a treaty ... ... وسيلة تعبر بها الدول عن رضاها بالالتزام بالمعاهدة ...
- ... 17, with the proviso of her consent; ... ، بــ 17 سنة، بشرط رضاها؛
- ... to which no State can be bound without its consent. ... ﻻ يمكن بموجبه الزام دولة دون رضاها.
V)
رضاء
NOUN
Synonyms: satisfaction, acquiescence
- ... often required, with the consent of national Governments or when ... ... كثيرا ما يكون مطلوبا، برضاء الحكومات الوطنية أو عندما ...
VI)
رضا
NOUN
- ... the buyer had not expressed any explicit consent. ... لم يعرب المشتري عن أي رضا صريح به .
- They also emphasized that consent of the parties, impartiality and ... كما أكدت على أن رضا اﻷطراف والحياد وعدم ...
- ... required mutual respect, consent and shared responsibility for ... ... تقتضي احتراما متبادلا ورضا وتشاركا في تحمل المسؤولية عن ...
- ... because nothing could be agreed to without their consent. ... لأنه لا يمكن الموافقة على شيء دون رضا ذلك الشعب.
- ... her choice, without requiring parental consent. ... حسب اختيارها دون أن يتطلب ذلك رضا اﻷبوين.
- ... , even with the consent of that person; ... ، حتى ولو كان ذلك برضا ذلك الشخص ؛
VII)
توافق
NOUN
Synonyms: consensus, agree, compatibility, approve, concurs, compatible, interop, conformity
- can sign a contract the horse can't consent يمكن توقيع عقد الحصان لا يمكن أن توافق
- Did you consent to this heinous act, offer ... هل توافق لهذا العمل الشنيع، توفر ...
- consent all the manipulation of the country's first توافق كل من تلاعب في البلاد الأولى
- You consent to our transfer of ... أنت توافق على قيامنا بنقل ...
- will consent to be of the ... وسوف توافق على أن تكون للحزب ...
- called one, but she would consent to be one of ... دعا واحدة ، لكنها لن توافق على أن تكون واحدة من ...
VIII)
القبول
NOUN
Synonyms: acceptance, admission, accept, approval
- Cooperation and consent at all levels are not just ... إن التعاون والقبول على جميع المستويات ليسا ...
- Consent is forced if a ... يكون القبول بالقوة إذا عبر أحد ...
- ... based on mutual confidence, consent and respect. ... مبنية على الثقة المتبادلة والقبول والاحترام المتبادلين.
- ... twin principles of request and consent should always be respected. ... ينبغي دائما احترام المبدأين التوأمين: الطلب والقبول.
- The issue of consent may, however, be raised as ... إﻻ أن قضية القبول يمكن اثارتها باعتبارها ...
- lower the age of consent to nine years older ... خفض سن القبول لتسع سنوات أقدم ...
IX)
يوافق
VERB
- ... nor did its representative give his consent for the action. ... ، كما أن ممثلها لم يوافق على ذلك العمل.
- real life quite doesn't even consent form الحياة الحقيقية تماما حتى لا يوافق شكل
- would he consent to it; وقال إنه يوافق على ذلك ، لكنه قال انه
- ... her father would never consent to her going. ... فإن والدها لم يوافق على الذهاب لها.
- He won't consent unless you promise it وقال انه لن يوافق إلا إذا وعد فإنه
- However, the person may consent to surrender before the expiration ... غير أنه يجوز للشخص أن يوافق على تقديمه قبل انقضاء ...
satisfied
I)
راض
ADJ
- Homeland security is satisfied. جهاز الامن الوطني راض.
- Satisfied with his scrutiny, the hunter soon left him. راض تمحيص له ، وترك الصياد قريبا منه.
- Are you not satisfied? هل أنت غير راض؟
- Are you satisfied now? هل أنت راض الآن؟
- Are you satisfied now? هل أنــت راضــي الآن ؟
- If you are satisfied with your message, press one. (لو أنك راضِ عن خدمة الرسائل)
II)
راضيا
ADJ
Synonyms: flattered, unhappy, displeased
- I am never satisfied. انا لم اكن راضياًً, انها لعنة
- If you are satisfied with your message, press one. إذا كنت راضياً .من رسالتك ، اضغط رقم واحد
- Is he not satisfied with what he already has? أليس راضياً بما يمتلّكه بعد؟
- Then he shall be well satisfied. إذاً ، عليه أن يكون راضياً.
- You finally going to be satisfied? هل ستكون راضياً أخيراً؟
- ... compact of convenience, and the world would be satisfied. ... ميثاق للراحة ، وسوف يكون راضيا العالم.
III)
راضيه
ADJ
Synonyms: radhia, complacent, radia, razia
- Are you satisfied with them? هل أنت راضية عنها؟
- My government is quite satisfied. حكومتي راضية تماما - جيد
- She was completely satisfied with the result. كانت راضية جداً عن النتائج
- Are you satisfied now? هل أنتِ راضية الآن؟
- So she had to be satisfied. لذا كان عليها أن تكون راضية.
- Are you satisfied by matchmaking? هل أنتِ راضيه بعمل توافق الأزواج ؟
IV)
راضين
ADJ
Synonyms: complacent
- Yet they were well satisfied. حتى الآن كانوا راضين جيدا.
- Others are satisfied as they are. الآخرون راضين بما هم عليه
- The customers seemed to be very satisfied with our services. يبدو أن الزبائن راضين بخدماتنا
- I keep people satisfied. أنا أبقي الناس راضين.
- And they will be satisfied because they have this aim. وسوف يكونون راضين لأن لديهم هذا الهدف .
- ... in the past, we've always been satisfied. ... فى الماضى كنا دائما راضين ولهذا سبب وجودنا اليوم
V)
مقتنع
ADJ
- I am satisfied that it is not. أنا مقتنع بأن الأمر ليس كذلك.
- Are you satisfied with the explanations offered? هل أنت مقتنع بالتفسير المقدم؟
- He is satisfied that these reports raise ... وهو مقتنع بأن هذه التقارير تثير ...
- ... and he could say he was satisfied, nearly. ... وانه يمكن القول انه مقتنع.
- w contribution like informed that i hope that satisfied canceled ث علما بأن مساهمة مثل آمل مقتنع بأن إلغاء
- they are also satisfied that we have هم أيضا مقتنع بأن لدينا
VI)
راضي
ADJ
- Are you satisfied now? هل انت راضي الان ؟
- And was he satisfied? وهَلْ هو راضي؟
- Do it, do it tiII you're satisfied. يقوم به، يقوم به حتى أنت راضي .
- If you are satisfied with your message. إن كنت راضي عن الرسالة
- Are you quite satisfied now? هل أنت راضي تماما الآن؟
- Is he not satisfied with what he already has? هل هو غير راضي بما عنده حتى الآن؟
VII)
اقتنعت
ADJ
Synonyms: persuaded
- If the court is satisfied that the offence concerned ... '1' إذا اقتنعت المحكمة بأن الجريمة موضوع ...
- to inhabit, and he was well satisfied with it. لتسكن واقتنعت تماما انه مع ذلك.
- satisfied that no criticism or comment in this book is meant ... اقتنعت بأن المقصود أي انتقاد أو تعليق في هذا الكتاب ...
- If the accreditation body is satisfied that the change in ... وإذا اقتنعت هيئة الاعتماد بأن التغيير في ...
- If the accreditation body is satisfied that the change in ... فإذا إقتنعت هيئة الإعتماد بأن التغيير في ...
- If he is satisfied with only regretting me ... إذا اقتنعت انه مع الأسف فقط لي ...
VIII)
رضي
ADJ
Synonyms: satisfaction, radhi, bless, ra
- this is like a letter from one of our satisfied consumers هذا هو مثل رسالة من أحد دينا رضى المستهلكين
- ... ask that you questions exactly satisfied with the ... أن أطلب منكم أسئلة التي رضى تماما مع
IX)
الارتياح
ADJ
Synonyms: satisfaction, relieved, appreciation, comfortable, gratified, comforted
- He drew a breath of satisfied vanity and his eyes returned ... ولفت نفسا من الغرور بالارتياح وعينيه وعاد ...
- instantaneously felt as well satisfied as على الفور شعرت بالارتياح وكذلك
- moment he felt satisfied that her انه يشعر بالارتياح لحظة أن لها
- happy satisfied child doesn't grab it ... الطفل بالارتياح سعيدة لا الاستيلاء عليها ...
- I am satisfied that this is the ... وأشعر بالارتياح لأن هذا هو ...
- Satisfied and grateful, however, she showed ... بالارتياح والامتنان ، ومع ذلك ، أظهرت أنها ...
X)
مرتاح
ADJ
Synonyms: comfortable, relieved, relaxed, comfy
- I am very satisfied with this trip. إنني مرتاح جدا مع هذه الرحلة.
- we're very satisfied with your work كنت مرتاح جدا ونحن في عملك
- ... information provided, the Panel is satisfied that the goods, ... ... معلومات مقدمة، فإن الفريق مرتاح إلى أن السلع، ...
- ... : nobody is fully satisfied, but the overwhelming ... ... : ما من أحد مرتاح تماماً، ولكن اﻷغلبية الساحقة ...
XI)
الرضا
ADJ
Synonyms: satisfaction, consent, contentment, complacent, complacency, complacently, gratifying
- We are particularly satisfied that the resolution to ... ونشعر بالرضا بصورة خاصة لأن القرار الذي ...
- Satisfied and so much pain ... والرضا بأن الكثير من الألم ...
- ... that we have no reason to be fully satisfied. ... أنه لا يمكننا أن نشعر بالرضا التام.
- ... means that no one is fully satisfied. ... يعني أنه لا يوجد أحد يشعر بالرضا التام.
- ... that you don't feel satisfied! ... أنكِ لا تشعرين بالرضا؟
- ... there is no reason to be satisfied. ... ليس هناك ما يدعو إلى اﻹحساس بالرضا.
complacent
I)
الرضا
ADJ
Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, contentment, complacency, complacently, gratifying
- However, we cannot be complacent. غير أننا لا نستطيع أن نشعر بالرضا.
- trying just to get complacent balloon dumping مجرد محاولة للحصول على منطاد الرضا الإغراق
- position if you go other complacent all موقف بالرضا إذا ذهبت الأخرى في جميع
- complacent ignorance of all architecture save the types of houses turned ... تحولت الجهل بالرضا من جميع أنواع العمارة حفظ المنازل ...
- We can't get complacent. نحن لا نحصل على الرضا
II)
راضين
ADJ
Synonyms: satisfied
- would make people complacent because he did it ... من شأنه أن يجعل الناس راضين لأنه فعل ذلك ...
III)
V)
VI)
الرضي
ADJ
Synonyms: satisfaction, contentment, complacency, delight
- ... the world community to be complacent. ... أن يشعر العالم بالرضى.
complacency
I)
التهاون
NOUN
Synonyms: tolerated, laxity, complacent, negligence
- ... there is no room for complacency. ... ليس هناك مجال للتهاون.
- ... made and also that there is no room for complacency. ... ويذكر أيضا أن لا مجال للتهاون.
- ... there can be no room for complacency or hesitation. ... لا يمكن أن يكون هناك مجال للتهاون أو التردد.
- ... should not lead to complacency, since many of ... ... ينبغي ألا يؤدي إلا التهاون، نظرا لأن كثيرا من ...
- their complacency in having view this huge problem the problem ... التهاون في وجود مشكلة كبيرة مشاهدة هذه المشكلة ...
II)
الرضا
NOUN
Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, contentment, complacent, complacently, gratifying
- There were therefore no grounds for complacency. ولذلك فليس هناك ما يبعث على الرضا.
- But this is no cause for complacency. ولكن هذا ليس سببا للرضا.
- ... want our people to develop a false sense of complacency. ... نريد أن يشعر شعبنا باحساس زائف بالرضا .
- ... cause for comfort or complacency. ... مدعاة لﻻرتياح أو الرضا.
- ... his father look on him with fresh complacency. ... والده له مع نظرة على الرضا الطازجة.
III)
تهاون
NOUN
Synonyms: laxity
- ... there must be no complacency about human rights, ... ... ﻻ ينبغي وجود أي تهاون بشأن حقوق اﻹنسان، ...
- She saw with maternal complacency all the رأت تهاون مع كل الأمهات
- there was a constant complacency in her air and ... كان هناك تهاون في الهواء المستمر لها ، وغالبا ...
- ... small eyes smaller, as he glanced with great complacency at ... عينيه صغير أصغر، بينما كان يحملق مع تهاون كبير في
- ... not lead to any complacency, as evidence of ... ... ألا يؤدي إلى أي تهاون، حيث أن الدلائل ...
IV)
التواكل
NOUN
Synonyms: dependency
- ... believe that satisfaction has lead to complacency, however. ... يعتقدون، مع ذلك، أن الارتياح أدى الى التواكل.
V)
التراخي
NOUN
- After several years of complacency and stagnation, there is ... وبعد عدة سنوات من التراخي والركود، هناك ...
- ... should not lead to complacency or the avoidance of discussion. ... ، ينبغي ألا يدعونا ذلك إلى التراخي أو تجنب المناقشات.
- ... there was still no room for complacency. ... لا يوجد بعد مجال للتراخي.
- ... a target and may lead to complacency. ... غاية وقد تؤدي إلى التراخي.
- ... statistical indicator to be cause for complacency in taking preventative measures ... ... المؤشر الإحصائي يدعو إلى التراخي في اتخاذ التدابير الوقائية ...
VI)
التقاعس
NOUN
Synonyms: inaction
- There is therefore no room for complacency. ولذلك، لا يوجد لدينا أي مجال للتقاعس.
- ... steady progress made to date is no grounds for complacency. ... ذلك التقدم المطرد ينبغي ألا يكون سبباً للتقاعس.
- ... there are no grounds for complacency among policy makers. ... لا يجد مقرري السياسات مبررات للتقاعس.
VII)
الرضي
NOUN
Synonyms: satisfaction, contentment, delight, complacent
- ... should not be an excuse for complacency. ... ينبغي ألا يكون عذرا للرضى بواقع الأمور.
- ... those past 50 years yield any ground whatsoever for complacency. ... السنوات الخمسين الماضية تقدم أي أساس للشعور بالرضى.
VIII)
التساهل
NOUN
Synonyms: leniency, indulgence, careless, lenient, tolerated
- ... there is no room for complacency in the pursuit of ... ... ليس هناك أي مجال للتساهل في السعي إلى تنفيذ ...
- ... if, by sheer complacency and a failure to adopt ... ... إذا ما قررنا، من قبيل التساهل والفشل في سلك ...
- ... there was no room for complacency. ... وإنه ﻻ مجال للتساهل.
complacently
I)
الرضا
ADV
Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, contentment, complacent, complacency, gratifying
- They recorded it complacently in their sufferings, in the aspect ... سجلت لكنها والرضا في معاناته ، في جانب من جوانب ...
- ... up and down, complacently ... صعودا وهبوطا ، الرضا
- and comported himself as complacently as if he had led in ... comported والرضا نفسه كما لو كان قد أدى في ...
- ... a plumed pink satin cap tilted complacently over his ear. ... قبعة plumed الساتان الوردي الرضا أكثر من أذنه.
delight
I)
فرحه
NOUN
- It gave her a wicked delight. أعطاه لها فرحة الأشرار.
- Having finished, he sighed with comfortable delight. بعد الانتهاء ، مع انه تنهد فرحة مريحة.
- ... saw it all with great delight. ... رأى كل ذلك مع فرحة كبيرة.
- ... rubbed his hands and chuckled with delight. ... يفرك يديه وضاحكا مع فرحة.
- ... it and inhaled the smoke with delight. ... عليه واستنشاق الدخان مع فرحة.
- You take delight in vexing me. كنت تأخذ لي فرحة المحيرة.
II)
سروره
NOUN
Synonyms: gratified
- you know more about delight أنت تعرف المزيد عن سروره
- It would be such a delight to have her picture ... قد يكون مثل هذا سروره لاخذ صورة لها ...
- laughing delight for about twenty minutes ... يضحك سروره لحوالي عشرين دقيقة ...
- ... sing this song for your delight ... أغني هذه الأغنية عن سروره الخاص
- ... almost for words was the delight of these things to ... ... على الكلمات تقريبا وكان سروره لهذه الأشياء لStrether ...
- ... if you haven't yet discovered the delight of reliance regularly with ... ... إذا كنت لم تكتشف بعد سروره من الاعتماد بانتظام مع ...
III)
البهجه
NOUN
Synonyms: cheerful, joy, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring
- You will have an aura of delight. سيكون لديك هالة من البهجة.
- I saw with delight belonged to a man ... رأيت البهجة مع رجل ينتمي الى ...
- ... in a sudden transport of delight. ... في النقل المفاجئ للبهجة.
- ... and every night, some are born to sweet delight. ... وكل ليل يولد البعض إلى السعادة والبهجة
- ... wild with excitement and delight. ... البرية مع الإثارة والبهجة.
- much his delight as theirs. كما له الكثير من البهجة لهم.
IV)
بهجه
NOUN
- most spirit and delight. معظم روح وبهجة.
- capable of wishing to check the delight of قادرة على الراغبين في التحقق من بهجة
- ... in the joy of living and the delight of spring ... في فرح العيش وبهجة الربيع.
- ... could hardily be seen without delight. ... يمكن أن ينظر hardily دون بهجة.
- ... incense which they bring, and delight ... والبخور التي يحملونها، وبهجة
- ... himself with astonishment and delight over these companionable advances, ... نفسه باستغراب وبهجة على هذه السلف ظريف ،
V)
VI)
السرور
NOUN
- Filled with wonder and delight! مليئة بالدهشة والسرور!
- Always a delight talking to you, too, darling. من السرور دائما أن أتكلّم معكِ يا عزيزتي.
- this cup of modesty and delight, to which هذه الكأس من التواضع والسرور ، والتي
- but this was a stare of wonder and delight. ولكن كان هذا التحديق من الدهشة والسرور.
- ... he looked at it a troubling delight which he ... نظرت إلى ذلك على السرور قلق الذي
- ... the greatest satisfaction, comfort, and delight to me, ... أعظم الرضا والراحة والسرور بالنسبة لي ،
VII)
اسعاد
VERB
Synonyms: esaad
- initially looked right through to delight with it بدا في البداية من خلال الحق لإسعاد معها
- ... between the All-Stars and Imported Delight! ... بين كل النجوم واسعاد الحاضرين
VIII)
IX)
الفرحه
NOUN
conviction
I)
الاقتناع
NOUN
- Develop such conviction in yourself. طور هذا الإقتناع بنفسك
- This conviction is also applicable to the international scene. وينطبق هذا الاقتناع أيضا على الساحة الدولية.
- The conviction that accounting rules should ... 30 إن الاقتناع بأن قواعد المحاسبة ينبغي أن ...
- With this conviction, we are looking at the important challenges ... وانطلاقا من هذا الاقتناع ننظر في التحديات الهامة ...
- We share the conviction that the respect and promotion of all ... ونحن نشاطر في الاقتناع بأن احترام وتعزيز جميع ...
- ... prior consideration of such information and conviction of its veracity. ... بد من النظر المسبق في تلك المعلومات والاقتناع بصحتها.
II)
الادانه
NOUN
Synonyms: condemnation, condemned, guilt
- Those in favor of conviction? الذين يؤيدون الادانة ؟؟
- I can only sentence in accordance with the conviction. انني استطيع ان احكم حسب الادانة فقط
- ... itself was sufficient evidence to secure a conviction for disinformation. ... ذاته دليل كاف للإدانة بتهمة التضليل.
- ... many do not result in a conviction. ... لا تنتهي القضايا ضدهم دائماً بالإدانة.
- ... very few other elements could have sustained a conviction. ... العناصر اﻷخرى التي كان يمكن أن تدعم اﻹدانة قليلة جداً.
- ... from the force following conviction. ... من قوة الشرطة عقب الإدانة.
III)
اقتناع
NOUN
Synonyms: convinced, contentedly, persuasion
- And say it with conviction. و قل هذا بإقتناع
- They were all advocated with conviction. وحدث التمسك بها جميعا عن اقتناع.
- It is our conviction, in addition, that development ... إضافة إلى ذلك، نحن على اقتناع، بأن التنمية ...
- My delegation is of the conviction that the illicit availability ... ووفد بلدي على اقتناع بأن التوفير غير المشروع ...
- We have the firm conviction that, by reducing the indebtedness ... ولدينا اقتناع راسخ بأنه من خلال تخفيض مديونية ...
- It is our deep conviction that this triangular cooperation ... وإننا على اقتناع عميق بأن هذا التعاون الثلاثي ...
IV)
ادانه
NOUN
Synonyms: condemn, condemnation, convict, denounce, damning, indictment
- ... as it was not expected to lead to conviction. ... لأنها لا تتوقع أن تؤدي إلى إدانة.
- ... unable to obtain a single conviction. ... قادراً على الظفر بإدانة واحدة
- ... coincided with higher rates of conviction for traffickers in that country ... ... قد تزامن مع ارتفاع معدلات إدانة المتاجرين في ذلك البلد ...
- such evidences of material value in securing the conviction of persons هذه الأدلة من قيمة مادية في تأمين إدانة الأشخاص
- what do you know dat tape conviction ماذا تعرف دات إدانة الشريط
- precipitated reasons but the conviction ولكن عجلت أسباب إدانة
V)
القناعه
NOUN
Synonyms: contentment
- They need to repent, but they lack conviction. إنهم بحاجة للتوبة، ولكنهم يفتقرون القناعة
- Effective participation required the conviction on the part of country offices ... والمشاركة الفعالة تتطلب القناعة من جانب المكاتب القطرية ...
- In that conviction, we believe that ... وانطلاقا من هذه القناعة، فإننا نؤمن بأن ...
- ... the practice and the legal conviction are expressed may well differ ... ... التعبير عن الممارسة والقناعة القانونية قد يختلف كثيراً ...
- This conviction, though not entirely هذه القناعة ، ولكن ليس تماما
- He considered further, and the conviction واعتبر كذلك ، والقناعة
VI)
قناعه
NOUN
Synonyms: convinced, contentment
- I repeat that request with renewed conviction. وأكرر هذا الطلب مع قناعة جدد.
- Eleven for conviction, one for acquittal. أحد عشر عن قناعة ، واحدة للحكم بالبراءة.
- It is our conviction that, without the active involvement of ... ونحن على قناعة بأنه من دون الانخراط الناشط من ...
- He said it was their conviction that peace was the best ... واضاف ان لديهم قناعة بأن السلام هو الخيار الافضل ...
- ... say that with much conviction. ... تقول هذا الكلام بقناعة شديدة
- ... without delay and with conviction. ... له دون أي إبطاء وبقناعة.
VII)
قناعتها
NOUN
- ... which she could not reconcile with her personal conviction. ... الامر الذى لا يتفق مع قناعتها الشخصية.
- ... all that consoled her for her melancholy conviction ... كل ما مواسي لها لقناعتها حزن
VIII)
ادانته
NOUN
Synonyms: condemnation, condemned, convicted, guilty, indicted, found guilty
- ... has not been able to appeal his conviction. ... لم يتمكن من استئناف الحكم بإدانته.
- captured and returned to the scene of his conviction القبض على وعاد إلى الساحة من إدانته
- in both instances his conviction was upheld في كلتا الحالتين كان إدانته أيدت
- ... testimony of witnesses, which support his conviction. ... شهادات الشهود التي تدعم إدانته.
- ... but declined it all, repeating her conviction, ... لكنه رفض كل ذلك ، يكرر إدانته لها ،
- ... both prior to and after his conviction. ... سواء قبل أو بعد إدانته.
IX)
مقتنعون
NOUN
Synonyms: convinced
- It is our conviction that if we so desire, ... ونحن مقتنعون أننا لو أردنا، ...
- It is our conviction that the local election ... ونحن مقتنعون بأن الانتخابات المحلية ...
- It is our conviction that the draft resolution meets ... ونحن مقتنعون أن مشروع القرار يلبي ...
- It is our conviction that in order to succeed in all ... ونحن مقتنعون بأنه لكي ننجح في كل ...
- We are of the conviction that the adoption of that ... ونحن مقتنعون بأن اعتماد تلك ...
- Our conviction is that the business of maintaining ... ونحن مقتنعون بأن مهمة صون ...
X)
الاعتقاد
NOUN
- If these conclusions reaffirm this conviction, they will have ... فإذا أكدت هذه الاستنتاجات هذا الاعتقاد مجدداً، تكون قد ...
- Diversity must be based on the conviction that each people has ... فالتنوع يجب أن يستند إلى الاعتقاد أن لكل شعب ...
- In that conviction, we wish this meeting every ... وانطلاقا من هذا الاعتقاد، نرجو لهذا الاجتماع كل ...
- In keeping with the conviction that all outstanding issues can be ... وانطﻻقا من اﻻعتقاد بأن جميع المسائل المعلقة يمكن أن ...
- Proceeding from the conviction that trade and economic cooperation ... وانطﻻقا من اﻻعتقاد بأن التعاون التجاري واﻻقتصادي ...
- With the conviction that people can transform every interaction both ... ومع الاعتقاد أن بإمكان الناس تحويل كل تعامل ...
XI)
اعتقاد
NOUN
Synonyms: believe, belief, believable
- We're all but guaranteed a conviction. كلنا لكن مضمون إعتقاد.
- We are thus of the firm conviction that a sustained level ... ومن ثم لدينا اعتقاد راسخ بأن الاحتفاظ بمستوى ...
- We are equally of the strong conviction that the authority of ... ولدينا اعتقاد راسخ بشكل مماثل أن سلطة ...
- It is our deep conviction that any plan to reform the ... ولدينا اعتقاد راسخ بأن أي خطة لإصلاح ...
felicities
I)
الهناء
NOUN
Synonyms: contentment, bliss
- for all the felicities of domestic life, which ... الهناء لجميع من الحياة المنزلية ، والذي ...
- ... of life, or enjoying the felicities of it. ... للحياة، أو الاستمتاع الهناء منه.
- ... , among the many felicities of his distinguished ... يعدد من بين العديد من الهناء جديد له
bliss
I)
النعيم
NOUN
Synonyms: heaven, paradise, naeem, blessedness, toc
- Bliss any way you want it. النعيم على أي شكل تريده
- How about bliss, for starters? ماذا عن النعيم، كبداية؟
- Bliss any way you want it. النعيم على أى شكل تريده
- How about bliss, for starters? ماذا عن النعيم، في البداية؟
- How about bliss, for starters? ماذا عن النعيم، للمبتدئ؟
II)
بليس
NOUN
Synonyms: blaise
- Bliss found the body. بليس) عثر على الجثة)
- Bliss, are you ready yet? بليس), أأنتِ مستعدّة بعد؟)
- Bliss, show me something good. بليس), أرِني شيئاً حسناً).
- I owed my life to Bliss. "انا مدين بحياتي لـ "بليس
- I owe my life to Bliss. "انا مدين بحياتي لـ "بليس
III)
IV)
نعيم
NOUN
V)
السعاده
NOUN
- Ignorance is bliss, trust me. في التجاهل تكمّن السعادة، ثقّ بي
- And feel nothing but bliss. وتشعر بلا شيء غير السعادة
- ... this your first bump on the road to marital bliss. ... هذا أول صدمة على طريق السعادة الزوجية.
- ... when he had experienced happiness, felt a true bliss? ... شعرت عندما واجهت السعادة، والسعادة الحقيقية؟
- It's just a great big circle of bliss. إنها دائرة كبيرة من السعادة
VI)
النعمه
NOUN
- Last night went from tragedy to bliss. ليلة أمس ذهبت من المأساة إلى النعمة
- Call it a kind of bliss, an unquestioning serenity. أنه نوع من النعمة والصفاء المطلق
- The bliss is how she controlled us, ... النعمة هي كيف كانت (تتحكم بنا يا ...
- ... to us, don't you miss the bliss? ... إياه (آنا ألا تشتاق للنعمة؟
VII)
الغبطه
NOUN
Synonyms: glee, elation, euphoria, elated, your eminence, gratifying
- would have been one of absolute bliss, but وكان واحدا من الغبطة المطلقة ، ولكن
- ... sharing with herself in the bliss of the moment. ... تقاسم مع نفسها في لحظة من الغبطة.
- ... to so many human souls their deepest bliss. ... لأرواح بشرية كثيرة الغبطة العميقة.
- ... supposing the invader of domestic bliss to betake himself away ... ... لنفترض الغزاة من الغبطة الداخلية لنفسه ذهب بعيدا ...
VIII)
نعمه
NOUN
- They say ignorance is bliss. قالوا أن التجاهل نعمة.
- Ignorance is bliss for a reason. إن الجهل يعد نعمة لسبب وجيه.
- Better to end in bliss. الأفضل لأنهائها في نعمة
- ... these last couple of years have been absolute bliss. ... هذه السنوات الاخيرة كانت نعمة حقيقية
- ... in this case, truly is bliss. ... فى هذه الحالة حقاً نعمة
IX)
tranquility
I)
الهدوء
NOUN
- I wish to protect the tranquility of this country! انا اتمني حمايه الهدوء لهذه البلد
- I would understand if you would prefer peace and tranquility. أنا أتفهم أنك تفضل السلم والهدوء .
- ... even jeopardize, peace and tranquility in the world. ... حتى يهدد السلام والهدوء فى العالم .
- ... to wish for peace and tranquility, a dragon is said ... ... رغبة فى السلام والهدوء وقيل أن تنين ما ...
- ... and leading to establishment of tranquility and constructive activities in ... ... و يؤدى الى ارساء الهدوء و الانشطة البناءة فى ...
II)
III)
السكينه
NOUN
Synonyms: nirvana, knife, tranquillity, serenity
- because they offer a sense of calm and tranquility. لأنها تقدم احساساً بالهدوء والسكينة.
- ... the home is a refuge of tranquility and comfort to all ... والمنزل هو الملجأ للسكينة والراحة لكل ...
IV)
هدوء
NOUN
- ... existence of the regional nations in tranquility and prosperity. ... بين دول المنطقة فى هدوء وازدهار.
- ... nature negatively affected State security and the tranquility of citizens. ... تؤثر طبيعتها تأثيراً سلبياً على أمن الدولة وهدوء المواطنين.
- ... , what peace or tranquility can there be without ... ... ، أي سلام أو هدوء يمكن أن يكون بدون ...
V)
serenely
I)
II)
هدوء
ADV
- and went serenely puffing around, the very وذهب بهدوء حول النفخ ، وجدا
- When serenely advancing on one of these ... عندما تتقدم بهدوء على واحدة من هذه ...
- seemed to gloat serenely upon the spectacle. يبدو أن الشماتة بهدوء على المشهد.
- ... , the weather was serenely bright, and during the ... ، كان الطقس مشرق بهدوء ، وخلال
- ... it was abstractly, serenely, as one might think of ... كان تجريدي، بهدوء، كما قد يتصور المرء من
relief
I)
الاغاثه
NOUN
Synonyms: aid
- Humanitarian relief is distributed according to the criteria of need. ويجري توزيع اﻹغاثة اﻹنسانية وفقا لمعايير الحاجة.
- Perhaps my relief will provide the answers. ربما ستوفر الإغاثة لي الأجوبة
- But this was the only point of relief. ولكن كان هذا هو النقطة الوحيدة من الإغاثة.
- And it would be such a relief. وسيكون هذا الإغاثة.
- The relief activities also require substantial additional funding. كما تحتاج أنشطة الإغاثة إلى تمويل إضافي هام.
- Such a relief, you know? مثل هذه الإغاثةِ، تَعْرفُ؟
II)
اغاثه
NOUN
Synonyms: works agency
- I got a relief order for her. حصلت على طلب إغاثة لها
- I can bring you no relief before three days. لا يمكننى إحضار اغاثة قبل 3 أيام.
- The first requires organized humanitarian relief operations, which cannot ... وتتطلب اﻷولى عمليات إغاثة انسانية منظمة، ﻻ ...
- ... no external assistance in relief and recovery operations. ... دون مساعدة خارجية في شكل عمليات إغاثة أو إنعاش.
- ... security forces joined in relief and rescue operations. ... ، وبدأت قوات الامن عمليات اغاثة وانقاذ .
- ... legal system could not provide effective relief. ... لا يستطيع النظام القانوني أن يقدم لهم إغاثة فعالة.
III)
تخفيف
NOUN
- It requires aid and external debt relief. وتتطلب المساعدة وتخفيف أعباء الدين الخارجي.
- No mention of debt relief. لم يذكر شيء عن تخفيف الدين.
- This will bring relief. سيؤدي هذا إلى تخفيف.
- This is a goal for which debt relief is necessary. إن تخفيف عبء المديونية ضروري لتحقيق هذا الهدف.
- To his great relief, she accepted. لتخفيف الكبير ، قبلت.
- Promoting debt relief initiatives for affected developing countries. • تشجيع مبادرات تخفيف الديون عن كاهل البلدان النامية المتأثرة.
IV)
الغوثيه
NOUN
- Access to relief aid has also been denied thereby. وبذلك حرموا من الحصول على المعونة الغوثية.
- Hostile environments are impeding relief efforts. وثمة أجواء عدائية تعرقل الجهود الغوثية.
- In relief operations, there are also several ... وفي العمليات الغوثية، هناك أيضا عدة ...
- Humanitarian relief contributions made to international organizations ... (ه) المساهمات الغوثية الإنسانية التي قدمت إلى منظمات دولية ...
- The coordination of relief and development assistance is ... إن تنسيق المساعدة الغوثية والمساعدة اﻹنمائية كﻻم يدور ...
- International relief assistance should supplement national efforts to ... ينبغي أن تكمل المساعدة الغوثية الدولية الجهود الوطنية لتحسين ...
V)
عمليات الاغاثه
NOUN
- Relief is being provided and lives are being saved even as ... وتجري عمليات اﻹغاثة وإنقاذ اﻷرواح، حتى ونحن ...
- ... with needs assessment and relief coordination. ... في تقييم الحاجات وتنسيق عمليات اﻹغاثة.
- ... along with an allocation of relief funds. ... مع تخصيص اموال للقيام بعمليات الاغاثة .
- ... offered and provided in support of relief operations. ... ويُعرض ويقدم دعما لعمليات الإغاثة.
- ... on emergency response and relief. ... على الاستجابة للطوارئ وعمليات الإغاثة.
- ... firm commitment to facilitate international relief implies that adequate procedures ... فالالتزام القوي بتيسير عمليات الإغاثة الدولية، يقتضي وجود إجراءات كافية ...
VI)
الاعانات المقدمه
NOUN
Synonyms: subsidies, subventions
- ... a claim for payment or relief to others. ... مطالبات عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
- ... report as payment or relief to others. ... التقرير واعتبرت من المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.
- Payment or relief to others 2 المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير
- Payment or relief to others 3 المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
- Payment or relief to others المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
- Payment or relief to others دال المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
VII)
التخفيف
NOUN
Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relieve, ease
- Debt relief measures for those countries ... وتدابير التخفيف من ديون هذه البلدان ...
- A sudden sense of relief flowed from my heart through ... تدفقت شعور مفاجئ للتخفيف من قلبي من خلال ...
- Debt relief and greater stability of ... ومن شأن التخفيف من أعباء الدين وزيادة الاستقرار في ...
- Although the relief granted became effective only ... ومع أن التخفيف الممنوح لم يصبح نافذا إلا ...
- Debt relief measures should make available more ... وينبغي أن توفر تدابير التخفيف من الديون المزيد من ...
- ... third crucial issue was debt relief for poor countries. ... هناك مسألة حاسمة ثالثة هي التخفيف من ديون البلدان الفقيرة.
VIII)
IX)
الاعفاء
NOUN
Synonyms: exemption, exempt, waiver, forgiveness, exoneration, exempting
- We need more debt relief. نحن بحاجة إلى مزيد من الإعفاء من الديون.
- Debt relief should be considered comprehensively ... وينبغي النظر في منح الإعفاء من المديونية من منظور شامل ...
- Forms of relief include a right to seek access to the ... وتشمل أشكال الإعفاء الحق في التماس الوصول إلى ...
- ... areas of increased development assistance and debt relief. ... مجالي زيادة المساعدة الإنمائية والإعفاء من الديون.
- ... especially its ability to grant relief. ... وخصوصا قدرته على منح الإعفاء.
- ... in a legal sense, able to grant appropriate relief. ... وقادرة بالمعني القانوني على منح الإعفاء المناسب.
X)
الانتصاف
NOUN
- ... the grantor will normally apply to the court for relief. ... يلجأ المانح عادة إلى المحكمة طالبا الانتصاف.
- ... limitations or restrictions to the relief envisaged by the clause. ... الحدود أو القيود للانتصاف المتوخى في هذا الحكم.
- ... own motion, modify or terminate such relief. ... على مبادرة منها، أن تعدل أو تنهي هذا اﻻنتصاف.
- ... taken into account by the court in ordering that relief. ... أن تأخذها المحكمة في الحسبان عند الأمر بهذا الانتصاف.
- ... asset with respect to which provisional relief was sought). ... الأصول التي يتعلق بها التماس الانتصاف المؤقت).
- ... further proposal was to restrict the relief to that available to ... وطالب اقتراح آخر بقصر الانتصاف على ما هو متاح لمدير ...
XI)
الراحه
NOUN
Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, break, resting, raha
- You find happiness and relief this way. تجدون السعادة والراحة في هذا الطريق .
- It felt like a great relief. أحببْت الماء أعطاني إحساساً بالراحة العميقة
- May we get relief. نرجو أن نشعر بالراحة .
- May we find relief. نرجو ان نجد الراحة .
- Find spiritual relief in the noble mosque. تجد الراحة الروحية في المسجد .
- We just would like him to experience some relief. نحن فقط نريده أن يشعر الراحة
comfortably
I)
شكل مريح
ADV
Synonyms: snugly, conveniently
- What's here to live comfortably? هل هناك تعيش بشكل مريح؟
- comfortably enough, under her arm, with its يكفي بشكل مريح ، وتحت ذراعها ، بما لديها
- and very comfortably in president while most eric category in fact وبشكل مريح جدا في حين الفئة الأكثر الرئيس اريك في الواقع
- smoothly through the world, and comfortably بسلاسة عبر العالم ، وبشكل مريح
II)
مريح
ADV
Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, relaxing, cozy, ergonomic
- found ourselves comfortably off, and took a وجدنا أنفسنا قبالة مريح ، وأخذت
- equipment be comfortably traveling around معدات يكون السفر مريح حول
- comfortably at home when they can! مريح في المنزل عندما يستطيعون!
- comfortably seat all the players. مقعد مريح جميع اللاعبين.
- very comfortably together on the interest مريح جدا معا على الفائدة
III)
IV)
مرتاحا
ADV
Synonyms: comfortable, relieved, relaxed
- ... fell burdened and stay here comfortably. ... بالثقل وابقى هنا مرتاحا
- And so you are most comfortably settled in وهكذا كنت مرتاحا أكثر في تسوية
- ... , and they were all seated comfortably in the inn, ... ... ، وكان يجلس مرتاحا في كل ما نزل ، ...
V)
ارتياح
ADV
Synonyms: satisfaction, relief, contentment
- He can comfortably eat half an iguana a day. هو يمكن أن يأكل بارتياح نصف إيغوانا في اليوم
- ... to fit down my pants comfortably. ... لأدخاله أسفل ملابسي الداخلية بارتياح
check
I)
الاختيار
NOUN
- Select this check box to apply the selected query later. حدد خانة الاختيار هذه لتطبيق الاستعلام المحدد لاحقًا.
- None of the check boxes is selected. لا يتم تحديد أي من خانات الاختيار.
- Select this check box to print the quotation document. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مستند عرض الأسعار.
- Select the check box in . حدد خانة الاختيار في .
- You can select the check box. يمكنك تحديد خانة الاختيار .
- Select check boxes to restrict groups or users. حدد خانات الاختيار لحظر المجموعات أو المستخدمين.
II)
التحقق
VERB
Synonyms: verification, verify, checks, validation, ascertaining, validating
- We check the weather. يمكننا التحقق من الطقس.
- Please check file header size. الرجاء التحقق من حجم رأس الملف.
- Have you heard of spell check? هل سمعت بشيء يدعى التحقق الإملائي؟
- I was hoping you could check the status for me. كنتُ أتمنى منكِ أن يمكنكِ التحقق من الوضع لي
- I gotta go check on something. يجب أن أذْهبُ للتحقق من شيءِ
- And what do we check for at each node. وماذا علينا التحقق لفي كل عقدة.
III)
تحقق
VERB
Synonyms: achieved, investigating, verification, verify, bring, attain
- Check the log file. تحقق من ملف السجل.
- Check your hardware configuration or restore from a different backup. تحقق من تكوين الأجهزة أو استعادتها من نسخة احتياطية أخرى.
- Check your access permissions. تحقق من أذونات الوصول.
- Check all technical details for accuracy. تحقق من كافة التفاصيل التقنية للتأكد من دقتها.
- Check your mail installation. تحقق من تثبيت البريد.
- Check out the events here. تحقق من وجود الأحداث هنا.
IV)
فحص
VERB
- Please check the ink cartridge in your printer. الرجاء فحص كارتريدج الحبر في الطابعة.
- Please check the printer and close any open covers. الرجاء فحص الطابعة وإغلاق أية أغطية مفتوحة.
- Did you check all the branches? هل قمت بفحص جميع الفروع؟
- You do not have to check return codes. ليس من الضروري أن تقوم بفحص رموز الإرجاع.
- Can you please check the oil? هل يمكنك فحص الزيت ؟
- We will do a neck check at the door. سنقوم بفحص للرقبة عند الباب
V)
الشيك
NOUN
Synonyms: cheque
- I wanted to thank you for the check. كنت أريد شكرك على الشيك
- That check is obviously an oversight. من الواضح أن الشيك كان مجرد غلطة
- In the field, select a check format. في الحقل ، حدد تنسيق الشيك.
- Is this about the check? هل هذا بشأن الشيك ؟
- Do you take a check? هل اخذت الشيك ؟؟
- Which is not until the check is cashed! أى ليس قبل أن يتم صرف الشيك
VI)
تدقيق
VERB
- The smart tag check is complete. تم الانتهاء من تدقيق العلامات الذكية.
- Would you like to check the refrigerator? أنت مثل لتَدقيق الثلاجةِ؟
- To check specific text, select the text. لتدقيق نص معين، حدد النص.
- Use this rule to check for ambiguous text dates. استخدم هذه القاعدة لتدقيق النصوص التي تحمل معنيين.
- An internal consistency check failed. فشل تدقيق التناسق الداخلي.
- You do not have sufficient rights to check this drive. ليس لديك الحقوق الكافية التي تمكنك من تدقيق هذا القرص.
VII)
تفقد
VERB
- You might want to check the tape. لربما تريد تفقد الشريط
- I want to check something out. أريد تفقد شيء سأتصل بك لاحقاً
- We went to check out a corporation, okay? لقد ذهبنا لتفقد الشركة ، حسنا ؟
- Check the beach area. تفقد منطقة الشاطئ دعينا نخرج من هنا
- You said check everybody. أنت قلت "تفقد الجميع"
- Go check out upstairs. إذهب لتفقد الدور الأعلى
VIII)
التاكد
VERB
- You should check the name on the registration. عليك التأكد من اسم المالك
- We can check your financials. يمكننا التأكد من بياناتك المالية
- I could check for you. يمكنني التأكد لك من فضلك
- I can check if you like. بامكاني التأكد ان أردت
- Can you check it out on your next flight? أيمكنك التأكد منها في رحلتك القادمة؟
- Could you please double check about a table for two? هل يمكنك رجاءً التأكد ثانية من حجز طاولة لشخصين ؟
IX)
مراجعه
VERB
- Please check the output window for details. الرجاء مراجعة إطار الإخراج للحصول على التفاصيل.
- Specify the check text assigned to the location. يتيح تحديد مراجعة النص المخصص للموقع.
- The phone numbers all check out. كل أرقام الهاتف مراجعة من قبل
- Maybe you better check interpol. لربما يحسن بكِ مراجعة الشرطة الدوليّة
- Check invoice totals for the actual line. يتيح مراجعة إجماليات الفواتير الخاصة بالبند الفعلي.
- You check her out yet? عليك مراجعة لها للخروج حتى الآن
X)
راجع
VERB
- Check the log file for details. للحصول على التفاصيل، راجع من ملف السجل.
- Check the logs for details and retry. راجع السجلات للحصول على تفاصيل وأعد المحاولة.
- Check the server's event log for details. راجع سجل الأحداث بالملقم للحصول على التفاصيل.
- Check with your font vendor about obtaining a new file. راجع موزع برنامج الخطوط حول إمكانية الحصول على ملف جديد.
- Check the system event log for more information. لمزيد من المعلومات، راجع سجل أحداث النظام.
- Check the logs for details about the error. راجع السجلات للتعرف على تفاصيل حول الخطأ.
XI)
تاكد
VERB
- Fire up those brains and check this out, people. أطلق تلك الأدمغة ، وتأكد من هذه
- Check that the printer is functioning correctly. تأكد من أن الطابعة تعمل بشكل صحيح.
- Check the vitals on this guy. تاكد من هذا الاعضاء الحيويه لهذا الرجل
- Check the listings if you want. تأكد من القوائم إن شئت
- Check it out for me, will ya? تأكد منه لي , ممكن؟
- Check that the schema is correctly configured. تأكد من تكوين المخطط بشكلٍ صحيح.
reassuring
I)
مطمئنه
ADJ
Synonyms: comforting
- reassuring and tell us why ومطمئنة يقول لنا لماذا
- in his reassuring words, as the stony في كلماته مطمئنة ، كما الحجرية
- reassuring that there will be honest and i think so مطمئنة أنه لن يكون صادقا و أنا أعتقد ذلك
- ... either case one can class it as reassuring." ... كلتا الحالتين يمكن أن فئة واحدة على أنها مطمئنة".
- ... this situation in a reassuring manner. ... هذا الوضع بطريقة مطمئنة.
II)
مطمئنا
VERB
Synonyms: rest assured
- No one finds that very reassuring. لا أحد يجد ذلك مطمئنًا.
- ... not be a stable, reassuring zero unless all fissile material ... ... ﻻ تكون صفرا مستقرا مطمئنا ما لم توضع جميع المواد اﻻنشطارية ...
- It's supposed to be reassuring. يجب أن يكون هذا مطمئناً
- In such situation the parent should be reassuring في حالتك كوالد يجب أن تكون مطمئنا
- ... have to tell you is not reassuring ... ان اقوله لك ليس مطمئنا
III)
المطمئن
VERB
- But it's reassuring to see the recent trends of unemployment ... لكن من المطمئن ان نرى ان التوجهات الحالية للبطالة ...
- It is reassuring that thanks to the joint efforts ... ومن المطمئن أنه بفضل الجهود المشتركة ...
- It is reassuring to see that the settlement ... إن من المطمئن أن نرى أن تسوية ...
- ... the first challenge to this reassuring and ambitious edifice arose, ... ... ظهر التحدي الأول لهذا الصرح المُطمئن والطموح، وتمثل ...
- It is reassuring that the States parties were not ... ومن المطمئن أن الدول الأطراف لم ...
IV)
الاطمئنان
VERB
Synonyms: check, reassurance, contentment
- of good breeding that it was not reassuring. تربية جيدة أنه لا يبعث على الاطمئنان.
- their community are always reassuring because مجتمعهم تبعث على الاطمئنان دائما بسبب
- It is reassuring to note the greater awareness ... ومما يدعو لﻻطمئنان أن نﻻحظ قدرا كبيرا من الوعي ...
- on reassuring to tell us what right we're done ... على الاطمئنان ليقول لنا ما الحق ننتهي ...
- ... confidence of my own table, and the necessity of reassuring ... والثقة من جدول بلدي، وضرورة الاطمئنان
V)
طمانه
VERB
Synonyms: reassure, assure, reassurance
- This is an essential factor in reassuring all who live in ... فهذا يمثل عاملا ضروريا في طمأنة كل من يعيش في ...
- When it comes to reassuring a traumatized 19 year old ... عندما يتعلق الأمر بطمأنة شخص مصَدومَ بعمر 19 سنةً ...
- ... establishing cross-border liaison and reassuring the local populations. ... وإقامة الاتصالات عبر الحدود وطمأنة السكان المحليين.
- When it comes to reassuring a traumatized 19- ... عندما يتعلق الأمر بطمأنة شخص مصَدومَ بعمر 19 ...
- ... cross-border liaison and reassuring the local populations while fostering ... ... الاتصالات عبر الحدود، وطمأنة السكان المحليين مع العمل ...
VI)
المطمئنه
ADJ
VII)
يطمئن
VERB
Synonyms: reassure, rest assured
- ... of the Convention, while reassuring those who considered that they ... ... للاتفاقية في الوقت الذي يطمئن أولئك الذين يعتبر أنهم ...
VIII)
الطمانينه
ADJ
Synonyms: reassurance, tranquillity, contentment
- The world between these glossy covers was reassuring. العالم الموجود بين هذه الأغلفة البراقة كان يشعرني بالطمأنينة
- ... that only concepts were being studied was not reassuring. ... بأنه لا تجري دراسة إلا الأفكار لا يبعث على الطمأنينة.
- And yet at the same time, there is something reassuring و لكن في نفس الوقت، هناك ما يبعث على الطمأنينة
- This is a reassuring sign, attributable to the efforts ... وهذا مؤشر يبعث على الطمأنينة ويُعزى إلى الجهود ...
- ... for this changing world is not exactly reassuring. ... ﻷن هذا العالم المتغير ﻻ يبعث على الطمأنينة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.