Pan

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Pan in Arabic :

pan

1

عموم

NOUN
Synonyms: commons
  • Slip the pan underneath first, and than the ring ... تنزلق تحت عموم الأولى، والحلقة من ...
  • ... of yourself the way you pan him. ... من نفسك بالطريقة التي عموم له.
  • ... and add some to the pan. ... وإضافة بعض لعموم.
  • budget above and for pan frying الميزانية أعلاه وللقلي عموم
  • favorite for table used baking in pan frying المفضلة للخبز الجدول المستخدمة في القلي عموم
  • and it will wash down in the pan وسوف يغسل عليها في عموم
- Click here to view more examples -
2

مقلاه

NOUN
- Click here to view more examples -
3

المقلاه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

القوميه

NOUN
  • ... had a noble brass warming pan which he thought considerable ... ... لديه النحاس النبيلة الاحترار القومية التي كان يعتقد كبيرا ...
5

التحريك

NOUN
  • To pan the image, zoom in and then drag. للتحريك الصورة، قم بالتكبير والسحب.
  • When you pan with one finger, ... عندما تقوم بالتحريك باستخدام إصبع واحد، ...
  • ... you can use two fingers to pan. ... يمكنك استخدام إصبعين للتحريك.
  • To pan while zoomed in, press ... للتحريك أثناء التكبير، اضغط ...
  • You can also pan with the Hand tool ... يمكنك أيضاُ التحريك باستخدام أداة اليد ...
  • Use the Rotate, Pan, and Zoom tools in ... استخدم أدوات التدوير، التحريك، والتكبير في ...
- Click here to view more examples -
6

ازاحه

NOUN
7

وعاء

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Pan

commons

I)

المشاعات

NOUN
  • Commons and see how things look. المشاعات، ونرى كيف تبدو الأمور.
  • Damage caused to the global commons did not fall within ... وإن الضرر الذي يقع على المشاعات العالمية ﻻ يدخل في ...
  • ... from multiple sources and harm the global commons. ... الناجم عن مصادر متعددة، والضرر اللاحق بالمشاعات العالمية.
  • ... of creeping pollution and global commons should be excluded, ... ... من قبيل التلوث الزاحف والمشاعات العالمية فينبغي استبعادها، ...
  • In short, the tragedy of the commons وباختصار، فإن مأساة المشاعات
- Click here to view more examples -
II)

عموم

NOUN
Synonyms: pan
III)

العموم

NOUN
  • And to the commons of this realm, so ... وإلى مجلس العموم فى هذه المنطقه كى ...
  • leave those thoughts of the commons my take on all ... ترك تلك الأفكار من مجلس العموم بلدي يأخذ على كل ...
  • of Commons, who were all ... العموم ، الذين كانوا جميعا ...
  • That the commons, by being appointed for that purpose ... أن مجلس العموم، من خلال تعيينه لهذا الغرض ...
  • leave us your thoughts on their leadership commons of the comments ترك لنا أفكارك على العموم قيادتهم للتعليقات
- Click here to view more examples -
IV)

كومنز

NOUN

skillet

I)

مقلاه

NOUN
Synonyms: pan, frying pan, saucepan, wok
- Click here to view more examples -
II)

المقلاه

NOUN
Synonyms: pan, wok, fryer, frying pan
  • The skillet was in your hand. هذه المقلاه كانت في يدك
  • ... comes from this old skillet. ... .ياتى من هذه المقلاة القديمة
  • You can't even use a skillet! لا تجيدين حتى إستخدام المقلاة
  • Who says I can't use a skillet? من قال أنى لا أستطيع استخدام المقلاة؟
  • Who says I can't use a skillet? من قال أني لا أجيد إستخدام المقلاة
- Click here to view more examples -
III)

سكيلت

NOUN

frying pan

I)

مقلاه

NOUN
Synonyms: pan, skillet, saucepan, wok
- Click here to view more examples -
II)

المقلاه

VERB
Synonyms: pan, wok, skillet, fryer
- Click here to view more examples -
III)

القلي

NOUN
Synonyms: frying, fry
  • ... you got a face like a frying pan! ... لديك وجه مثل وعاء القلى!

saucepan

I)

مقلاه

NOUN
Synonyms: pan, skillet, frying pan, wok
- Click here to view more examples -
II)

قدر

NOUN
Synonyms: as, extent
  • ... much more like a saucepan.) ... أكثر من ذلك بكثير وكأنه قدر.)
  • ... pouring the infusion of herbs out of the saucepan. ... صب التسريب من الأعشاب من قدر.
  • disbelieving saucepan of legal aluminum whereas with two ... الكفر قدر من الألمنيوم القانونية في حين مع اثنين ...
  • bubbling in a saucepan, and I'd take it ... فقاعات في قدر، وكنت أعتبر ...
- Click here to view more examples -

wok

I)

ووك

NOUN
Synonyms: wook
  • ... man cooking breakfast in a wok because he's too ... ... رجل يطهو الفطور "في "ووك لأنه في غاية ...
II)

المقلاه

NOUN
III)

مقلاه

NOUN

national

I)

الوطنيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

وطنيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

القومي

ADJ
Synonyms: homeland
- Click here to view more examples -
IV)

وطني

ADJ
Synonyms: patriot, patriotic
- Click here to view more examples -
V)

وطنيا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

القطريه

ADJ
Synonyms: country, qatar
  • Disseminate the national implementation strategy. • تنشر استراتيجية التنفيذ القطرية.
  • To harmonize national systems of education and the development of science ... - مواءمة النظم القطرية للتعليم وتطوير العلم ...
  • National and international policy measures and institutional changes ... (د) تدابير السياسات القطرية والدولية والتغييرات المؤسسية ...
  • ... for their continued sales within the national market. ... لإستمرار بيعها في الأسواق القطرية.
  • ... national systems, cultures and national priorities. ... الأنظمة القطرية والثقافات والأولويات القطرية.
  • ... of great assistance in preparing national delegations. ... عوناً عظيماً عند تجهيز الوفود القطرية.
- Click here to view more examples -

nationalism

I)

القوميه

NOUN
Synonyms: national, pan
- Click here to view more examples -
II)

النزعه القوميه

NOUN
  • ... impact on secularism and on healthy nationalism, and hence on ... ... ، والعلمانية والنزعة القومية السليمة ومن ثم تؤثر على ...
  • ... if not reversed, if nationalism dominates the political agenda. ... إن لم يتراجع، إذا هيمنت النزعة القومية على البرنامج السياسي.
  • ... a traditional stronghold of nationalism. ... وهو معقل تقليدى للنزعة القومية .
  • ... become a pretext for ultra-nationalism and exclusion. ... ذريعة للمغالاة في النزعة القومية واستعباد الآخرين.
  • ... , intolerance and aggressive nationalism. ... ، والتعصب، والنزعة القومية العدوانية.
- Click here to view more examples -
III)

قوميه

NOUN
Synonyms: national
  • ... without ending up with outdated nationalism? ... بدون أن تنتهي بقومية بائدة ؟
IV)

النعره

NOUN

move

I)

نقل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التحرك

VERB
Synonyms: moving, movement
- Click here to view more examples -
III)

تحريك

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الانتقال

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تتحرك

VERB
Synonyms: moving, moves, moved, rolls
- Click here to view more examples -
VI)

تحرك

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

حرك

VERB
Synonyms: slide, wiggle
- Click here to view more examples -
VIII)

يتحرك

VERB
Synonyms: moving, moves, moved
- Click here to view more examples -
IX)

الخطوه

NOUN
Synonyms: step
- Click here to view more examples -
X)

التنقل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

خطوه

NOUN
Synonyms: step, link, stride
- Click here to view more examples -

stirring

I)

التحريك

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اثاره

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يحرك

VERB
Synonyms: stir, moves
  • ... in remote centuries not yet stirring in the womb of ... في القرون البعيدة لم يحرك بعد في رحم
  • No one is stirring yet, but I know where ... لا أحد يحرك حتى الآن ، ولكني أعرف من أين ...
IV)

التقليب

VERB

animation

I)

الرسوم المتحركه

NOUN
Synonyms: animated, cartoon
- Click here to view more examples -
II)

الحركه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حركه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رسوم متحركه

NOUN
Synonyms: cartoon, animated, toons
- Click here to view more examples -
V)

الرسم المتحرك

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

رسم متحرك

NOUN
Synonyms: cartoon
  • Adding frames is the first step in creating an animation. إضافة إطارات هي الخطوة الأولي في إنشاء رسم متحرك.
  • ... using keyframes to frame animation. ... باستخدام الإطارات المفتاحية إلى رسم متحرك بالإطار.
  • ... layer appears in a video or animation. ... تظهر طبقة في فيديو أو رسم متحرك.
  • ... true in scenarios that involve animation. ... خاص صحيح في السيناريو الذي يتضمن رسم متحرك.
  • ... is a picture or animation that appears on the screen when ... ... عبارة عن صورة أو رسم متحرك يظهر على الشاشة في حالة ...
  • ... saver is a picture or animation that appears on the screen ... ... التوقف هي صورة أو رسم متحرك يظهر على الشاشة في ...
- Click here to view more examples -
VII)

التحريك

NOUN
  • Play the animation to see how to use the ... قم بتشغيل التحريك لمشاهدة كيف يتم استخدام ...
  • Play the animation to see how to ... قم بتشغيل التحريك لمشاهدة كيف يتم ...
VIII)

panning

I)

الغسل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التحريك

VERB
  • Panning has no effect if ... ليس للتحريك أي تأثير إذا كانت ...
  • Use panning to see another part of a ... استخدم التحريك لرؤية جزء آخر من ...
  • Displays the panning state of the document عرض حالة التحريك للمستند
- Click here to view more examples -
III)

الطبخ

VERB

cranking

I)

تضخ

VERB
Synonyms: inject, pumping, pumped
- Click here to view more examples -
II)

التحريك

VERB
  • with probably some cranking out i think even being and ... مع التحريك من بعض ربما اعتقد ويجري حتى ...
  • it was a cases some cranking to be a lot simpler ... كان بعض حالات التحريك ليكون أبسط كثيرا ...

animate

I)

تحريك

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يديروا

VERB
  • ... bring in more and more animate coverage as i promise ... جلب المزيد من التغطية ويديروا أكثر وأنا أعدكم
III)

تنشيط

VERB
  • Various policies were used to animate this nexus and create ... وقد استخدمت سياسات مختلفة لتنشيط هذه الصلة وتهيئة ...
  • This example shows how to animate size changes by using ... هذا المثال يوضح كيفية تنشيط حجم التغيرات باستخدام ...
  • animate function within jQuery. تنشيط وظيفة داخل مسج.
- Click here to view more examples -
IV)

تبث

NOUN
V)

ذوات

ADJ
VI)

التحريك

VERB
  • ... use code, you can animate in several other ways. ... استخدام رمز، يمكنك التحريك بعدة طرق أخرى.
  • ... in this overview show how to animate by using storyboards. ... في هذه النظرة العامة كيفية التحريك باستخدام لوحة العمل.
  • ... scope and register the name of the object to animate. ... النطاق وتسجيل اسم الكائن للتحريك.
  • Animate When a Property Value Changes التحريك عند تغيير قيمة الخاصية
  • <a0>Animate</a0> —This operation ... <a0>التحريك</a0> -تقوم هذه العملية ...
- Click here to view more examples -

offset

I)

ازاحه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الازاحه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعويض

VERB
  • ... and limited capacity to offset shortfalls through imports. ... ومحدودية القدرة على تعويض النقص من خﻻل اﻻستيراد.
  • ... and take specific action to offset any adverse effects. ... وتتخذ إجراءات محددة لتعويض أي آثار ضارة.
  • ... use those rights to offset requirements for local forest maintenance. ... المﻻك استخدام تلك الحقوق لتعويض متطلبات صيانة الغابات المحلية.
  • ... food output and limited capacity to offset shortfalls through imports. ... اﻷغذية ومحدودية القدرة على تعويض النقص من خﻻل اﻻستيراد.
  • ... financial flows, help offset the risk of financial crises and ... ... التدفقات المالية وتساعد على تعويض مخاطر اﻷزمات المالية، وتكفل ...
  • ... to support internships or offset the initial cost of ... ... لمساندة برامج التدريب أو لتعويض التكلفة الأولية المترتبة على ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاوفست

VERB
  • Offset can print brighter! الأوفست يمكنها طبعه بشكل أفضل !
  • Offset printing requires that a professional press operator ... تتطلب الطباعة الأوفست أن يقوم مشغل طابعة محترف ...
  • ... , are problematic in offset printing. ... وتسبب المشاكل في طباعة الأوفست.
  • - all inscriptions in offset-print - جميع الكتابات تطبع بالأوفست
  • ... (for example, offset commercial), paper type ... ... (على سبيل المثال، الأوفست التجارية)، نوع الورق ...
  • Filter / Other / Offset مرشح / أخرى / الأوفست
- Click here to view more examples -
V)

المقابل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تعوض

VERB
Synonyms: compensate
  • This is offset by an anticipated increase in income from ... وتعوض عن هذا النقصان زيادة متوقعة في الإيرادات المحققة من ...
  • Improvements in production technology continually offset the diminishing returns to ... فالتحسينات في تكنولوجيا الإنتاج تعوّض باستمرار عن تضاؤل عوائد ...
  • All the proposed expenditures are offset by income, i.e ... فكل النفقات المزمعة تعوض بالإيرادات، أي ...
  • Grants would not necessarily have to offset the full cost of ... وليس من اللازم أن تعوض المنح بالضرورة كل تكلفة ...
  • ... armament exports which could offset huge expenditure needed for defense research ... ... لصادرات الاسلحة التى قد تعوض النفقات الكبيرة المطلوبة لابحاث الدفاع ...
  • ... through tax policies can offset the incentives granted by developing countries ... ... من خلال السياسات الضريبية أن تعوّض الحوافز التي تمنحها البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
VII)

يعوض

VERB
  • The reduced requirements are partly offset by an increase in ... ويعوض جزئيا عن انخفاض الاحتياجات حدوث ارتفاع في ...
  • ... migrant workers would help to offset their own labour shortages, ... ... من العمال المهاجرين، أن يعوِّض أوجه نقص العمالة لديها، ...
  • ... though that was partly offset by reduced transport of ... ... وإن كان ذلك يُعوّض جزئيا بفعل انخفاض انتقال ...
  • This could offset land-based shortages. هذا يمكن أن يعوض النقص على الأرض.
  • The higher requirements are partly offset by reduced requirements for ... ويعوض جزئيا عن الزيادة في الاحتياجات انخفاض الاحتياجات اللازمة للاكتفاء ...
  • The higher requirements are partly offset by the decrease in ... ويعوض جزئيا عن الزيادة في الاحتياجات انخفاض ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يقابل

VERB
  • The loss in revenue is partially offset by reductions in the ... ويقابل الخسارة في الإيرادات جزئيا تخفيضات في ...
  • The unspent balance was offset by additional requirements for ... ويقابل الرصيد غير المنفق احتياجات إضافية للتكاليف ...
  • ... the recipient can simply offset the implications of this by adjusting ... ... المتلقي يمكنه ببساطة أن يقابل آثار ذلك بتعديل ...
  • Often, initial lower costs are offset by the increased cost ... وكثيرا ما يقابل انخفاض التكاليف الأولية زيادة في تكاليف ...
  • The additional requirements are partly offset by a reduction in ... ويقابل جزءا من الاحتياجات الإضافية انخفاض في ...
  • promises he was offset that by closing loopholes ... وعود ويقابل أنه من خلال سد الثغرات ...
- Click here to view more examples -
IX)

معادله

VERB
  • ... also implementing programmes to offset the social consequences of these programmes ... ... أيضا بتنفيذ برامج لمعادلة اﻵثار اﻻجتماعية لهذه البرامج ...
  • ... it is insufficient to offset the remainder of the draft ... ... فهي غير كافية لمعادلة ما في بقية مشروع ...
  • ... but not by enough to offset this decreasing trend. ... ولكن ليس إلى حد كاف لمعادلة هذا اﻻتجاه التناقصي.
- Click here to view more examples -
X)

التعويض

VERB
  • ... region has not managed to offset entirely the increase in ... ... المنطقة لم تنجح في التعويض تماما عن الزيادة في ...
  • within the law this is not a legal to offset في حدود القانون هذا ليس القانوني للتعويض
  • These paragraphs help to offset the existing imbalance in ... وتساعد هذه الفقرات على التعويض عن الخلل الحالي القائم في ...
  • ... establishment of three posts offset by transfer of one post) ... إنشاء ثلاث وظائف للتعويض عن نقل وظيفة واحدة)
  • ... establishment of a trust fund to offset losses incurred by producers ... ... إنشاء صندوق استئماني للتعويض عن الخسائر التي تعرض لها المنتجون ...
  • ... increase was to help to offset the reduction in staff resources ... ... من الزيادة كان المساعدة في التعويض عن تخفيض الموارد من الموظفين ...
- Click here to view more examples -
XI)

مقابل

VERB
Synonyms: for, vs, versus
  • By creating a default offset account, you can ... ومن خلال إنشاء حساب مقابل افتراضي، يمكنك على ...
  • ... for the transaction, and enter an offset account. ... للحركة، وإدخال حساب مقابل.
  • ... a fixed asset number as an offset account. ... وحدد رقم أحد الأصول الثابتة كحساب مقابل.
  • ... reversing entry with as the offset to the account type. ... إدخال معكوس مع وجود كمقابل لنوع الحساب .
  • ... that the line is an offset line and entering the amount ... ... أن البند هو بند مقابل، وإدخال المبلغ ...
  • ... suggested automatically as the offset account on transaction lines with ... ... اقتراحه تلقائيًا كحساب مقابل في بنود الحركة من ...
- Click here to view more examples -

shift

I)

التحول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تحول

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مفتاح العالي

NOUN
  • Hold down Shift while dragging or drawing to limit ... ابق مفتاح العالي أثناء السحب أو الرسم لتحد ...
  • Pressing Shift lets you quickly toggle between painting only strokes ... يتيح لك الضغط على مفتاح العالي التنقل بين طلاء حدود فقط ...
  • You can also use the Shift key to rotate objects in ... يمكنك أيضاً استخدام مفتاح العالي لتدوير كائنات بمضاعفات ...
  • Use Shift and number key to ... استخدم مفتاح العالي ومفتاح رقم لضبط ...
  • Hold down Shift and click an arrow key ... ابق مفتاح العالي وانقر مفتاح سهم ...
  • You can hold down Shift to constrain the curve to a ... يمكنك إبقاء مفتاح العالي مضغوطاً لتحول المنحنى إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

تحولا

NOUN
  • This represents an important shift in the disability paradigm. ويمثل ذلك تحولا هاما في نموذج الإعاقة.
  • There is also a shift in the burden of proving that ... كما أن هناك تحولاً في عبء إثبات أن ...
  • The new prototype represents a major shift in approach and style ... ويمثل النموذج الجديد تحولا كبيرا من حيث النهج والأسلوب ...
  • This result represents an important shift in the operational policies ... وتمثل هذه النتيجة تحولا هاما في السياسات التشغيلية ...
  • It will need to shift from a focus on assessed needs ... وسيقتضي الأمر تحولا من التركيز على احتياجات مقدرة ...
  • ... the discretion of staff, was a dramatic policy shift. ... لتقدير الموظفين، تعد تحولاً هائلاً في السياسات.
- Click here to view more examples -
V)

ازاحه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

العالي

NOUN
Synonyms: higher, tertiary, oli
- Click here to view more examples -
VII)

تحويل

VERB
  • Can you drive a stick shift? أيمكنكِ القيادة بعصى تحويل؟
  • Policies have been developed to shift demand from liquid fuel oil ... وقد وضعت سياسات لتحويل الطلب عن وقود النفط السائل ...
  • The shift of government functions is ... كما ان تحويل مهام الادارة الحكومية هى ...
  • Shift focus forward and backward between different areas ... تحويل التركيز للأمام والخلف بين مناطق مختلفة ...
  • This shift of operational and managerial support ... ‎2 - وتحويل الدعم التنفيذي والإداري المذكور ...
  • ... shifts your energy, it starts to shift your thinking. ... يحول طاقتك يبدأ بتحويل تفكيرك
- Click here to view more examples -
VIII)

الانتقال

NOUN
- Click here to view more examples -

offsets

II)

ازاحه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ازاحات

NOUN
IV)

يزيح

VERB
Synonyms: displaces
- Click here to view more examples -
V)

موازنه

NOUN
  • ... this instrument, integrating it with carbon offsets. ... هذه اﻷداة، وتدمجها مع موازنة الكربون.

displacement

I)

التشريد

NOUN
  • Displacement has meant the loss of traditional mutual support systems. والتشريد يعني فقدان أنظمة العون المتبادل التقليدية.
  • The problem of displacement was a daunting one, given ... وأضافت أن مشكلة التشريد مشكلة مروِّعة، نظراً ...
  • The proposed new policies on internal displacement should seek to ensure ... فالسياسات الجديدة المقترحة بشأن التشريد الداخلي يجب أن تؤمن ...
  • The massive displacement of the farming population worsened ... وزاد التشريد الجماعي للمزارعين من ...
  • It leads to involuntary displacement, to suppression of ... كما يؤدي الى التشريد اﻻلزامي، والى قمع ...
  • Displacement also separates families and deprives children ... كذلك يؤدي التشريد إلى التفريق بين الأسر ويحرم الأطفال ...
- Click here to view more examples -
II)

تشريد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

النزوح

NOUN
Synonyms: exoduses, migratory
  • The effects of forced displacement are devastating. إن آثار النزوح الجبري مدمرة.
  • ... the prime cause of displacement. ... هو السبب الرئيسي في النزوح.
  • ... address the root causes of forced displacement. ... التصدي للأسباب الجذرية للنزوح القسري.
  • ... and other forms of involuntary displacement, as appropriate. ... وغيرها من أشكال النزوح القسري، حسب الاقتضاء.
  • ... of persons once internal displacement had occurred, the ... ... لﻷشخاص بمجرد ما يحدث النزوح الداخلي، فإن ...
  • ... of internal and external migration and displacement either for employment or ... ... الهجرة الداخلية والخارجية والنزوح، سواء للعمل أو ...
- Click here to view more examples -
IV)

تشرد

NOUN
  • ... address the root causes of population displacement. ... لمعالجة الأسباب الجذرية لتشرد السكان.
  • ... policies with respect to population displacement constitutes the first step ... ... السياسات فيما يتعلق بتشرد السكان يشكل الخطوة اﻷولى في ...
  • Forced displacement of almost a million people ... فتشرد قرابة مليون شخص قسراً ...
  • ... which should reduce population displacement. ... مما قد يؤدي إلى التقليل من تشرد السكان.
  • ... who found themselves in situations of protracted displacement. ... الذين يجدون أنفسهم في حالات تشرد طويلة الأمد.
  • ... was one of the principal causes of population displacement. ... هي أحد اﻷسباب الرئيسية لتشرد السكان.
- Click here to view more examples -
V)

التهجير

NOUN
Synonyms: deportation
  • I have spoken on the issue of internal displacement recently. ولقد تحدثت مؤخراً عن مسألة التهجير الداخلي.
  • ... varying responses that have been used to address mass displacement. ... التدابير المختلفة التي استخدمت لمجابهة التهجير الجماعي.
  • ... also for addressing the root causes of displacement. ... وأيضا التصدي لﻷسباب الجذرية للتهجير.
  • ... responding to the globalisation of migration and forced displacement. ... بالاستجابة لعولمة الهجرة والتهجير القسري.
  • ... providing protection against arbitrary displacement, protection and assistance ... ... التي توفر حماية من التهجير التعسفي والحماية والمساعدة ...
  • So now there are new patterns of forced displacement, فهناك الآن أنماط جديدة من التهجير القسري
- Click here to view more examples -
VI)

نزوح

NOUN
  • ... civilians and causing the displacement of over a thousand persons. ... السكان المدنيين وسبب نزوح أكثر من 1000 شخص.
  • ... and mass migration and displacement of people. ... والهجرة الجماعية ونزوح السكان.
  • Possible displacement of animals by noise ... '6' احتمال نزوح الحيوانات بسبب الضوضاء ...
  • ... type of crises that generate large-scale population displacement. ... نوع اﻷزمات التي تولد نزوح السكان على نطاق واسع.
  • ... of human rights in causing the displacement of people. ... لحقوق اﻹنسان في نزوح اﻷشخاص.
  • ... light of the significant displacement of persons as a result ... ... ضوء ما يحدث من نزوح هائل لﻷشخاص نتيجة ...
- Click here to view more examples -
VII)

الازاحه

NOUN
Synonyms: offset, offsets, shifting
- Click here to view more examples -
VIII)

تشردهم

NOUN
  • ... root causes of their displacement in the country of origin. ... الأسباب الرئيسية التي أدت إلى تشردهم من بلدهم الأصلي.
  • ... seriously threatened even following their displacement. ... مهدداً جدياً حتى بعد تشردهم.
  • ... their home areas within a few months after their displacement. ... ديارهم في غضون بضعة أشهر من تشردهم.
  • ... for property lost during displacement. ... الممتلكات التي فقدت أثناء تشردهم.
  • ... causing large-scale civilian suffering and displacement, ... تتسبب في معاناة المدنيين وتشردهم على نطاق واسع،
- Click here to view more examples -
IX)

المشردين

NOUN
  • ... during flight and in areas of displacement. ... خلال الفرار وفي مواقع المشردين.
  • ... focusing public attention on the displacement crisis in the country. ... يتركز اﻻهتمام الجماهيري على أزمة المشردين في البلد.
  • ... between government policy on internal displacement and implementation on the ... ... بين سياسة الحكومة بشأن المشرَّدين داخلياً وتنفيذها على ...
  • ... also be applied to situations of internal displacement. ... أن تنطبق على حالة المشردين داخليا.
  • ... a proposed national policy on internal displacement. ... اقتراح سياسة وطنية خاصة بالمشردين داخلياً.
  • ... the humanitarian dimension of the problem of internal displacement. ... البعد الإنساني لمشكلة المشردين داخليا.
- Click here to view more examples -
X)

ازاحه

NOUN
  • ... and a gray value of 128 produces no displacement. ... والقيمة الرمادية 128 تنتج لا إزاحة.
  • Meet the time displacement laser - my crowning achievement ... قابل إزاحة الوقت ليزر - إنجاز تتويجي ...
  • ... %, the greatest displacement is 128 pixels ( ... ... %، فإن أكبر إزاحة تكون 128 بيكسل ( ...
  • ... to identify it, what I got was magma displacement. ... لتمييزه، الذي أصبحت كنت إزاحة حمم بركانية ذائبة.
- Click here to view more examples -
XI)

الترحيل

NOUN
  • ... spell out the circumstances under which displacement is permissible. ... تذكر الظروف التي يكون الترحيل فيها مسموحاً.
  • ... of civilian populations, and the prohibition of forced displacement. ... السكان المدنيين، وحظر الترحيل القسري.
  • ... express prohibition of arbitrary displacement is contained in humanitarian law and ... ... يرد حظر صريح للترحيل التعسفي في القانون اﻹنساني وفي ...
  • ... addressing the challenges presented by development-induced displacement. ... للتصدي للتحديات التي تنشأ عن الترحيل بدافع التنمية.
  • ... limitations on the permissibility of forced displacement. ... عن وجود حدود لجواز الترحيل القسري.
  • ... of a number of situations involving displacement for the purposes of ... ... عدد من الأوضاع التي تستتبع الترحيل لأغراض خاصة بمشاريع ...
- Click here to view more examples -

displace

I)

تهجير

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحل محل

VERB
III)

تشريد

VERB
IV)

ازاحه

VERB
  • you would like to displace captain on our cameraman ... كنت ترغب في إزاحة كابتن على مصور لدينا ...

dislodge

I)

ازاحه

VERB
II)

طرد

VERB
- Click here to view more examples -

pot

I)

وعاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحشيش

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عاء

NOUN
Synonyms: bowl
  • ... kettle or the bubbling of some great pot. ... غلاية أو فقاعات بعض عاء كبير.
  • all pot all-pro are product that جميع عاء كل الموالية هي المنتجات التي
  • the whole time to do a pot طوال الوقت للقيام عاء
  • i will go all the pot prelude سوف أذهب كل تمهيدا عاء
  • article the new study is about pot suzanne and pollution المادة الدراسة الجديدة حوالي عاء سوزان والتلوث
  • telling reporters pot you're going to regret قال للصحفيين عاء وأنت تسير إلى الأسف
- Click here to view more examples -
IV)

الوعاء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

القدر

NOUN
Synonyms: fate, much, destiny, extent, qadr
- Click here to view more examples -
VI)

اناء

NOUN
  • ... but a lid for every pot. ... ولكن هناك غطاء لكل إناء
  • I didn't really know what pot of brew I was in ... أنا حقا لم أعرف أي أناء من خمر أنا به ...
VII)

حشيش

NOUN
Synonyms: weed, hashish, hash, lawn, hasheesh
- Click here to view more examples -
IX)

قدر

NOUN
Synonyms: as, extent
- Click here to view more examples -
X)

بوت

NOUN
Synonyms: bot, bout, bots, bott

bowl

I)

السلطانيه

NOUN
Synonyms: royal
- Click here to view more examples -
II)

وعاء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عاء

NOUN
Synonyms: pot
- Click here to view more examples -
IV)

قصع

NOUN
V)

صحن

NOUN
Synonyms: dish, plate, saucer, nave
- Click here to view more examples -
VI)

زبديه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

طاسه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

سلطانيه

NOUN
Synonyms: tureen, soltanieh
- Click here to view more examples -
IX)

الطاسه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الوعاء

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

بول

NOUN
Synonyms: paul, bull, poole, ball, pol
  • ... you play in the rose bowl against what ... كنت تلعب في روز بول ضد ما

container

I)

حاويه

NOUN
Synonyms: bin, bay, enclosure
- Click here to view more examples -
II)

الحاويه

NOUN
Synonyms: tray, enclosure
- Click here to view more examples -
III)

حاوي

NOUN
Synonyms: hawi
  • ... independent graphic or a container frame for text or graphics. ... لرسم مستقل أو إطار حاوي لنص أو رسومات.
  • ... drag a selection to the OLE container application. ... اسحب تحديد إلى تطبيق حاوي OLE.
  • ... place a link in the OLE container file that refers to ... ... وضع رابط في ملف حاوي OLE، يشير هذا الرابط إلى ...
  • Container element for specifying one or more <a0>CATEGORY</a0> elements ... عنصر حاوى لتحديد أحد عناصر <a0>CATEGORY</a0> أو أكثر ...
- Click here to view more examples -
IV)

حاويات

NOUN
  • The port has built a worldwide container network. هذا وبنى الميناء شبكة حاويات فى انحاء العالم.
  • ... that just happen to fall off container ships? ... ما يحدث تسقط بحاويات السفن؟
  • ... an envelope or as big as a cargo container. ... المُغلف أو كبيرة مثل حاويات الشحن
  • ... error when attempting to write to a log container. ... خطأ عند محاولة الكتابة إلى إحدى حاويات السجل.
  • ... error when attempting open a log container. ... خطأ عند محاولة فتح إحدى حاويات السجل.
  • ... cooperation on the security of container transportation and trade. ... على التعاون فى مجال أمن حاويات النقل والتجارة.
- Click here to view more examples -
V)

وعاء

NOUN
  • I thought your father was in a container. فكّرت أبوك كان في وعاء .
  • ... is important to keep it in a container. ... من المهم أن يبقيه في وعاء.
  • ... transfer it to a clean container. ... قم بنقله إلى وعاء نظيف.
  • It's like a container for multiple fields. انها مثل وعاء للحقول متعددة.
  • prepare what kind of a container with andrea إعداد أي نوع من وعاء مع أندريا
  • Provides a container for a range-validation rule ... يوفر وعاء لgمجموعة والتي تحقق من صحة القاعدة ...
- Click here to view more examples -
VI)

الوعاء

NOUN
- Click here to view more examples -

vessel

I)

السفينه

NOUN
Synonyms: ship, boat, ark
- Click here to view more examples -
II)

سفينه

NOUN
Synonyms: ship, boat
- Click here to view more examples -
III)

السفن

NOUN
Synonyms: ships, vessels
  • And away from any vessel paths. وبعيداً عن طرق السفن
  • ... of all persons aboard a vessel or in a vehicle constituted ... ... جميع الأشخاص على متن إحدى السفن أو في مركبة يشكل ...
  • ... that suspects that a vessel flying its flag is engaged ... ... الذي يشتبه في أن إحدى السفن التي ترفع عَلَمه ضالعة ...
  • There are also vessel replacement rules specific to each fishery ... وتوجد أيضا قواعد لاستبدال السفن محددة لكل مصيَد ...
  • Charter of vessel for resupply استئجار السفن لتجديد اﻹمدادات
  • small stores for some vessel ready to leave. متاجر صغيرة لبعض السفن على استعداد للمغادرة.
- Click here to view more examples -
IV)

الوعاء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

وعاء

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

سفن

NOUN
Synonyms: ships, vessels, boats
  • ... the nautical principles and scientific equipment of a research vessel. ... المبادئ المﻻحية والمعدات العلمية لسفن اﻷبحاث.
  • ... issuance of new commercial fishing vessel and gear licences as ... ... لإصدار رخص جديدة لسفن الصيد التجاري ومعداته، ...
  • ... training institutions, fishing vessel owners, fishers' representative organizations ... ... ومؤسسات التدريب وأرباب سفن الصيد والمنظمات الممثِّلة للصيادين ...
  • ... of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel. ... التدريب والترخيص والمراقبة المتعلقة بطواقم سفن الصيد.
  • (a) Fishing vessel registration (أ) تسجيل سفن الصيد
- Click here to view more examples -
VII)

اناء

NOUN
Synonyms: vase, pot, bowl, jar, utensil, pitchers
  • This is basically a vessel filled with a fine mist ... و هو بالأساس عبارة عن إناء مملوء بضباب رقيق ...
  • ... to drink or eat from any vessel but your own. ... من الشرب والآكل من أيّ إناء إلا ملكك
VIII)

المركب

NOUN
  • ... the estimated cost to repair that vessel. ... التكلفة المقدرة لإصلاح ذلك المركب.
  • ... of the discharge from the surface vessel during the mining test ... ... التصريف الذي جرى من المركب السطحي خلال اختبار التعدين ...
IX)

اوعيه

NOUN
- Click here to view more examples -

receptacle

I)

وعاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الوعاء

NOUN
  • The entrance of air into the receptacle shall be ensured. وينبغي الحرص على دخول الهواء إلى الوعاء.
  • The primary receptacle and the secondary packaging should maintain ... وينبغي أن يحتفظ الوعاء اﻷولي والعبوة الثانوية ...
  • ... of the test pressure of the pressure receptacle.". ... ضغط الاختبار في اختبار الوعاء.".
  • ... which the cylinder or receptacle is filled. ... الذي تملأ فيه الاسطوانة أو الوعاء.
  • The inner receptacle of a composite IBC may be tested ... ويجوز اختبار الوعاء الداخلي للحاوية الوسيطة المركبة ...
- Click here to view more examples -
III)

اوعيه

ADJ
  • ... as specified in the pressure receptacle standard. ... كما هو محدد في معيار أوعية الضغط.
  • ... with the requirements of the relevant pressure receptacle design standard. ... لاشتراطات معيار تصميم أوعية الضغط المعني.
  • ... as specified in the pressure receptacle standard; ... كما هو محدد في معيار أوعية الضغط؛
  • ... tests specified in the pressure receptacle standard to determine that: ... والاختبارات المحددة في معيار أوعية الضغط لتحديد أن:
- Click here to view more examples -

shell

I)

قذيفه

NOUN
Synonyms: projectile, missile
- Click here to view more examples -
II)

شل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

شركه شل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

شيل

NOUN
Synonyms: shel, shill, schell, sheel
- Click here to view more examples -
V)

القذيفه

NOUN
Synonyms: missile, projectile
- Click here to view more examples -
VI)

الصدفه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

صدفه

NOUN
  • That would explain the large shell on my back. هذا يشرح سبب وجود صدفة كبيرة على ظهري
  • Having your body encased in shell obviously brings problems and ... إمتلاك جسم مغلف بصدفه من الواضح أنه يسبب المشاكل فكيف ...
  • This is a shell that, to me ... هذه صدفة، و تبدو لي ...
  • ... that enable him to cling onto the females shell. ... التى تمكنه من التعلق على صدفة الإنثى
  • Come on, hog shell. هيا، يا صدفة الخنزير.
  • Then you are just an empty shell, عندها انت مجرد صدفة فارغة،
- Click here to view more examples -
VIII)

قصف

VERB
X)

وعاء

NOUN
- Click here to view more examples -

potted

I)

وعاء

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المحفوظ

ADJ
Synonyms: saved, corned
III)

محفوظ

ADJ
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.