Surroundings means المناطق المحيطه بها, محيطه and البيئة المحيطة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Surroundings

Meaning of Surroundings in Arabic :

surroundings

المناطق المحيطه بها

NOUN

Synonyms: its environs

These soft surroundings are all so strange to him. هذه المناطق المحيطة بها لينة كلها غريبة جدا بالنسبة له.
... on the forestry resources from its immediate surroundings. ... على موارد الغابات من المناطق المحيطة بها مباشرة.
of the rover's surroundings in high resolution and color. من المناطق المحيطة بها لاند روفر في ارتفاع القرار، ولون.
vagabond in those hopelessly middle-class surroundings. متشرد في تلك المناطق المحيطة بها من الطبقة المتوسطة بشكل يائس.
... herself of it with a farther displacement of her surroundings, ... نفسها منه مع التشرد أبعد (أ) من المناطق المحيطة بها ،

- Click here to view more examples -

محيطه

NOUN

Synonyms: surrounding, perimeter

... and he was always shy of new surroundings. ... وكان دائما خجولا من محيطه الجديد.
consequence to the surroundings than that fly. نتيجة لمحيطه من أن تطير.
surroundings made for the discipline of the senses. جعل محيطه لتأديب من الحواس.
harmony of the surroundings, which, indeed ... وئام من محيطه ، والتي ، في الواقع ...
accord with his surroundings - with the life of ... اتفاق مع محيطه - مع حياة ...

- Click here to view more examples -

البيئه المحيطه

NOUN

Synonyms: ambient

Everyday items, her surroundings. كل يوم ترسم شيء من البيئة المحيطة بها
herself with her surroundings, it flashed on him that, ... نفسها مع البيئة المحيطة بها ، تومض بها عليه أنه ...
... the road, but the surroundings all spoke of gloom and ... الطريق ، ولكن البيئة المحيطة وتحدث كل من الكآبة و
... updated as needed to protect their surroundings; ... تحديثها حسب اﻻقتضاء لحماية البيئة المحيطة بها؛

- Click here to view more examples -

محيط

NOUN

Synonyms: perimeter, ocean, circumference, surrounding, vicinity, contour

surroundings in this irritation. محيط في هذا الاحمرار.
surroundings from which accident had so happily detached her. محيط من الحادث الذي كان سعيدا جدا منفصلة لها.
but in different surroundings. ولكن في محيط مختلف.
surroundings and behave as if he had never محيط وتتصرف كما لو كان أبدا
surroundings by the whole extent of that محيط بمدى كامل من أن

- Click here to view more examples -

المحيطه

NOUN

Synonyms: surrounding, ambient, around, perimeter

... and we couldn't see the surroundings ... ونحن لا يمكن أن نرى في المنطقة المحيطة

محيطك

NOUN

at the time when your surroundings are spoiled, في الوقت الذي يكون فيه محيطك فاسد ،
... you just have to adapt to your surroundings. ... عليك فقط أن تتكيفي مع محيطك
your surroundings the less likely you ... محيطك فلديك احتمال أقل ...
... get an idea of your surroundings. ... من الحصول على فكرة عن محيطك

- Click here to view more examples -

ضواحيها

NOUN

Synonyms: its environs, suburbs

... that the threatened towns and their surroundings should be treated as ... ... بأن المدن المهددة وضواحيها، ينبغي معاملتها بوصفها ...

محيطات

NOUN

Synonyms: oceans, soa

اجواء

NOUN

Synonyms: atmosphere, ambiance, airs, skies

... in further and continuing education in integrated surroundings. ... في التعليم اللاحق والمستمر في أجواء متكاملة.

يحيط

NOUN

Synonyms: takes, surrounds, flanked, zoner

... any you know what their surroundings from stance ... أي أن تعرف ما يحيط بهم من موقف

in English

1. Its environs

its environs

ضواحيها

NOUN

Synonyms: surroundings, suburbs

... limited to the capital and its environs. ... تقتصر على العاصمة وضواحيها.
... all parties respect the demilitarization of the city and its environs; ... وجميع الأطراف باحترام تجريد المدينة وضواحيها من السلاح؛
... respect the demilitarization of the city and its environs". ... باحترام تجريد المدينة وضواحيها من السلاح".

- Click here to view more examples -

II)

المناطق المحيطه بها

NOUN

Synonyms: surroundings

2. Surrounding

surrounding

المحيطه

VERB

Synonyms: ambient, around, perimeter, surroundings

All surrounding streets are locked down. تم إغلاق جميع الشوارع المحيطة.
The workspace includes the background and the surrounding scratch area. تشمل مساحة العمل الخلفية وناحية البدء المحيطة.
The very cultivation surrounding it had disappeared. كانت زراعة جدا المحيطة به اختفى.
Are there any maps of the surrounding area? هل يوجد أية خرائط للمنطقة المحيطة؟
Surrounding cells shift to fill the space. تتم إزاحة الخلايا المحيطة لتعبئة المسافات.
The secrecy surrounding adjustment programmes should be eliminated. ويجب إزالة السرية المحيطة ببرامج التكيف.

- Click here to view more examples -

II)

المناطق المحيطه

VERB

Synonyms: surroundings, peri, environs

They checked the grounds and surrounding areas. لقد تفقدوا الملاعب والمناطق المحيطة
Malaria affects the areas surrounding affected communities and their ... وتؤثر الملاريا على المناطق المحيطة بالمجتمعات المتضررة وعلى ...
... any recent similar cases in the surrounding area? ... اى حالات حديثة مشابهه " فى المناطق المحيطة ؟
... security of host populations in areas surrounding those where there were ... ... أمن السكان المضيفين في المناطق المحيطة بتلك التي توجد ...
what about this women in the surrounding the anyway ماذا عن هذه المرأة في المناطق المحيطة وعلى أي حال
servants and about an acre of surrounding country. الخدم وحوالي فدان من المناطق المحيطة البلاد.

- Click here to view more examples -

III)

محيط

VERB

Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, circumference, vicinity, contour

IV)

يحيط

VERB

Synonyms: takes, surrounds, flanked, zoner

... to draw the line surrounding the shape, and ... ... لرسم الخط الذي يحيط بالشكل، واللون ...
... system boundary is a boundary surrounding the use cases which indicates ... ... يعتبر حد النظام حداً يحيط بحالات الاستخدام التي تشير إلى ...
... to draw the line surrounding the shape, and ... ... لرسم الخط الذي يحيط بالشكل، واللون ...
Construction of a physical security barrier surrounding the entire complex إقامة حاجز أمني يحيط بالمجمع بأكمله
Surrounding these components and tying them together is ... ويحيط بكل هذه العناصر ويربطها معا ...
nothing is surrounding you, لا شيء يحيط بك،

- Click here to view more examples -

تحيط

VERB

Synonyms: takes, surround, notes

The mountains surrounding it felt like. ،الجبال تحيط به .بدا مثل .
The mountains surrounding it felt like a cradle. ،الجبال تحيط به .بدا مثل .
There are forces surrounding this trial. هناك قوى تحيط بهذه المحاكمة
... bars and not to the space surrounding them. ... الأشرطة وليس إلى المساحة التي تحيط بها.
... held the vast territory surrounding its homeland. ... تتحكم بمنطقة واسعة تحيط بأراضيها
... common understanding of the importance of the issues surrounding preservation. ... فهم عام لأهمية المسائل التي تحيط بحفظها.

- Click here to view more examples -

VI)

المجاوره

VERB

Synonyms: neighbouring, next, adjacent, nearby, neighbours, adjoining

You must remove some surrounding tiles. يجب إزالة بعض القطع المجاورة.
The quake was also felt in surrounding provinces. كما شعر السكان بالزلزال فى المقاطعات المجاورة .
Carefully search the surrounding ground area for any ... أبحث المنطقة الأرضية المجاورة بعناية شديدة للحصول على أي ...
... before being discharged into the surrounding land and water resources. ... قبل صرفها في اﻷراضي وموارد المياه المجاورة.
... in harmony with the surrounding landscape. ... بالتناسق مع البيئة الطبيعية المجاورة .
... on top of the stadium and the surrounding buildings here. ... بأعلى الملعب والمباني المجاورة هنا

- Click here to view more examples -

VII)

التي تكتنف

VERB

Synonyms: besetting

... to respond to the unique circumstances surrounding each conflict situation. ... على الاستجابة للظروف الفريدة التي تكتنف كل حالة صراع.

VIII)

محيطه

VERB

Synonyms: surroundings, perimeter

Eight domes surrounding the central dome ثمانية القباب محيطة بالقبة المركزية ،
... I which removes any surrounding quotes ( ) ... التي تزيل أية علامات اقتباس محيطة ( )

3. Perimeter

perimeter

محيط

NOUN

Synonyms: ocean, surroundings, circumference, surrounding, vicinity, contour

Compound secured perimeter means nothing gets in or out. ضمان محيط المجمع لا يعني الدخول إليه أو الخروج منه
Make a perimeter round that truck and wait. اصنع محيط دائري حول تلك الشاحنة و انتظر
Access displays selection handles around the perimeter of the section. يعرض Access مقابض التحديد حول محيط المقطع.
But we think of perimeter defense. لكننا نعتقد الدفاع محيط.
We watch the perimeter night and day and we wait. نراقب محيط موقعنا ليلًا ونهارًا وننتظر

- Click here to view more examples -

II)

المحيط

NOUN

Synonyms: ocean, ambient, surrounding, bounding, surroundings

Team two is checking the perimeter right now. الفريق الثاني يفحص المحيط الآن .
Supposed to be here to lock down the perimeter. من المفترض يكونوا هنا لتأمين المحيط
And the perimeter is the measure going around it. والمحيط عبارة عن القياس حول المستطيل.
Enable the perimeter network solution. قم بتمكين حل شبكة المحيط.
Is the perimeter secured? هل تم تأمين المحيط؟

- Click here to view more examples -

III)

محيطها

NOUN

Synonyms: surroundings, circumference

... which means it has its own perimeter. ... هذا يعنى ان لها محيطها الخاص
... the tower serves to destroy its perimeter and herself, erasing ... برج يعمل على تدمير محيطها ونفسها، ومحو
... miles an hour, five mile perimeter, ... ميل في الساعة" في دائرة محيطها 5 أميال
... miles an hour, five-mile perimeter. ... ميل في الساعة" في دائرة محيطها 5 أميال

- Click here to view more examples -

IV)

الانحاء

NOUN

Synonyms: around

Jeeps patrol the perimeter at night. سيارات الجيب العسكرية تتجول في الأنحاء خلال الليل

4. Ambient

ambient

المحيطه

NOUN

Synonyms: surrounding, around, perimeter, surroundings

II)

البيئه المحيطه

NOUN

Synonyms: surroundings

... out of the waste matrix and enter the ambient environment. ... خارج مصفوفة النفاية وتدخل إلى البيئة المحيطة.
Set the local and / or ambient occlusion. تعيين انسداد المحلية و / أو البيئة المحيطة.

III)

مستشعر

NOUN

Synonyms: sensor

5. Ocean

ocean

المحيط

NOUN

Synonyms: ambient, surrounding, bounding, perimeter, surroundings

The ocean's outside if you wish a bath. المحيط بالخارج إذا أردت أن تستحِم
The ocean never rests. لا يهدأ المحيط أبداً.
Near the ocean to the left. بالقرب من المحيط إلى اليسار.
You can hear the roar of the ocean below. يمكنك سماع المحيط بالأسفل
Like a wave the ocean just. تماماً مثل موجة حيث أن المحيط
I been working deep ocean for seven months. لقد كنت أعمل في عمق المحيط لمدة سبعة أشهر

- Click here to view more examples -

II)

اوشن

NOUN

How did Ocean get all my big players? كيف التحق اوشن باللاعبين الكبار؟
All of them, including Ocean. "جميعهم بما فيهم "اوشن نعم

III)

محيط

NOUN

Synonyms: perimeter, surroundings, circumference, surrounding, vicinity, contour

And that is an endless ocean. وهذا محيط لا نهائي .
An ocean of ideas comes pouring in. ومحيط من الافكار تتدفق علينا
Have you ever looked out to a blue ocean? أسبق وتطلّعتِ لمحيطٍ أزرق؟
Where she is, it's like an ocean. أين هي، انها مثل محيط.
That might be swimming in the deepest ocean. من الممكن ان تكون احلامه سباحة فى اعمق محيط
We are coming now, it is another ocean. نحن قادمون الآن ، هذا محيط آخر .

- Click here to view more examples -

6. Circumference

circumference

محيط

NOUN

Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, surrounding, vicinity, contour

So what's the circumference of this? لذا ما هو محيط هذا؟
Circumference is equal to pi times the diameter. محيط يساوي pi مرات القطر.
Display the area and circumference of the circle. قم بعرض المساحة ومحيط الدائرة.
... appear between the center and the circumference of the grid. ... تظهر بين مركز ومحيط الشبكة.
moves a circumference of distance, that point will be يتحرك في محيط مسافة، التي ستكون نقطة

- Click here to view more examples -

II)

محيطها

NOUN

Synonyms: surroundings, perimeter

... is a circle whose circumference may run through and encompass many ... ... يتخذ شكل دائرة قد يخترق محيطها ويحيط بكثير من ...
... were to tell you that its circumference is equal ... ان اقول لكم ان محيطها يساوي

7. Vicinity

vicinity

المنطقه المجاوره

NOUN

... if every car in the vicinity was abandoned. ... أن كل السيارات في المنطقة المجاورة قد تركت
thought they were in the vicinity of the buried city. يعتقد انهم كانوا في المنطقة المجاورة لمدينة مدفونة.
minutes in our vicinity, during half an hour. دقيقة في المنطقة المجاورة لنا ، وخلال نصف ساعة.
indeed knew at all of our vicinity. كانوا بالفعل في كل من المنطقة المجاورة لنا.
... or stayed for a time in the vicinity; ... أو بقي لفترة في المنطقة المجاورة، وبين

- Click here to view more examples -

II)

مقربه

NOUN

Synonyms: close, near, rounded, close proximity, nearby

The reserve company is based in the mission headquarters vicinity. وتقيم سرية الاحتياط على مقربة من مقر البعثة.
We were already in the vicinity on sentry patrol. نحن كنّا على مقربة .من دورية الحراسة
There a place in the vicinity with that name? هناك a مكان على مقربة بذلك الاسمِ؟
... reported security incidents in the vicinity of such camps over the ... ... الحوادث الأمنية المبلّغ عن وقوعها على مقربة من هذه المخيمات خلال ...
... and small, in the vicinity of the cathedral. ... والصغيرة ، على مقربة من الكاتدرائية.

- Click here to view more examples -

III)

القرب

NOUN

Synonyms: near, close, proximity

... and responsibility no longer limited to geographical vicinity. ... والمسؤولية المشتركة لم يعد مقصورا على القرب الجغرافي.
Are you even in the vicinity of a point? هل أنت حتى بالقرب من مقصدك ؟
... more houses in the vicinity of the boundary wall on the ... ... والمزيد من المنازل الواقعة بالقرب من الجدار الحدودي بحجة ...
vicinity of the cathedral. بالقرب من الكاتدرائية.
... that seven land-locked countries were in their vicinity. ... أن سبعة بلدان غير ساحلية تقع بالقرب من بلاده.

- Click here to view more examples -

IV)

محيط

NOUN

Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, circumference, surrounding, contour

... and showed that they were in the right vicinity. ... وتبين أنها كانت في محيط الحق.
where there are a few in the vicinity of sixty dollars حيث هناك عدد قليل في محيط بستين دولار
... a moment of all in the vicinity ... لحظة من كل في محيط
... great people back to stay in the vicinity triggered an office ... شعب عظيم العودة إلى البقاء في محيط أثار مكتب
... to make up for vicinity of payments in a good she ... لتعويض المدفوعات في محيط انها جيدة

- Click here to view more examples -

جوار

NOUN

Synonyms: next, neighborhood, beside, near, next door, alongside

Receiving radar jamming in vicinity of target. أستقبال وضع الردار بجوار الهدف
... such courses in the nearest vicinity where they can combine both ... ... هذه الدورات في أقرب جوار حيث يمكن أن تجمع بين كل ...
... regarding navigation in the vicinity of artificial islands, installations ... ... في ما يتعلق بالملاحة في جوار الجزر الاصطناعية والمنشآت ...
... at a roadside in the vicinity of his native village. ... على جانب الطريق في جوار قريته اﻷصلية.

- Click here to view more examples -

VI)

الجوار

NOUN

Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, next door, neighborly

Civilian aircraft in vicinity. ارتفع أكثر طائرة مدنية في الجوارِ
This vicinity's going to be left unprotected. هذا الجوارِ سَيصْبَحُ الغير محمي اليسار.
You were dipping your toes in the correct vicinity. كنت تضع أصابع قدمك في الجوار الصحيح
She should be in the vicinity. لقد خرجت للبحث عنه ينبغي أن تكون في الجوار
Do it have nobody in vicinity? هل هناك شخص ما بالجوار؟

- Click here to view more examples -

VII)

القريبه

NOUN

Synonyms: nearby, near, contiguous, closest

VIII)

مجاوره

NOUN

Synonyms: neighbouring, nearby, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous

8. Contour

contour

كفاف

NOUN

Synonyms: subsistence

how contour doing wonders in كيف تفعل العجائب في كفاف
some ways you're actually being contour because if you did ... بعض الطرق التي يجري فعلا كنت كفاف لأنه إذا فعلتم ...
... pale glassy water reflecting faithfully the contour of the shore. ... المياه زجاجي شاحب يعكس بأمانة كفاف من الشاطئ.
... require us to agree on every contour of life. ... تتطلب منا أن نتفق على كل كفاف الحياة.
thin contour of her limbs and features, and رقيقة كفاف من اطرافها والميزات ، و

- Click here to view more examples -

II)

كونتور

NOUN

III)

الكنتوريه

NOUN

IV)

محيط

NOUN

Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, circumference, surrounding, vicinity

Use a Custom contour to create a unique shadow transition. استخدم محيط مخصص لإنشاء انتقال ظل منفرد.
With solid‑color glows, Contour allows you to create ... باستخدام توهجات ومحيط لون صلب يمكنك إنشاء ...
... in two parts, encircle the harmonious contour of her ... إلى قسمين ، تطويق محيط متناغم لها

- Click here to view more examples -

كفافي

ADJ

Synonyms: upasani

VI)

الكفاف

NOUN

Synonyms: subsistence

9. Around

around

حول

PREP

Synonyms: about

Then put it in words, around a smile. إذن ضعه في الكلمات، حول إبتسامة
What you doing lurking around the house for? لم كنت تتجول حول المنزل ؟
No need to putter around the house. لا حاجة لاضاعة الوقت حول البيت
They only come out around people they like. انها تأتى حول الناس التى تحبها فقط
Put your arms around each other! ضعوا إيديكم حول بعضكم!
I hear things have been exciting around here. لقد سمعتُ آمور مثيره حدثتُ حول هنآ

- Click here to view more examples -

II)

جميع انحاء

PREP

Synonyms: across

Run around the house. تشغيل في جميع أنحاء المنزل.
They are in every country around the world. إنهم في كل بلد في جميع أنحاء العالم
Welcome to the broadcast tonight from around the world. مواقعنا من جميع أنحاء العالم.
High level politicians from around the world. سياسيين على مستوى عال من في جميع أنحاء العالم.
You mean all around the truck? هل تعني في جميع أنحاء المركبة؟
Now there's a couple of lanterns around here. زوجان الآن هنالك من الفوانيس في جميع أنحاء هنا.

- Click here to view more examples -

III)

حولها

ADV

There are lots of enemies around. فهناك العديد من الأعداء حولها
It seemed to him he was whirled around. وبدا له انه كان هامت حولها.
Want to splash around in my heart? تريد لطخة حولها في قلبي؟
Around and around swept the three big cars. اجتاحت حولها وحول السيارات الثلاث الكبرى.
And this guy built a church around it. وهذا الرجل بنى كنيسة حولها.
We will work one single crochet in each stitch around. وسوف نعمل الكروشيه واحدة في كل غرزة حولها.

- Click here to view more examples -

10. Oceans

oceans

المحيطات

NOUN

Synonyms: oceanic

There would be no need for huge oceans. لن تكون هناك حاجة للمحيطات الضخمة .
Our common humanity transcends the oceans and all national boundaries. إنسانيتنا المشتركة تتجاوز المحيطات وكل الحدود الوطنية.
Oceans affairs are numerous, complex and interrelated. وشؤون المحيطات كثيرة ومعقدة ومترابطة.
They nearly finished the oceans. لقد إنتهوا تقريباً من المحيطات
Protection of the oceans was also very important. كما أن حماية المحيطات لها أهمية كبيرة.
Oceans are of enormous value to the world's population. إن للمحيطات قيمة هائلة بالنسبة إلى سكان العالم.

- Click here to view more examples -

II)

محيطات

NOUN

Synonyms: soa

People now have fallen into oceans of dirt. الناس الآن قد وقعوا في محيطات الأوساخ .
Everyone of them is oceans. كل واحد منهم هو محيطات .
And after that limit, unlimited oceans. وبعد هذا الحد ،هناك محيطات غير محدودة .
Oceans of knowledge, oceans of wisdom. محيطات من العلم ، محيطات من الحكمة .
Oceans of knowledge, oceans of wisdom. محيطات من العلم ، محيطات من الحكمة .
Oceans of grass from horizon to horizon, further than ... محيطات من الاعشاب من الافق الى الافق و اكثر من ...

- Click here to view more examples -

III)

البحار

NOUN

Synonyms: sea, seas, sailor, marine

... from rational utilization of the resources of the oceans. ... من اﻻستخدام الرشيد لموارد البحار.
through dunya, through oceans and through continents. في هذه الدنيا ، في البحار وعبر القارات .
If the oceans were ink, the trees were pens لو كانت البحار حبر ، الأشجار أقلام
under oceans and over continents, تحت البحار وفوق القارات ،
or over oceans, or through continents, او فوق البحار او عبر القارات ،
Storm is what is shaking the oceans العاصفة هي التي تهز البحار

- Click here to view more examples -

11. Soa

soa

الخدميه

NOUN

Synonyms: service

That tattoo you got there is SOA. هذا الوشم الذى لديك هو للخدميه.

II)

محيطات

NOUN

Synonyms: oceans

12. Atmosphere

atmosphere

الغلاف الجوي

NOUN

Synonyms: atmospheric

This site is a good relaxing atmosphere. هذا الموقع هو الاسترخاء جيدة الغلاف الجوي.
Universe the atmosphere rushed into the void. وهرعت الكون الغلاف الجوي في الفراغ.
Here the atmosphere is like here. هنا الغلاف الجوي مثل هنا.
She was familiar with the atmosphere. كانت مألوفة مع الغلاف الجوي.
He was at the edge of the atmosphere. ولكن كان على حافة الغلاف الجوّي
A main area is the numerical models of the atmosphere. وثمة مجال رئيسي يتمثل في النماذج العددية للغﻻف الجوي.

- Click here to view more examples -

II)

الجو

NOUN

Synonyms: air, weather, shipping, atmospheric, ambience

But the atmosphere's becoming frigid. ولكن الجو يصبح شديد البرودة
But that's just because of the current political atmosphere. لكن ذلك بسبب الجو السياسي الحالي
This is because the atmosphere has changed. هذا بسبب تغير الجو
An atmosphere of education is promoted in the churches. ويعزز البرنامج من شأن الجو التعليمي في الكنائس.
Given the enormous amount of moisture rising into the atmosphere. ونظرا لكمية هائلة من ارتفاع الرطوبة في الجو .
But the atmosphere here is a bit different. ولكن الجو هنا مختلف قليلا

- Click here to view more examples -

III)

جو

NOUN

Synonyms: joe, jo, air, ju, larger, joo

This place has a magic atmosphere. هذا المكان له جوّ سحري.
I just had to leave the earth's atmosphere. كان علي فقط أن أترك جو الأرض
Real conducive to the work atmosphere. أمر مفيد لجو العمل
They are normally calibrated within a standard atmosphere. وتجري معاملة هذه الأدوات عادة في جو معياري.
Do you feel the romantic atmosphere? هل تشعر جو رومانسي؟
Discussions were conducted in a businesslike and cooperative atmosphere. لقد أجريت المناقشات في جو جدي وتعاوني.

- Click here to view more examples -

IV)

اجواء

NOUN

Synonyms: ambiance, airs, surroundings, skies

The ceremony was held in an atmosphere of national unity. وأجريت مراسم تقلد السلطة في أجواء من الوحدة الوطنية.
Do you suppose that the atmosphere of that dinner would ... هل نفترض أن أجواء العشاء الذي كان يمكن أن ...
There's a fresh atmosphere this morning. هناك أجواء جديدة هذا الصباح.
also the atmosphere of the house was centered around politics, كما أن أجواء المنزل كانت شديدة الاهتمام بأجواء السياسة
thin atmosphere, fails to diffuse ... أجواء رقيقة ، وفشل في تشتيت ...
different atmosphere that seemed to vibrate with the toll ... ويبدو أن أجواء مختلفة ليهتز مع الكدح ...

- Click here to view more examples -

الاجواء

NOUN

Synonyms: skies, airspace, ambiance

The current atmosphere is rife with opportunity ... الأجواء الحالية تعج بفرص ...
... further poisoning of the atmosphere and to warm relations between ... ... مزيد من السموم في الأجواء، ولإقامة علاقات حميمة بين ...
Mainly, he couldn't stand the atmosphere at home anymore. في الغالب لم يستطع تحمل الأجواء في المنزل بعد الآن
atmosphere that ahead they're i guess ... الاجواء التي قبل انهم اعتقد ...
different atmosphere that seemed to vibrate with the ... مختلف الأجواء التي بدت ليهتز مع ...
... at the end, fully conscious of the hostile atmosphere in ... في النهاية ، واعية تماما للأجواء عدائية في

- Click here to view more examples -

VI)

مناخ

NOUN

Synonyms: climate, environment

Interviews were conducted in a constructive atmosphere. وجرت المقابﻻت في مناخ بناء.
There will be a more definite atmosphere and conditions for the ... وسوف يكون هناك مناخ أكثر تحديدا وظروف مواتية للتقييم ...
By fostering an atmosphere of improved international relations, ... ومن خلال تعزيز مناخ العلاقات الدولية المحسنة، ...
We have to provide an atmosphere of creativity, tranquillity ... وعلينا توفير مناخ لﻹبداع والهدوء ...
What kind of a conducive atmosphere to a peaceful solution ... أي مناخ موات لحل سلمي ...
An atmosphere of international peace and security ... إن توافر مناخ من السلام والأمن الدوليين ...

- Click here to view more examples -

VII)

جوا

NOUN

Synonyms: air, flown, goa, airlifted, flew, airborne

... our opinion, could create an atmosphere of distrust and undermine ... ... رأينا، يمكن أن يوجد جوا من الريبة وأن يقوض ...
... reduce uncertainty, thus promoting an atmosphere of mutual trust at ... ... وتقلل من الشك، مما يخلق جوا من الثقة المتبادلة في ...
... existence of legal disputes creates an atmosphere unfavourable to international cooperation ... ... يحدث وجود النزاعات القانونية جوا غير مؤات للتعاون الدولي ...
I tried to give the place some atmosphere حاولت أن أعطي المكان جواً مناسباً
... the support of unions and created a more positive atmosphere. ... تأييد النقابات وهيأت جواً أكثر إيجابية.
... then there can be a conducive atmosphere for talks," ... ... فذلك يمكن ان يوجد جوا مشجعا على اجراء المحادثات " ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المناخ

NOUN

Synonyms: climate, climatic

A positive atmosphere on that front would ... وسيؤدي المناخ الإيجابي في هذا الجانب ...
I wish to stress the good atmosphere and extremely positive attitude ... وأود أن أشدد على أهمية المناخ الطيب وإيجابية الموقف ...
This new atmosphere of international cooperation has, however, not ... ولكن هذا المناخ الجديد للتعاون الدولي ﻻ ...
In the open atmosphere that now exists, it was not ... وفي المناخ المفتوح القائم حاليا، ليس من ...
The atmosphere was open and members were encouraged to raise issues ... والمناخ مفتوح، ويُشجَّع الأعضاء على إبداء شواغلهم ...
This positive atmosphere and readiness to work in a ... فهذا المناخ اﻹيجابي واﻻستعداد للعمل بروح ...

- Click here to view more examples -

IX)

مناخا

NOUN

Synonyms: climate

Fruitful negotiations require an atmosphere of hope and confidence ... والمفاوضات المجدية تتطلب مناخاً من الأمل والثقة ...
... delegations' concerns and create an atmosphere of trust for further ... ... شواغل الوفود ويحدث مناخا من الثقة لإجراء مزيد ...
The independent expert found a general atmosphere of hope for a ... وقد وجد الخبير المستقل مناخاً عاماً يبعث على الأمل ...
... a move can create a new atmosphere in bilateral relations. ... التحرك يمكن ان يخلق مناخا جديدا فى العلاقات الثنائية.
... a move can create a new atmosphere in bilateral relations. ... التحرك يمكن ان يخلق مناخا جديدا فى العلاقات الثنائية.
... actions which "could create an atmosphere of confusion and insecurity ... ... الإجراءات التي "قد تخلق مناخاً من الالتباس والاضطراب ...

- Click here to view more examples -

13. Ambiance

ambiance

اجواء

NOUN

Synonyms: atmosphere, airs, surroundings, skies

It's about ambiance and soul. انه عبارة عن اجواء و الهام
... a box a record of past performance of the ambiance pictorial ... صندوق رقما قياسيا من الماضي أداء أجواء التصويرية
"This ambiance of joy." ".هذه أجواءُ البهجة"

- Click here to view more examples -

II)

الاجواء

NOUN

Synonyms: atmosphere, skies, airspace

14. Airs

airs

اجواء

NOUN

Synonyms: atmosphere, ambiance, surroundings, skies

many airs as if she'd led. العديد من اجواء كما لو انها تريد الولايات المتحدة.
sentimental tunes and airs on the piano, اجواء عاطفية والألحان على البيانو ،
the airs they give themselves! في اجواء يعطون أنفسهم!
with airs of having accepted the matter. مع اجواء من قبوله في هذه المسألة.
because he put on no airs he was more popular ... لأنه وضع في اجواء لا وكان أكثر شعبية ...

- Click here to view more examples -

II)

يهوي

NOUN

Synonyms: tumbles, ventilated, plunging

They give themselves airs, but so it is. يعطون أنفسهم يهوي ، ولكن هكذا كان.
... try and give ourselves airs. ... إلى محاولة ونعطي أنفسنا يهوي.
Does he give himself airs, your friend لا يعطي نفسه يهوي ، صديقك
like airs, till she forgets who ... مثل يهوي ، حتى تنسى من ...
... review tonight after it airs. ... استعراض هذه الليلة بعد أن يهوي.

- Click here to view more examples -

III)

تبث

NOUN

Synonyms: broadcast, broadcasts, beamed, animate, aired, airing

The crowd became lively airs. أصبح الحشد تبث حية.
... post it after the episode airs. ... ما بعد ذلك بعد الحلقة تبث.
... about that till the episode airs just to avoid spoilers. ... عن ذلك حتى الحلقة تبث فقط لتجنب المفسدين.
we teach 'em airs that way. نعلمه 'م تبث بهذه الطريقة.
airs this picture was taken when you when you leave تبث هذه الصورة التقطت عند عند مغادرة

- Click here to view more examples -

IV)

فخره

NOUN

Synonyms: pride

he takes his airs from such a lion who shakes the ... فخره من هكذا أسد الذي يهز ...

يبث

NOUN

Synonyms: broadcast, airing, aired

on airs over his own father and let on to يبث على أكثر من والده والسماح إلى
... been nicer - no airs, you know, and ... ... أجمل - لا يبث ، كما تعلمون ، وهكذا ...

VI)

الفخر

NOUN

Synonyms: pride, proud, honored

He has strong support to give him airs. لديه مدد قوي ليعطيه الفخر .
They want to take airs from it. يريدون أن يأخذوا الفخر منه .
... you can of course take airs from him. ... يمكنكم بالطبع أخذ الفخر منه .
These soldiers give him airs. هؤلاء الجنود يعطونه الفخر .

- Click here to view more examples -

15. Skies

skies

سماء

NOUN

Synonyms: sky, heaven, skyline, empyrean, clear skies

In the skies the plane you fly in في سماء الطائرة التي تطير فيها
dance of blossoms in blue skies." رقصة أزهار في سماء زرقاء.
Sunny skies, light breezes, ... سماء صافية , النسائم الخفيفة , ...
domestic separating architectural skies expel سماء المعمارية المحلية التي تفصل طرد

- Click here to view more examples -

II)

السماء

NOUN

Synonyms: sky, heaven

Fire and brimstone down from the skies. النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.
Fire and brimstone coming down from the skies. النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.
Did he fall from the skies? هل سقط من السماء ؟
It is coming from the skies! انها قادمة من السماء !

- Click here to view more examples -

III)

الاجواء

NOUN

Synonyms: atmosphere, airspace, ambiance

we are disrupting plots and securing our cities and skies. نحن عرقلة مخططات ومدننا وتأمين الأجواء.
poison the skies when you have to say we don't ... تسميم الأجواء عندما يكون لديك لنقول اننا لا ...
against one of the most peaceful skies it is possible to ... ضد واحدة من أكثر الأجواء السلمية من الممكن أن ...
... to say we don't want to poison the skies you have ... لنقول اننا لا نريد لتسميم الأجواء لديك
... to take flight, in the friendly skies ... أن يأخذ رحلة، في الأجواء الودية

- Click here to view more examples -

IV)

سماوات

NOUN

Synonyms: heavens

There are various skies to every one. هناك سماوات عديدة لكل واحد منا
There are various skies to every one. هناك سماوات مختلفة لكل شخص
Skies full of stars. سماوات ملأى بالنجوم.
Seven earths and seven skies سبع أراضي وسبع سماوات

- Click here to view more examples -

السموات

NOUN

Synonyms: heaven

somewhere above the skies. في مكان ما فوق السموات.
Gives new meaning to "flying the friendly skies." "يعطى المعنى للطيران فى "السموات الصديقة
... laid under thousands of skies on sunny days, yes. ... وجدت تحت آلالف من السموات في أيام مشمسة
... brave new world and shake the thunder from the skies! ... العالم الجديد الشجاع ونهز الرعد في السموات

- Click here to view more examples -

VI)

اجواء

NOUN

Synonyms: atmosphere, ambiance, airs, surroundings

surface amid the reflected skies and trees. سطح وسط اجواء تعكس والأشجار.
... greater efforts to keep the skies safe, ... بذل المزيد من الجهود للحفاظ على اجواء آمنة.

16. Takes

takes

ياخذ

VERB

Synonyms: take, taking, took

He takes that train twice a week for business. يأخذ القطار مرّتين إسبوع للعمل.
Maybe he takes the deal, maybe he doesn't. ربما يأخذ الصفقة أو لا
So it arguably takes a bit more time. لذلك يمكن القول يأخذ قليلا لمزيد من الوقت.
And one he takes very personally. وواحد يَأْخذُ شخصياً جداً.
Nobody takes my ship! لا احد يأخذ منى سفينتى
I am the man who takes their place. أنا الرجل الذي يأخذ مكانها.

- Click here to view more examples -

II)

تحيط

VERB

Synonyms: surround, notes

Takes strength just to open it. وتحيط القوة فقط لفتحه.
It also takes note of the draft core document provided ... وتحيط اللجنة علما أيضا بمشروع الوثيقة اﻷساسية المقدمة ...
It takes note with concern of allegations regarding the ... وتحيط علماً بقلق بما يقال عن ...
It also takes note of the initiative to map out the ... كما تحيط علما بالمبادرة الخاصة بوضع خريطة ﻷفقر ...
It further takes note with concern of ... كما تحيط علماً مع القلق باشتراط ...
and that, if she takes your staying away وأنه ، إذا كانت تحيط بك البقاء بعيدا

- Click here to view more examples -

III)

يحيط

VERB

Synonyms: surrounds, flanked, zoner

I am sure the meeting takes note of that statement. إنني متأكد من أن الاجتماع يحيط علماً بهذا البيان.
My delegation takes note of the excellent work ... ووفدي يحيط علما بالعمل الممتاز ...
In that regard, my delegation takes note of positive elements ... وفي ذلك الصدد، يحيط وفدي علما بالعناصر الايجابية ...
It also takes note with appreciation of the measures taken ... ويحيط المجلس علما مع التقدير أيضا بالتدابير التي اتخذت ...
In this regard, my delegation takes note of positive elements ... وفي هذا الصدد، يحيط وفدي علما بالعناصر الإيجابية ...
Takes note of the following reports: يحيط علما بالتقارير التالية:

- Click here to view more examples -

IV)

يستغرق

VERB

Synonyms: take

It takes long time. ان الامر يستغرق وقتا طويلا .
Cleaning takes one or two minutes to complete. يستغرق إكمال عملية التنظيف دقيقة أو دقيقتين.
It takes years to develop one's flexibility! ذلك يستغرق سنوات !لتطوير حركة مرونه واحده
A parent trap takes weeks of scheduling. فخ الأباء" يستغرق أسابيع للتحضير"
Sometimes it takes a long time. أحيانا يستغرق ذلك وقت طويل
It takes a few seconds for each command to work. يستغرق كل أمر من الأوامر التالية بضع ثواني حتى يعمل.

- Click here to view more examples -

تاخذ

VERB

Synonyms: take, taking

Takes one to know one. تأخذ واحده لتعرف واحده.
It takes an expert hand. حسنا - إنه تأخذ بأيدي خبيرة
Every couple of weeks she just takes a break. وبعد مرور بضعة أسابيع تأخذ استراحة
Unless she takes the spot on the court. مالم تأخذ منصبا ًفي المحكمة
That takes the biscuit! هذا يجعلها تاخذ البسكويت!
She never takes anything seriously. إنها لا تأخذ شيئاً على محمل الجد

- Click here to view more examples -

VI)

تستغرق

VERB

Synonyms: take, lasts

Do you know how long that takes? هل تعرف كم تستغرق؟
You know how long the surgical scar takes to heal. أنتِ تعرفين كم تستغرق الندبة الجراحية حتى تشفى
And each treatment takes about a half hour. وكل جلسة تستغرق نصف ساعة.
If the answer takes one minute to write down. بإفتراض أن الإجابة تستغرق .دقيقة واحدة لكتابتها
The online registration process takes about one minute. تستغرق عملية التسجيل المباشر حوالي دقيقة.
Capacity development is an ongoing process that takes time. تشكل تنمية القدرات عملية مستمرة تستغرق وقتاً طويلاً.

- Click here to view more examples -

VII)

يتخذ

VERB

Synonyms: take, taken, adopt, undertake

This copper takes no prisoners. هذا الشرطي لا يتخذ سجناء
It takes a command line to specify the resolution. وهو يتخذ سطر أوامر لتحديد الدقة.
This engagement takes numerous forms. ويتخذ هذا اﻻشتراك أشكاﻻ عديــدة.
My delegation takes a positive and constructive attitude towards the reform ... ووفد بلادي يتخذ موقفا إيجابيا بناء إزاء الإصلاح ...
This now takes a variety of forms ... ويتخذ هذا اﻵن أشكاﻻ متباينة ...
This approach takes the definition of functions which need to ... وهذا النهج يتخذ من تعريف الوظائف اللازمة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتطلب

VERB

Synonyms: requires, calls, demands

You see, flying takes three things. كما ترون، الطَيَرَاْن يتطلب ثلاثة أشياءَ.
If you don't have what it takes, tough. إذا أنت ما عندك ما يتطلب، قاسي.
I have to admit that takes skill. علي ان اعترف ان ذلك يتطلب موهبة
It takes guts to jump like that. الأمر يتطلب شجاعة كبيرة للقفز من هنا
That takes a while. هذا يتطلب بعض الوقت.
It just takes one. الامر لا يتطلب سوى واحدة

- Click here to view more examples -

IX)

يحتاج

VERB

Synonyms: needs, need, require, needed

Sometimes it takes hours to get through to come. البعض يحتاج ساعات حتى يصل الى هنا
Sometimes it takes a soft touch, okay. أحيانا يحتاج الأمر للمسة بسيطة ، حسنا.
But good fortune, that takes character. لكن الحظ الجيد, يحتاج الشخصية
It takes two, you know? الأمر يحتاج لأثنين ، كما تعرفين - على الأقل
Hitting someone with a brick takes a lot of skill. ضرب أحدهم بحجر يحتاج إلى كثير من المهارة
It takes a lot of work to become a racehorse. يحتاج الحصان للكثير من العمل ليصبح فرس سباق

- Click here to view more examples -

تتخذ

VERB

Synonyms: take, taken, taking, undertake, adopt

It takes serious initiatives in social animation, awareness ... وهي تتخذ مبادرات جادة في مجالات التنشيط الاجتماعي والتوعية ...
That erosion takes on numerous forms, but is widespread ... وتتخذ عملية التآكل هذه عدة أشكال، لكنها منتشرة ...
This assistance takes the form of vocational training and apprenticeship schemes ... وتتخذ هذه المساعدة شكل مشاريع للتدريب المهني والتدرب ...
... of efficient common services as it takes more concrete shape. ... الخدمات المشتركة الفعالة بمجرد أن تتخذ شكﻻ ملموسا.
The information takes the form of 'technical data' or ... وتتخذ هذه المعلومات شكل "البيانات التقنية" أو ...
Otherwise, it takes action through resolutions and ... وإلا فإنها تتخذ إجراءاتها من خلال القرارات والمقررات ...

- Click here to view more examples -

17. Surrounds

surrounds

يحيط

VERB

Synonyms: takes, flanked, zoner

For sound, the border surrounds the poster image. للصوت، يحيط صورة المشهد الرئيسي.
The raw material of art surrounds us all, catching ... المادة الخام للفن يحيط بنا جميعا ، اصطياد ...
... while dragging diagonally until the rectangle surrounds the area. ... أثناء السحب قطرياً إلى أن يحيط المستطيل بالمنطقة.
... want to exclude a border that surrounds the placed image. ... ترغب في استثناء حد يحيط الصورة الموضوعة.
... diagonally until the rectangle surrounds the area. ... بشكل قطري حتى يحيط المستطيل بالناحية.

- Click here to view more examples -

II)

تحيط

VERB

Synonyms: takes, surround, notes

A blockade surrounds this island. هناك قوة محاصرة تحيط بالجزيرة
... and the energetic center that surrounds it. ... ومركز الطاقة التي تحيط بها.
... to the right until the circle surrounds the dot, and ... ... تجاه اليمين، حتى تحيط الدائرة بالنقطة ويلتقط ...
share that surrounds electrical shocks حصة التي تحيط الصدمات الكهربائية
that surrounds and protects the inner components. التي تحيط بالمكونات الداخلية وتحميها.

- Click here to view more examples -

18. Zoner

zoner

يحيط

NOUN

Synonyms: takes, surrounds, flanked

Any idea why the zoner would be there? اي فكرة لماذا الذي يحيط بالمنطقة سيكون هناك؟

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Surroundings

Meaning of Surroundings in Arabic :

surroundings

المناطق المحيطه بها

محيطه

البيئه المحيطه

محيط

المحيطه

محيطك

ضواحيها

محيطات

اجواء

يحيط

More meaning of Surroundings

its environs

ضواحيها

المناطق المحيطه بها

surrounding

المحيطه

المناطق المحيطه

محيط

يحيط

تحيط

المجاوره

التي تكتنف

محيطه

perimeter

محيط

المحيط

محيطها

الانحاء

ambient

المحيطه

البيئه المحيطه

مستشعر

ocean

المحيط

اوشن

محيط

circumference

محيط

محيطها

vicinity

المنطقه المجاوره

مقربه

القرب

محيط

جوار

الجوار

القريبه

مجاوره

contour

كفاف

كونتور

الكنتوريه

محيط

كفافي

الكفاف

around

حول

جميع انحاء

حولها

oceans

المحيطات

محيطات

البحار

soa

الخدميه

محيطات

atmosphere

الغلاف الجوي

الجو

جو

اجواء

الاجواء

مناخ

جوا

المناخ

مناخا