Inject means حقن, احقن and نحقن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Inject in Arabic :

inject

حقن

VERB

Synonyms: injection, injected, injectable, syringes

Inject this to everyone. حقن هذا إلى كلّ شخص.
Inject the grease by operating the lever ... حقن الشحوم من خلال تشغيل ذراع ...
I didn't want to inject this oil into my body. لم أرغب بحقن هذا الزيت في جسدي
He's going to inject himself. سيقوم بحقن نفسه.
now quite inject them with you الآن حقن جدا منهم معك

- Click here to view more examples -

احقن

VERB

Inject yourself the clear liquid first. احقن نفسك بسائلٍ مطهّر أوّلاً افعل ذلك الآن
Inject yourself the clear liquid first. احقن نفسك بالسائل الشفاف أولاً نفذ الآن
Inject yourself with the clear liquid first. احقن نفسك بسائلٍ مطهّر أوّلاً افعل ذلك الآن
Inject yourself the clear liquid first. احقن نفسك الآن بالسائل .الشفاف أولاً
Inject these to everyone. احقن هذه إلى كلّ شخص.

- Click here to view more examples -

نحقن

VERB

Stays fresh until we inject the flavor. تظل طازجة حتى نحقن المذاق فيها
will inject composite materials into a mold سوف نحقن مواد مركبة في قالب
and inject ourselves into a click of a mouse. ونحقن أنفسنا في نقرة الفأرة.

- Click here to view more examples -

ضخ

VERB

Synonyms: pump, pumping, pumped, infusion, injection, infuse

inject liquidity into the banking system. ضخ السيولة في النظام المصرفي.
... limits on its ability to inject liquidity into the economy. ... القيود التي تحدّ من قدرته على ضخ السيولة في الاقتصاد.
... to privatization in order to inject urgently needed investment into ... ... " للخصخصة من أجل ضخ اﻻستثمار المطلوب بالحاح في ...

- Click here to view more examples -

تضخ

VERB

Synonyms: cranking, pumping, pumped

... to achieve what you can actually inject you know ... لتحقيق ما يمكن أن تضخ في الواقع كنت أعرف
... and their membership would inject more strength and solidarity ... ... و ان عضويتهم سوف تضخ المزيد من القوة والتضامن ...

تحقن

VERB

Want to inject needles? هل تريد أن تحقن ؟
I need you to inject yourself. أريدك أن تحقن نفسك.
You inject people with petrol. تحقّن الناس بالبنزين.
She used to inject herself when she was tired. لقد كانت تحقن نفسها بالأنسولين .عندما تكون متعبة
You can't inject cow protein into people. أنت لا تستطيع أن تحقن بروتين الأبقار للبشر

- Click here to view more examples -

يحقن

VERB

Synonyms: injected

So he pretends to inject himself. لذا يتظاهر انه يحقن نفسه

حقنه

VERB

Synonyms: syringe, injection, injected

What do you inject him? لماذا تعطيه حقنة؟
Inject it in your neck when you pass the official border ... قم بحقنه في عنقك عند اجتياز الحدود الرسمية ...
We need to inject it directly into his spine. نحتاج لحقنه مباشرةً في عموده الفقري
... have to catch him after you inject him, after you ... ... بأن عليك الإمساك به بعد حقنه - عليك الإمساك به بعد ...
... skin might be stretched and inject it might become ... قد يكون الجلد وامتدت حقنه قد تصبح

- Click here to view more examples -

in English

1. Injection

injection

حقن

NOUN

Synonyms: injected, injectable, syringes

Direct nerve injection only. حقن عصبية مباشرة فقط.
You can give yourself an injection once every two hours. يمكنك حقن نفسك كل ساعتين
Not because of her dad's injection? ليس بسبب حقن أبيها؟
... in combustion chamber design and by higher fuel injection pressures. ... في تصميم غرفة اﻻحتراق وارتفاع ضغوط حقن الوقود.
Fuel injection pump test set جهاز اختبار مضخة حقن الوقود

- Click here to view more examples -

II)

الحقن

NOUN

Synonyms: injecting, syringes, tinctures, injectable, infusions, radiesse

Stand by for injection. استعد للحقن - حسنا
It is time for the injection. انه وقت للحقن.
There was something added to that injection. وكان هناك شي اضيف لتلك الحقن.
Shall we go to the injection room? سنذهب إلى غرفة الحقن؟
If you agree, we can prepare the injection. إذا وافقت ، يمكننا اعداده للحقن -أنا موافق

- Click here to view more examples -

III)

حقنه

NOUN

Synonyms: syringe, injected

But an injection is painful. ولكن حقنة غير مؤلمة.
One injection to the central nervous cortex. حقنة واحد في اللحاء العصبي المركزي
I desperately need an ally injection. أنا بحاجة ماسة إلى حقنة (آلي)‏
It was probably more like an injection. كانت على الأكثر مثل حقنة.
When was his last injection? متى كانت آخر حقنة له

- Click here to view more examples -

IV)

ضخ

NOUN

Synonyms: pump, pumping, pumped, infusion, inject, infuse

... market forces but through the injection of liquidity, which amounted ... ... قوى السوق ولكن من خلال ضخ السيولة الذي بلغ حد ...

2. Pump

pump

مضخه

NOUN

Synonyms: pumps

Contains the message pump. تحتوي على مضخة الرسائل.
I had to use a bike pump last week. لقد اضطررت لإستخدام مضخة عجلات في الأسبوع الماضي
This protects the pump from any debris in the water. هذا يحمي مضخة من أي حطام في المياه.
Your pulse is throbbing like a water pump! قلبك ينبض كمضخة ماء
Reason four is the pump speed is set too high. السبب الرابع هو ضبط سرعة مضخة عالية جدا.
How soon's our air pump going to be ready? متى ستكون مضخة الهواء جاهزة ؟

- Click here to view more examples -

II)

المضخه

NOUN

You know the pump's stuck. أنتم تعرفون إن المضخة عالقة
Does this pump work? هل هذه المضخة تعمل؟
And there is this total pump malfunction. وقد كان هنالك عطل في المضخة
The key to the pump has to be here somewhere. مفتاح المضخة يجب ان يكون في مكان ما هنا
Then all hands were called to the pump. ثم تم استدعاء كل الأيدي إلى المضخة.
Now remove the electrical cover of the new pump. الآن إزالة الغطاء الكهربائي للمضخة جديدة.

- Click here to view more examples -

III)

ضخ

NOUN

Synonyms: pumping, pumped, infusion, inject, injection, infuse

The energy to pump water also. والطاقة اللازمة لضخ المياه كذلك
Can you pump gas? هل تستطيع ضخ الغاز ؟
A classic pump and dump. إنها عملية كلاسيكية من ضخ و تفريغ
You might pump at him a week, it wouldn't ... قد ضخ في وجهه في الأسبوع ، فإنه لن ...
... power plant, it's a pump storage facility. ... لتوليد الطاقة ،إنها منشأة ضخ التخزين
The bilge pump room. حجرة ضخ مياه الآسن.

- Click here to view more examples -

IV)

الضخ

NOUN

Synonyms: pumping, pumpin

Only one who can pump the bellows without using ... الشخص الوحيد اللذي يمكنة الضخ من دون أن يستخدم ...
... and that's what we call the pump. ... و هذا ما ندعوه بالضخ
The pump house, right? مُحطة الضخ، صحيح؟
and according to pump more get a job وفقا للضخ المزيد من الحصول على وظيفة
... heart and lungs may continue to pump and breathe. ... قلبه و رئتيه قد تواصل الضخ والتنفس
No, I gotta go pump. لا، يجب أن أذهب للضخ