Atmosphere
US
GB
SA
Translation of Atmosphere in Arabic :
atmosphere
1
الغلاف الجوي
NOUN
Synonyms: atmospheric
- This site is a good relaxing atmosphere. هذا الموقع هو الاسترخاء جيدة الغلاف الجوي.
- Universe the atmosphere rushed into the void. وهرعت الكون الغلاف الجوي في الفراغ.
- Here the atmosphere is like here. هنا الغلاف الجوي مثل هنا.
- She was familiar with the atmosphere. كانت مألوفة مع الغلاف الجوي.
- He was at the edge of the atmosphere. ولكن كان على حافة الغلاف الجوّي
- A main area is the numerical models of the atmosphere. وثمة مجال رئيسي يتمثل في النماذج العددية للغﻻف الجوي.
2
الجو
NOUN
Synonyms: air, weather, shipping, atmospheric, ambience
- But the atmosphere's becoming frigid. ولكن الجو يصبح شديد البرودة
- But that's just because of the current political atmosphere. لكن ذلك بسبب الجو السياسي الحالي
- This is because the atmosphere has changed. هذا بسبب تغير الجو
- An atmosphere of education is promoted in the churches. ويعزز البرنامج من شأن الجو التعليمي في الكنائس.
- Given the enormous amount of moisture rising into the atmosphere. ونظرا لكمية هائلة من ارتفاع الرطوبة في الجو .
- But the atmosphere here is a bit different. ولكن الجو هنا مختلف قليلا
3
جو
NOUN
- This place has a magic atmosphere. هذا المكان له جوّ سحري.
- I just had to leave the earth's atmosphere. كان علي فقط أن أترك جو الأرض
- Real conducive to the work atmosphere. أمر مفيد لجو العمل
- They are normally calibrated within a standard atmosphere. وتجري معاملة هذه الأدوات عادة في جو معياري.
- Do you feel the romantic atmosphere? هل تشعر جو رومانسي؟
- Discussions were conducted in a businesslike and cooperative atmosphere. لقد أجريت المناقشات في جو جدي وتعاوني.
4
اجواء
NOUN
Synonyms: ambiance, airs, surroundings, skies
- The ceremony was held in an atmosphere of national unity. وأجريت مراسم تقلد السلطة في أجواء من الوحدة الوطنية.
- Do you suppose that the atmosphere of that dinner would ... هل نفترض أن أجواء العشاء الذي كان يمكن أن ...
- There's a fresh atmosphere this morning. هناك أجواء جديدة هذا الصباح.
- also the atmosphere of the house was centered around politics, كما أن أجواء المنزل كانت شديدة الاهتمام بأجواء السياسة
- thin atmosphere, fails to diffuse ... أجواء رقيقة ، وفشل في تشتيت ...
- different atmosphere that seemed to vibrate with the toll ... ويبدو أن أجواء مختلفة ليهتز مع الكدح ...
5
الاجواء
NOUN
- The current atmosphere is rife with opportunity ... الأجواء الحالية تعج بفرص ...
- ... further poisoning of the atmosphere and to warm relations between ... ... مزيد من السموم في الأجواء، ولإقامة علاقات حميمة بين ...
- Mainly, he couldn't stand the atmosphere at home anymore. في الغالب لم يستطع تحمل الأجواء في المنزل بعد الآن
- atmosphere that ahead they're i guess ... الاجواء التي قبل انهم اعتقد ...
- different atmosphere that seemed to vibrate with the ... مختلف الأجواء التي بدت ليهتز مع ...
- ... at the end, fully conscious of the hostile atmosphere in ... في النهاية ، واعية تماما للأجواء عدائية في
6
مناخ
NOUN
Synonyms: climate, environment
- Interviews were conducted in a constructive atmosphere. وجرت المقابﻻت في مناخ بناء.
- There will be a more definite atmosphere and conditions for the ... وسوف يكون هناك مناخ أكثر تحديدا وظروف مواتية للتقييم ...
- By fostering an atmosphere of improved international relations, ... ومن خلال تعزيز مناخ العلاقات الدولية المحسنة، ...
- We have to provide an atmosphere of creativity, tranquillity ... وعلينا توفير مناخ لﻹبداع والهدوء ...
- What kind of a conducive atmosphere to a peaceful solution ... أي مناخ موات لحل سلمي ...
- An atmosphere of international peace and security ... إن توافر مناخ من السلام والأمن الدوليين ...
7
جوا
NOUN
- ... our opinion, could create an atmosphere of distrust and undermine ... ... رأينا، يمكن أن يوجد جوا من الريبة وأن يقوض ...
- ... reduce uncertainty, thus promoting an atmosphere of mutual trust at ... ... وتقلل من الشك، مما يخلق جوا من الثقة المتبادلة في ...
- ... existence of legal disputes creates an atmosphere unfavourable to international cooperation ... ... يحدث وجود النزاعات القانونية جوا غير مؤات للتعاون الدولي ...
- I tried to give the place some atmosphere حاولت أن أعطي المكان جواً مناسباً
- ... the support of unions and created a more positive atmosphere. ... تأييد النقابات وهيأت جواً أكثر إيجابية.
- ... then there can be a conducive atmosphere for talks," ... ... فذلك يمكن ان يوجد جوا مشجعا على اجراء المحادثات " ...
8
المناخ
NOUN
- A positive atmosphere on that front would ... وسيؤدي المناخ الإيجابي في هذا الجانب ...
- I wish to stress the good atmosphere and extremely positive attitude ... وأود أن أشدد على أهمية المناخ الطيب وإيجابية الموقف ...
- This new atmosphere of international cooperation has, however, not ... ولكن هذا المناخ الجديد للتعاون الدولي ﻻ ...
- In the open atmosphere that now exists, it was not ... وفي المناخ المفتوح القائم حاليا، ليس من ...
- The atmosphere was open and members were encouraged to raise issues ... والمناخ مفتوح، ويُشجَّع الأعضاء على إبداء شواغلهم ...
- This positive atmosphere and readiness to work in a ... فهذا المناخ اﻹيجابي واﻻستعداد للعمل بروح ...
9
مناخا
NOUN
Synonyms: climate
- Fruitful negotiations require an atmosphere of hope and confidence ... والمفاوضات المجدية تتطلب مناخاً من الأمل والثقة ...
- ... delegations' concerns and create an atmosphere of trust for further ... ... شواغل الوفود ويحدث مناخا من الثقة لإجراء مزيد ...
- The independent expert found a general atmosphere of hope for a ... وقد وجد الخبير المستقل مناخاً عاماً يبعث على الأمل ...
- ... a move can create a new atmosphere in bilateral relations. ... التحرك يمكن ان يخلق مناخا جديدا فى العلاقات الثنائية.
- ... actions which "could create an atmosphere of confusion and insecurity ... ... الإجراءات التي "قد تخلق مناخاً من الالتباس والاضطراب ...
More meaning of Atmosphere
atmospheric
I)
الغلاف الجوي
ADJ
Synonyms: atmosphere
- So this was an atmospheric explosion. لذلك كان هذا الإنفجار في الغلاف الجوي
- Atmospheric and oceanic currents represent a pathway for exposure, ... وتمثل تيارات الغلاف الجوي وتيارات المحيطات مسارا للتعرض، ...
- ... are also equipped to take atmospheric turbulence measurements. ... البالونات مجهّز أيضا لأخذ قياسات الاضطرابات في الغلاف الجوي.
- ... a deeper understanding of atmospheric science. ... فهم أعمق لعلوم الغﻻف الجوي .
- ... the collection of essential ocean and atmospheric data, data merging ... ... جمع البيانات الضرورية عن المحيطات والغلاف الجوي وتيسير دمج البيانات ...
II)
الجوي
ADJ
- The plasma chamber operates at normal atmospheric pressure. كما تعمل حجرة البلازما تحت الضغط الجوي العادي.
- The atmospheric component of the climate observing system ... إن المكون الجوي لنظام مراقبة المناخ ...
- ... forests and are linked with atmospheric pollution. ... بالغابات، ترتبط بالتلوث الجوي.
- ... under pressure, usually higher than atmospheric pressure. ... تحت ضغط يكون عادة أعلى من الضغط الجوي.
- Atmospheric analysis, dome integrity, power utilisation. التحليل الجوّي سلامة القبةِ، إستهلاك الطاقه
III)
الجو
ADJ
Synonyms: air, atmosphere, weather, shipping, ambience
- ... climate change, air/atmospheric pollution policies ... السياسات المتعلقة بتغير المناخ وتلوث الهواء/الجو
- ... to manage problems involving the atmospheric dispersion of substances. ... على معالجة المشاكل التي تنطوي على انتشار المواد في الجو.
- ... to deal with the problems of air and atmospheric pollution; ... للتصدي لمشكلة تلوث الهواء والجو؛
- ... and there have been no atmospheric tests since then. ... ولم تجر أية تجارب في الجو منذ ذلك الوقت.
- ... to national energy strategies and atmospheric protection ... لﻻستراتيجيات الوطنية المعنية بالطاقة وحماية الجو
air
I)
الهواء
NOUN
Synonyms: thin air
- So you own air. إذن انتَ تملك الهواء - حقوق الهواء
- Air and scenery perfect. الهواء ومشهد الكمال.
- But we will stay on the air. ولكننا سنبقى على الهواء
- The air here at night is nice too. الهواء هنا جميل بالليل
- Getting used to all this clean air. لقد بدأت اعتاد على هذا الهواء النقى
- Fresh air is not on the schedule yet. الهواء النقي لَيسَ على الجدولِ الآن.
II)
الجويه
NOUN
- I want all air and ground border exits locked down. أريد كل المخارج الجوية و الأرضية أن يتم إغلاقها
- Ground support for air mission will be in place. دعم أرضي للمهمّةِ الجويةِ سَتَبدا الان.
- We respond with artillery and air strikes. نرد بالمدفعية والضربات الجوية
- The air force never sleeps. القوات الجوية لا تنام أبداً
- As the air rises, so it cools. حيثما الأرتفاعات الجوية لذا فالجو بارد.
- Therefore a representative of air safety should be posted there. ولذلك ينبغي أن يكون فيه ممثل للسلامة الجوية.
III)
هواء
NOUN
Synonyms: conditioner
- We need air, not greetings. نحن نحتاج هواء و ليس التحيات
- A breath of fresh air. سأذهب لإستنشاق هواء نقيّ
- Just out there in the night air. فقط كنت بالخارج في هواء الليل
- Like a breath of fresh air. انه مثل تنفس هواء نقى
- Getting some fresh air. احاول الحصول على هواء نقي
- Compressed air to airbrush the paint. هواء مضغوط لتجفيف الطلاء
IV)
الجو
NOUN
Synonyms: atmosphere, weather, shipping, atmospheric, ambience
- You want to get up in the air? تريد أن تصعد للجو؟
- The sun was shining and the air was warm. كانت الشمس مشرقة والجو كان دافئا.
- You sure you don't miss the air force? أنت متأكد من أنك لا تفوت سلاح الجو؟
- Do what you can from the air. إفعل ما يمكن أن تفعله من الجو
- Why is the prisoner not effected on tin air? لماذا لَم يَتأثر السَجين بِحالة الجو ؟ !
- We were up in the air. لقد كنا بالجو.
V)
جويه
NOUN
- Just call in an air strike? فقط اتصل في غارة جوية؟
- The security situation will allow air patrols. وأن تسمح الحالة الأمنية بقيام دوريات جوية.
- We need air cover down here! نحتاج الى تغطيه جويه الان!
- We need air cover down here now! نحتاج الى تغطيه جويه الان!
- This is no naval or air force matter. هذه ليست مسألةَ بحرية أَو قوة جويةِ.
- What about an air strike? ماذا عن ضربةٍ جوية؟
VII)
جوا
NOUN
- Unit cost reflects initial requirement for transportation by air. تكلفة الوحدة تعكس الحاجة اﻷصلية إلى النقل جوا
- This alone creates a certain air of urgency. وهذا وحده يوجد جوا من الاستعجال.
- He adopted toward him an air of patronizing good humor. أنه تبنى نحوه جوا من الدعابة رعايته.
- He went back on air tonight, and he did ... لقد عاد جواً هذه الليلة ,و أدى بشكل ...
- ... liability arising from transportation by sea, air and land. ... المسؤولية عن النقل بحراً وجواً وبراً.
- ... or are transported by air. ... ، أو يجري نقلها جواً.
VIII)
جوي
NOUN
- We need air support and we need it now. نحتاج لدعم جوى ونحتاجها الان
- We need air support and we need it now. نحتاج لدعم جوى ونحتاجه الان
- No air travel, no credit cards. لا نقل جوي، لا بطاقاتَ إئتمان.
- Right now, we need air support. حالاً نحتاج لدعم جوي
- Requesting immediate close air support! الطّلب فوريّ دعم جوّيّ قريب !!
- I repeat, immediate air support! أكُرر، بحاجة لدعم جوي الأن!
IX)
الطيران
NOUN
- Next to the throttle is the air speed gauge. بجانب الصمام الخانقِ مقياسُ سرعةَ الطيران.
- What about air force? ماذا عن الطيران الحربي؟
- Air traffic was stopped at the airport for an hour ... وتم وقف حركة الطيران فى المطار لمدة ساعة لدواعى ...
- ... to the terminal and to air traffic control systems. ... للمبنى ولشبكات مراقبة حركة الطيران.
- ... into account when contracting for air services. ... في الاعتبار عند التعاقد بشأن خدمات الطيران.
- ... an exercise in which air traffic controllers guide pilots towards a ... ... تدريبات يقوم خلالها مراقبو الطيران بارشاد الطيارين على ...
X)
جو
NOUN
- This child needs air. هذا الطفلِ يَحتاجُ إلى تغيير جو
- That will be the country air for you. هكذا سيبدو لك جو البلاد.
- She stopped with an air of interrogation. "انها توقفت مع جو من الاستجواب.
- There was an air of a hundred years ago. كان هناك جو من مائة سنة مضت.
- There was an air of refinement in both rooms. كان هناك جو من التحسين في كل غرفة.
- An air of gaiety pervaded them. ساد جو من المرح لهم.
XI)
الطائره
NOUN
- ... to the standard for air travel and in costs. ... معايير تحديد درجات السفر بالطائرة ونقصان التكاليف.
- ... sure they're in the air by now. ... واثقةٌ من أنهما ،في الطائرة الآن
- ... even see this place from the air. ... رؤية هذا المكان حتي بالطائرة
- ... are you travelling by air for the first time? ... هل انت تسافر بالطائره للمره الاولى؟
- Air tickets for seven persons بطاقات سفر بالطائرة لأربعة عمال
- Air tickets for six persons بطاقات سفر بالطائرة لسبعة أشخاص
weather
I)
الطقس
NOUN
- We check the weather. يمكننا التحقق من الطقس.
- But you just read the weather. ولكنك لا تعمل شىء فى التليفزيون سوى قراة الطقس
- And especially not in this weather! وخصوصاً في هذا الطقسِ!
- And the chilly weather is certainly an added bonus. و الطقس البارد قد أضيف كعلاوة على هذا
- What sort of weather was it? وكان نوع من الطقس ذلك؟
- How about this weather? ماذا عن هذا الطقس؟
II)
الاحوال الجويه
NOUN
Synonyms: meteorological
- Weather reports say a massive storm is coming. تقارير الأحوال الجوية تقول .بأن عاصفة كبيرة قادمة
- Some countries were also troubled by adverse weather conditions. وتأثرت أيضا بعض البلدان بالأحوال الجوية السيئة.
- Weather conditions can also affect a ship's navigation. كما يمكن للأحوال الجوية أن تؤثر على إبحار السفن.
- Contact was lost due to weather conditions. وانقطع اﻻتصال بها نظرا لﻷحوال الجوية.
- They explain what's causing this weather. أنها تبين سبب هذه الأحوال الجوية سوف أقرأها فيما بعد
- The local weather forecast said the weather would remain ... وذكرت تنبؤات الاحوال الجوية المحلية ان الطقس سيظل ...
III)
طقس
NOUN
Synonyms: ritual
- I just got the weather report for tomorrow. لقد تلقيت للتو تقرير طقس الغد المزيد من الثلوج
- In the summer season there is wonderful weather. في موسم الصيف هناك طقس رائع
- Weather like this, works like a refrigerator. و طقسُ مثلَ هذا يعمل عمل الثلاجة أيضاً
- I think it's perfect weather for gardening. أظنّ بأنّه طقسٌ مثالي للبستنة
- The year ended with fine weather. انتهى العام بطقس جيد
- This is not the weather of the world. هذا ليس طقس من هذا العالم الطبيعي.
IV)
حاله الطقس
NOUN
- We can check the weather reports in any newspaper collection. يمكننا التحقق من حالة الطقس في اي صحيفة محلية
- Enter the weather in the log book! سجِّل حالة الطقس في سِجِل السفينة!
- I want the weather on every available landing field. اريد تقرير بحالة الطقس على كُلّ مهبط متوفر.
- And now, for a look at tomorrow's weather. و الأن نـُلقي نظره على .حالة الطقس غـداً
- ... on air right now, doing the weather. ... على الهواء الان نعرض حالة الطقس
- ... sailor habit of referring to the weather in every connection. ... هذه العادة بحار من الإشارة إلى حالة الطقس في كل اتصال.
V)
جويت
NOUN
VI)
احوال الطقس
NOUN
- They cancelled it due to weather. لقد ألغيت بسبب أحوال الطقس - لا
- I wanted to check the weather. لقد كنت أريد أن أتفقد أحوال الطقس
- Weather conditions will not prevent mine action. لن تحول أحوال الطقس دون الاضطلاع بالأعمال المتعلقة بالألغام.
- Deteriorating weather this winter has also reduced the ability of ... وساهم تدهور أحوال الطقس هذا الشتاء أيضاً في انخفاض قدرة ...
- ... higher commodity prices and better weather conditions. ... ارتفاع أسعار السلع اﻷولية وتحسن أحوال الطقس.
- ... force more vulnerable to the constraints of weather on operations. ... القوة أكثر تأثرا بأحوال الطقس على العمليات.
VII)
المناخيه
NOUN
- People like hearing about extreme weather. الناس تحبّ أن تسمع عن الظروف المناخية القاسية
- ... in agricultural production and normal weather conditions. ... في اﻹنتاج الزراعي واﻷوضاع المناخية العادية.
- ... due in part to the worsening weather conditions. ... جزئيا بسبب الظروف المناخية السيئة.
- of weather events like tornadoes. الأحداث المناخية كالأعاصير.
- Changing weather patterns, population growth ... فالأنماط المناخية المتغيرة، والنمو السكاني ...
- ... as from about 1994 and favourable weather conditions. ... منذ نحو عام ٤٩٩١ والظروف المناخية المؤاتية.
VIII)
الجويه
NOUN
- Extreme weather conditions are becoming a global problem. الظروف الجوية القاسية أصبحت مشكلة عالمية
- The weather forecast until tomorrow night. التوقعات الجوية الى مساء الغد.
- ... succeed because of unfavorable weather conditions. ... تنجح بسبب الظروف الجوية السيئة .
- ... a draft regulation on the administration of artificially induced weather. ... على مشروع لائحة بشأن التحكم فى الظواهر الجوية صناعيا .
- ... date in the characteristics of weather and climate hazards are insufficient ... ... الآن في خصائص الأخطار الجوية والمناخية غير كافية ...
- Weather forecasters predict more snow ... والتنبؤات الجويه تشير إلى مزيد من الثلوج ...
IX)
الجو
NOUN
Synonyms: air, atmosphere, shipping, atmospheric, ambience
- That was before the change in the weather. لقد كان هذا قبل ان يتغير الجو.
- Could we have the latest weather report? هل نستطيع الحصول على أخر تقرير للجو؟
- What are you doing outside in this weather? ماذا تفعل خارجا فى هذا الجو؟
- So the weather's supposed to break tomorrow. ينبغي أن يتحسن الجو غدا
- Keep a weather eye on the horizon. أبقي عيون الجو على الأفق
- I am feeling a bit under the weather. أنا أشعر بتأثير الجو
X)
الارصاد الجويه
NOUN
Synonyms: meteorological, meteorology, wmo
- ... need all the latest weather data. ... بحاجه إلى بيانات كل الأرصاد الجوية
- ... a fire at the weather station. ... a أطلق في محطة الأرصاد الجوية.
- The weather bureau and many other services." مكتب الارصاد الجوية والعديد من الخدمات الأخرى."
- Weather forecast predicted more rainfall through ... وتوقعت دوائر الارصاد الجوية هطول المزيد من الامطار ...
- according to the national weather service which is a hundred ... وفقا لدائرة الارصاد الجوية الوطنية الذي هو مائة ...
- ... atmosphere conditions, besides the traditional weather forecast. ... والظروف الجوية بالاضافة الى تنبؤات الارصاد الجوية التقليدية.
shipping
I)
الشحن
NOUN
- Address and shipping information. العنوان ومعلومات الشحن.
- He used to be in shipping. لقد كان يعمل في الشحن.
- Show only the first shipping line. يعرض بند الشحن الأول فقط.
- The time zone of the shipping location. المنطقة الزمنية لموقع الشحن.
- This number is assigned by the shipping carrier. يتم تعيين هذا الرقم من قبل شركة الشحن.
- View available shipping and receipt dates. قم بعرض تواريخ الاستلام والشحن المتاحة.
II)
النقل البحري
NOUN
- One is bilateral shipping agreements. إحداها هي اتفاقات النقل البحري الثنائية.
- Such proposals were objected to by the shipping industry. وقد عارض العاملون في صناعة النقل البحري مثل هذه الاقتراحات.
- Similar processes operate in relation to commercial shipping operators. وتجرى عمليات مماثلة فيما يتعلق بمتعهدي النقل البحري التجاري.
- Shipping is the motor of world trade and the globalized economy ... والنقل البحري هو عصب التجارة العالمية واقتصاد العولمة ...
- ... taxes on stocking, loading and shipping. ... والضرائب على الخزن والشحن والنقل البحري.
- ... this requirement to other forms of international shipping. ... نطاق هذا الشرط إلى أشكال أخرى من النقل البحري الدولي.
III)
شحن
NOUN
- Every business needs shipping and selling. كل عمل يحتاج شحن وبيع
- Transcripts of wireless conversation, shipping records. وإتصالات , سجلات شحن ومحادثات.
- Tracking number for shipping the invoiced product line item. رقم التتبع لشحن بند سطر منتج الفاتورة.
- Can you bring me home a shipping crate from work? هل يمكنك من العمل جلب لي صندوق شحن؟
- We have a duty to issue a shipping invoice. يجب علينا إصدار فاتورة شحن.
- There may be replacement costs and shipping and handling fees. قد تكون هناك رسوم استبدال وتكاليف شحن وتداول.
IV)
الملاحه
NOUN
Synonyms: navigation, navigational, navigating, nav
- It relied on shipping and there was no ... وهي تعتمد على المﻻحة وﻻ توجد هناك ...
- ... systems and institutions required to run a shipping administration effectively. ... النظم والمؤسسات الﻻزمة لتسيير إدارة المﻻحة بفعالية.
- The perils for civilian shipping are obvious. واﻷخطار التي تلحقها بالمﻻحة المدنية واضحة.
- ... from unexpected events related to shipping. ... من وقوع اﻷحداث غير المتوقعة المتصلة بالمﻻحة.
- ... they remain safe and open to shipping at all times; ... تبقى آمنة ومفتوحة للملاحة في جميع الأوقات،
- ... commercial flight safety and to protect shipping and food stocks. ... سلامة الرحلات التجارية وحماية الملاحة والمخزون الغذائى .
V)
VI)
VII)
شحنها
NOUN
- We recently received approval to begin shipping to the field. لقد تلقّينا مؤخراً الموافقة لنبدأ بشحنها للميدان
- ... goods in one continent and shipping them over to another. ... البضائع في قارة، ثم شحنها لقارة أخرى
- ... delays in accessing and shipping products and the high maintenance cost ... ... التأخر في الحصول على المنتجات وشحنها وتكاليف الصيانة المرتفعة ...
- ... in terms of picking and shipping items to the customer. ... فيما يتعلق بانتقاء الأصناف وشحنها إلى العميل.
- ... may sometimes render the shipping and servicing costs more expensive ... ... قد تجعل أحيانا تكاليف شحنها وخدمتها تفوق تكلفة ...
- ... manufacture, sale, shipping and transit of arms in and ... ... تصنيع اﻷسلحة وبيعها وشحنها وعبورها داخل فرنسا ...
ambience
I)
اجواء
NOUN
Synonyms: atmosphere, ambiance, airs, surroundings, skies
- into an ambience of spirituality. الى أجواء من الروحانية .
- ambience of the matter is that yes in both cases that ... اجواء الأمر هي أن نعم في كلتا الحالتين ...
- ... manages injured women with the engine ambience ... بإدارة النساء المصابين مع أجواء المحرك
II)
الجو
NOUN
Synonyms: air, atmosphere, weather, shipping, atmospheric
- The ambience of that hotel was much better than this one ... الجو في ذلك المطعم أفضلُ من هذا ...
III)
joe
I)
جو
NOUN
- Joe deserved better than that. جو إستحقَّ أفضل مِنْ ذلك.
- Joe can survive the embarrassment. جو كنت يستطيع التغلب على الحرج الناتج
- Joe was coming here anyway. جو قادم الى هنا على أي حال
- Joe was angry in a moment. وكان جو غاضب في لحظة.
- Joe looked very blank. بدا جو فارغة جدا.
- Joe was coming here anyway. جو كان سيأتى إلى هنا على أية حال
II)
جوي
NOUN
- Joe's waiting for an update. جوي) ينتظر المستجدّات).
- Joe, you look just great. تبدوا بخير يا جوى
- Will you do one more thing for me, Joe? هلا فعلت شيء آخر لي جوي؟
- Joe, you know that ... جوى ، هل تعرف هذه ...
- But Joe, he was nice to me. ولكن جوى كان جيداً معى
- Joe, you know, they're laughing at ... جوى ,ان تعلم.انهم يسخرون ...
jo
I)
جو
NOUN
- ... that it was me or ash or jo? ... بأنّ ذلك كان أنا أو آش أو جو؟
- Jo, that dress is amazing. جو، أن اللباس مدهش.
- Jo's getting out of control. جو الخروج عن نطاق السيطرة.
- Jo, what are you thinking? جو, ما الذي تفكرين به؟
- Jo, how about we go out? جو ماذا عن ان نخرج ؟
- Jo, what are you doing? جو, ماذا تفعل؟ كلا
ju
I)
جو
NOUN
- Ju said all detailed consultations ... واكد جو ان كل المشاورات المفصلة ...
- Long Ju, Pass my order to him لونغ جو، أرسل أمري له
- And you are Sul-ju? هل انتَ (سيول-جو)؟
- ... will be able to find In Ju. ... ساتمكن من العثور على إن جو
- ... happened to Hae-Ju Zheng? ... جرى لـ(هان جو تشانج)؟
II)
جيوي
NOUN
larger
I)
اكبر
ADJ
- What happened is tied to a much larger issue. الذي حَدثَ مرتبط بقضية أكبر بكثير
- And yet they both have larger armies. ومع ذلك, الإثنين لديهم جيش أكبر
- Thicker lines generate larger beginning style elements. تؤدي الخطوط الأكثر سمكاً إلى إنشاء عناصر أنماط بداية أكبر.
- You can also combine certain clips to make larger clips. يمكنك أيضًا ضم بعض القصاصات لعمل قصاصات أكبر.
- A larger shark rises up from below. قرش أكبر يأتي من الأسفل
- A network that forms part of a larger computer network. شبكة تشكل جزء من شبكة كمبيوتر أكبر.
II)
الاكبر
ADJ
- Only the larger adults dare to take the plunge. فقط البالغين الأكبر تتجرأ لأخذ الهبوط
- Larger log files result in longer report generation times. ينتج عن ملفات السجلات الأكبر أوقات أكبر في إنتاج التقارير.
- A larger group uses more keying material. تستخدم المجموعات الأكبر مواد مفاتيح أكثر.
- Larger brain means more protein. الدماغ الاكبر يعنى كمية بروتين أكبر
- And then we take the derivative of the larger function. ومن ثم نأخذ مشتقة الاقتران الاكبر
- A larger group is of a more general nature. والمجموعة اﻷكبر هي ذات طبيعة عامة.
III)
اكبر حجما
ADJ
Synonyms: bigger
- The next generation will be even larger. وسيكون الجيل القادم حتى أكبر حجما.
- So she makes herself look larger and taller. لذا تجعل نفسها تبدو أطول وأكبر حجما
- Building a larger and more diversified resource base. (هـ) بناء قاعدة موارد أكبر حجما وأكثر تنوعا.
- Her eyes grew larger and more eloquent. نما عينيها أكبر حجما وأكثر بلاغة.
- Adding larger pictures will increase the size of the audio file ... تؤدي إضافة صور أكبر حجماً إلى زيادة حجم ملف الصوت الأمر الذي ...
- A larger image appears in the body of the page, ... تظهر صورة أكبر حجماً في نص الصفحة، ...
IV)
الاوسع
ADJ
- We have to address the larger dimension. ويتعين علينا أن ننظر في البعد الأوسع.
- A larger society would improve them. ومن شأن المجتمع الأوسع تحسينها.
- This is the larger setting for the proposals contained in ... وهذا هو اﻹطار اﻷوسع للمقترحات الواردة في ...
- This larger membership will also reflect more accurately ... كما سوف تعكس هذه العضوية اﻷوسع بمزيد من الدقة ...
- ... must be subordinated to the larger interest of the nation. ... يجب أن تخضع لمصلحة اﻷمة اﻷوسع.
- ... were all symptoms of the larger political problem. ... كلها أعراض للمشكلة السياسية الأوسع.
V)
الكبيره
ADJ
Synonyms: large, big, great, significant, major, substantial, considerable
- The larger design area also reduces scrolling. ناحية التصميم الكبيرة تقلل أيضاً من الحاجة إلى التمرير.
- You can break larger tasks down into smaller subtasks. يمكنك تقسيم المهام الكبيرة لمهام فرعية أصغر.
- Word processors are intended for larger, more elaborate documents. تُستخدم معالجات النصوص مع المستندات المفصّلة والكبيرة الحجم.
- In larger towns this ratio was even higher. وفي المدن الكبيرة كانت النسبة أعلى حتى من ذلك.
- You have to be aggressive with the larger apes. عليك أن تكون عدواني مع القرود الكبيرة.
- Word processors are intended for larger, more elaborate documents. تُستخدم معالجات الكلمات مع المستندات الأكثر تفصيلاً والكبيرة الحجم.
VI)
اوسع
ADJ
Synonyms: wider, broader, greater, more broadly
- Make the text box larger. اجعل مربع النص أوسع.
- Larger gender differentials are found with regard to the context ... وقد وجِدت فوارق جنسانية أوسع فيما يتعلق بالسياق ...
- ... becoming the initial phase of a much larger learning process. ... مجرد مرحلة أولى من مسار تعليمي أوسع بكثير.
- ... of time or from larger geographical areas. ... أو من مناطق جغرافية أوسع.
- ... performance management into the larger context of a competency framework. ... إدارة الأداء ضمن سياق أوسع لإطار قائم على الكفاءات.
- ... relating to the management of larger facilities. ... تتعلق بتدبير مرافق أوسع.
VII)
كبيره
ADJ
Synonyms: great, large, big, significant, major, substantial, considerable
- This option produces larger files. ينتج عن هذا الخيار ملفات كبيرة.
- A subdivision of a larger campaign. قسم من حملة كبيرة.
- Scroll toward the beginning of a document in larger increments. التمرير في اتجاه بداية المستند باستخدام معدلات زيادة كبيرة.
- Especially if you work with larger and distributed teams that ... خاصةً إذا كنت تعمل مع فرق كبيرة وموزعة والتى ...
- A larger image of the template is displayed on the right ... يتم عرض صورة كبيرة للقالب على اليسار ...
- ... flow when your team builds larger projects. ... والتدفق عند إنشاء الفريق لمشاريع كبيرة.
VIII)
IX)
اوسع نطاقا
ADJ
- They have hitherto been integrated in larger programmes. وتم دمجها حتى الآن في برامج أوسع نطاقاً.
- ... but as part of a larger, overall strategy. ... وإنما بوصفها جزء من استراتيجية أوسع نطاقا وأكثر شموﻻ.
- ... issues are looked at in a larger perspective. ... من القضايا من منظور أوسع نطاقاً.
- ... family planning and limiting size to larger issues. ... تنظيم الأسرة وتقليل حجمها ليشمل قضايا أوسع نطاقا.
- ... report will also have to address larger questions relating to shipping ... ... ينبغي أن يتناول التقرير أيضا مسائل أوسع نطاقا تتعلق بالملاحة بوجه ...
- ... as part of a larger health and nutrition acceleration plan ... ... الجدد، كجزء من خطة تعجيل أوسع نطاقا في مجال الصحة والتغذية ...
X)
الكبري
ADJ
- Only tea and sugar are grown on larger plantations. ولا يزرع في المزارع الكبرى سوى الشاي والسكر.
- Most larger towns also have social centres for ... ومعظم المدن الكبرى لديها أيضا مراكز اجتماعية للكبار في ...
- Delegations also noted that larger contributions could benefit from ... ولاحظت الوفود أيضا أن المساهمات الكبرى يمكن أن تفيد من ...
- ... are usually one component of larger development programmes. ... تكون عادة إحدى مكونات برامج التنمية الكبرى.
- ... not only to the larger economies. ... وﻻ تقتصر أهميتها على اﻻقتصادات الكبرى.
- ... on investments, facilitate larger investments, and induce industries to ... ... الاستثمارات، وييسر الاستثمارات الكبرى، ويحفز الصناعات على ...
joo
I)
ambiance
I)
اجواء
NOUN
Synonyms: atmosphere, airs, surroundings, skies
- It's about ambiance and soul. انه عبارة عن اجواء و الهام
- ... a box a record of past performance of the ambiance pictorial ... صندوق رقما قياسيا من الماضي أداء أجواء التصويرية
- "This ambiance of joy." ".هذه أجواءُ البهجة"
II)
airs
I)
اجواء
NOUN
Synonyms: atmosphere, ambiance, surroundings, skies
- many airs as if she'd led. العديد من اجواء كما لو انها تريد الولايات المتحدة.
- sentimental tunes and airs on the piano, اجواء عاطفية والألحان على البيانو ،
- the airs they give themselves! في اجواء يعطون أنفسهم!
- with airs of having accepted the matter. مع اجواء من قبوله في هذه المسألة.
- because he put on no airs he was more popular ... لأنه وضع في اجواء لا وكان أكثر شعبية ...
II)
يهوي
NOUN
Synonyms: tumbles, ventilated, plunging
- They give themselves airs, but so it is. يعطون أنفسهم يهوي ، ولكن هكذا كان.
- ... try and give ourselves airs. ... إلى محاولة ونعطي أنفسنا يهوي.
- Does he give himself airs, your friend لا يعطي نفسه يهوي ، صديقك
- like airs, till she forgets who ... مثل يهوي ، حتى تنسى من ...
- ... review tonight after it airs. ... استعراض هذه الليلة بعد أن يهوي.
III)
تبث
NOUN
- The crowd became lively airs. أصبح الحشد تبث حية.
- ... post it after the episode airs. ... ما بعد ذلك بعد الحلقة تبث.
- ... about that till the episode airs just to avoid spoilers. ... عن ذلك حتى الحلقة تبث فقط لتجنب المفسدين.
- we teach 'em airs that way. نعلمه 'م تبث بهذه الطريقة.
- airs this picture was taken when you when you leave تبث هذه الصورة التقطت عند عند مغادرة
IV)
فخره
NOUN
Synonyms: pride
- he takes his airs from such a lion who shakes the ... فخره من هكذا أسد الذي يهز ...
V)
يبث
NOUN
- on airs over his own father and let on to يبث على أكثر من والده والسماح إلى
- ... been nicer - no airs, you know, and ... ... أجمل - لا يبث ، كما تعلمون ، وهكذا ...
VI)
الفخر
NOUN
- He has strong support to give him airs. لديه مدد قوي ليعطيه الفخر .
- They want to take airs from it. يريدون أن يأخذوا الفخر منه .
- ... you can of course take airs from him. ... يمكنكم بالطبع أخذ الفخر منه .
- These soldiers give him airs. هؤلاء الجنود يعطونه الفخر .
surroundings
I)
المناطق المحيطه بها
NOUN
Synonyms: its environs
- These soft surroundings are all so strange to him. هذه المناطق المحيطة بها لينة كلها غريبة جدا بالنسبة له.
- ... on the forestry resources from its immediate surroundings. ... على موارد الغابات من المناطق المحيطة بها مباشرة.
- of the rover's surroundings in high resolution and color. من المناطق المحيطة بها لاند روفر في ارتفاع القرار، ولون.
- vagabond in those hopelessly middle-class surroundings. متشرد في تلك المناطق المحيطة بها من الطبقة المتوسطة بشكل يائس.
- ... herself of it with a farther displacement of her surroundings, ... نفسها منه مع التشرد أبعد (أ) من المناطق المحيطة بها ،
II)
محيطه
NOUN
Synonyms: surrounding, perimeter
- ... and he was always shy of new surroundings. ... وكان دائما خجولا من محيطه الجديد.
- consequence to the surroundings than that fly. نتيجة لمحيطه من أن تطير.
- surroundings made for the discipline of the senses. جعل محيطه لتأديب من الحواس.
- harmony of the surroundings, which, indeed ... وئام من محيطه ، والتي ، في الواقع ...
- accord with his surroundings - with the life of ... اتفاق مع محيطه - مع حياة ...
III)
البيئه المحيطه
NOUN
Synonyms: ambient
- Everyday items, her surroundings. كل يوم ترسم شيء من البيئة المحيطة بها
- herself with her surroundings, it flashed on him that, ... نفسها مع البيئة المحيطة بها ، تومض بها عليه أنه ...
- ... the road, but the surroundings all spoke of gloom and ... الطريق ، ولكن البيئة المحيطة وتحدث كل من الكآبة و
- ... updated as needed to protect their surroundings; ... تحديثها حسب اﻻقتضاء لحماية البيئة المحيطة بها؛
IV)
محيط
NOUN
Synonyms: perimeter, ocean, circumference, surrounding, vicinity, contour
- surroundings in this irritation. محيط في هذا الاحمرار.
- surroundings from which accident had so happily detached her. محيط من الحادث الذي كان سعيدا جدا منفصلة لها.
- but in different surroundings. ولكن في محيط مختلف.
- surroundings and behave as if he had never محيط وتتصرف كما لو كان أبدا
- surroundings by the whole extent of that محيط بمدى كامل من أن
V)
المحيطه
NOUN
Synonyms: surrounding, ambient, around, perimeter
- ... and we couldn't see the surroundings ... ونحن لا يمكن أن نرى في المنطقة المحيطة
VI)
محيطك
NOUN
- at the time when your surroundings are spoiled, في الوقت الذي يكون فيه محيطك فاسد ،
- ... you just have to adapt to your surroundings. ... عليك فقط أن تتكيفي مع محيطك
- your surroundings the less likely you ... محيطك فلديك احتمال أقل ...
- ... get an idea of your surroundings. ... من الحصول على فكرة عن محيطك
VII)
ضواحيها
NOUN
Synonyms: its environs, suburbs
- ... that the threatened towns and their surroundings should be treated as ... ... بأن المدن المهددة وضواحيها، ينبغي معاملتها بوصفها ...
IX)
اجواء
NOUN
Synonyms: atmosphere, ambiance, airs, skies
- ... in further and continuing education in integrated surroundings. ... في التعليم اللاحق والمستمر في أجواء متكاملة.
skies
I)
سماء
NOUN
Synonyms: sky, heaven, skyline, empyrean, clear skies
- In the skies the plane you fly in في سماء الطائرة التي تطير فيها
- dance of blossoms in blue skies." رقصة أزهار في سماء زرقاء.
- Sunny skies, light breezes, ... سماء صافية , النسائم الخفيفة , ...
- domestic separating architectural skies expel سماء المعمارية المحلية التي تفصل طرد
II)
السماء
NOUN
- Fire and brimstone down from the skies. النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.
- Fire and brimstone coming down from the skies. النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.
- Did he fall from the skies? هل سقط من السماء ؟
- It is coming from the skies! انها قادمة من السماء !
III)
الاجواء
NOUN
Synonyms: atmosphere, airspace, ambiance
- we are disrupting plots and securing our cities and skies. نحن عرقلة مخططات ومدننا وتأمين الأجواء.
- poison the skies when you have to say we don't ... تسميم الأجواء عندما يكون لديك لنقول اننا لا ...
- against one of the most peaceful skies it is possible to ... ضد واحدة من أكثر الأجواء السلمية من الممكن أن ...
- ... to say we don't want to poison the skies you have ... لنقول اننا لا نريد لتسميم الأجواء لديك
- ... to take flight, in the friendly skies ... أن يأخذ رحلة، في الأجواء الودية
IV)
سماوات
NOUN
Synonyms: heavens
- There are various skies to every one. هناك سماوات عديدة لكل واحد منا
- There are various skies to every one. هناك سماوات مختلفة لكل شخص
- Skies full of stars. سماوات ملأى بالنجوم.
- Seven earths and seven skies سبع أراضي وسبع سماوات
V)
السموات
NOUN
Synonyms: heaven
- somewhere above the skies. في مكان ما فوق السموات.
- Gives new meaning to "flying the friendly skies." "يعطى المعنى للطيران فى "السموات الصديقة
- ... laid under thousands of skies on sunny days, yes. ... وجدت تحت آلالف من السموات في أيام مشمسة
- ... brave new world and shake the thunder from the skies! ... العالم الجديد الشجاع ونهز الرعد في السموات
VI)
اجواء
NOUN
Synonyms: atmosphere, ambiance, airs, surroundings
- surface amid the reflected skies and trees. سطح وسط اجواء تعكس والأشجار.
- ... greater efforts to keep the skies safe, ... بذل المزيد من الجهود للحفاظ على اجواء آمنة.
airspace
I)
المجال الجوي
NOUN
- All aircraft are ordered to clear the airspace immediately. على كل الطائرات إخلاء المجال الجوي فوراً
- Airspace over this area will be closed. المجال الجوي على هذه المنطقه سيكون مغلقاً اُعيد
- The airspace over this area will be closed. المجال الجوي على هذه المنطقةِ سَيَكُونُ مُغلق.
- Effective monitoring of airspace and a proper control system ... فالرصد الفعال للمجال الجوي ووجود نظام ملائم للمراقبة ...
- Weak airspace surveillance in the region in general, and ... فمراقبة المجال الجوي ضعيفة في المنطقة عموما، كما ...
II)
الفضاء الجوي
NOUN
Synonyms: aerospace
- The sovereignty of airspace is important and must be respected. إذْ إن السيادة على الفضاء الجوي أمر مهمّ يجب احترامه.
- For the flight through airspace, special procedures are applicable ... ففيما يتعلق بالتحليق عبر الفضاء الجوي، تنطبق اجراءات خاصة ...
- ... of sovereignty, contrary to national airspace. ... السيادة عليه، وذلك على العكس من الفضاء الجوي الوطني.
- ... are capable of travelling through both airspace and outer space. ... قادرة على الانتقال عبر الفضاء الجوي وكذلك عبر الفضاء الخارجي.
- ... to whether it was located in airspace or outer space. ... لما إذا كانت موجودة في الفضاء الجوي أو الفضاء الخارجي.
III)
IV)
الجوي
NOUN
Synonyms: air, aerial, atmospheric, aviation
- Do not enter airport airspace! اعادة لا تدخل مجال المطار الجوى
- ... want anybody else coming into our airspace. ... أريد لأي أحد أن يدخل مجالنا الجوي
- ... who fly in their airspace on the one hand, and ... ... الذين يحلقون في مجالها الجوي من جهة، ومن ...
- ... to monitor and control their airspace; ... على رصد ومراقبة مجالها الجوي؛
- ... which decided to manage their airspace jointly. ... التي قررت أن تدير مجالها الجوي بصورة مشتركة.
V)
climate
I)
المناخ
NOUN
Synonyms: atmosphere, climatic
- Has the political climate changed? أن المناخ السياسى قد تغير؟
- Communicating the climate change process. الإعلام بعملية تغير المناخ.
- The deal includes a consortium and a climate fund. وتشمل الصفقة كونسورتيوم" وصندوق المناخ"
- A third of these projects addressed climate change. وعالج ثلث هذه المشاريع تغير المناخ.
- Global climate change has become an important concern. وقد أصبح تغير المناخ العالمي واحدا من الشواغل الهامة.
- Are you the new climate and energy minister? هل أنت وزير الطاقة والمناخ؟
II)
مناخ
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere
- A warm climate may be prescribed for her. قد يوصف مناخ دافئ لبلدها.
- One that can grow in any climate. واحد منها يُزرع بأيّ مناخ.
- No climate control, no video system. لا سيطرة مناخ لا نظام فيديو
- A climate of healthy political rivalry can be seen among ... وهناك مناخ من التنافس السياسي السليم يمكن أن يلمس بين ...
- A calm and stable political climate will contribute to the ... كما أن قيام مناخ سياسي هادئ ومستقر سوف يسهم ...
- A climate of confidence is established on the basis ... ومناخ الثقة يقوم على أساس ...
III)
التغيرات المناخيه
NOUN
Synonyms: climatic
- Climate change is one of the most serious problems ... وجاء فى البيان ان التغيرات المناخية واحدة من اهم المشكلات الخطيرة ...
- Climate changes, for instance, demand urgent attention and ... فالتغيرات المناخية على سبيل المثال تتطلب اﻻهتمام الملح والعمل ...
- ... and resilience in the face of climate variation. ... ومرونتها في وجه التغيرات المناخية.
- ... analysis of adaptation strategies for climate change. ... تحليل استراتيجيات التكيف مع التغيرات المناخية.
- ... and addressing desertification and climate change. ... ودراسة التصحر والتغيرات المناخية .
- ... and mitigation of the effects of climate change. ... والتنبؤ بآثار التغيرات المناخية.
environment
I)
البيئه
NOUN
Synonyms: environmental, ecology
- Click the stored environment that you want to deploy. أنقر البيئة المخزنة التي ترغب في نشرها.
- The overall security environment for civilians remained unchanged. لم يطرأ على البيئة اﻷمنية للمدنيين عموما أي تغيير.
- The environment is a common concern of global dimensions. إن البيئة شاغل مشترك ذو أبعاد عالمية.
- Begins localization of environment variables in a batch file. يبدأ بترجمة متغيرات البيئة في ملف دفعي.
- This environment variable is removed and there is no replacement. تم إزاله متغير البيئة هذا و لم يتم استبداله.
- Your room is the perfect environment for it to grow. غرفتك هي البيئة المثالية لها لكي تنمو
II)
بيئه
NOUN
- You wish to depart hostile alien environment? تريد مغادرة بيئة الفضائيين العدائية؟
- It was always going to be an uncomfortable work environment. إنها كانت ستكون دائمًا بيئة غير مريحة للعمل.
- He was in an unsafe environment. هو كان في بيئة خطرة.
- Then you need to create a new system environment variable. ثم, عليك إنشاء متغيّر بيئة نظام جديد.
- Positive economic growth required a conducive and enabling environment. ويتطلب النمو الاقتصادي الإيجابي بيئة مؤاتية وملائمة.
- I thought it could only survive in a cave environment. أعتقدت أنه يستطيع العيش فقط في مثل بيئة الكهف
III)
بيئتها
NOUN
- ... remain vulnerable to adverse developments in their external economic environment. ... تظل معرضة للتطورات المعاكسة في بيئتها اﻻقتصادية الخارجية.
- ... countries seeking to improve their enabling environment for investment. ... للبلدان التي تسعى إلى تحسين بيئتها المواتية للاستثمار.
- ... concerted national and regional policies to protect their environment. ... هذه البلدان سياسات وطنية وإقليمية متضافرة لحماية بيئتها.
- ... to sudden changes in their external environment. ... وجه التغيرات المفاجئة في بيئتها الخارجية.
- ... welfare of their people and protect their environment. ... رفاه شعبها وحماية بيئتها.
- ... among organisms and their environment. ... بين الكائنات العضوية وبيئتها.
IV)
مناخ
NOUN
Synonyms: climate, atmosphere
- Create a sound international environment for sustainable development. وتهيئة مناخ دولى سليم للتنمية المستدامة .
- The fire control environment was complicated. وكان مناخ مكافحة الحريق معقدا .
- ... adequate international support, in a favourable environment. ... دعم دولي مناسب في مناخ مؤات.
- ... provide such assistance and help create a supportive global environment. ... توفير مساعدة من ذلك القبيل وتهيئة مناخ عالمي داعم.
- ... in the highly formalized environment of formal meetings. ... الجلسات الرسمية التي تجرى في مناخ ذي طابع رسمي شديد.
- ... on our collaborative services in a positive environment. ... على خدماتنا التعاونية في مناخ إيجابي.
V)
بيئتنا
NOUN
- Our current security environment is positive. فبيئتنا اﻷمنية الراهنة إيجابية.
- Safeguarding our environment is one of our priorities. فالحفاظ على بيئتنا هو إحدى أولوياتنا.
- No less important is the protection of our environment. ولا تقل عنه أهمية حماية بيئتنا.
- We must protect our environment in every community. يجب علينا حماية بيئتنا في كل مجتمع.
- We need common action to save our common environment. فنحن نحتاج الى عمل مشترك ﻹنقاذ بيئتنا المشتركة.
- The sea is a vital part of our living environment. إن البحر جزء حيوي من بيئتنا الحية.
flown
I)
جوا
VERB
- A government commission has flown to the village for ... وقد توجهت لجنة حكومية جوا الى القرية لاجراء ...
- I really hope that that doesn't mean flown home وأنا آمل حقا أن هذا لا يعني المنزل جوا
- flown in and out of many many times جوا داخل وخارج عدة مرات عديدة
- The detainees are flown in fixed-wing aircraft ... وينقل المحتجزون جوا في طائرات ثابتة الأجنحة ...
- flown into connor he plans ... جوا إلى كونور انه يخطط ...
II)
طرت
VERB
Synonyms: flew
- Have you flown her since? هل طرتُ بها منذ ذلكَ الوقت؟
- You ever flown in one of these puppies before? هل طرت باحدي هذه الالعاب من قبل
- I've only flown with you twice and ... ،لقد طرت معكم مرتين وفي ...
- I've flown a lot, a lot ... لقد طرت كثيراً و لدي العديد ...
- Well, I've flown over seven million miles ... لقد طرت أكثر من سبعة مليون ميل ...
III)
طار
VERB
- ... without turning round, that they had all flown away. ... دون تحول الجولة ، وأنها قد طار بعيدا عن.
- You'll see that your migraine has flown away too. سترى أن الصداع طار بعيداً.
- Haven't flown this thing in years. لقد طار هذا الشيئ لسنوات
- flown down on the road طار إلى أسفل على الطريق
- ... a large pigeon had flown into her face, and ... حمامة كبيرة كان قد طار إلى وجهها ،
IV)
جويه
VERB
- Soot had flown down and marched forward ... وكان السخام جوية أسفل وسار قدما ...
- Its comrades had flown higher at the sudden sound, ... كان الرفاق في أعلى جوية في صوت مفاجئ ، ...
- I have always flown in the face of the conventions all ... لقد كنت دائما جوية في وجه جميع الاتفاقيات ...
- revisit me, he will find the bird flown. إعادة النظر لي ، فانه سيجد الطيور جوية.
- revisit me, he will find the bird flown. إعادة النظر لي ، فانه سيجد الطائر جوية.
V)
VI)
goa
I)
غوا
NOUN
- Leave for Goa by this evening's flight. توجّه إلى غوا من قبل طيران هذا المساء.
- I have been selected for the Goa election. قد اختيرت لانتخاب غوا.
- Go to Goa, on my behalf. إذهب إلى غوا، نيابة عني.
- He knows Goa well. انه يعرف غوا جيدا.
- You are coming to Goa. أنت قادم إلى غوا.
II)
جوا
NOUN
- Must we walk to Goa then.? يجب ان نمشى الى جوا اذا؟
- Goa is finish with him perhaps we should give him ... و عندما تنتهى (جوا) منه ربما نعطيه ...
- ... who carved his name on the governor at Goa. ... الذى قطع إسمه على الحاكم فى جوا
- ... one better than the other in Goa ... واحده أفضل مِنْ غيرها في جوا
- ... go to be in Goa? ... نذهب لنكون في جوا ؟
III)
قوا
NOUN
- Then why did you purchase these tickets to Goa? لماذا اشتريت تذاكر قوا هذه إذن ؟
- ... checked that we've gone to Goa. ... بأننا ذهبنا إلى قوا
airlifted
I)
جوا
VERB
- salah timing she was a airlifted and sheet or to ligaments صلاح توقيت كانت لجوا ورقة أو الأربطة
- airlifted here that will help build ... هنا سوف جوا التي تساعد على بناء ...
- airlifted to the u_k_ issues treated for her you know for ... جوا الى القضايا u_k_ تعامل لها أن تعرف عن ...
- ... , 30 critically injured were airlifted for treatment, and ... ... وتم نقل 30 اصاباتهم حرجة جوا لعلاجهم ، ولم ...
airborne
I)
المحموله جوا
ADJ
- Which makes you even more susceptible to airborne pathogens. مما يجعلك أكثر حساسيه للأمراض المحموله جواً
- ... to increased deposition of airborne pollutants. ... بزيادة ترسيبات الملوثات المحمولة جوا.
- ... a hundred cities are airborne second platoon ... المدن مائة من البلدان فصيلة المحمولة جوا 2
- ... visit one of the great airborne unknown and the root of ... زيارة واحدة من المجهول المحمولة جوا العظمى وجذر
- ... previously noted, some airborne pollutants from the oil fires reached ... ... أشير سابقاً، وصلت بعض الملوثات المحمولة جواً من حرائق النفط إلى ...
II)
جوا
ADJ
- ... detected trace amounts of an airborne pathogen. ... اكتشفنا أثرًا لكميةٍ من الجراثيم محمولةً جوًا
- ... found a way to make it airborne. ... وجد طريقا لجعله محمول جوا.
- Sports agent. Airborne! وكيل رياضات منقول جوا!
III)
climatic
I)
المناخيه
ADJ
- These were highly resistant to extreme climatic conditions. وهي تتمتع بمقاومة عالية للظروف المناخية الشديدة.
- The climatic regions vary from desert in the north to ... وتتفاوت اﻷقاليم المناخية فيه من الصحراوي في الشمال إلى ...
- The climatic factors of concern include ... ومن بين العوامل المناخية التي تشكل مصدر قلق ...
- The climatic regions vary from desert in the north to ... وتتفاوت الأقاليم المناخية فيه من الصحراوي في الشمال إلى ...
- ... to a combination of human factors and climatic factors. ... إلى مجموعة مترابطة من العوامل البشرية والمناخية.
II)
مناخيه
ADJ
- ... current product, or physical and climatic factors. ... منتج عالي التكلفة، أو إلى عوامل مادية ومناخية.
- ... have different physical features, varied climatic conditions and diverse ecosystems ... ... سمات مادية مختلفة وأوضاع مناخية متباينة ونظم إيكولوجية متنوعة ...
- ... collapse of vital resources and climatic changes in many parts of ... ... انهيار موارد حيوية وتغييرات مناخية في مناطق عديدة من ...
- Due to environmental/climatic conditions لظروف بيئية/مناخية
- Ten climatic regions have been identified covering the 35 countries ... وقد حددت عشر مناطق مناخية تشمل البلدان اﻟ ٣٥ ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.