Diversion

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Diversion in Arabic :

diversion

1

تسريب

NOUN
  • ... practical exercises to detect the diversion of precursors. ... على تمارين عملية لكشف تسريب السلائف.
  • ... the technical means to investigate the diversion of chemical precursors. ... الوسائل التقنية للتحقيق في تسريب السلائف الكيميائية.
  • ... disruption of payment systems and the diversion of economic activity out ... ... تعطيل نظم الدفع وتسريب النشاط الاقتصادي إلى خارج ...
  • into diversion and manipulation of perception, في تسريب والتلاعب في التصور،
  • which usually was my evening diversion: and the poor ... الذي عادة ما يكون تسريب بلدي مساء : والفقراء ...
  • them with the diversion here which is called me up ... تسريب لهم هنا وهو ودعا لي ...
- Click here to view more examples -
2

التسريب

NOUN
Synonyms: infusion, leak, leaking
  • No chemical factory gives it diversion. لا يوجد مصنع كيميائي يعطيها التسريب.
  • ... the introduction of measures to counter diversion. ... اعتماد تدابير لمكافحة التسريب.
  • ... cases of diversion or attempted diversion was also of considerable importance ... ... حالات التسريب أو محاولة التسريب له أيضا أهمية كبيرة ...
  • ... that the investigation of cases of diversion or attempted diversion was ... ... أن التحري عن حالات التسريب أو محاولة التسريب له ...
  • even the luxury of this diversion. حتى ترف هذا التسريب.
  • she ended this diversion, showed how seriously she had ... أنهت هذا التسريب، وأظهرت مدى الجدية التي كانت قد ...
- Click here to view more examples -
3

تحويل

NOUN
- Click here to view more examples -
4

التحويل

NOUN
  • Strategies on diversion examine ways to avoid children going ... وأما استراتيجيات التحويل فتبحث طرق تجنيب الأطفال الخضوع ...
  • Such diversion of resources has led, ... وقد أدى هذا التحويل في الموارد، من ...
  • ... that would prevent such diversion of funds raised locally. ... من شأنها منع مثل هذا التحويل للأموال المجمّعة محليا.
  • ... that the introduction of diversion was currently being debated. ... بأنه تجري اﻵن مناقشة إدخال التحويل في هذا البلد .
  • ... additionality of resources to prevent further diversion of scarce development funds ... ... إضافة الموارد لمنع التحويل الﻻحق ﻷموال التنمية الضئيلة ...
  • Criteria should be discussed to prevent such diversion; وينبغي مناقشة معايير لمنع ذلك التحويل؛
- Click here to view more examples -
5

انحراف

NOUN
- Click here to view more examples -
6

الانحراف

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Diversion

leaking

I)

تسريب

VERB
  • Both the leaking of the tape and the refusal of treatment ... كل من تسريب الشريط و رفض العلاج ...
  • As plasma starts leaking through the capillary walls, the skin ... بينما يَبْدأُ بلازما بتَسْريب خلال الحيطانِ الشعريةِ، الجلد ...
  • This first tank is leaking sodium hydroxide. هذا الخزان الأول يقوم بتسريب هيدروكسيد الصوديوم.
  • There's leaking around the site of the incision. هناك تسريب حول موقع الجرح
  • the analogy leaking with those like this people القياس تسريب مثل تلك مع هذا الشعب
- Click here to view more examples -
II)

تسرب

VERB
  • They said he went to check a leaking gas main. لقد قالوا انه ذهب ليتحقق من تسرب في الغاز
  • Leaking transformer oil can result in the ... كما أن تسرب وقود المحوّل يمكن أن يؤدي إلى ...
  • If you see any air leaking, give that area ... إذا كنت ترى أي تسرب الهواء، وإعطاء تلك المنطقة ...
  • ... not limited to, leaking information and data loss. ... لا تقتصر على ،تسرب المعلومات وفقدان البيانات.
  • ... he went in to check a leaking gas main. ... أنه ذهب ليفحص تسرب في خط الغاز الرئيسي
- Click here to view more examples -
III)

يتسرب

VERB
Synonyms: leaked, seeps, seep
- Click here to view more examples -
IV)

تتسرب

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يسرب

VERB
  • The ceiling appears to be leaking. السقف كما يبدو أن يسرب
  • And if it's leaking here or here, ... وإذا هو يسرّب هنا أو هنا، ...
  • every faucet in the whole place was dripping and leaking. كل صنبور في المكان كان يقطر ويسرب.
  • ... you know - it was leaking, ... تعرف - هو كان يسرّب، .
  • ... know this one's leaking gas. ... أعرف أن هذا !يسرب الغاز
- Click here to view more examples -
VI)

المتسرب

VERB
Synonyms: spilled
  • The leaking fuel contaminates fish breeding ... والوقود المتسرب يلوث مواقع توليد اﻷسماك ...
VII)

التسرب

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تقطر

VERB
Synonyms: drips, towing, dripping

leak

I)

تسرب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التسرب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حدوث تسرب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تسريب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

يتسرب

VERB
Synonyms: leaked, seeps, seep
  • ... that nothing further should leak out. ... التي لا ينبغي أن يتسرب المزيد.
  • business might leak out, yet, قد يتسرب الأعمال ، ومع ذلك ،
  • You don't want to leak worms all over the guy. ،أجل .لا تريد أن يتسرّب دودك للرّجل
  • and began to leak and messages that is ... وبدأ يتسرب والرسائل التي هو ...
  • business might leak out, yet, ... قد يتسرب الأعمال ، ولكن ، ...
  • ... that what I say might leak to the press. ... أن ما سأقوله ربما يتسرب إلى الصحافة
- Click here to view more examples -
VI)

اسرب

VERB
Synonyms: esrb, descriptors
- Click here to view more examples -

infusion

I)

التسريب

NOUN
Synonyms: diversion, leak, leaking
  • infusion comes from the bottom in ... التسريب يأتي من أسفل في ...
  • This is precisely the infusion that, as I submit, ... هذا هو على وجه التحديد أن التسريب ، كما تقدم ، ...
II)

ضخ

NOUN
  • ... solved through the mere infusion of additional resources. ... حلها من خلال مجرد ضخ موارد إضافية.
  • I needed a capital infusion, and I got ... ،لقد كنت بحاجة لضخ مالي .وحصلت ...
III)

تسريب

NOUN
  • There was an infusion of wealth in the form ... فقد كان هناك تسريب للثروة في شكل ...

divert

I)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يحول

VERB
  • Arms expenditures divert substantive financial, material and human resources ... فالإنفاق على الأسلحة يحول موارد مالية ومادية وبشرية ...
  • That would divert the world from its purpose of ... فمن شأن ذلك أن يحول العالم عن هدفه، وهو ...
  • ... funding of such a reserve would divert resources from programmes and ... ... تمويل هذا الاحتياطي أن يحول الموارد عن البرامج وأن ...
  • ... part of the claimants and divert resources from more important tasks ... ... من جانب المدّعين ويحول الموارد عن أكثر المهام الهامة ...
  • ... so that nothing could divert them from the pursuit ... ... لذا يمكن أن لا شيء يحول بينها وبين السعي ...
- Click here to view more examples -
III)

نحول

VERB
Synonyms: turn, transform
  • And we must not divert these negotiations onto a course ... ويجب ألا نحول هذه المفاوضات إلى مسار ...
  • Now let's divert - let's go away ... الآن دعنا نحول --دعونا نبتعد ...
  • ... , we will have to divert resources that we need to ... ... ، سيكون علينا أن نحول الموارد التي نحتاجها لمكافحة ...
  • If we were to divert this aircraft for our ... إذا نحن كنّا أن نحوّل هذه الطائرة لإستعمالنا ...
- Click here to view more examples -
IV)

يصرف

VERB
  • ... second factor that can divert attention from social and economic development ... ... عامﻻ ثانيا يمكن أن يصرف اﻻنتباه عن التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
  • ... it may, perhaps, divert the curious reader, to ... ... قد يكون ، ربما ، يصرف القارئ غريبة ، لاعطاء ...
  • ... and inconsistencies, do divert me, I own ... ... والتناقضات ، لا يصرف لي ، وأنا أملك ...
- Click here to view more examples -
V)

تسريب

VERB
  • ... offer traffickers the opportunity to divert acetic anhydride from international trade ... ... للمتجرين فرصة لتسريب انهيدريد الخل من قنوات التجارة الدولية ...

convert

I)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التحويل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يحول

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحول

VERB
- Click here to view more examples -

conversion

I)

التحويل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تحويل

NOUN
- Click here to view more examples -

transform

I)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التحويل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تحول

VERB
  • Those investments would help to transform the organization. وقال إن هذه اﻻستثمارات ستساعد في تحقيق تحول المنظمة.
  • ... ability to improve the human condition and transform our societies. ... على تحسين الحالة الإنسانية وتحول مجتمعاتنا.
  • ... between different cultures and to transform cultural differences into bridges ... ... بين مختلف الثقافات وتحول الاختلافات الثقافية إلى جسور ...
  • that transform one substance, dough, التي تحول عنصراً واحداً ، العجين
  • of giving insights to people to transform life. لاعطائه رؤى للناس لتحول الحياة.
  • can literally transform the world into a place يمكن حرفيا ان تحول العالم إلى مكان
- Click here to view more examples -
IV)

نحول

VERB
Synonyms: turn, divert
- Click here to view more examples -
V)

يحول

VERB
  • This will transform mixed debris from a problem to a ... وهذا من شأنه أن يحول الأنقاض المختلطة من مشكلة إلى ...
  • is enough to transform your whole life. هو كافي ليحول حياتك بأكملها.
  • will transform the hatred in the world سوف يحول الكراهية في العالم
  • He can transform himself to wolf, as we gather from ... يمكن أن يحول نفسه إلى الذئب ، ونحن نجتمع من ...
  • transform string data to be used in ... يحول بيانات السلسلة ليتم استخدامها في ...
  • transform dates to be used ... يحول التواريخ ليتم استخدامها ...
- Click here to view more examples -
VI)

التحول

VERB
  • Those who can transform can live as humans, but ... هؤلاء من يستطيعون التحول يمكنك العيش كبشر, لكن ...
  • Willingness to learn and to transform الرغبة في التعلم والتحول
  • ... , the country is striving to transform its traditional farming to ... ... , تسعى ميانمار للتحول من الزراعة التقليدية الى ...
  • ... and take steps to transform itself into an effective channel for ... ... وأن يتخذ خطوات من أجل التحول إلى قناة فعالة لمشاركة ...
  • ... in his efforts to transform the Organization. ... لما يبذله من جهود في سبيل تحقيق التحول في المنظمة .
  • ... on TV and show them firsthand that we transform. ... الى التلفاز و نريهم كيفية التحول
- Click here to view more examples -
VII)

تتحول

VERB
- Click here to view more examples -

transfer

I)

نقل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

النقل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نقلها

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تحويل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التحويل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

احاله

NOUN
  • Such transfer of rights may be effected by means ... ويجوز تنفيذ إحالة الحقوق هذه بواسطة ...
  • The decision to transfer cases to national jurisdictions ... وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية ...
  • We also believe that a transfer of trials would promote ... كما نعتقد بأن إحالة المحاكمات من شأنه أن يعزز ...
  • The intention is to transfer, in some cases, files ... وتتجه النية نحو إحالة ملفات بعض القضايا التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

انتقال

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تنقل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الانتقال

NOUN
- Click here to view more examples -

turn

I)

دوره

NOUN
Synonyms: session, cycle, course, role
- Click here to view more examples -
II)

دورها

NOUN
Synonyms: role
- Click here to view more examples -
III)

تتحول

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

منعطف

NOUN
Synonyms: bend, juncture, detour
- Click here to view more examples -
VII)

انتقل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يتحول

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تحول

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المقابل

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

ايقاف

VERB
  • Probably should turn the gas off. يجدر بك ايقاف الغاز.
  • To turn it off for each folder, ... لإيقاف التجميع بالنسبة لكل مجلد، ...
  • You can turn protection off while the document is open in ... يمكنك إيقاف الحماية عندما يكون المستند مفتوحاً في ...
  • You can turn their visibility on and off to ... يمكنك إيقاف وتشغيل رؤيتها لتطبيق ...
  • Can't they just turn the music off? هل يمكنكم إيقاف تلك الموسيقى؟
  • Can't they just turn the music off? الا يمكنكم إيقاف هذه الموسيقى؟
- Click here to view more examples -

turning

I)

تحول

VERB
- Click here to view more examples -
II)

انتقل

VERB
Synonyms: go, moved, navigate, turn, scroll, skip
  • Turning to the role of technology, he noted that ... وانتقل إلى دور التكنولوجيا فأشار إلى أن ...
  • Turning to industrial products, ... وانتقل إلى المنتجات الصناعية فقال ...
  • Turning to yet another facet of ... وأنتقل إلى وجه آخر للبعد ...
  • Turning to the second question, he ... وانتقل إلى السؤال الثاني فقال ...
  • Turning now to the situation in my country, the ... أنتقل الآن إلى الحالة في بلدي، حيث ...
  • Turning to the draft articles on ... 75 - وانتقل إلى مشاريع المواد المتعلقة ...
- Click here to view more examples -
III)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تطرق

VERB
Synonyms: touched, broached
  • turning to practical ends those powers with وتطرق إلى عملية تنتهي مع تلك القوى
  • Turning to the criteria for the establishment of a preliminary list ... وتطرق إلى معايير وضع قائمة أولية ...
  • Turning to look behind him, he could see sheets ... وتطرق إلى نظرة وراءه ، وقال انه راجع ورقة ...
  • Turning to the status of documentation, ... وتطرق إلى حالة الوثائق، ...
  • ... to have next, " turning to the bill. ... أن يكون القادم "، وتطرق إلى مشروع القانون.
  • Turning by 25%. تطرق بنسبة 25٪.
- Click here to view more examples -
VI)

تطرقت

VERB
Synonyms: addressed, touched
  • Turning to article 14, ... وتطرقت إلى المادة ١٤ وأشارت ...
  • 59. Turning to the issue of aid, ... 59 - وتطرقت إلى مسألة المساعدات، ...
  • 11. Turning to the issue of minorities, ... 11 - وتطرقت إلى قضية الأقليات، ...
  • 10. Turning to question 80, she noted that ... ١٠ - وتطرقت إلى السؤال ٨٠ فﻻحظت أنه ...
  • 58. Turning to the report of ... 58 - وتطرقت بالحديث إلى تقرير ...
  • 61. Turning to the topic of unilateral acts ... 61 - وتطرقت إلى موضوع الأفعال الانفرادية ...
- Click here to view more examples -
VII)

التحول

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يتحول

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تتحول

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الدوران

VERB
- Click here to view more examples -

convertible

I)

كونفرتيبل

ADJ
II)

مكشوفه

NOUN
Synonyms: exposed, bare, uncovered
  • Are in their convertible at the gas station, and ... في سيارة مكشوفة في محطة البنزين وكان ...
  • ... you could just buy me a convertible and then we could ... ... بإمكانكَ أن تشتري ليّ سيارة مكشوفة .وعندها يمكن أن ...
  • the convertible movie importance of not letting them know ... أهمية الفيلم مكشوفة لا السماح لهم معرفة ...
  • ... my alibi was under a convertible in the garage happen ... كان غيابي عن مسرح الجريمة تحت سيارة مكشوفة يحدث في المرآب
  • ... the back of a convertible getting us and i was wearing ... الجزء الخلفي من سيارة مكشوفة الوصول بنا وأنا كان يرتدي
- Click here to view more examples -
III)

التحويل

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المكشوفه

ADJ
  • You take whoever you can fit in your convertible. خذ من تستطيع فى العربه المكشوفه
  • ... so we'll take the convertible. ... لذا سنأخذ السيارة المكشوفة
  • Don't even think about taking the convertible. لا تفكر في أخذ المكشوفة
  • The convertible was leaving the parking lot السيارة المكشوفة تركت مكان الوقوف
  • ... but do you wish the convertible washed and waxed? ... هل ترغب بالسيارة المكشوفة مغسولة وملمعة ؟
- Click here to view more examples -
V)

القابله

ADJ
  • ... goods, intangible assets and convertible currency. ... والسلع والأصول غير المادية والعملة القابلة للتحويل.

transforming

I)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -

remittance

I)

الحواله

NOUN
Synonyms: hawala
- Click here to view more examples -
II)

حواله

NOUN
  • The bill of exchange remittance file is generated. يتم إنشاء ملف حوالة الكمبيالة.
  • ... and file name for the bill of exchange remittance file. ... واسم الملف لملف حوالة الكمبيالة.
  • ... control report when the remittance file is generated, select . ... تقرير تحكم عند إنشاء ملف حوالة، حدد .
  • ... about how to generate a customer payment remittance file. ... حول كيفية إنشاء ملف حوالة دفع عميل.
  • ... printed in the customer remittance report. ... وستتم طباعته في تقرير حوالة العميل.
- Click here to view more examples -
III)

التحويلات

NOUN
  • Alternative remittance systems do not exist in the country. وعليه لا توجد نظم بديلة للتحويلات في البلد.
  • ... credit unions and microfinance institutions in remittance services. ... والاتحادات الائتمانية ومؤسسات التمويل البالغ الصغر في خدمات التحويلات.
  • ... said that credit cards, remittance or cheques are sometimes ... ... أن بطاقات الائتمان، والتحويلات أو الشيكات تكون أحيانا ...
  • ... for projects that facilitate remittance transfers and improve their development impact ... ... المشاريع التي تيسر نقل التحويلات وتحسين آثارها الإنمائية ...
  • third part of this is he is a remittance الجزء الثالث من هذا هو انه التحويلات
- Click here to view more examples -
IV)

حوالات

NOUN
Synonyms: remittances
  • ... to use when posting a vendor bank remittance. ... المراد استخدامه عند ترحيل إحدى حوالات المورد البنكية.
  • ... if the transaction is removed from a remittance batch. ... في حالة إزالة الحركة من مجموعة حوالات.

deviation

I)

الانحراف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انحراف

NOUN
  • This is characterized by a mean and a standard deviation. يتميز هذا الأسلوب بوسط وانحراف معيارى.
  • ... the normal distribution for the specified mean and standard deviation. ... التوزيع العادي لوسط وانحراف معياري محدد.
  • ... is activity that involves a serious deviation from commercial norms. ... فهو نشاط ينطوي على انحراف خطير عن القواعد التجارية.
  • ... normal cumulative distribution for the specified mean and standard deviation. ... التوزيع التراكمي العادي لوسط وانحراف معياري محدد.
  • ... any measurement may involve deviation. ... وقد ينطوي أي قياس على انحراف ما.
- Click here to view more examples -
III)

المعياري

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحيد

NOUN
Synonyms: torus, deviate
  • The reasons for the deviation from the fundamentals and ... أما أسباب الحيد عن القواعد الأساسية والحجم ...
  • ... necessary dimension of the deviation have to be identified by an ... ... والحجم الضروري لهذا الحيد فيتعين أن تقوم بتحديدها ...

aberration

II)

الزيغ

NOUN
III)

الانحراف

NOUN
  • That aberration had resulted in a reduction in resources ... وقد أسفر ذلك الانحراف عن تخفيض في الموارد ...
  • had led to this aberration - if it were ... أدت إلى هذا الانحراف - لو كان ...

skew

I)

تحرف

VERB
Synonyms: distort, derail
  • Something has to skew nature to chose the ones ... شيء ما يجب ان تحرف طبيعة لاختيار تلك ...
  • statistic you can skew it's a talking point it ... إحصائية يمكنك تحرف انها نقطة نتحدث انها ...
  • this'll work skew the real right and so everyone small ... سوف تعمل هذه تحرف الحق الحقيقي وهكذا الجميع الصغيرة ...
- Click here to view more examples -
II)

انحراف

VERB
  • ... of activities that either skew the economic relationship in favour ... ... الأنشطة التي تؤدي إما إلى انحراف العلاقة الاقتصادية لصالح ...
III)

الانحراف

NOUN
  • Under Skew, type the number of degrees to ... تحت الانحراف، اكتب عدد الدرجات المطلوبة لكي ...
  • A skew, also known as a shear, is a ... الانحراف والذي يعرف أيضاً باسم الإمالة هو ...
  • Under <a0> Skew </a0> , type the number of ... تحت <a0> الانحراف </a0> ، اكتب عدد ...
  • ... you can rotate, scale, skew, and move ( ... ... يمكنك تدوير ، الحجم ، والانحراف ، والانتقال ( ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاماله

ADJ
  • Increase the skew value for horizontal dividers in ... زيادة قيمة الإمالة للفواصل الأفقية في ...
  • Decrease the skew value for horizontal dividers in a rectangular grid ... إنقاص قيمة الإمالة للفواصل الأفقية في شبكة مستطيلة ...
  • Decrease the skew value for vertical dividers in a rectangular grid ... إنقاص قيمة الإمالة للفواصل الرأسية في شبكة مستطيلة ...
  • Increase the skew value for vertical dividers in ... زيادة قيمة الإمالة للفواصل الرأسية في ...
  • The Skew value determines how the vertical dividers are weighted to ... تحدد قيمة الإمالة كيفية وزن المقسمات الرأسية باتجاه ...
- Click here to view more examples -
V)

اماله

NOUN
Synonyms: tilt, tilting, tilted, shear
  • ... grab a handle to scale or skew the type. ... سحب مقبض لقياس أو إمالة الكتابة.
  • ... bounding box to rotate, scale, and skew type. ... المربع المحيط لتدوير، قياس وإمالة الكتابة.
  • If you chose Skew, drag a side handle to slant ... إذا اخترت إمالة، اسحب مقبض جانبي لإمالة ...
- Click here to view more examples -

skewed

II)

انحراف

ADJ
  • ... to study variables that may have a skewed distribution. ... لدراسة المتغيرات التي قد يكون لها توزيع ذي انحراف.
  • ... to help poor nations showed a skewed set of priorities. ... من مساعدة الدول الفقيرة كشف عن انحراف فى الاولويات .
III)

الانحراف

ADJ

drift

I)

الانجراف

NOUN
Synonyms: drifting, erosion
- Click here to view more examples -
II)

دريفت

NOUN
Synonyms: vdrift
III)

الانحراف

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

انجراف

NOUN
Synonyms: erosion, drifting
V)

تنجرف

NOUN
Synonyms: drifting
- Click here to view more examples -
VI)

ينجرف

VERB
Synonyms: drifting
  • He seemed to drift to her for comfort. بدا لها أن ينجرف للراحة.
  • ... on food that might drift past. ... على الغذاء الذي قد ينجرف إليها
  • ... make man and society, drift apart. ... أن تجعل رجل ومجتمع، ينجرف على حدة
  • drift away from the hospital. ينجرف بعيدا عن المستشفى.
  • business strange how often they drift back to the kitchen الأعمال غريب كيف أنها كثيرا ما ينجرف عودة إلى المطبخ
- Click here to view more examples -
VII)

العائمه

NOUN
Synonyms: floating
  • It was a drift-canoe sure enough, ... وكان يكفي العائمة الزورق بالتأكيد ، ...
  • It was a drift-canoe sure enough, ... كان ذلك كافيا العائمة الزورق بالتأكيد ، ...
  • ... did not use large-scale drift-nets. ... لا تستعمل الشباك البحرية العائمة الكبيرة.
  • ... that currently used large-scale pelagic drift-nets. ... تستخدم حاليا الشباك البحرية العائمة الكبيرة.
  • ... his hair was as a snow-drift; ... وكان شعره كما العائمة الثلج؛
- Click here to view more examples -
VIII)

انحراف

NOUN

swerve

I)

الانحراف

VERB
- Click here to view more examples -

delinquency

I)

الجنوح

NOUN
  • ... puts youth at a higher risk of delinquency. ... من تعرض الشباب لخطر الجنوح.
  • ... led to a reduction in delinquency, which could imply that ... ... تؤد إلى الحد من الجنوح، مما قد يوحي ...
  • ... and how about the delinquency rates up ... وماذا عن معدلات الجنوح أعلى
  • ... of the mechanisms for responding to growing levels of delinquency. ... آليات التصدي ﻻرتفاع معدﻻت الجنوح.
  • ... and protect them from the risk of delinquency; ... وحمايتهم من التعرض للجنوح؛
- Click here to view more examples -
II)

جنوح

NOUN
  • ... particular attention to the prevention of delinquency among juveniles and minors ... ... اهتماما خاصا إلى مكافحة جنوح اﻷحداث القصر ...
  • ... if to minimise their delinquency, usually went ... لو كان للحد من جنوح بهم، وذهب عادة
III)

الانحراف

NOUN
  • ... difficult circumstances are often at risk of delinquency. ... ظل ظروف صعبة معرضون للانحراف في الكثير من الأحيان.
  • ... creating a cycle of exclusion and delinquency. ... مما يحدث دوامة من الاستبعاد والانحراف.
  • ... , and juveniles at risk of delinquency ...) ... ... ، مراهقين في خطر الانحراف ...) ...
  • ... b) Exposure to delinquency ... ب) تعرض الأطفال للانحراف
- Click here to view more examples -
IV)

declination

I)

الانحراف

NOUN
  • ... about six hours, declination about plus fourteen ... نحو ست ساعات، الانحراف عن زائد 14

misled

I)

ضلل

VERB
Synonyms: beguiled
  • You misled me by the term gentleman. ضلل كنت لي من قبل الرجل الطويل.
  • My manner must have misled you in some way ... يجب أن يكون ضلل بطريقة بلدي كنت في بعض الطريق ...
  • misled that might interest but i think that he went in ضلل أن اهتمام القوة لكن أعتقد بأنه ذهب في
  • I yes unless you were also misled نعم أنا ما لم ضلل لك أيضا
  • He also misled the international community that ... وضلل المجتمع الدولي أيضا عندما قال إنه ...
- Click here to view more examples -
II)

ضللت

VERB
  • she misled her lover much as she had ... انها ضللت عشيقها قدر أنها قد ...
  • did you see cardiac she's misled it whereas in whatever ... هل رأيت انها ضللت القلب في حين أنها في ذلك مهما ...
  • ... her lover much as she had misled her aunt. ... عشيقها قدر أنها قد ضللت خالتها.
  • ... you got it, but you've surely been misled. ... حَصلتَ عليه، لَكنَّك بالتأكيد ضُلّلتَ.
  • false ideals that misled poor ignorant men into ... كاذبة المثل التي ضللت الرجال الجهلة الفقراء إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

تضليل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يضلل

VERB
Synonyms: mislead
  • ... will not allow itself to be misled any longer. ... لن يسمح لنفسه بأن يُضلل.
VI)

misleading

I)

مضلله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المضلله

ADJ
Synonyms: misguided, deceptive
  • ... of foods, false or misleading claims in marketing and ... ... اﻷغذية واﻻدعاءات الكاذبة أو المضللة في مجال التسويق واﻻحتيال ...
  • ... for their malicious and misleading stands. ... بمواقفها الحاقدة والمضللة.
  • Nor did the misleading paraphrase in the third paragraph on page ... كما أن العبارة المضللة للفقرة الثالثة الواردة في الصفحة ...
  • ... a number of false and misleading references to his country. ... عددا من الإشارات الزائفة والمضللة إلى بلده.
  • ... and contained a number of misleading statements. ... وتضمن عددا من البيانات المضللة.
- Click here to view more examples -
III)

مضلل

ADJ
  • This is artificial and misleading. وهذا مصطنع ومضلل.
  • In contemporary conflicts this is misleading, since stability, ... وهذا اعتقاد مضلل في الصراعات المعاصرة، إذ أن الاستقرار ...
  • ... all financial ills is simplistic and misleading. ... لجميع العلل المالية هو أمر مفرط في التبسيط ومضلل.
  • Such a characterization is both deceitful and misleading. وهذا التصوير لﻷمر خادع ومضلل.
  • with an altogether misleading monotony of effect. مع رتابة مضلل تماما من تأثير.
- Click here to view more examples -
IV)

مضللا

ADJ
Synonyms: deceptive
- Click here to view more examples -
V)

تضليل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التضليل

ADJ
  • is one form of misleading labeling ‏تعد شكلاً من أشكال التضليل‏
  • It is thus erroneous and misleading to suggest that any ... لذلك من الخطأ والتضليل اﻹيحاء بأن أي ...
  • ... is inadequate and potentially misleading. ... غير كافية ويحتمل أن تبعث على التضليل.
  • ... profits that depend on misleading ... الأرباح التي تعتمد على التضليل
  • we'll hear from a great deal misleading just a moment سوف نسمع الكثير من التضليل مجرد لحظة
- Click here to view more examples -

deception

I)

الخداع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المكر

NOUN
Synonyms: cunning, guile
- Click here to view more examples -
III)

خداع

NOUN
  • But deception designed to delight, ... لكن خداع مصمم لإدخال السرور ...
  • ... silence is evidently a strategy of calculated deception. ... الصمت هذا يدل بوضوح على استراتيجية خداع مقصود.
  • Or prolonging a deception for those we wish to expose. ،أو نُطيل بخداع من نرغب بكشفهم
  • It's a sign of stress and possible deception. إنها علامة توتر وخداع محتمل
  • What we do not deal with is self-deception. ما لا نستطيع أن نتعامل هو خداع النفس
- Click here to view more examples -
IV)

خديعه

NOUN
V)

المخادعه

NOUN
  • ... and its history of active deception with respect to those ... ... ولماضيه النشط في المخادعة فيما يتعلق بهذه ...
VI)

مخادعه

NOUN
VII)

التضليل

NOUN
  • ... to be built on deception. ... كانت مبنية على الخداع والتضليل.
  • ... if the aim is deception, ... بما أن الهدف هو التضليل

misdirection

I)

التضليل

NOUN

twist

I)

تويست

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تطور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تحريف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحولا

NOUN
  • responsive twist at the end, and turned his face ... تحولت تحولا يستجيب في النهاية، ووجهه ...
V)

التواء

NOUN
  • An unexpected twist you might say. التواء مفاجئ, قد تقول .
  • ... ended with a front layout, not a full twist. ... لابد أن ينتهي بتمدد أمامي وليس التواء كامل
  • Let's move into a gentle twist. دعونا ننتقل إلى إلتواء خفيف
  • ... designed to do precisely that, with a slight twist. ... صمم ليقوم بكل دقه مع إلتواء بسيط
- Click here to view more examples -
VI)

الوي

VERB
Synonyms: eloy, elway, wei
VII)

لمسه

NOUN
Synonyms: touch, touched
- Click here to view more examples -

distortion

I)

التشويه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تشويه

NOUN
  • Simulates the controlled shrinking and distortion of film emulsion to ... يحاكي تقلص وتشويه محكوم لطبقة الفيلم الحساسة لإنشاء ...
  • Track the potential for distortion of competition and include standard checks ... (ج) تتبع احتمالات تشويه المنافسة وإدراج ضوابط معيارية ...
  • ... investigation and to prevent distortion of evidence. ... التحقيق ومنعا لتشويه اﻷدلة.
  • ... to the past, was a distortion of capacity to pay ... ... للماضي فهي تشويه للقدرة على الدفع ...
  • ... reasonable method to avoid any distortion of expenditure that would arise ... ... الطرق معقولية لتفادي أي تشويه في الإنفاق قد ينشأ ...
- Click here to view more examples -
III)
IV)

تشوه

NOUN
  • The distortion of time is only one of the strange results ... تشوه الوقت هو واحدة من النتائج الغريبة ...
  • So, no distortion of vectors. إذن، لا تشوه المتجهات.
  • ... one important cause of market distortion in the international steel industry ... ... إحدى الأسباب الهامة لتشوه السوق في صناعة الصلب الدولية ...
  • Correct lens distortion and adjust perspective تصحيح تشوه العدسات وتصحيح المنظور
  • Correcting image distortion and noise تصحيح تشوه وتشويش الصورة
- Click here to view more examples -
V)

التحريف

NOUN

misrepresent

I)

تحريف

VERB
  • misrepresent what he's trying to he does agree that we ... تحريف ما ويحاول أن لا توافق على أننا ...
  • ... cannot permit you to misrepresent the intentions of a ... أستطيع أن تسمح لك تحريف النوايا من
II)

تشوه

ADJ
  • The performance tools sometimes misrepresent data for separate instances ... تشوه أدوات الأداء أحياناً البيانات للمثيلات المنفصلة ...

misrepresentation

I)

تحريف

NOUN
- Click here to view more examples -

misquoted

I)

تحريف

VERB
- Click here to view more examples -

deflecting

I)

تشتيت

VERB
  • ... , aided by the deflecting rudder. ... ، وبمساعدة من الدفة تشتيت.
  • "And use the deflecting rudder, also, " ... "واستخدام الدفة تشتيت، أيضا،" ...
II)

تحريف

VERB
  • ... bounds of self, a deflecting of the ... للحدود النفس ، وهو تحريف ل
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.