Injection
US
GB
SA
Translation of Injection in Arabic :
injection
1
حقن
NOUN
Synonyms: injected, injectable, syringes
- Direct nerve injection only. حقن عصبية مباشرة فقط.
- You can give yourself an injection once every two hours. يمكنك حقن نفسك كل ساعتين
- Not because of her dad's injection? ليس بسبب حقن أبيها؟
- ... in combustion chamber design and by higher fuel injection pressures. ... في تصميم غرفة اﻻحتراق وارتفاع ضغوط حقن الوقود.
- Fuel injection pump test set جهاز اختبار مضخة حقن الوقود
2
الحقن
NOUN
- Stand by for injection. استعد للحقن - حسنا
- It is time for the injection. انه وقت للحقن.
- There was something added to that injection. وكان هناك شي اضيف لتلك الحقن.
- Shall we go to the injection room? سنذهب إلى غرفة الحقن؟
- If you agree, we can prepare the injection. إذا وافقت ، يمكننا اعداده للحقن -أنا موافق
3
حقنه
NOUN
- But an injection is painful. ولكن حقنة غير مؤلمة.
- One injection to the central nervous cortex. حقنة واحد في اللحاء العصبي المركزي
- I desperately need an ally injection. أنا بحاجة ماسة إلى حقنة (آلي)
- It was probably more like an injection. كانت على الأكثر مثل حقنة.
- When was his last injection? متى كانت آخر حقنة له
More meaning of Injection
injected
I)
حقن
VERB
Synonyms: injection, injectable, syringes
- He injected me with a vaccine when ... وحقن لي مع لقاح عندما ...
- Someone injected the thallium into the cigar. أحدهم حقن "الثاليوم" في السيجار
- But it was his people who injected my body لكن رجاله من قاموا بحقن جسدي
- and he's not getting injected with homes وقال انه ليست الحصول على حقن المنازل
- which is where many vaccines are normally injected وهو حيث يتم حقن عادة العديد من اللقاحات
II)
حقنت
VERB
III)
حقنها
VERB
- He must have injected it into one of these bottles. لابد انه حقنها فى أحد هذه الزجاجات
- So she was injected with a virus and bacteria. اذن هي تم حقنها بالفيروسات والبكتيريا
- ... , after she'd been injected. ... ، بعد أن تم حقنها
IV)
حقنه
VERB
- What if it was injected through his eye? ماذا لو تم حقنه عبر عينيه؟
- How many marines have been injected? كم جندي تم حقنه؟
- ... completely half an hour after you've injected it. ... تماماً بعد نصف ساعة من حقنه.
- as we experts call it the injected it ونحن يطلق عليه خبراء حقنه
- ... of other creatures, and injected it into ... من المخلوقات الأخرى، وحقنه في
V)
المحقونه
VERB
- ... diagnostic research of particles actively injected from the main satellite. ... بحوثا تشخيصية للجسيمات المحقونة بنشاط من الساتل الرئيسي .
- ... to the doctor to get injected vaccines ... إلى الطبيب للحصول على لقاحات المحقونة
VI)
مدخله
VERB
Synonyms: entered
- Attribute-Injected User Record Classes فئات سجل المستخدم مدخلة السمة
- ... see "Attribute-Injected User Record Classes" in <a0> ... ... راجع "فئات سجلات المستخدم مُدخلة السمات" في <a0> ...
VIII)
ضخت
VERB
Synonyms: pumped
- ... into many fields and injected new vigor into bilateral cooperation. ... مجالات عديدة ، وضخت قوة جديدة فى التعاون الثنائى .
injectable
I)
عن طريق الحقن
ADJ
II)
syringes
I)
المحاقن
NOUN
- Found a few syringes in the ward. وجدت بعض المحاقن فى الجناح
- Syringes are sold without restrictions, and condoms are available ... وتباع المحاقن دون قيد وتتوافر الرفالات ...
- ... provision of vaccines, syringes and other supplies, ... ... تقديم اللقاحات، والمحاقن وغيرها من اللوازم، ...
- or anything about plastic syringes? أو شيئا عن المحاقن البلاستيكية؟
- ... a glass vial and some syringes in the dumpster behind ... ... قارورة زجاجية وبعض المحاقن في مكب القمامة خلف ...
III)
الحقن
NOUN
- They found a stash of syringes. و عثروا على كمية من الحقن.
- ... be careful with those syringes. ... كن حذراً مع هذه الحقن.
- ... know what's in those syringes. ... نعلم ما يوجد بداخل تلك الحقن
- ... the call chain and check the syringes. ... بسلسلة النداءات وتدقيق الحقن
- We're almost out of syringes. نحن تقريبا خارج الحقن.
injecting
I)
الحقن
VERB
- ... from ingesting but from injecting? ... بسبب الهضم بل بسبب الحقن؟
- Injecting is the most common route of administration: ... ويمثل الحقن أكثر طرق التعاطي شيوعا: إذ ...
- ... 48 per cent had shared injecting equipment in the month prior ... ... كان 48% يتشاطرون معدات الحقْن في الشهر السابق على ...
II)
عن طريق الحقن
VERB
Synonyms: injectors, injectable
- ... from bureaucrats to citizens, injecting choice and competition and individual ... من البيروقراطيين للمواطنين, عن طريق الحقن الاختيار والمنافسة والفردية
III)
حقن
VERB
Synonyms: injection, injected, injectable, syringes
- Great article about injecting human growth hormone to ... مقالة رائعة حول حقن هرمونات نمو الانسان ليظل ...
- a completely when injecting fringes and instead of away وعندما حقن تماما وهامش بدلا من بعيدا
- ... symptoms within a few hours of injecting the mutated virus. ... الأعراض خلال بضعة ساعات من حقن الفيرس المتحور
- ... doing what did you see i think he's like injecting ... فعل ما لم ترى اعتقد انه مثل حقن
- ... , for instance by injecting high-value coal in ... ... ، على سبيل المثال بحقن فحم عالي القيمة في ...
IV)
VI)
VII)
infusions
I)
ضخ
NOUN
syringe
I)
الحقنه
NOUN
- Fill the syringe and double the dosage. إملأ الحقنة وضاعف الجرعة
- You can not do directly in the syringe. لا يمكنك فعلها مباشرة في الحقنة
- I filled the syringe with hormones. لقد ملأت الحقنة بالهرمون
- No fingerprints on the syringe. لا يوجد بصمات على الحقنة
- I need you to take this syringe. استمري.أريد منك أن تأخذي الحقنة.
II)
حقنه
NOUN
- She had a syringe in her hand. لقد كان لديها حقنة في يدها
- Is that a new syringe? هل هذه حقنه جديدة ؟
- Grab me a syringe from there. اسحب لي حقنة من هناك
- This cooking syringe will be your best friend, you can ... حقنة الطبخ) , ستكون أفضل صديق لك) يمكنك ...
- ... an energy drink, why is it in a syringe? ... مشروب للطاقة فلمَ عساه في حقنة؟
III)
المحاقن
NOUN
Synonyms: syringes
- ... , methadone facilities and syringe exchange programmes. ... ، وتسهيلات توفير الميثادون، وبرامج تبادل المحاقن.
IV)
المحقنه
NOUN
- ... to take the needle and the syringe ... أن تأخذى الابرة و المحقنة
- ... of the biggest about but the syringe is ... من أكبر حول ولكن هو المحقنة
V)
محقنه
NOUN
- ... a partial print on a syringe containing cyanide. ... بصمة جزئية على .محقنة تحتوي مادة السيانيد
- I need a syringe, a big one. أحتاج إلى محقنة، محقنة كبيرة
- On this syringe I base all my hopes. بشأن هذا محقنة أنا قاعدة جميع بلدي يأمل.
pump
I)
مضخه
NOUN
Synonyms: pumps
- Contains the message pump. تحتوي على مضخة الرسائل.
- I had to use a bike pump last week. لقد اضطررت لإستخدام مضخة عجلات في الأسبوع الماضي
- This protects the pump from any debris in the water. هذا يحمي مضخة من أي حطام في المياه.
- Your pulse is throbbing like a water pump! قلبك ينبض كمضخة ماء
- Reason four is the pump speed is set too high. السبب الرابع هو ضبط سرعة مضخة عالية جدا.
- How soon's our air pump going to be ready? متى ستكون مضخة الهواء جاهزة ؟
II)
المضخه
NOUN
- You know the pump's stuck. أنتم تعرفون إن المضخة عالقة
- Does this pump work? هل هذه المضخة تعمل؟
- And there is this total pump malfunction. وقد كان هنالك عطل في المضخة
- The key to the pump has to be here somewhere. مفتاح المضخة يجب ان يكون في مكان ما هنا
- Then all hands were called to the pump. ثم تم استدعاء كل الأيدي إلى المضخة.
- Now remove the electrical cover of the new pump. الآن إزالة الغطاء الكهربائي للمضخة جديدة.
III)
ضخ
NOUN
- The energy to pump water also. والطاقة اللازمة لضخ المياه كذلك
- Can you pump gas? هل تستطيع ضخ الغاز ؟
- A classic pump and dump. إنها عملية كلاسيكية من ضخ و تفريغ
- You might pump at him a week, it wouldn't ... قد ضخ في وجهه في الأسبوع ، فإنه لن ...
- ... power plant, it's a pump storage facility. ... لتوليد الطاقة ،إنها منشأة ضخ التخزين
- The bilge pump room. حجرة ضخ مياه الآسن.
IV)
الضخ
NOUN
- Only one who can pump the bellows without using ... الشخص الوحيد اللذي يمكنة الضخ من دون أن يستخدم ...
- ... and that's what we call the pump. ... و هذا ما ندعوه بالضخ
- The pump house, right? مُحطة الضخ، صحيح؟
- and according to pump more get a job وفقا للضخ المزيد من الحصول على وظيفة
- ... heart and lungs may continue to pump and breathe. ... قلبه و رئتيه قد تواصل الضخ والتنفس
- No, I gotta go pump. لا، يجب أن أذهب للضخ
V)
pumping
I)
الضخ
VERB
- Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
- This pumping process consumes large amounts of energy. وتستهلك عملية الضخ هذه كميات كبير من الطاقة.
- Pumping station must be on ... محطة الضخ يجب ان تكون علي ...
- Use to design pumping systems, air and fluid compression systems ... يستخدم في تصميم أنظمة الضخ وأنظمة ضغط الهواء والسوائل ...
- Overall pumping efficiency may have increased modestly, but ... وربما زادت كفاءة الضخ العامة بصورة متواضعة، غير ...
II)
ضخ
VERB
- It gets the heart pumping and the increased circulation really helps ... تَحْصلُ على ضخّ القلبِ حقَّاً إنَّها، و يُساعدُ التوزيعُ المتزايدُ ...
- ... major irrigation and water pumping stations. ... والمحطات الرئيسية للري وضخ المياه.
- Start pumping the antivirals. بدء ضخ الأدوية المضادة للفيروسات.
- ... of water networks, the pumping of water into those networks ... ... بشبكات المياه، فإن ضخ المياه في هذه الشبكات ...
- ... extensively in the past for pumping water from wells, ... ... نطاق واسع في الماضي لضخ المياه من اﻵبار، حيث ...
III)
الضح
VERB
IV)
يضخ
VERB
- Day and night it's pumping. إنه يضخ نهارا وليلا
- I can smell the precious nectar pumping through your veins. أستطيع أن أشم الرحيق يضخ في عروقك
- There's juice pumping into this box from somewhere. هناك عصير يضخ إلى هذا الجهاز من مكان ما
- There's juice pumping into this box from somewhere. تحذير هناك عصير يضخ إلى هذا الجهاز من مكان ما
- He's pumping out heat. إنه يضخ حرارة فى المكان .
V)
تضخ
VERB
- You are pumping water out. أنت تضخ الماء للخارج
- You're pumping out greenhouse gas. أنت تضخ غاز البيت الزجاجي للخارج.
- and pumping out for almost a week وتضخ لمدة أسبوع تقريبا
- yes, she was pumping the gardener as well. نعم، هي كَانتْ تَضْخُّ البستاني أيضاً.
- ... relating to the replacement of diesel pumping plants by electric drive ... ... تتصل باستبدال المصانع التي تضخ الديزل بمحركات كهربائية ...
VI)
pumped
I)
ضخها
VERB
- ... of that water that he pumped inside me needs to ... ... من تلكَ المياه التي .ضخها بداخلي تحتاج لأن ...
- basically being pumped in between the walls right too في الأساس التي يتم ضخها في بين جدران الحق أيضا
- ... homogenization so that they can be pumped as a liquid. ... إلى مجانسة بحيث يمكن ضخها كسوائل.
- ... the form of a fine slurry which can be pumped. ... شكل حمأة دقيقة يمكن ضخها.
- ... you think it was really pumped complain ... كنت تعتقد أنه تم ضخها حقا يشكو
II)
ضخ
VERB
- Hydrogen protons get pumped into the lumen. الحصول على ضخ البروتونات الهيدروجين في التجويف.
- Is the water pumped into it? يتم ضخ المياه فيه ؟
- Money can be pumped into a country to ... ويمكن ضخ المال في بلد للمساعدة ...
- ... closing the chamber, pumped the water out and removed ... ... وإغلاق الدائرة، ضخ المياه خارجا وازالة ...
- in fact financing system pumped in secrecy في الحقيقة نظام التمويل في ضخ سرية
III)
ضخت
VERB
Synonyms: injected
- She pumped for a week to ... لحسن الحظ انها ضخت لاسبوع .لتعطينا ...
- He pumped me, if you are acquainted with ضخت قال لي، إذا لم تعرف أنت مع
- Fortunately, she pumped for a week to ... لحسن الحظ انها ضخت لاسبوع .لتعطينا ...
- pumped already gave you the watchmen we'd like ... ضخت بالفعل أعطى لك الحراس نود ...
- ... the human expression of surplus energy pumped from the ground? ... التعبير الإنساني الناتج من فائض الطاقة التي ضخت من الأرض؟
IV)
ضخه
VERB
- Or someone pumped it into the vehicle. أو شخص ما ضخّه إلى داخل السيارة
- ... cool air that was being pumped into the data center through ... ... الهواء البارد الذي كان يتم ضخه في مركز البيانات من خلال ...
V)
يضخ
VERB
- Oxygen was pumped into her 24 hours a day. كان الأكسجين يُضخُ لها أربع و عشرون ساعة اليوم
- No, that meat is pumped so full of growth hormones ... لا ، ان اللحوم يضخ حتى الكامل من هرمونات النمو ...
infusion
I)
II)
inject
I)
حقن
VERB
Synonyms: injection, injected, injectable, syringes
- Inject this to everyone. حقن هذا إلى كلّ شخص.
- Inject the grease by operating the lever ... حقن الشحوم من خلال تشغيل ذراع ...
- I didn't want to inject this oil into my body. لم أرغب بحقن هذا الزيت في جسدي
- He's going to inject himself. سيقوم بحقن نفسه.
- now quite inject them with you الآن حقن جدا منهم معك
II)
احقن
VERB
- Inject yourself the clear liquid first. احقن نفسك بسائلٍ مطهّر أوّلاً افعل ذلك الآن
- Inject yourself the clear liquid first. احقن نفسك بالسائل الشفاف أولاً نفذ الآن
- Inject yourself with the clear liquid first. احقن نفسك بسائلٍ مطهّر أوّلاً افعل ذلك الآن
- Inject yourself the clear liquid first. احقن نفسك الآن بالسائل .الشفاف أولاً
- Inject these to everyone. احقن هذه إلى كلّ شخص.
III)
نحقن
VERB
- Stays fresh until we inject the flavor. تظل طازجة حتى نحقن المذاق فيها
- will inject composite materials into a mold سوف نحقن مواد مركبة في قالب
- and inject ourselves into a click of a mouse. ونحقن أنفسنا في نقرة الفأرة.
IV)
ضخ
VERB
- inject liquidity into the banking system. ضخ السيولة في النظام المصرفي.
- ... limits on its ability to inject liquidity into the economy. ... القيود التي تحدّ من قدرته على ضخ السيولة في الاقتصاد.
- ... to privatization in order to inject urgently needed investment into ... ... " للخصخصة من أجل ضخ اﻻستثمار المطلوب بالحاح في ...
V)
VI)
تحقن
VERB
- Want to inject needles? هل تريد أن تحقن ؟
- I need you to inject yourself. أريدك أن تحقن نفسك.
- You inject people with petrol. تحقّن الناس بالبنزين.
- She used to inject herself when she was tired. لقد كانت تحقن نفسها بالأنسولين .عندما تكون متعبة
- You can't inject cow protein into people. أنت لا تستطيع أن تحقن بروتين الأبقار للبشر
VII)
VIII)
حقنه
VERB
- What do you inject him? لماذا تعطيه حقنة؟
- Inject it in your neck when you pass the official border ... قم بحقنه في عنقك عند اجتياز الحدود الرسمية ...
- We need to inject it directly into his spine. نحتاج لحقنه مباشرةً في عموده الفقري
- ... have to catch him after you inject him, after you ... ... بأن عليك الإمساك به بعد حقنه - عليك الإمساك به بعد ...
- ... skin might be stretched and inject it might become ... قد يكون الجلد وامتدت حقنه قد تصبح
infuse
I)
لبث
VERB
Synonyms: broadcast
- and their infuse trees that are so that's one of ... وعلى الأشجار التي هي لبث ذلك أن واحدة من ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.