Pan means عموم, مقلاة and المقلاة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pan

Meaning of Pan in Arabic :

pan

عموم

NOUN

Synonyms: commons

Slip the pan underneath first, and than the ring ... تنزلق تحت عموم الأولى، والحلقة من ...
... of yourself the way you pan him. ... من نفسك بالطريقة التي عموم له.
... and add some to the pan. ... وإضافة بعض لعموم.
budget above and for pan frying الميزانية أعلاه وللقلي عموم
favorite for table used baking in pan frying المفضلة للخبز الجدول المستخدمة في القلي عموم
and it will wash down in the pan وسوف يغسل عليها في عموم

- Click here to view more examples -

مقلاه

NOUN

Synonyms: skillet, frying pan, saucepan, wok

Get another pan and start over. احضر مقلاة أخرى و ابدء من جديد.
It's called the dove pan. " إنها تُدعى " مقلاة الحمامة
Heat some oil in a pan, and cook a nice ... تسخين بعض الزيت في مقلاة، ويطهى لطيفة ...
They feed him in a pan." تتغذى عليه في مقلاة.
gamble make it with a general pan from a very fine ... مقامرة جعله مع مقلاة العام من ناعم جدا ...
for baking offer pan frying you will find ... للخبز مقلاة العرض سوف تجد أن ...

- Click here to view more examples -

المقلاه

NOUN

Synonyms: wok, skillet, fryer, frying pan

Who left this pan on the stove? من ترك المقلاة على الموقد ؟
Can you bring that pan, please? هل تحضر لى المقلاه من فضلك ؟
All in the same pan? كلّها بنفس المقلاة؟
All in the same pan? جميعها في نفس المقلاة ؟
... on the underside and slides around smoothly in the pan. ... على الجانب السفلي وحول الشرائح بسلاسة في المقلاة.
Then pour some into the pan, and cook as ... ثم صب بعض في المقلاة، ويطهى كالمعتاد ...

- Click here to view more examples -

القوميه

NOUN

Synonyms: national, nationalism

... had a noble brass warming pan which he thought considerable ... ... لديه النحاس النبيلة الاحترار القومية التي كان يعتقد كبيرا ...

التحريك

NOUN

Synonyms: move, stirring, animation, panning, cranking, animate

To pan the image, zoom in and then drag. للتحريك الصورة، قم بالتكبير والسحب.
When you pan with one finger, ... عندما تقوم بالتحريك باستخدام إصبع واحد، ...
... you can use two fingers to pan. ... يمكنك استخدام إصبعين للتحريك.
To pan while zoomed in, press ... للتحريك أثناء التكبير، اضغط ...
You can also pan with the Hand tool ... يمكنك أيضاُ التحريك باستخدام أداة اليد ...
Use the Rotate, Pan, and Zoom tools in ... استخدم أدوات التدوير، التحريك، والتكبير في ...

- Click here to view more examples -

ازاحه

NOUN

Synonyms: offset, shift, offsets, displacement, displace, dislodge

وعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, container, vessel, receptacle, shell, potted

Maybe do it in a pan or something. ربما تفعلينها في وعاء أو شئ ما
emptying a pan of skim milk into a basket إفراغ وعاء من الحليب الخالي من الدسم إلى سلة
... two loaves of bread in a pan, an uncooked ... 2 رغيف من الخبز في وعاء، وغير مطبوخة
... along the bottom of a baking pan ... على طول الجزء السفلي من وعاء الخبز
... , and heat it in a pan. ... ، وتسخينها في وعاء.

- Click here to view more examples -

in English

1. Commons

commons

المشاعات

NOUN

Commons and see how things look. المشاعات، ونرى كيف تبدو الأمور.
Damage caused to the global commons did not fall within ... وإن الضرر الذي يقع على المشاعات العالمية ﻻ يدخل في ...
... from multiple sources and harm the global commons. ... الناجم عن مصادر متعددة، والضرر اللاحق بالمشاعات العالمية.
... of creeping pollution and global commons should be excluded, ... ... من قبيل التلوث الزاحف والمشاعات العالمية فينبغي استبعادها، ...
In short, the tragedy of the commons وباختصار، فإن مأساة المشاعات

- Click here to view more examples -

II)

عموم

NOUN

Synonyms: pan

III)

العموم

NOUN

Synonyms: whole, generally, publicly available

And to the commons of this realm, so ... وإلى مجلس العموم فى هذه المنطقه كى ...
leave those thoughts of the commons my take on all ... ترك تلك الأفكار من مجلس العموم بلدي يأخذ على كل ...
of Commons, who were all ... العموم ، الذين كانوا جميعا ...
That the commons, by being appointed for that purpose ... أن مجلس العموم، من خلال تعيينه لهذا الغرض ...
leave us your thoughts on their leadership commons of the comments ترك لنا أفكارك على العموم قيادتهم للتعليقات

- Click here to view more examples -

IV)

كومنز

NOUN

2. Frying pan

frying pan

مقلاه

NOUN

Synonyms: pan, skillet, saucepan, wok

Start by warming up some oil in a frying pan. تبدأ من خلال الاحماء بعض الزيت في مقلاة.
She almost hit me with a frying pan. كانت تضربني بمقلاة الشوي
put a frying pan over medium heat. وضع مقلاة على نار متوسطة الحرارة.
who want to have a frying pan الذين يريدون الحصول على مقلاة
From the frying pan into the fire, and back ... من مقلاه الى النار والعوده ...

- Click here to view more examples -

II)

المقلاه

VERB

Synonyms: pan, wok, skillet, fryer

Is this the frying pan or the fire? هل هذهِ هي المقلاة أم النار ؟
But out of the frying pan and into the fire. لكن خارج المقلاة وإلى النار
You plan on putting some food in that frying pan? ألديك نيّة وضع بعض الطعام على المقلاة؟
Hitting her with a frying pan is a good idea. ضربها بالمقلاة فكرة جيدة
Out of the frying pan, into the fire? تخرج من المقلاة إلى النار ؟

- Click here to view more examples -

III)

القلي

NOUN

Synonyms: frying, fry

... you got a face like a frying pan! ... لديك وجه مثل وعاء القلى!

3. Saucepan

saucepan

مقلاه

NOUN

Synonyms: pan, skillet, frying pan, wok

After a while she looked into the tin saucepan. بعد حين بدا انها في مقلاة القصدير.
... apparently cooking something in a saucepan. ... والطهي على ما يبدو شيئا في مقلاة.
... the oven, or looking in the saucepan. ... الفرن ، أو تبحث في مقلاة.
while the Mole dropped some eggs into a saucepan. في حين انخفض الخلد بعض البيض في مقلاة.
saucepan, and a garden squirt beside ... مقلاة، وبخ حديقة بجوار ...

- Click here to view more examples -

II)

قدر

NOUN

Synonyms: as, extent

... much more like a saucepan.) ... أكثر من ذلك بكثير وكأنه قدر.)
... pouring the infusion of herbs out of the saucepan. ... صب التسريب من الأعشاب من قدر.
disbelieving saucepan of legal aluminum whereas with two ... الكفر قدر من الألمنيوم القانونية في حين مع اثنين ...
bubbling in a saucepan, and I'd take it ... فقاعات في قدر، وكنت أعتبر ...

- Click here to view more examples -

4. National

national

الوطنيه

ADJ

Synonyms: patriotism, nationale, wataniya

Live out my life inventing stories for a national newspaper. قضيت حياتي في اختراع القصص و نشرها في الصحف الوطنية
One delegation suggested including important national indicators in the reports. واقترح أحد الوفود إدراج المؤشرات الوطنية الهامة في التقارير.
Similar provisions have been adopted by national legislatures. وقد اعتمدت السلطات التشريعية الوطنية أحكاماً مماثلة.
National laws may or may not allow such a practice. وقد تسمح القوانين الوطنية أو ﻻ تسمح بذلك.
The exchange of information is encouraged between national information systems. ويُشجع تبادل المعلومات بين نُظم المعلومات الوطنية.
Institutional contact was lost with most national programmes. وانقطع الاتصال المؤسسي مع معظم البرامج الوطنية.

- Click here to view more examples -

II)

وطنيه

ADJ

I received a national endowment for my work. لقد تلقيت هبة وطنية مقابل أعمالي.
Establishment of a national coordinating committee for the tenth anniversary. (ب) إنشاء لجنة تنسيق وطنية للذكرى العاشرة.
Various national meetings have gradually improved the situation of women. وحسنت عدة اجتماعات وطنية تدريجيا حالة المرأة.
They speak of a national and cultural identity. فهم يتحدثون عن هوية وطنية وثقافية.
What are the bases for identifying these as national priorities? ما هي الأُسس التي يتم بناءً عليها اعتبارها أولويات وطنية ؟
The samples were analysed by three national laboratories. وتم تحليل العينات بواسطة ثلاثة معامل وطنية.

- Click here to view more examples -

III)

القومي

ADJ

Synonyms: homeland

So what is the national debt? فما هو الدين القومي؟
Exclusion criteria appear to have included national background. ويبدو أن معايير اﻻستبعاد تشمل اﻷصل القومي.
I was working for national security. كنت اعمل لصالح الامن القومى.
He says he has information critical to national security. هو يقول انه لديه معلومات حيويه للامن القومي
How does a blackout affect national security? كيف يُمكن لإنقطاع الكهرباء أن يؤثّر على الأمن القومي؟
A few months before returning to the national team. أمامي عدة أشهر قبل العودة الى الفريق القومي

- Click here to view more examples -

IV)

وطني

ADJ

Synonyms: patriot, patriotic

The constitution was adopted by a national referendum. فاعتمد الدستور من خلال استفتاء وطني.
Is there a national dish? هل هناك صحن وطني؟
There is no national community. فلا يوجد مجتمع وطني.
There is also a national syllabus for each subject. ويوجد أيضاً منهاج وطني لكل مادة.
There is a national curriculum for all primary schools. يدرس منهج وطني في جميع المدارس الابتدائية.
Additional measures can be taken at the national level. وثمة تدابير إضافية يمكن اتخاذها على صعيد وطني.

- Click here to view more examples -

وطنيا

ADJ

Synonyms: nationally, patriotic, patriot

This must be a national objective in every country. ويجب أن يصبح هدفا وطنيا في كل بلد.
The strategy comprises a national and an international component. وتتضمن هذه الاستراتيجية عنصرا وطنيا وآخر دوليا.
The importance of national ownership of these measures also stressed. وتم التشديد أيضا على أهمية ملكية هذه التدابير وطنيا.
Efforts at national political and economic reform. 5 - جهود إصلاحية وطنيا على المستوى السياسي والاقتصادي.
It has become a key national event. ولقد أصبح هذا الحدث يوما وطنيا كبيرا.
That was a national spot. لقد كان ذلك إعلاناً وطنياً.

- Click here to view more examples -

VI)

القطريه

ADJ

Synonyms: country, qatar

Disseminate the national implementation strategy. • تنشر استراتيجية التنفيذ القطرية.
To harmonize national systems of education and the development of science ... - مواءمة النظم القطرية للتعليم وتطوير العلم ...
National and international policy measures and institutional changes ... (د) تدابير السياسات القطرية والدولية والتغييرات المؤسسية ...
... for their continued sales within the national market. ... لإستمرار بيعها في الأسواق القطرية.
... national systems, cultures and national priorities. ... الأنظمة القطرية والثقافات والأولويات القطرية.
... of great assistance in preparing national delegations. ... عوناً عظيماً عند تجهيز الوفود القطرية.

- Click here to view more examples -

5. Nationalism

nationalism

القوميه

NOUN

Synonyms: national, pan

no joy for nationalism. لا فرح للقومية .
focus of this program emphasized cultural nationalism. التأكيد على الأهمية من هذا البرنامج القومية الثقافية.
alumni nationalism and the reconsidered intelligent ... الخريجين القومية وإعادة النظر ذكي ...
He also underlined that aggressive nationalism in the form of ... وشدد أيضا على أن القومية العدوانية التي تتخذ شكل ...
... cursed those who claim nationalism. ... لعن هؤلاء الذين يدعون القومية .

- Click here to view more examples -

II)

النزعه القوميه

NOUN

... impact on secularism and on healthy nationalism, and hence on ... ... ، والعلمانية والنزعة القومية السليمة ومن ثم تؤثر على ...
... if not reversed, if nationalism dominates the political agenda. ... إن لم يتراجع، إذا هيمنت النزعة القومية على البرنامج السياسي.
... a traditional stronghold of nationalism. ... وهو معقل تقليدى للنزعة القومية .
... become a pretext for ultra-nationalism and exclusion. ... ذريعة للمغالاة في النزعة القومية واستعباد الآخرين.
... , intolerance and aggressive nationalism. ... ، والتعصب، والنزعة القومية العدوانية.

- Click here to view more examples -

III)

قوميه

NOUN

Synonyms: national

... without ending up with outdated nationalism? ... بدون أن تنتهي بقومية بائدة ؟

IV)

النعره

NOUN

6. Move

move

نقل

VERB

Synonyms: transfer, transferred, moved, moving, conveyed, relocation

To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
Can you help me move some chairs? أيمكنك مساعدتي في نقل بعض الكراسي؟
Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
Drag it to move the table. يتم سحبه لنقل الجدول.
Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.

- Click here to view more examples -

II)

التحرك

VERB

Synonyms: moving, movement

Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
You think he can move on his oWn? أتعتقد أنّه يستطيع التحرّك بنفسه؟
Move down through a list of records. التحرك لأسفل عبر قائمة السجلات.
You can move faster without me. يمكنك التحرك اسرع بدوني
We need to move fast. نحتاج للتحرّك بسرعة.
But it is also bound, unable to move. ،لكنّها أيضًا مربوطة .غير قادرة على التحرّك

- Click here to view more examples -

III)

تحريك

VERB

Synonyms: moving, animate, moves, trigger, stir, jumpstart

Move the selected note or object up. تحريك الملاحظة المحددة أو الكائن المحدد لأعلى.
You only feel it when you make things move? أنتِ تشعرين به فقط عندما تقومي بتحريك الأشياء ؟
I asked you to move this horse. أنى أطلب منك تحريك هذا الحصان
Move to the beginning of a document. تحريك إلى بداية المستند.
I can move things with my mind. حقيقتا انا استطيع تحريك الاشياء عن بعد
Move the pay adjustment record one step up. يُستخدم في تحريك سجل تعديل الدفع خطوة لأعلى.

- Click here to view more examples -

IV)

الانتقال

VERB

Synonyms: transition, go, moving, jump, navigate, relocate

Move to the previous cell or row. الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
If we have to move, where do we go? إذا اضطررنا للانتقال ، إلى أين قد نذهب ؟
Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
It is now time to move from policy to implementation. وحان الوقت الآن للانتقال من السياسة إلى التنفيذ.
And then you can move on. وبعد ذلك يمكنك الانتقال
She has to move into a stable household. وهي تريد للانتقال لــ عائلة مستقرة

- Click here to view more examples -

تتحرك

VERB

Synonyms: moving, moves, moved, rolls

Your hand cannot move, okay? يديك لا يُمكن أن تتحرك, حسنا ؟
I saw the shade move. لقد رأيت الستارة وهي تتحرك.
If not you move a mile down. إذا كنت لا تتحرك ميل أسفل.
Move around with a virus infected person? تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟
Trees that could whisper talk to each other even move. أشجار يمكنها أن تهمس تكلم بعضها البعض حتى تستطيع أن تتحرك
Now get in the bed and don't move! والآن أذهب لفراشك ولا تتحرك!

- Click here to view more examples -

VI)

تحرك

VERB

Synonyms: movement, moved, moves, drives, move it!

You see me move, you move with me. إذا رأيتني أتحرك فتحرك معي
Slowly move back to the corner. تحرك ببطء إلى الزاوية
Gather those children and move! إجمع أولئك الأطفال وتحرك
Can you move your leg? هل يمكنك أن تحرك ساقك؟
How did they move along so quickly? كيف تحرك بسرعة؟
Move up to the tree line now! تحرك لخط الأشجار الآن

- Click here to view more examples -

VII)

حرك

VERB

Synonyms: slide, wiggle

Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
Move your mouse pointer outside the maze. حرك مؤشر الماوس خارج المتاهة.
Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
Come on, man, move your head up. هيا يا رجل, حرك رأسك - .
Move your mouse cursor over a post you have liked. حرّك مؤشر الماوس فوق منشور سبق وأن أعجبت به،

- Click here to view more examples -

VIII)

يتحرك

VERB

Synonyms: moving, moves, moved

Nobody move till the dust has settled. لا أحد يتحرك حتى يهدأ الغبار
It has to move in the direction of effectiveness. وينبغي له أن يتحرك في اتجاه الفعالية.
He did not move. وقال انه لا يتحرك.
Now get down and don't move! ينزل الآن ولا يتحرك
How people move under the roof. كيف يَتحرّكُ الناسَ تحت السقفِ.
You tell first squad to move in. أخبر الفريق الأول أن يتحرك

- Click here to view more examples -

IX)

الخطوه

NOUN

Synonyms: step

Guess you got that move from dad. أعتقد أنك حصلت على تلك الخطوة من أبي
Let it go and move on. أترك وعلى هذه الخطوة.
Can we get a move on? يمكن أن نحصل على هذه الخطوة؟
That may not be the sharpest move. ربما ليست هذه الخطوة الأفضل
This chariot's going to move. الخطوة ستعمل هذه المركبة.
I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.

- Click here to view more examples -

التنقل

VERB

Synonyms: navigation, mobility, navigate, movement, hopping, stepping

Move around the page when zoomed in. التنقل ضمن الصفحة عند التكبير.
Use mouse or arrow keys to move. استخدم الماوس أو مفاتيح الأسهم للتنقل.
Move within a selection left one field. التنقل ضمن تحديد لليسار بمقدار حقل واحد.
Move between options in a task pane. التنقل ما بين الخيارات في جزء مهام.
That guy couldn't move on with his life. ذلك الرجل لا يستطيع التنقل بحياته
Then you can move around by using the arrow keys. ثم يمكنك التنقل باستخدام مفاتيح الأسهم.

- Click here to view more examples -

XI)

خطوه

NOUN

Synonyms: step, link, stride

They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
You have to make every move your own. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك
This was a good move and we welcome it. لقد كانت هذه خطوة حسنة، ونحن نرحب بها.
Have the romans made any move yet? هل قام الرومان باى خطوة بعد؟
I think it'd be a good move. أعتقد هذه ستكون خطوة جيدة

- Click here to view more examples -

7. Stirring

stirring

التحريك

VERB

Synonyms: move, animation, panning, pan, cranking, animate

There appeared to be no one stirring about it. يبدو أن هناك أي التحريك واحدا حول ذلك.
I found no life stirring in the somber streets. لم أجد الحياة التحريك في الشوارع حزينة.
... a breath of wind was stirring. ... نفسا من الرياح والتحريك.
... wonder that no one was stirring. ... من المستغرب أن لا أحد كان التحريك.
... that idea, thank you honey, keep stirring. ... هذه الفكرة، شكراً، عزيزتي واصلي التحريك

- Click here to view more examples -

II)

اثاره

VERB

Synonyms: raise, exciting, stir, effects, provoke, thriller, arouse

Pity was suddenly stirring in her heart for the child. وفجأة اثارة شفقة في قلبها للطفل.
Who could be stirring in that silent house? الذين يمكن أن تكون إثارة في هذا المنزل صامت؟
I heard the people stirring around in the سمعت الناس حولها في اثارة
the cook was busily stirring the soup, and وكان كوك اثارة بنشاط الحساء ، و
stirring not even in the house اثارة ولا حتى في البيت

- Click here to view more examples -

III)

يحرك

VERB

Synonyms: stir, moves

... in remote centuries not yet stirring in the womb of ... في القرون البعيدة لم يحرك بعد في رحم
No one is stirring yet, but I know where ... لا أحد يحرك حتى الآن ، ولكني أعرف من أين ...

IV)

التقليب

VERB

Synonyms: flipping, permutation, flop

The important thing is to keep stirring. الشيءَ المهمَ الإِسْتِمْرار بالتقليب.
... some reading and some stirring for me, okay? ... ببعض القراءة وبعض التقليب من آجلى، حسنًا؟

8. Animation

animation

الرسوم المتحركه

NOUN

Synonyms: animated, cartoon

Soon she was talking to him with animation. قريبا كانت تتحدث إليه مع الرسوم المتحركة.
Like using clay animation or something. مثل استخدام الرسوم المتحركة أو شيء من الطين
Create a separate layer for each frame in the animation. قم بإنشاء طبقة منفصلة لكل إطار في الرسوم المتحركة.
I it should be an animation but it is not ... أنا يجب أن يكون للرسوم المتحركة ولكن الأمر ليس ...
... on screen and concepts are explained through animation. ... على الشاشة ويتم شرح المفاهيم من خلال الرسوم المتحركة.
... performed on the screen and concepts are explained through animation. ... تنفيذها على الشاشة ويتم شرح المفاهيم من خلال الرسوم المتحركة.

- Click here to view more examples -

II)

الحركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, motion, traffic, moving, mobility, gam

This type of animation creates a wipe effect. هذا النوع من الحركة ينشأ عنه تأثير مسح.
Choose an animation effect to add to the selected objects. اختيار تأثير الحركة المراد إضافته إلى الكائنات المحددة.
The specified animation is not supported. ‏‏الحركة المحددة غير معتمدة.
Apply an animation effect to the selected object. تطبيق تأثير الحركة على الكائن المحدد.
Animation may slow video performance on some systems. قد تبطئ الحركة من أداء الفيديو على بعض الأنظمة.
Play in and stand by animation. ابدأ و استعد بالحركة - مستعد

- Click here to view more examples -

III)

حركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, traffic, motion, move, mobility

This results in smooth text animation. وينتج عن ذلك حركة نص متجانسة.
Apply an animation to the chart. طبّق حركة على التخطيط.
You can apply only one animation effect at a time. يمكنك تطبيق تأثير حركة واحد فقط في كل مرة.
Apply an animation to the diagram. طبّق حركة على المخطط.
The object can then be targeted by an animation. يمكن بعد ذلك استهداف الكائن بواسطة حركة.
There are different ways to remove an animation. هناك طرق مختلفة لإزالة حركة.

- Click here to view more examples -

IV)

رسوم متحركه

NOUN

Synonyms: cartoon, animated, toons

Optimizes text for output to animation. يحسن النص من أجل الإخراج إلى رسوم متحركة.
This is useful for creating cumulative animation sequences. يفيد ذلك في إنشاء تسلسلات رسوم متحركة تراكمية.
... document containing video or animation. ... لوثيقة تحتوي على فيديو أو رسوم متحركة.
... feature to prepare files for web animation work. ... الميزة لتحضير ملفات رسوم متحركة للويب.
... individual video frames to create an animation, add content, ... ... إطارات فيديو منفردة لإنشاء رسوم متحركة، إضافة محتوى، ...
file formats:animation and movie تنسيقات الملفات:رسوم متحركة وأفلام

- Click here to view more examples -

الرسم المتحرك

NOUN

The animation is displayed in the document window. يتم عرض الرسم المتحرك في نافذة الوثيقة.
Use the spacebar to play and pause the animation. استخدم قضيب المسافة لتشغيل وإيقاف الرسم المتحرك مؤقتاً.
The resulting animation will be more successful if all files have ... سيكون الرسم المتحرك أكثر نجاحاً إذا كانت الملفات لها ...
An animation is a sequence of images ... الرسم المتحرك هو سلسلة من الصور ...
... when a layer appears in an animation. ... متى تظهر طبقة ما في الرسم المتحرك.
... a cumulative sequence of objects in the animation frames. ... تسلسل تراكمي للكائنات في إطارات الرسم المتحرك.

- Click here to view more examples -

VI)

رسم متحرك

NOUN

Synonyms: cartoon

Adding frames is the first step in creating an animation. إضافة إطارات هي الخطوة الأولي في إنشاء رسم متحرك.
... using keyframes to frame animation. ... باستخدام الإطارات المفتاحية إلى رسم متحرك بالإطار.
... layer appears in a video or animation. ... تظهر طبقة في فيديو أو رسم متحرك.
... true in scenarios that involve animation. ... خاص صحيح في السيناريو الذي يتضمن رسم متحرك.
... is a picture or animation that appears on the screen when ... ... عبارة عن صورة أو رسم متحرك يظهر على الشاشة في حالة ...
... saver is a picture or animation that appears on the screen ... ... التوقف هي صورة أو رسم متحرك يظهر على الشاشة في ...

- Click here to view more examples -

VII)

التحريك

NOUN

Synonyms: move, stirring, panning, pan, cranking, animate

Play the animation to see how to use the ... قم بتشغيل التحريك لمشاهدة كيف يتم استخدام ...
Play the animation to see how to ... قم بتشغيل التحريك لمشاهدة كيف يتم ...

VIII)

احياء

NOUN

Synonyms: revive, alive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration

9. Animate

animate

تحريك

VERB

Synonyms: move, moving, moves, trigger, stir, jumpstart

You want to animate your organization chart. الرغبة في تحريك المخطط الهيكلي.
This example shows how to animate properties within a style. يوضح هذا المثال كيفية تحريك الخصائص ضمن نمط.
Animate text and create other graphical text effects. تحريك النص وإنشاء تأثيرات نص رسومية.
You can animate the entire chart or the legend entry and ... كما يمكنك تحريك المخطط بأكمله أو إدخال أسلوب الإيضاح وتسميات ...
Animate text by word, letter, or ... تحريك النص حسب الكلمة، أو حسب الحرف، أو حسب ...

- Click here to view more examples -

II)

يديروا

VERB

... bring in more and more animate coverage as i promise ... جلب المزيد من التغطية ويديروا أكثر وأنا أعدكم

III)

تنشيط

VERB

Synonyms: activate, activation, revitalization, revitalize, stimulate, energize, invigorating

Various policies were used to animate this nexus and create ... وقد استخدمت سياسات مختلفة لتنشيط هذه الصلة وتهيئة ...
This example shows how to animate size changes by using ... هذا المثال يوضح كيفية تنشيط حجم التغيرات باستخدام ...
animate function within jQuery. تنشيط وظيفة داخل مسج.

- Click here to view more examples -

IV)

تبث

NOUN

Synonyms: broadcast, broadcasts, beamed, airs, aired, airing

ذوات

ADJ

VI)

التحريك

VERB

Synonyms: move, stirring, animation, panning, pan, cranking

... use code, you can animate in several other ways. ... استخدام رمز، يمكنك التحريك بعدة طرق أخرى.
... in this overview show how to animate by using storyboards. ... في هذه النظرة العامة كيفية التحريك باستخدام لوحة العمل.
... scope and register the name of the object to animate. ... النطاق وتسجيل اسم الكائن للتحريك.
Animate When a Property Value Changes التحريك عند تغيير قيمة الخاصية
<a0>Animate</a0> —This operation ... <a0>التحريك</a0> -تقوم هذه العملية ...

- Click here to view more examples -

10. Shift

shift

التحول

NOUN

Synonyms: transformation, switch, switching, turning, conversion, shifting

You and me, first shift? لي ولكم , والتحول الأولى؟
There was no intention to shift away from poorer countries. وليست هناك نية للتحول عن البلدان الفقيرة.
One super power per shift? قوة عظمى واحدة في التحول؟
Such actions may hinder the shift towards cleaner industry. وقد تعرقل هذه الإجراءات التحول صوب صناعة أنظف.
But all they saw was a red shift. ولكن كل ما رأوه كان التحول الأحمر.
We were scheduled to open our bar after next shift. لقد كان من المقرر فتح البار بعد التحول.

- Click here to view more examples -

II)

تحول

NOUN

Synonyms: turning, turned, transformation, transform, shifted, makeover

Never shift your eyes from your enemy. لا تحول عينك عن عدوك.
So maybe you can shift the perspective. لذا ربما يمكنك تحوّل المنظور.
When did the burden shift? منذ متى تحول عبء القضية إليك؟
Or we can shift blame. أو أننا يمكن أن تحول اللوم.
Shift each letter, in their plain text ... تحول كل حرف، في حياتهم نص عادي ...
It also produced a shift in emphasis from the promotion ... كما أفضى هذا التغير إلى تحول من التشديد على تعزيز ...

- Click here to view more examples -

III)

مفتاح العالي

NOUN

Hold down Shift while dragging or drawing to limit ... ابق مفتاح العالي أثناء السحب أو الرسم لتحد ...
Pressing Shift lets you quickly toggle between painting only strokes ... يتيح لك الضغط على مفتاح العالي التنقل بين طلاء حدود فقط ...
You can also use the Shift key to rotate objects in ... يمكنك أيضاً استخدام مفتاح العالي لتدوير كائنات بمضاعفات ...
Use Shift and number key to ... استخدم مفتاح العالي ومفتاح رقم لضبط ...
Hold down Shift and click an arrow key ... ابق مفتاح العالي وانقر مفتاح سهم ...
You can hold down Shift to constrain the curve to a ... يمكنك إبقاء مفتاح العالي مضغوطاً لتحول المنحنى إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحولا

NOUN

Synonyms: transformation, twist, transformed, turnaround

This represents an important shift in the disability paradigm. ويمثل ذلك تحولا هاما في نموذج الإعاقة.
There is also a shift in the burden of proving that ... كما أن هناك تحولاً في عبء إثبات أن ...
The new prototype represents a major shift in approach and style ... ويمثل النموذج الجديد تحولا كبيرا من حيث النهج والأسلوب ...
This result represents an important shift in the operational policies ... وتمثل هذه النتيجة تحولا هاما في السياسات التشغيلية ...
It will need to shift from a focus on assessed needs ... وسيقتضي الأمر تحولا من التركيز على احتياجات مقدرة ...
... the discretion of staff, was a dramatic policy shift. ... لتقدير الموظفين، تعد تحولاً هائلاً في السياسات.

- Click here to view more examples -

ازاحه

VERB

Synonyms: offset, offsets, displacement, pan, displace, dislodge

You cannot shift all the rows out of a list. لا يمكنك إزاحة كافة الأعمدة خارج القائمة.
Surrounding cells shift to fill the space. تتم إزاحة الخلايا المحيطة لتعبئة المسافات.
You cannot shift all the rows out of a table. لا يمكنك إزاحة كافة الأعمدة خارج الجدول.
Cannot shift objects off sheet. لا يمكن إزاحة الكائنات خارج الورقة.
The operation is attempting to shift cells in a list ... تحاول هذه العملية إزاحة الخلايا في إحدى القوائم ...
The operation is attempting to shift cells in a table on ... تحاول هذه العملية إزاحة الخلايا في أحد الجداول الموجودة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

العالي

NOUN

Synonyms: higher, tertiary, oli

Any painting tool + Shift-click أي أداة طلاء + العالي-نقر
Any selection tool + Shift-drag أي أداة تحديد + سحب-العالي
Direct selection tool + Shift-click أداة التحديد المباشر + نقر-العالي
Press Shift as you drag a corner handle to scale proportionately ... اضغط العالي وأنت تسحب مقبض زاوية للقياس بالتناسب ...
Press and hold Shift to maintain the current aspect ratio ... اضغط العالي للحفاظ على التناسب الحالي ...
... airbrush option is enabled, omit Shift) ... يكون خيار البخاخة متاحاً، تجاهل العالي)

- Click here to view more examples -

VII)

تحويل

VERB

Synonyms: convert, conversion, transform, transfer, turn, divert, turning

Can you drive a stick shift? أيمكنكِ القيادة بعصى تحويل؟
Policies have been developed to shift demand from liquid fuel oil ... وقد وضعت سياسات لتحويل الطلب عن وقود النفط السائل ...
The shift of government functions is ... كما ان تحويل مهام الادارة الحكومية هى ...
Shift focus forward and backward between different areas ... تحويل التركيز للأمام والخلف بين مناطق مختلفة ...
This shift of operational and managerial support ... ‎2 - وتحويل الدعم التنفيذي والإداري المذكور ...
... shifts your energy, it starts to shift your thinking. ... يحول طاقتك يبدأ بتحويل تفكيرك

- Click here to view more examples -

VIII)

الانتقال

NOUN

Synonyms: move, transition, go, moving, jump, navigate, relocate

This shift is primarily attributable to energy sector reforms. ويُعزى هذا الانتقال أساسا إلى الإصلاحات في قطاع الطاقة.
To shift from quantity to quality and suitability. - الانتقال من الكمية إلى النوعية ومدى الملاءمة.
The research showed how to shift from a theoretical explanation of ... كشفَ البحث عن سبل الانتقال من تفسير نظري للأمان ...
A shift from voluntary to mandatory rules seems necessary ... ويبدو أنه يلزم الانتقال من القواعد الطوعية إلى القواعد الإلزامية ...
This shift should be gradual and implemented ... وينبغي أن يكون هذا اﻻنتقال تدريجيا وأن ينفذ ...
... these requirements may complicate the shift to a programme approach. ... هذه الشروط قد تُعقد من عملية اﻻنتقال إلى نهج برنامجي.

- Click here to view more examples -

11. Offsets

offsets

الازاحه

NOUN

Synonyms: offset, displacement, shifting

Manual mode is used for initial setup of tool offsets يتم استخدام الوضع اليدوي للإعداد الأولى من أداة الإزاحة
Continue on to set the remaining offsets الاستمرار في تعيين الإزاحة المتبقية
and bring the tool to the probe and check the offsets وتجلب الأداة للتحقيق والتحقق للإزاحة

- Click here to view more examples -

II)

ازاحه

NOUN

Synonyms: offset, shift, displacement, pan, displace, dislodge

Offsets subsequent text right in point units إزاحة النص التالي إلى اليمين بوحدات النقطة
Offsets subsequent text up in point units إزاحة النص التالي إلى الأعلى بوحدات النقطة
Offsets subsequent text down in point units إزاحة النص التالي إلى الأسفل بوحدات النقطة
Offsets the starting point of text that follows the ... يقوم بإزاحة نقطة البداية للنص الذي يلي ...
\u Offsets subsequent text up in point units ‎\u إزاحة النص التالي إلى الأعلى بوحدات النقطة

- Click here to view more examples -

III)

ازاحات

NOUN

IV)

يزيح

VERB

Synonyms: displaces

Offsets the text from the baseline. يزيح النص عن خط القاعدة.
Offsets the shadow on the x ... يزيح الظل على المحور س ...
... of the document but offsets the position of the element based ... ... الخاص بالمستند ولكنه يزيح موضع العنصر المستند إلى ...

- Click here to view more examples -

موازنه

NOUN

Synonyms: balancing, budget, offset, weighing, counterbalance, counterweight

... this instrument, integrating it with carbon offsets. ... هذه اﻷداة، وتدمجها مع موازنة الكربون.

12. Displacement

displacement

التشريد

NOUN

Displacement has meant the loss of traditional mutual support systems. والتشريد يعني فقدان أنظمة العون المتبادل التقليدية.
The problem of displacement was a daunting one, given ... وأضافت أن مشكلة التشريد مشكلة مروِّعة، نظراً ...
The proposed new policies on internal displacement should seek to ensure ... فالسياسات الجديدة المقترحة بشأن التشريد الداخلي يجب أن تؤمن ...
The massive displacement of the farming population worsened ... وزاد التشريد الجماعي للمزارعين من ...
It leads to involuntary displacement, to suppression of ... كما يؤدي الى التشريد اﻻلزامي، والى قمع ...
Displacement also separates families and deprives children ... كذلك يؤدي التشريد إلى التفريق بين الأسر ويحرم الأطفال ...

- Click here to view more examples -

II)

تشريد

NOUN

Synonyms: displaced, homeless, dislocation

The shelling caused the displacement of a number of families. وأدى القصف الى تشريد عدد من العوائل.
Grave human displacement crises have occurred since we last met. لقد حدثت أزمات تشريد خطيرة للناس منذ اجتماعنا اﻷخير.
This had also led to the displacement of entire populations. كما أدى ذلك إلى تشريد تجمعات سكانية بأكملها.
It triggers the displacement of large numbers of persons ... فهو يتسبب في تشريد أعداد كبيرة من الأشخاص ...
There was widespread fear of population displacement across the international borders ... وينتشر الخوف من تشريد السكان عبر الحدود الدولية ...
... and sometimes had led to new displacement. ... وأنها أدت أحياناً إلى تشريد جديد.

- Click here to view more examples -

III)

النزوح

NOUN

Synonyms: exoduses, migratory

The effects of forced displacement are devastating. إن آثار النزوح الجبري مدمرة.
... the prime cause of displacement. ... هو السبب الرئيسي في النزوح.
... address the root causes of forced displacement. ... التصدي للأسباب الجذرية للنزوح القسري.
... and other forms of involuntary displacement, as appropriate. ... وغيرها من أشكال النزوح القسري، حسب الاقتضاء.
... of persons once internal displacement had occurred, the ... ... لﻷشخاص بمجرد ما يحدث النزوح الداخلي، فإن ...
... of internal and external migration and displacement either for employment or ... ... الهجرة الداخلية والخارجية والنزوح، سواء للعمل أو ...

- Click here to view more examples -

IV)

تشرد

NOUN

Synonyms: displaced, homelessness

... address the root causes of population displacement. ... لمعالجة الأسباب الجذرية لتشرد السكان.
... policies with respect to population displacement constitutes the first step ... ... السياسات فيما يتعلق بتشرد السكان يشكل الخطوة اﻷولى في ...
Forced displacement of almost a million people ... فتشرد قرابة مليون شخص قسراً ...
... which should reduce population displacement. ... مما قد يؤدي إلى التقليل من تشرد السكان.
... who found themselves in situations of protracted displacement. ... الذين يجدون أنفسهم في حالات تشرد طويلة الأمد.
... was one of the principal causes of population displacement. ... هي أحد اﻷسباب الرئيسية لتشرد السكان.

- Click here to view more examples -

التهجير

NOUN

Synonyms: deportation

I have spoken on the issue of internal displacement recently. ولقد تحدثت مؤخراً عن مسألة التهجير الداخلي.
... varying responses that have been used to address mass displacement. ... التدابير المختلفة التي استخدمت لمجابهة التهجير الجماعي.
... also for addressing the root causes of displacement. ... وأيضا التصدي لﻷسباب الجذرية للتهجير.
... responding to the globalisation of migration and forced displacement. ... بالاستجابة لعولمة الهجرة والتهجير القسري.
... providing protection against arbitrary displacement, protection and assistance ... ... التي توفر حماية من التهجير التعسفي والحماية والمساعدة ...
So now there are new patterns of forced displacement, فهناك الآن أنماط جديدة من التهجير القسري

- Click here to view more examples -

VI)

نزوح

NOUN

Synonyms: exodus, drain, displaced, emigration

... civilians and causing the displacement of over a thousand persons. ... السكان المدنيين وسبب نزوح أكثر من 1000 شخص.
... and mass migration and displacement of people. ... والهجرة الجماعية ونزوح السكان.
Possible displacement of animals by noise ... '6' احتمال نزوح الحيوانات بسبب الضوضاء ...
... type of crises that generate large-scale population displacement. ... نوع اﻷزمات التي تولد نزوح السكان على نطاق واسع.
... of human rights in causing the displacement of people. ... لحقوق اﻹنسان في نزوح اﻷشخاص.
... light of the significant displacement of persons as a result ... ... ضوء ما يحدث من نزوح هائل لﻷشخاص نتيجة ...

- Click here to view more examples -

VII)

الازاحه

NOUN

Synonyms: offset, offsets, shifting

But what about the displacement issues? ماذا عن موضوع الأزاحة ؟
I think this has something to do with time displacement. أظنّ للأمر علاقةً بالإزاحة الزمنيّة.
So what is our total displacement? ما هي محصلة الازاحة ؟
And here you use displacement and you use velocity. وهنا تستخدم الإزاحه وتستخدم السرعه المتجهه
So velocity is your displacement over time. لذا السرعه المتجهه هي الإزاحه على الزمن
This is displacement, and lets see. هذه هي الازاحة , ودعنا نرى .

- Click here to view more examples -

VIII)

تشردهم

NOUN

... root causes of their displacement in the country of origin. ... الأسباب الرئيسية التي أدت إلى تشردهم من بلدهم الأصلي.
... seriously threatened even following their displacement. ... مهدداً جدياً حتى بعد تشردهم.
... their home areas within a few months after their displacement. ... ديارهم في غضون بضعة أشهر من تشردهم.
... for property lost during displacement. ... الممتلكات التي فقدت أثناء تشردهم.
... causing large-scale civilian suffering and displacement, ... تتسبب في معاناة المدنيين وتشردهم على نطاق واسع،
... causing large-scale civilian suffering and displacement, ... تتسبب في معاناة المدنيين وتشردهم على نطاق واسع،

- Click here to view more examples -

IX)

المشردين

NOUN

Synonyms: displaced persons, homeless

... during flight and in areas of displacement. ... خلال الفرار وفي مواقع المشردين.
... focusing public attention on the displacement crisis in the country. ... يتركز اﻻهتمام الجماهيري على أزمة المشردين في البلد.
... between government policy on internal displacement and implementation on the ... ... بين سياسة الحكومة بشأن المشرَّدين داخلياً وتنفيذها على ...
... also be applied to situations of internal displacement. ... أن تنطبق على حالة المشردين داخليا.
... a proposed national policy on internal displacement. ... اقتراح سياسة وطنية خاصة بالمشردين داخلياً.
... the humanitarian dimension of the problem of internal displacement. ... البعد الإنساني لمشكلة المشردين داخليا.

- Click here to view more examples -

ازاحه

NOUN

Synonyms: offset, shift, offsets, pan, displace, dislodge

... and a gray value of 128 produces no displacement. ... والقيمة الرمادية 128 تنتج لا إزاحة.
Meet the time displacement laser - my crowning achievement ... قابل إزاحة الوقت ليزر - إنجاز تتويجي ...
... %, the greatest displacement is 128 pixels ( ... ... %، فإن أكبر إزاحة تكون 128 بيكسل ( ...
... to identify it, what I got was magma displacement. ... لتمييزه، الذي أصبحت كنت إزاحة حمم بركانية ذائبة.

- Click here to view more examples -

XI)

الترحيل

NOUN

Synonyms: migration, posting, paging, deportation, migrating, relay, repatriation

... spell out the circumstances under which displacement is permissible. ... تذكر الظروف التي يكون الترحيل فيها مسموحاً.
... of civilian populations, and the prohibition of forced displacement. ... السكان المدنيين، وحظر الترحيل القسري.
... express prohibition of arbitrary displacement is contained in humanitarian law and ... ... يرد حظر صريح للترحيل التعسفي في القانون اﻹنساني وفي ...
... addressing the challenges presented by development-induced displacement. ... للتصدي للتحديات التي تنشأ عن الترحيل بدافع التنمية.
... limitations on the permissibility of forced displacement. ... عن وجود حدود لجواز الترحيل القسري.
... of a number of situations involving displacement for the purposes of ... ... عدد من الأوضاع التي تستتبع الترحيل لأغراض خاصة بمشاريع ...

- Click here to view more examples -

13. Displace

displace

تهجير

VERB

file issue are you going to displace ملف القضية انت ذاهب لتهجير
showed a lively inclination to displace in أظهر الميل حية لتهجير في
showed a lively inclination to displace in his favour. أظهر ميلا لتهجير حية في صالحه.
... injuries among civilians, displace thousands of families and destroy dwellings ... ... والجرحى بين المدنيين وتهجير آﻻف العائﻻت وتدمير المنازل ...

- Click here to view more examples -

II)

تحل محل

VERB

Synonyms: replace, substitute, supersede, supplant

could stick displace someone i don't like contact يمكن أن تحل محل عصا شخص أنا لا مثل الاتصال
... that the court might displace national court jurisdiction or ... ... من أن المحكمة يمكن أن تحل محل اختصاص المحكمة الوطنية أو ...

III)

تشريد

VERB

Synonyms: displacement, displaced, homeless, dislocation

IV)

ازاحه

VERB

Synonyms: offset, shift, offsets, displacement, pan, dislodge

you would like to displace captain on our cameraman ... كنت ترغب في إزاحة كابتن على مصور لدينا ...

14. Dislodge

dislodge

ازاحه

VERB

Synonyms: offset, shift, offsets, displacement, pan, displace

II)

طرد

VERB

Synonyms: expel, expulsion, kicked out, evict, dismissed, ejected, parcel

... soldiers to the area to dislodge the bandits. ... جنودا الى المنطقة لطرد العصابة .
and futile attempt to dislodge me. ومحاولة عقيمة لطرد لي.
At first he tried to dislodge it with his hand, ... في البداية حاول طرد مع يده، ولكن ...

- Click here to view more examples -

15. Pot

pot

وعاء

NOUN

Synonyms: bowl, container, vessel, receptacle, shell, potted

How about you, pepper pot? ماذا عنك، يا (وعاء الفلفل)؟
Is there any pot left? هل هناك أي وعاء أو اليسرى؟
How do you get that in a pot? كيف يمكنك الحصول على ذلك في وعاء؟
Anybody got a pot? هل لدى أحدكم وعاء ؟
But who wants to be a pot? لكن من يريد ان يكون وعاءً؟
Can we serve without pork in the pot? لا يمكننا ان نقدم اللحم بدون وعاء

- Click here to view more examples -

II)

الحشيش

NOUN

Synonyms: weed, hashish, cannabis, lawn, hash, grass

Pot and nothing else, ever, you understand me? ،الحشيش ولا شيء آخر أبداً، هل تفهم؟
I want to help you sell pot. أريد أن أساعدك في ترويج الحشيش
I might have smoked some pot. ربما أكون دخنت بعض الحشيش
I smoked a decent amount of pot. دخنت كمية كبيرة مِن الحشيش.
I thought you said you didn't care about pot. أعتقد أنك قلت أنك لا تهتم بالحشيش
The pot's making you paranoid. الحشيش يجعلكِ مذعورة طوال الوقت

- Click here to view more examples -

III)

عاء

NOUN

Synonyms: bowl

... kettle or the bubbling of some great pot. ... غلاية أو فقاعات بعض عاء كبير.
all pot all-pro are product that جميع عاء كل الموالية هي المنتجات التي
the whole time to do a pot طوال الوقت للقيام عاء
i will go all the pot prelude سوف أذهب كل تمهيدا عاء
article the new study is about pot suzanne and pollution المادة الدراسة الجديدة حوالي عاء سوزان والتلوث
telling reporters pot you're going to regret قال للصحفيين عاء وأنت تسير إلى الأسف

- Click here to view more examples -

IV)

الوعاء

NOUN

Synonyms: bowl, container, vessel, receptacle, coffer, vat

You take it right out of the pot. أنت تأخذه مباشرة من هذا الوعاء - لا لا لا
Guess a watched pot doesn't boil. اعتقد ان مشاهدة الوعاء لا يجعله يغلي.
You finish a pot, you make another one. عندما تنهى الوعاء, تصنع واحد آخر.
You can be the pot and kettle all by yourself ... يمكنك أن تكون الوعاء و الإبريق بنفسك ...
... figured this was his chance to swipe the pot. ... رأى في ذلك فرصته) لسرقة الوعاء كاملاً
... you can leave the coffee in the pot. ... يمكنك أن تترك القهوة في الوعاء,

- Click here to view more examples -

القدر

NOUN

Synonyms: fate, much, destiny, extent, qadr

What was in the pot? ماذا كان في القدر؟
But she had forgiven the pot man. ولكن كانت قد تغفر للرجل القدر.
Three players in the pot. ثلاثة لاعبين في القدرِ.
The pot is now two million dollars. إنّ القدرَ الآن مليونا دولارُ.
And his clothes would all go to pot. وملابسه سوف تكون فى القدر .
Thank you for another pot of flowers. شكراً للقدرِ الآخرِ مِنْ الزهورِ.

- Click here to view more examples -

VI)

اناء

NOUN

Synonyms: vase, bowl, jar, vessel, utensil, pitchers

... but a lid for every pot. ... ولكن هناك غطاء لكل إناء
I didn't really know what pot of brew I was in ... أنا حقا لم أعرف أي أناء من خمر أنا به ...

VII)

حشيش

NOUN

Synonyms: weed, hashish, hash, lawn, hasheesh

This is supposed to be a pot tunnel. يفترض بهذا أن يكون نفق حشيش
All right, no pot for a while. صحيح لا حشيش لفترة
First the pot, and then this. في البداية حشيش والآن هذه
When did you ever smoke pot? منذ متى وأنت تدَخّن حشيش؟
You trying to sell me pot? أتحاول أن تبيعني حشيش؟
... and there's no pot? ... و الآن لا يوجد حشيش ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الاناء

NOUN

Synonyms: vase, jar

How long that pot been sitting out there? منذ متى تضع هذا الإناء هناك؟
like this to stir the pot. مثل هذه لتحريك الاناء

IX)

قدر

NOUN

Synonyms: as, extent

Pick me up when you get pot, okay? تعالي لي عندما تحصلين على قِدر, اتفقنا؟
And you still only have one pot! ومازال لديك قدر واحد فقط
Do you have any pot? هل لديك اى قدر ؟
I can put on a pot of coffee. يمكنني أن أضع قدر من القهوة
Would you like a pot of tea? أتريد قدر من الشاي؟
With a pot this size, i ... مَع قدر هذا الحجمِ، أنا ...

- Click here to view more examples -

بوت

NOUN

Synonyms: bot, bout, bots, bott

16. Bowl

bowl

السلطانيه

NOUN

Synonyms: royal

Just keep the bowl. فقط احتفظي بالسلطانية - شكراً
So, what was with the bowl thing? حسناً ،ماذا كان حول السلطانية؟
and then to win the super bowl ثم للفوز سوبر السلطانية
But fish in the bowl is lucky لكن, السمك الذي على السلطانية غير محظوظ أبداً.
and they've fund super bowl وأنها قد قمت صندوق سوبر السلطانية
super bowl wanting him to say i don't think it'll ... سوبر السلطانية يريد منه أن يقول أنا لا أعتقد أنه سوف ...

- Click here to view more examples -

II)

وعاء

NOUN

Synonyms: pot, container, vessel, receptacle, shell, potted

Was it a cup or a bowl? هل كان في كأس أم وعاء؟
I would be prepared bowl. وأود أن يكون وعاء المعدة.
Maybe a tupperware bowl of roasted potatoes and carrots? ربما وعاء من البطاطا المشوية مع الجزر؟
Now look at you, eats from a bowl! ننظر الآن في لك, يأكل من وعاء!
Then you scoop your ice cream into a bowl. عندها بأمكانك أضافة الأيس كريم إلى وعاء
First the candy bowl and now this? أولاً وعاء الحلوى والآن هذا؟

- Click here to view more examples -

III)

عاء

NOUN

Synonyms: pot

I bowl a few hundred. أنا عاء بضع مئات.
So into a mixing bowl place in our cream cheese حتى في مكان عاء الخلط في الجبن لدينا
that was the dress rebecca lord of the bowl last year هو أن اللباس ريبيكا رب عاء العام الماضي
and friends see well bowl انظر جيدا والأصدقاء عاء
I'll bowl you down. أنا عاء لك باستمرار.
bowl well you're going to need some guidance ... عاء جيدا كنت gonna تحتاج الى بعض التوجيه ...

- Click here to view more examples -

IV)

قصع

NOUN

صحن

NOUN

Synonyms: dish, plate, saucer, nave

You just poured milk over a bowl of cookies. قمتِ فقط بسكب الحليب على صحن من الكوكيز
I just ate a bowl of fried rice. لقد أكلت للتو صحن من الأرز المقلي
From the fruit bowl on the sideboard his father had ... من صحن الفاكهة على بوفيه وكان والده ...
Our reward was a bowl of rice. مكافأتنا هي صحن من الأرز
I haven't had a bowl of soup all day. لم أحصل على صحن حساء طوال اليوم
Just bring me a bowl of raw hamburger. فقط إحضرى لى صحن هامبرجر نيئ

- Click here to view more examples -

VI)

زبديه

NOUN

You get one bowl each. سيحصل كل واحد على زبديّة.
I mean, this is a bowl of cristal. انا أقصد انه هذه "زبدية من الكريستال؟
... go downstairs and fill up your big cereal bowl. ... إذهب إلى الأسفل وأملأ زبدية الحبوب الكبيرة
... definitely jealously the dust bowl ... بغيرة بالتأكيد الغبار زبدية
No, no, picture a bread bowl لا، لا، تخيلي زبدية
... ?" he said: "A bowl." ... " قال: "زبدية".

- Click here to view more examples -

VII)

طاسه

NOUN

He lives in a bowl too. يَعِيشُ في طاسة أيضاً.
No, you can't share a bowl of cereal. لا يمكنك مشاركة طاسة من الحبوب
But the third bowl of porridge was just right. لكن ثالث طاسة للهريسة كانت مثالية
They had a big bowl, a medium bowl and a ... كان عندهم طاسة كبيرة، وطاسة متوسطة وطاسة ...
Oh, no, the punch bowl has my arm. لا، طاسة اللكمةَ لَها ذراعُي.
We're moving toward the punch bowl. نحن نَتحرّكُ نحو طاسةِ اللكمةَ.

- Click here to view more examples -

VIII)

سلطانيه

NOUN

Synonyms: tureen, soltanieh

And bring me the big, plastic bowl. وأحضري لي سلطانية اللدائن البلاستيكية الكبيرة
Each group will need a large bowl and a knife. كل مجموعة ستحتاج سلطانية كبيرة وسكينة
I just wanted one bowl. أنا فقط أردتُ سلطانية واحدة
... of this office and into a steaming bowl of soup. ... من هذا المكتب داخل سلطانية حساء
I think maybe a big bowl of prunes might turn ... اعتقد ربما سلطانيه كبيرة من الاجاص المجفف قد يتحول ...
Hey, can I have a bowl for this? هلا أعطيتنى سلطانية لذلك؟

- Click here to view more examples -

IX)

الطاسه

NOUN

He will then raise the bowl and you will choose. ثم سيرفع الطاسه وانتم تختارون.
Before this bowl stops spinning قبل أن تتوقف هذه الطاسة عن الدوران
This bowl had more, and ... هذه الطاسةِ كَانَ عِنْدَها أكثرُ، وأنا ...
... eat or drink from the golden bowl ... أن يأكل أو يشرب من الطاسة الذهبية

- Click here to view more examples -

الوعاء

NOUN

Synonyms: pot, container, vessel, receptacle, coffer, vat

Everyone will take a chit from this bowl. الجميعُ سوف يأخذ ورقة من هذا الوعاء.
We are the last dog at the bowl. نحن الكلب الأخير في الوعاء
What about the empty bowl? ماذا عن الوعاء الفارغ ؟
I saw you with a bowl the other night. لقد رأيت معك ذلك الوعاء الليلة الماضية .
Otherwise, the bowl will remain empty forever. عدا ذلك الوعاء يبقى خاليً للأبد
Otherwise, the bowl will remain empty. عدا ذلك الوعاء يبقى خاليً

- Click here to view more examples -

XI)

بول

NOUN

Synonyms: paul, bull, poole, ball, pol

... you play in the rose bowl against what ... كنت تلعب في روز بول ضد ما

17. Container

container

حاويه

NOUN

Synonyms: bin, bay, enclosure

Container for the username view. حاوية لعرض اسم المستخدم.
Container for the success view. حاوية لعرض نجاح العملية.
We need a container to direct the blast. نحتاج لحاوية لتستوعب الانفجار
Specifies the key container name. تعيّن اسم حاوية المفتاح.
Cannot find the object representing the partitions container. ‏‏تعذر العثور على الكائن الممثل لحاوية الأقسام.
One of the resources is part of a container. أحد الموارد هو جزء من حاوية.

- Click here to view more examples -

II)

الحاويه

NOUN

Synonyms: tray, enclosure

Please create the container before trying to partition it. الرجاء إنشاء الحاوية قبل محاولة تقسيمها.
Specifies the alignment of the splitter within the container. يقوم بتحديد محاذاة التقسيم ضمن الحاوية.
Create a new group in the current container. إنشاء مجموعة جديدة في الحاوية الحالية.
This container as folders. تتضمن هذه الحاوية مجلدات.
They found the container yesterday morning. و وجدوا الحاوية صباح البارحة
You were on the boat, in the container. أنت كنت على المركب , في الحاوية.

- Click here to view more examples -

III)

حاوي

NOUN

Synonyms: hawi

... independent graphic or a container frame for text or graphics. ... لرسم مستقل أو إطار حاوي لنص أو رسومات.
... drag a selection to the OLE container application. ... اسحب تحديد إلى تطبيق حاوي OLE.
... place a link in the OLE container file that refers to ... ... وضع رابط في ملف حاوي OLE، يشير هذا الرابط إلى ...
Container element for specifying one or more <a0>CATEGORY</a0> elements ... عنصر حاوى لتحديد أحد عناصر <a0>CATEGORY</a0> أو أكثر ...

- Click here to view more examples -

IV)

حاويات

NOUN

Synonyms: containers, enclosures, bins

The port has built a worldwide container network. هذا وبنى الميناء شبكة حاويات فى انحاء العالم.
... that just happen to fall off container ships? ... ما يحدث تسقط بحاويات السفن؟
... an envelope or as big as a cargo container. ... المُغلف أو كبيرة مثل حاويات الشحن
... error when attempting to write to a log container. ... خطأ عند محاولة الكتابة إلى إحدى حاويات السجل.
... error when attempting open a log container. ... خطأ عند محاولة فتح إحدى حاويات السجل.
... cooperation on the security of container transportation and trade. ... على التعاون فى مجال أمن حاويات النقل والتجارة.

- Click here to view more examples -

وعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, vessel, receptacle, shell, potted

I thought your father was in a container. فكّرت أبوك كان في وعاء .
... is important to keep it in a container. ... من المهم أن يبقيه في وعاء.
... transfer it to a clean container. ... قم بنقله إلى وعاء نظيف.
It's like a container for multiple fields. انها مثل وعاء للحقول متعددة.
prepare what kind of a container with andrea إعداد أي نوع من وعاء مع أندريا
Provides a container for a range-validation rule ... يوفر وعاء لgمجموعة والتي تحقق من صحة القاعدة ...

- Click here to view more examples -

VI)

الوعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, vessel, receptacle, coffer, vat

Keep only in original container. لا يحفظ إلا في الوعاء الأصلي.
I took one of the diamonds out of the container. أخذت واحدة من الماسات من الوعاء
... the bottle increases when the size of the container decreases. ... القنينة يرتفع حين ينقص حجم الوعاء.
... did not pierce the container. ... لم تحصل على ثقب فى الوعاء.
what about the size of the container? حسناً ماذا عن حجم الوعاء.؟
There are 400 people in that container. هناك 400 شخص في ذلك الوعاء .

- Click here to view more examples -

18. Vessel

vessel

السفينه

NOUN

Synonyms: ship, boat, ark

The crew called that vessel a lot of names. الطاقم أطلق على تلك السفينة الكثير من الأسماء
Whoever was running this vessel left in a hurry. مَن كَانَ يُدير هذه السفينة قد غادر في عجلة
Returning vessel to original rotation. إعادة السفينة إلى الدوران الأصلي
The vessel had not returned. وقد عادت السفينة لا.
Her soul is an empty vessel. روحها كالسفينة الفارغة.
Where was the vessel that brought them? حيث كانت السفينة التي جلبت لهم؟

- Click here to view more examples -

II)

سفينه

NOUN

Synonyms: ship, boat

A vessel was immediately sent in pursuit of them. وأرسلت على الفور سفينة سعيا منهم.
The plaintiff sought an order permitting inspection of a vessel. طلب الشاكي إصدار أمر يسمح بتفتيش سفينة.
Could be transferred into an animal vessel? يمكن أن تنتقل إلى سفينة حيوانية؟
Your body to be a vessel full of. جسمك هو سفينة للحب.
Four thousand to unload each vessel? أربعة آلاف لتفريغ كل سفينة؟
So it's not one vessel but two. فهي اذا ليست سفينه واحده بل اثنين

- Click here to view more examples -

III)

السفن

NOUN

Synonyms: ships, vessels

And away from any vessel paths. وبعيداً عن طرق السفن
... of all persons aboard a vessel or in a vehicle constituted ... ... جميع الأشخاص على متن إحدى السفن أو في مركبة يشكل ...
... that suspects that a vessel flying its flag is engaged ... ... الذي يشتبه في أن إحدى السفن التي ترفع عَلَمه ضالعة ...
There are also vessel replacement rules specific to each fishery ... وتوجد أيضا قواعد لاستبدال السفن محددة لكل مصيَد ...
Charter of vessel for resupply استئجار السفن لتجديد اﻹمدادات
small stores for some vessel ready to leave. متاجر صغيرة لبعض السفن على استعداد للمغادرة.

- Click here to view more examples -

IV)

الوعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, container, receptacle, coffer, vat

You were supposed to be the vessel. كان يفترض بك أن تكون الوعاء
It strengthens the vessel. إن هذا يقوي الوعاء.
This is the vessel? هل هذا هو الوعاء؟
Between a vessel and his angel. بين الوعاء و كائنه السامي
You must find the human vessel and destroy it. يجب أن تجد الوعاء الإنساني وتحطّمه
Quick, throw me the vessel! بسرعة, أعطني الوعاء

- Click here to view more examples -

وعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, container, receptacle, shell, potted

Look at the size of this reaction vessel. انظر إلى حجم وعاء التفاعل هذا!
Not in a sealed vessel like an artery. هذا ليس ممكنا - ليس فى فى وعاء مغلق كالشريان
You're a vessel of the masculine life force. أنت وعاء قوة الحياة المذكر
upon which rested a round copper vessel تقع على أساسها وعاء من النحاس الجولة
A vessel of unheard-of armament and power, ... وعاء من لم يسمع من التسلح والقوة، ...
brought a great vessel made of earth, ... جلبت وعاء كبير مصنوع من الأرض ، ...

- Click here to view more examples -

VI)

سفن

NOUN

Synonyms: ships, vessels, boats

... the nautical principles and scientific equipment of a research vessel. ... المبادئ المﻻحية والمعدات العلمية لسفن اﻷبحاث.
... issuance of new commercial fishing vessel and gear licences as ... ... لإصدار رخص جديدة لسفن الصيد التجاري ومعداته، ...
... training institutions, fishing vessel owners, fishers' representative organizations ... ... ومؤسسات التدريب وأرباب سفن الصيد والمنظمات الممثِّلة للصيادين ...
... of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel. ... التدريب والترخيص والمراقبة المتعلقة بطواقم سفن الصيد.
(a) Fishing vessel registration (أ) تسجيل سفن الصيد

- Click here to view more examples -

VII)

اناء

NOUN

Synonyms: vase, pot, bowl, jar, utensil, pitchers

This is basically a vessel filled with a fine mist ... و هو بالأساس عبارة عن إناء مملوء بضباب رقيق ...
... to drink or eat from any vessel but your own. ... من الشرب والآكل من أيّ إناء إلا ملكك

VIII)

المركب

NOUN

Synonyms: boat, composite, compound, complex, synth, houseboat, prow

... the estimated cost to repair that vessel. ... التكلفة المقدرة لإصلاح ذلك المركب.
... of the discharge from the surface vessel during the mining test ... ... التصريف الذي جرى من المركب السطحي خلال اختبار التعدين ...

IX)

اوعيه

NOUN

Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, bowls, vats, receptacle

... the information required by the pressure vessel code. ... المعلومات التي تقتضيها مدونة أوعية الضغط.
Pressure vessel code to which the tank is designed مدونة أوعية الضغط التي صمم وعاء الصهريج بناء عليها
Pressure vessel code to which the shell is designed مدونة أوعية الضغط التي صمم وعاء الصهريج بناء عليها

- Click here to view more examples -

19. Shell

shell

قذيفه

NOUN

Synonyms: projectile, missile

A shell landed near them. قذيفة سقطت بالقرب منهم
I brought you out of your shell. احضرت لكم من قذيفة.
This shell of himself did well. لم هذا قذيفة من نفسه جيدا.
Only an empty shell remains, as a tourist trap. فقط قذيفة فارغة تبقى, كمزار .
A shell got the pipes in the engine room! قذيفة أصابت الأنابيب !في غرفة المحركات
Take the shell apart and then send them to these addresses ... اتخاذ قذيفة بعيدا ومن ثم إرسالها إلى هذه العناوين ...

- Click here to view more examples -

II)

شل

NOUN

Synonyms: paralyzed, crippled, crippling

This is my shell like this is. هذا هو بلدي شل مثل هذا.
Shell is a fantastic company to work for. ‫"شل" هي شركة العمل فيها رائع.
in a room with the shell and then في غرفة مع شل وثم
i really feel like shell belt أشعر حقا مثل حزام شل
i spent a lot of the shell crater without great ideas قضيت الكثير من الحفرة دون شل الأفكار العظيمة
Shell said it would continue negotiations on specific projects ... واضاف "ان شل ستواصل مفاوضاتها حول مشاريع محددة ...

- Click here to view more examples -

III)

شركه شل

NOUN

Heap sort, quick sort, shell نوع الكومة، النوع السريع، وشركة شل
the world's leading to shell الرائدة في العالم لشركة شل
to her dress and Shell had scrambled down the ... لفستانها وشركة شل قد سارعت إلى أسفل ...
Now Shell has invested 1.6 billion ... واضاف ان شركة شل قد استثمرت حاليا 1.6 مليار ...
... every year through technical cooperation with Shell. ... سنويا من خلال التعاون الفنى مع شركة شل .
... on his right and Shell's head and paws peeped ... عن يمينه و peeped رئيس شركة شل والكفوف

- Click here to view more examples -

IV)

شيل

NOUN

Synonyms: shel, shill, schell, sheel

Do you really think this guy's working for shell? هل تعتقد حقّاً هذا الرجل يعمل لـ(شيل)؟
... down the road when shell goes to trial? ... في الطريق عندما (شيل) يذهب إلى المحاكمة؟
It's the shell program we used to communicate with. إنّه برنامج "شيل" الذي اعتدنا الإتصال بواسطته
Plus, shell thinks that he's ... زائدًا، (شيل) يعتقد بأنه ...
Shell, move your arms. شيل ، أبعدي يديك هل تحبني؟-.
Shell, move your arms. شيل ، أبعدي يديك.

- Click here to view more examples -

القذيفه

NOUN

Synonyms: missile, projectile

Identical extractor markings to the shell. علامات مشابهة تماما للقذيفة
Those shell will not be accepted, nor any لن يتم قبول تلك القذيفة، ولا أي
shell that wouldn't be considered pornographic القذيفة التي لن تعتبر إباحية
The shell was fired after militants fired ... وقد اطلقت القذيفة بعد ان اطلق المسلحون ...
... going to use a shell thing that allows me to ... ... ذاهب الى استخدام شيء القذيفة التي يسمح لي لتشغيل ...
... was still not clear how the shell, which was aimed ... ... لم يتضح بعد كيف أن القذيفة التي كانت موجهة إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

الصدفه

NOUN

Synonyms: chance, accident, accidently, coincidence, serendipity, cowry, perchance, serendipitous

And there's the conch shell. كما يوجد هناك الصدفة البوق.
It remains in that shell, not in the open. تبقى في تلك الصدفة ، لا تبقى في العراء .
You want it to look like the shell? تريديه ان يكون مثل هذه الصدفة؟
You want it to have the essence of the shell. انت تريد المركز ان يحتوي على جوهر الصدفة
He brought us this shell. لقد جلب لنا هذه الصدفة
Is he really the shell he seems to be, or ... وإن كان حقاً الصدفة التي يبدو عليها أو ...

- Click here to view more examples -

VII)

صدفه

NOUN

Synonyms: coincidence, accidentally, fluke, sodfa, clams, happenstance

That would explain the large shell on my back. هذا يشرح سبب وجود صدفة كبيرة على ظهري
Having your body encased in shell obviously brings problems and ... إمتلاك جسم مغلف بصدفه من الواضح أنه يسبب المشاكل فكيف ...
This is a shell that, to me ... هذه صدفة، و تبدو لي ...
... that enable him to cling onto the females shell. ... التى تمكنه من التعلق على صدفة الإنثى
Come on, hog shell. هيا، يا صدفة الخنزير.
Then you are just an empty shell, عندها انت مجرد صدفة فارغة،

- Click here to view more examples -

VIII)

قصف

VERB

Synonyms: bombing, pounding, shelling, bombardment, bombard, shelled, bombed

... one time but then shell it out waiting on ... واحدة الوقت ولكن بعد ذلك قصف من انتظار
i don't often shell with that job أنا لا قصف كثير من الأحيان مع هذا العمل

IX)

قشره

NOUN

Synonyms: crust, rind, peel, veneer, cortex, dandruff, shard

Shell of the egg is breaking. "قِشرة البيض تتكسر"

وعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, container, vessel, receptacle, potted

You can use the shell to keep the yolk ... يمكنك استخدام وعاء للحفاظ على صفار ...
this is a warning in the shell with that هذا هو التحذير في وعاء مع أن
exhibited the shell of a great egg, which ... عرضت وعاء من بيضة كبيرة، والتي لا تكاد ...
inside like a kernel in the shell, so that I ... داخل مثل نواة في وعاء ، لدرجة أنني ...

- Click here to view more examples -

20. Potted

potted

وعاء

ADJ

Synonyms: pot, bowl, container, vessel, receptacle, shell

Oh, and this is a potted plant. أوه, وهذا هو وعاء نبات
Okay, do you have any potted plants around you? حسنا, هل لديك أي وعاء النباتات من حولك؟
Yours is in the potted plant right behind you. مفاجأتك بوعاء النبتة خلفك
They all had potted meats and such like, ... لديهم كل اللحوم بوعاء وهذا مثل، ...
formless sentences, potted expressions of approval or disgust. خربة الجمل والتعبيرات بوعاء من موافقة أو الاشمئزاز.

- Click here to view more examples -

II)

المحفوظ

ADJ

Synonyms: saved, corned

III)

محفوظ

ADJ

Synonyms: saved, archive, mahfouz, stowed

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Pan

Meaning of Pan in Arabic :

pan

عموم

مقلاه

المقلاه

القوميه

التحريك

ازاحه

وعاء

More meaning of Pan

commons

المشاعات

عموم

العموم

كومنز

frying pan

مقلاه

المقلاه

القلي

saucepan

مقلاه

قدر

national

الوطنيه

وطنيه

القومي

وطني

وطنيا

القطريه

nationalism

القوميه

النزعه القوميه

قوميه

النعره

move

نقل

التحرك

تحريك

الانتقال

تتحرك

تحرك

حرك

يتحرك

الخطوه

التنقل

خطوه

stirring

التحريك

اثاره

يحرك

التقليب

animation

الرسوم المتحركه

الحركه

حركه

رسوم متحركه

الرسم المتحرك

رسم متحرك

التحريك

احياء

animate

تحريك

يديروا

تنشيط

تبث

ذوات

التحريك

shift

التحول

تحول

مفتاح العالي

تحولا

ازاحه

العالي

تحويل

الانتقال

offsets

الازاحه