Fun means متعة, المرح and المتعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Fun in Arabic :

fun

متعه

NOUN

Synonyms: pleasure, enjoyable, joy

What fun would that be? أي متعةٍ ستكون في ذلك ؟
Not as much fun as tonight though. ولكنها ليست بقدر متعة هذه الليلة
The twins were more fun. العمل مع التوأم كان أكثر متعة
He never gets to have any fun. هو لم يحظى بأية متعة.
Mysteries are fun because they are fictional. الألغاز متعة ، لأنهم رائعون
That makes it more fun. فهذا يجعل الأمر أكثر متعةً

- Click here to view more examples -

المرح

NOUN

Synonyms: spree, humor

That was so much fun. وهذا هو الكثير من المرح.
Then why don't we have some fun? ثم لماذا عندنا بعض المرح؟
He looked like he had so much fun. وقال انه يتطلع وكأنه كان الكثير من المرح.
Come join the fun. تعالي و إنضمي للمرح
Not really here lo have fun. لم آتي هنا للمرح
I guess that's the fun. أنا أعتقد أن هذا هو المرح

- Click here to view more examples -

المتعه

NOUN

Synonyms: pleasure, comfort, joy, enjoyment

Where would be the fun in that? و أين المتعة في ذلك؟
Want to have some fun? أتريدي الحصول علي بعض المتعة ؟
After all the fun we've had together? بعد كل المتعة التي حظينا بها سويا؟
I learned so much from you, had fun. لقد تعلمت الكثير منكم والكثير من المتعه
You know, a time to have fun and dance! كما تعلمين، الوقت الجيد .للمُتعة و الرقص
All right, we're going to have some fun. حسنآ,سوف نذهب خذ بعض المتعة

- Click here to view more examples -

ممتعه

ADJ

Synonyms: enjoyable, pleasant, interesting, entertaining

I thought a bingo night would be fun. اعتقدت ان حفلة مسابقات سوف تكون ممتعة
I thought we decided doing the show would be fun. ظننت بأننا قررنا أنّ المشاركة بالعرض ستكون ممتعة
I know a fun gaming lounge. أعرف صالة ألعاب ممتعة.
It is not fun, it's not entertaining. إنها ليست ممتعة و ليست مسلية
You promised me a fun road trip. لقد وعدتني برحلة ممتعه.
It was fun for him. كانت ممتعه بالنسبة له

- Click here to view more examples -

ممتعا

NOUN

Synonyms: enjoyable, pleasant

You guys have fun. أنت رجال يقضون وقتا ممتعا.
One drink could be fun. شراباً واحد يمكن أن يكون ممتعاً
How is that fun for me? كيف يكون ذلك ممتعاً بالنسبة لي ؟
We could have had some fun. يمكننا ان نقضي وقتاً ممتعاً
You know, we could still make this fun. تعلمين، مازلنا نستطيع ان نجعل هذا ممتعا.
But this was fun. لكن هذا كان ممتعاً - أجل

- Click here to view more examples -

ممتع

NOUN

Synonyms: interesting, enjoyable, feasted, pleasant, refreshingly

I want to do something fun. اريد ان اقوم بعمل ممتع
Do you think having this curse is fun? هل تظن أن تصاب بهذه اللعنة هو أمر ممتع ؟
Why are you so much fun? لماذا أنت ممتع جداً؟
But still fun at parties. ولكنه ممتع في الأطراف!
This is fun too, right? هذا ممتع كذلك، صح؟
Today was so much fun. اليوم ,كان ممتع جداً

- Click here to view more examples -

مرح

NOUN

Synonyms: merry, cheerful, frolic, perky, hilarity, cheerfully

Not as much fun, though. ليس مرحِ ، مع ذلك
So now we can't have any fun? أيعني أننا لا نستطيع الحصول على مرح الآن؟
You can just decide to have fun. أنت يمكن أن فقط تقرّر أن يكون عندك مرح.
I mean, how is he fun? أعني، كيف هو مرح؟
How is that fun? ما رأيك في هذا مرح؟
We should really do something fun this week. علينا حقاً أن نقوم بأمر مرح هذا الأسبوع

- Click here to view more examples -

الممتع

ADJ

But it's really fun to say reading did. لكن من الممتع فعلاً القول أنّها القراءة.
You know what's really fun? أتعلمين ما الممتع حق؟
So what's fun to do around here? إذا ما هو الممتع عمله في هذه البلدة؟
Which part of this is fun? أي جزء من هذا هو الممتع؟
And not the fun kind! و ليست من النوع الممتع
Our fun run, a couple months ago. في السباق الممتع، قبل عدة أشهر

- Click here to view more examples -

مرحا

NOUN

Synonyms: funny, merrier, hilarious, playful

I thought this was supposed to be fun. افترضتُ أن هذا سيكون مرحًا.
Remember you said you wished you could have more fun? تتذكر عندما قلت أنك تتمنى أن تجد شيء أكثر مرحا؟
I guess it could be fun. حسنا, أنا أعتقد أن الأمر سيكون مرحا
This would be so much more fun with margaritas. هذا يكون أكثر مرحا مع الشراب
That could be fun. هذا يمكن أن يكون مرحاً
A club could be fun. أي نادي يمكن أن يكون مرحا

- Click here to view more examples -

مرحه

ADJ

Synonyms: funny, playful, cheerful, hilarious, jovial, vivacious, perky

But colorful and fun. ولكن زاهية ومرحة
She is amazing, and she's so much fun. إنها رائعة, كما أنها مرحة جداً.
She was so much fun. لقد كانت مرحه حقاً.
Who wants to play a fun game? من يريدُ أن يلعبَ لعبةً مرحة؟
Have you fun yet? هل لازلتِ مرحة حتى الآن؟
Those can be fun. من الممكن أن تكون مرحة

- Click here to view more examples -

in English

1. Joy

joy

الفرح

NOUN

Synonyms: basking, gladness, joyful

Let us experience the joy contained in them. دعونا نختبر الفرح الموجود فيهم.
Everyone wants joy in their life. الكل يريد الفرح في حياته
They exchanged a secret glance of joy and congratulation. تبادلا لمحة عن سر الفرح والتهنئة.
How do you express joy? كيف يمكنك التعبير عن الفرح؟
Joy was hers in the morning! كان الفرح لها في الصباح!
Then why do you force this false joy upon us? اذن لماذا تفرض علينا هذا الفرح الزائف؟

- Click here to view more examples -

II)

فرح

NOUN

Synonyms: farah, liven up, merriment, farrah, umadhay, umadi

Great joy, but not for everybody. فرح عظيم , ولكن ليس على الجميع.
She seemed to brood with joy over it. ويبدو انها لحضنة بفرح أكثر من ذلك.
There was great joy at the intelligence, ... كان هناك فرح كبير في الاستخبارات ، ...
... but also a source of immense joy. ... ولكن أيضا مصدر فرح هائل.
... and she gave way to joy. ... وأنها أعطت وسيلة لفرح.
... sleep all last night for joy. ... النوم طوال الليل الماضي في فرح.

- Click here to view more examples -

III)

فرحه

NOUN

Synonyms: delight, cheer, farha

He also learned the joy of losing. انه عرف ايضا ان فرحة خاسرة.
May our bodies be in joy. نرجو أن تكون أجسادنا فرحة .
All of us feel great joy today. كل واحداً منا يشعر بفرحة عظيمة اليوم
Because you are the joy of my life. لأنك فرحة حياتي.
He experienced the joy of a man who at last ... واجه فرحة رجل في الماضي والتي ...
He did not steal for joy of it, but ... انه لم يسرق فرحة لذلك ، ولكن ...

- Click here to view more examples -

IV)

جوي

NOUN

Synonyms: joey, air, joe, aerial, guei

Joy did already have a car. صحيح بأن جوي تملك سيارة
Joy said he wanted to see me. جوي قالت أنك أردت رؤيتي ؟
Joy said you wanted to see me? جوي قالت أنك أردت رؤيتي ؟
... in a long time, joy smiled at me. ... منذ وقت طويل، ابتسمت جوي لي
Joy, you should probably go. جوي , على الأرجح يجب عليكِ الذهاب
Joy, we're not putting him in a cage. جوي, لن نضعه في قفص

- Click here to view more examples -

البهجه

NOUN

Synonyms: cheerful, delight, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring

To feel such hope and such joy blossoming within you. الشعور بمثل ذاك الأمل والبهجة تتفتح .
But she was full of joy, nevertheless. لكنها كانت مليئة بالبهجة ، مع ذلك.
She used to be filled with so much joy. لقد كانت مليئة بالبهجة
Now the challenge is to find joy in simple things. الآن التحدي لإيجاد البهجة في الأشياء البسيطة
My soul is filled with joy. ان روحي مملوءة بالبهجة
I just express joy by sweating on occasion. انا فقط اُظهر البهجة بالتعرف احياناً

- Click here to view more examples -

VI)

بهجه

NOUN

Synonyms: delight, beihdja, joyous, cheer, bahjet, euphoria

Should be the joy of his life. يجب أن يكون بهجة حياته
She sees great joy. إنها ترى بهجة عظيمة.
I remember the joy of holding him in my arms. بهجة حملة في ذراعي .
There is no joy in these kids. لا توجد بهجة في هؤلاء الطلاب
You got no joy in you, son. لا توجد لديك أية بهجة يا بني
Ah the joy of the manual labour. آه، بهجة العمل اليدوي.

- Click here to view more examples -

VII)

السعاده

NOUN

Synonyms: happiness, happy, excited, his excellency, felicity, bliss

I wish you joy, my lord. انا اتمنى لك السعادة , يا سيدى
Has your life brought joy to others? هل جلبت حياتك السعادة للآخرين ؟
Have you found joy in your life? هل وجدت السعادة فى حياتك ؟
He was full of joy and attention. وكان كامل من السعادة والاهتمام.
And believe me, it brought me no joy. وصدقينى هذا لم يجلب لى السعاده
I wish you joy, my lord. أتمنّي لك السعادة، سيدي اللورد

- Click here to view more examples -

VIII)

المتعه

NOUN

Synonyms: fun, pleasure, comfort, enjoyment

I play for the joy it gives me. اننى العب للمتعة التى تمنحها لى
What joy is there in life. ما المتعة في الحياة .
Something that gives a feeling of joy. شئ يعطى شعور بالمتعه
Can one put a price on joy? وهل للمتعة ثمن ؟
Does it give you joy to scare people? هل تجد المتعة في إخافة الناس ؟
But now is a time only for joy. و لكن قد حان الأن وقت المٌتعة.

- Click here to view more examples -

IX)

متعه

NOUN

Synonyms: fun, pleasure, enjoyable

And the joy of tradition is in the constant repetition. ومتعة التقاليد في تكرارها الدائم
Brought such joy to the world. قد جلب متعة كبيرة للعالم.
So hopeful, so giving joy. ذات أمل ، تعطي متعة كبيرة
There joy in this house. هناك متعه في هذه المنزل
There is a real joy in this house. هناك متعه في هذا المنزل لأنكِ فيها
I live for the joy of watching you. أنا أحيا من أجل متعة مشاهدتك

- Click here to view more examples -

السرور

NOUN

Synonyms: pleasure, pleased, delight, gratifying, thrilled, delighted

Feel the joy, feel the happiness. عليك الشعور بالسرور، الشعور بالسعادة
Get ready for a wonderful life of merriment and joy. استعدوا لحياة رائعة مليئةً بالبهجة والسرور
Joy comes to your hear. السرور سيدخل لقلبك .
I take no joy in seeing this man fall, ... ،لا أشعر بالسرور في رؤية هذا الرجل يحتضر ولا ...
... having children brought you a lot of joy, right? ... الحصول على الأطفال أدخل عليك السرور, صحيح ؟
Your heart is filled with joy. قلوبك يكون مليئ بالسرور .

- Click here to view more examples -

XI)

سعاده

NOUN

Synonyms: his excellency, h.e, happiness, happily, happy, happier, saadeh

Your words give my heart great joy. كلماتك تعطي قلبي سعادة عظيمة
May they open up with joy. نرجو ان تفتح بسعادة .
She's carrying your greatest joy inside her. أنها تحمل بداخلها أعظم سعاده لك
Sometimes, there's so much joy in making someone else ... احيانا اجد سعاده كبيرة في جعل الاخرين ...
... , or kindness or the joy of helping others. ... ) أو اللطف أو سعادة مساعدة الغير
Peace, force and joy. سلام، قوة وسعادة.

- Click here to view more examples -

2. Humor

humor

الفكاهه

NOUN

Synonyms: humour, humoured

Somebody this of good humor. شخص ما هذا مِنْ حسنِ الفكاهة.
I was only trying to humor you. أنا كنت أحاول الفكاهة فقط
You have your mother's sense of humor. لديك حس امك في الفكاهة
I have a very good sense of humor. أنا لدى شعور جيد بالفكاهة
And laughter, humor is one way to do that. والضحك والفكاهة من الطرائق لفعل ذلك.
With a delightful sense of humor. مع إحساس بالفكاهة.

- Click here to view more examples -

II)

النكته

NOUN

Synonyms: joke, humour

I like a guy with a sense of humor. يك أنا رجل مع حس النكتة.
breaking work to get that making yuki inches political humor كسر للحصول على هذا العمل جعل يوكي بوصة النكتة السياسية
humor to cure that having comprehension النكتة لعلاج هذا الفهم وجود
and drives around in a sense of humor was here وكان في محركات حول حس النكتة هنا
yes humor more sane okay نعم النكتة أكثر حسنا عاقل
that the lord has a sense of humor أن الرب لديه حس النكتة

- Click here to view more examples -

III)

فكاهه

NOUN

Synonyms: humour

She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
i mean what are you doing that i have humor أعني ماذا تفعل أن لدي فكاهة
things i have something fan base much humor الأشياء لدي شيء قاعدة جماهيرية بكثير فكاهة
... 'd say he doesn't have a sense of humor. ... ساقول أنه ليس لديه حس فكاهة

- Click here to view more examples -

IV)

الدعابه

NOUN

Synonyms: humour, joke, joking, teaser, jest

They compensate by having a great sense of humor. علينا تعويض ذلك من خلال وجود حس كبير من الدعابة.
We have the same sense of humor. لدينا نفس حس الدعابة.
What a lively sense of humor. يا له من حس حي من الدعابة
I do not see the humor or the art. أنا لا أرى الدعابة أو الفن
You have a very nice sense of humor. لديك روح لطيفة من الدعابة .
With a great sense of humor. أغنياء - مع حسّ كبير من الدعابة

- Click here to view more examples -

الهزل

NOUN

Synonyms: levity, badinage, jocularity

VI)

روح الدعابه

NOUN

Synonyms: humorous, humour, good humour

Glad to see you haven't lost your sense of humor. انا سعيد انك لم تفقدي روح الدعابة
Both have the same sense of humor. كلانا لديه نفس روح الدعابة .
I like a man with a sense of humor. أحب الرجل أن يتحلى بروح الدعابة
... having people with a sense of humor to work with. ... العمل مع من يتمتعون بروح الدعابة.
You guys have no sense of humor. إنكم لا تملكون روح الدعابة.
And there are also pockets of narrative humor. وهناك أيضاً بعض من روح الدعابة القصصية.

- Click here to view more examples -

VII)

دعابه

NOUN

Synonyms: teaser, joke, quiz, humour, jest

Fire has no sense of humor. النار ليس لديها حس دعابة
Sense of humor is good. روح دعابة ، هذا جيد
... glad you have a sense of humor. ... مسرورُة لان لديك حس دعابة.
... but strong, with a good sense of humor? ... لكن قوي مع روح دعابة جيدة؟
Good sense of humor too لديه روح دعابه جيده أيضا
... remember when i've been in such a good humor ... أتذكر عندما كنت قد تم في هذا دعابة

- Click here to view more examples -

VIII)

المرح

NOUN

Synonyms: fun, spree

Video effects add texture and humor to your movies. تضيف تأثيرات الفيديو المادة والمرح إلى أفلامك.
That passes for humor around here. هذه الكلمات السرية للمرح هنا.
You want to see some humor? هل تريد بعض المرح ؟
... you got to see the humor in it, please. ... لابد أن ترى المرح فى ذلك,رجاء
... people with a sense of humor. ... الناس يتمتعون بحس المرح
with an air of humor. مع جو من المرح.

- Click here to view more examples -

3. Comfort

comfort

الراحه

NOUN

Synonyms: rest, comfortable, convenience, break, resting, raha

The automobile has become the symbol of comfort and progress. وأصبحت السيارة رمزاً الراحة والتطور
I reek of comfort and joy. تنبعث منّي رائحة .من الرّاحة الفرحة
Just take comfort in my words. مجرد اتخاذ الراحة في كلماتي.
I must go and comfort mama. يجب أن أذهب والراحة ماما.
Maybe he prefers the comfort of his mother's presence. ربما هو يشعر بالراحه لوجود امه بجانبه
And comfort is strength to her. والراحة هي قوة لها.

- Click here to view more examples -

II)

راحه

NOUN

Synonyms: comfortable, rest, convenience, break, repose, rested

Forever seeking comfort in strangers. الى الابد ارادة راحة في الغرباء
And there will be no comfort for you. و لن يكون هناك راحة لك
How can they ever find comfort in this dunya? كيف يمكنهم ان يجدوا راحة في هذه الدنيا ؟
She was of great use and comfort to us all. كانت ذات فائدة كبيرة وراحة لنا جميعا.
There is no comfort here! لا يوجد راحة هنا!
He has no comfort. لا يوجد لديه راحة .

- Click here to view more examples -

III)

كومفورت

NOUN

IV)

وسائل الراحه

NOUN

Synonyms: amenities, comforts, conveniences

... the higher planetary system for better comfort, material comfort. ... نظام الكواكب العليا لأفضل وسائل الراحة، الراحة المادية.
the centre of every domestic comfort, or مركز بكل وسائل الراحة الداخلية ، أو
He has every comfort which his situation admits of." لديه كل وسائل الراحة التي وضعه من يعترف ".
know how to set about it, every comfort may معرفة كيفية تعيين عن ذلك ، قد بكل وسائل الراحة
and all the comfort that could be given by وجميع وسائل الراحة التي يمكن أن تعطى من قبل
and all the comfort that could be given by assurances of ... وجميع وسائل الراحة التي يمكن أن تعطى من قبل تأكيدات من ...

- Click here to view more examples -

المتعه

NOUN

Synonyms: fun, pleasure, joy, enjoyment

comfort for him while he continued at ... المتعة بالنسبة له في حين انه استمر في ...
"You comfort me so much! "أنت لي الكثير من المتعة!

VI)

المريحه

NOUN

Synonyms: comfortable, cozy, convenient, cosy, relaxing, ergonomic

... supporters because you don't get out of your comfort zone. ... دعم لانك لا تخرج من منطقتك المريحه
for a new experience in driving comfort للحصول على تجربة جديدة في القيادة المريحة
Don't let the comfort of numbers confuse you. لا تدع التقارير المريحة عن الأرقام تزعجك
... had to break the comfort zone of the mind. ... انه علي ان اخرق المنطقة المريحة من الفكر.
... to get out of my comfort zone and do something bold ... ... علي ان اخرج من منطقتي المريحه وافعل شيء جريئ ...

- Click here to view more examples -

VII)

مريحه

NOUN

Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy

... put a price on comfort. ... تشترين ابدا اشياء باسعار مريحه
So I guess we both have comfort things. لذا أعتقد نحن الأثنين لدينا أشياء مريحة

4. Pleasant

pleasant

لطيفا

ADJ

Synonyms: nice, cute, sweet, gentle

But it was pleasant cookery too. ولكنه كان لطيفا للغاية الطبخ.
Pleasant was the journey homeward! وكان لطيفا في رحلة أوطانهم!
It was very pleasant to see her happy gratitude. كان لطيفا للغاية لرؤية امتنانها سعيد.
How pleasant it was in the garden! كيف كان لطيفا في الحديقة!
It seemed to be so pleasant out here. يبدو الجو لطيفاً هنا بالخارج
None of that sounds very pleasant. لاشىء من هذا يبدو لطيفاً

- Click here to view more examples -

II)

ممتعه

ADJ

Synonyms: fun, enjoyable, interesting, entertaining

Did you have a pleasant trip? هل حصلتي على رحلة ممتعة ؟
This is a most pleasant interruption! حسناً, هذه أفضل مقاطعة ممتعة!
It was very pleasant, though. كانت ممتعة جدا قبلتك مع ذلك
His voice was low and not pleasant. كان صوته منخفض وممتعة لا.
Was your flight pleasant? هل كانت الرحلة ممتعة؟
Are you prepared to have a pleasant flight? هل انت جاهزة لكى تقومى برحلة ممتعة؟

- Click here to view more examples -

III)

لطيف

ADJ

Synonyms: nice, cute, gentle, nicely, sweet, bland, cutest

How pleasant, to be honourable! كم هو لطيف أن تكون مشرفاً !
I assure you, our community is quite pleasant. أؤكد لكِ ، أن مُجتمعنا لطيف جداً
How about a strike for a more pleasant topic? ماذا عن الإضراب كموضوع لطيف ؟
Have you seen any pleasant men? هل رأيت أي رجل لطيف؟
You are a pleasant fella. أنت لطيف يل زميل.
Pleasant she found herself, and ... لطيف وجدت نفسها، وأنها ...

- Click here to view more examples -

IV)

لطيفه

ADJ

Synonyms: nice, cute, sweet, gentle, latifa

Saving me from the pleasant conversation with the interesting man? تنقذني من محادثة لطيفة مع رجل مثير للاهتمام ؟
Her walks to and from school were pleasant. يمشي لها من وإلى المدرسة وكانت لطيفة.
Now they seemed in pleasant conversation. ويبدو الآن أنهم في محادثة لطيفة.
I hope everyone had a pleasant break. أتمنى أن كل شخص حصل على فسحة لطيفة
He had a pleasant way of whistling, lively ... وقال انه وسيلة لطيفة من الصفير ، حية ...
... so let us spend a few pleasant hours together. ... لذا دعنا نقضّي بضعة ساعات لطيفة سوية.

- Click here to view more examples -

مبهج

ADJ

Synonyms: delightfully, delightful, exhilarating, merrily, joyous

... it is to think of something pleasant. ... التى استخدمها هى التفكير فى شى سار ومبهج
... it's not in a pleasant form to look at. ... أنها ليست تبدو بشكل مبهج.

VI)

مبهجه

ADJ

Synonyms: exhilarating, delightful, heavenly, cheerful

VII)

ساره

ADJ

Synonyms: sarah, sara, pleasantly

The alternative won't make for a very pleasant memory. البديل لن يصمد لذاكرة سارة
If there's a pleasant way to tell a family a ... ولو كانت توجد طريقة سارة -لاخبار اسرة ...
liquid pleasant way to make a left over women سارة طريقة لجعل السائل على اليسار نساء
You have been a pleasant room to me, dear لقد كنت في غرفة سارة لي، يا عزيزي
pleasant alleged thank user secure those papers سارة المزعومة أشكر المستخدم تأمين تلك أوراق
pleasant to me when i met you سارة لي عندما التقيت لك

- Click here to view more examples -

VIII)

طيب

ADJ

Synonyms: ok, good, fine, tayyip, tayeb

yes right now a glass bowl would be very pleasant نعم الآن سوف يكون وعاء زجاجي طيب للغاية
ought to make it very pleasant about the best يجب أن تجعل من طيب للغاية عن أفضل
with nothing very pleasant in his face. مع شيء طيب للغاية في وجهه.
plate about business is being an extremely extremely pleasant matter of لوحة عن العمل هو كونه مسألة غاية طيب للغاية من
yes right now our last fall would be very pleasant نعم الآن سوف يكون لنا سقوط مشاركة طيب للغاية
... about money and discuss something pleasant ... عن المال ومناقشة طيب شيء

- Click here to view more examples -

IX)

اللطيفه

ADJ

Synonyms: nice, cute, gentle

Well, this is a pleasant surprise. حسنا، هذا المفاجئة اللطيفة.
In that sweet mood when pleasant thoughts في تلك الحالة العذبة حين تجلب اﻷفكار اللطيفة معها

متعه

ADJ

Synonyms: fun, pleasure, enjoyable, joy

And is it much more pleasant now? و هل الأمر أكثر متعة بكثير الآن؟
it is more pleasant to walk. و أن المشي أضحى أكثر متعة.
I find it more pleasant than in normal shoes, أجده أكثر متعةً من الحذاء العادي,
It's not very pleasant. ليس في الأمر متعة.
It's not pleasant. ليس في الأمر متعة.
... make your stay more pleasant, don't hesitate to ask. ... أن أبقي إقامت في أستراليا أكثر متعه لا تترددي في الطلب

- Click here to view more examples -

5. Interesting

interesting

اهتمام

ADJ

Synonyms: interest, attention, concern

But it gets interesting when you delete a file. ولكنه يحصل على اهتمام عندما قمت بحذف الملف.
I just find you interesting. أنا فقط كنت تجد اهتمام.
I think he looks kind of interesting. أعتقد انه يُشاهدُ بإِهْتِمام.
This is much more interesting. هذا إِهْتِمام أكثر بكثيرُ.
So there's a lot of interesting applications along that. لذلك هناك الكثير من اهتمام تطبيقات على طول ذلك.
They are important, you understand, without being interesting. انها مهمة ، أنت تفهم ، من دون اهتمام.

- Click here to view more examples -

II)

مثيره

ADJ

Synonyms: exciting, hot, sexy, dramatic, thrilling, sensational

What an interesting approach to guitar instruction! بداية مثيرة لتعليم الجيتار
Thought the case might be interesting. إعتقدتُ أن القضية .ربما تكون مثيرة
Interesting life you've chosen for yourself. اخترت حياة مثيرة لنفسك
That letter made very interesting reading. تلك الرسالة كانت مثيرة كثيراّّ
And here's another interesting weather fact. وها هى حقيقة أخرى مثيرة حول الطقس
I understand that has quite an interesting flavor. أفهم أنّ فيها نكهاتٍ مثيرة.

- Click here to view more examples -

III)

المثير

ADJ

Synonyms: exciting, interestingly, sexy, wired, teaser, stunt

But you know what's interesting? لكن تعرف ما المثير؟
What is so interesting out there? ما المثير بالخارج؟
Such an interesting place that must be. مثل هذا المكانِ المثيرِ هذا ما كان يجب أن يكون.
Interesting how you remember the exact number of years. من المُثير أنكَ تتذكر عدد .السنين التى مضت بدقة
You know what's really interesting. تعرف ما المثير حقا .
And who's this interesting looking fellow? و من هذا الشخص المثير ؟

- Click here to view more examples -

IV)

شيقه

ADJ

Things always this interesting when you're around? هل الأمور دائما شيقة هكذا وأنت بالجوار ؟
Which is why this case is so interesting. وهذا الذى يجعل القضية شيّقة.
This might bean interesting case. واجه الأمر قد تكون حالة شيقة
Are things always this interesting when you're around? هل الأمور دائما شيقة هكذا وأنت بالجوار ؟
Now there's one other really interesting thing about multiplication. هناك معلومة شيقة أخرى في عملية الضرب
I just figured it would make an interesting story. فقط قلت أنّها ستكون قصة شيقة

- Click here to view more examples -

ممتعه

ADJ

Synonyms: fun, enjoyable, pleasant, entertaining

We found a way to make this tournament interesting. اكتشفنا طريقة لجعل هذه المسابقة ممتعة
Life is interesting, do not you think? والحياة ممتعة ,الأ تعتقد ذلك؟
So we have a couple of interesting things here. هنا لدينا مجموعة اشياء ممتعة
And run into a guy with an interesting story. التقى برجل لديه .رواية ممتعة
Your work is so interesting, distinctive and unique. اعمالك مميزة وممتعة و فريدة
I think that that keeps things interesting. لأنني اعتقد ان هذا يجعل الامور ممتعة

- Click here to view more examples -

VI)

مثير

ADJ

Synonyms: sexy, exciting, hot, thrilling, dramatic, rousing

An interesting guy has arrived in town. هناك رجل مثير وصل الى البلدة
I think it's interesting too. وأنا أيضا أظن أنه مثير
You cream over that word interesting. ما الخطأ بمثير ؟
This is an interesting example of triangular cooperation. وهذا مثال للتعاون الثلاثي مثير للاهتمام.
We live in an interesting and complex world. إن العالم الذي نعيش فيه مثير ومعقد.
After a while, how interesting is that? بعد فترة كيف هو مثير إلى هذا الحد ؟

- Click here to view more examples -

VII)

مثيرا

ADJ

Synonyms: exciting, hot, sexy, alarmist, dramatically

It is not an interesting question. ولكنه ليس سؤالا مثيرا.
All right, well, this should be interesting. حسناً , هذا يبدوا مثيراً , هيا
So ten bucks just to make it interesting? أذاً عشرة دولارات فقط لنجعل الامر مثيراً؟
This should be interesting. هذا يجب أن يكون مثيراً
This is about to get interesting. هذا الأمر على وشك أن يصبح مثيراً.
I think you're going to find this interesting. أظنك ستجد هذا مثيرًا.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاهتمام

ADJ

Synonyms: attention, interest, concern, pay attention, take care, caring

This is kind of interesting here. ما يحدث هنا شيئ مثير للاهتمام
And this is kind of interesting here. ما يحدث هنا شيئ مثير للاهتمام
Does this conversation come in interesting? هل هذه المحادثة ستصبح مثيرة للإهتمام ؟
You know, it's actually kind of interesting. أتعلمون ، إنها حقاً لوحة مثيرةٌ للاهتمام
Things are getting interesting! بدأت الأمور تثير الاهتمام!
I thought the cinnamon might make for an interesting twist. فكرت ان القرفة قد تضيف نكهة مثيرة للاهتمام.

- Click here to view more examples -

IX)

ممتع

ADJ

Synonyms: fun, enjoyable, feasted, pleasant, refreshingly

What do you think is interesting? ما ترى انه ممتع .
There is something more interesting! هناك ما هو ممتع أكثر
Interesting job you guys have. عمل ممتع أنت الرّجال قد .
It was interesting, you know? إنه أمر ممتع ، أتدري ذلك ؟
After a few months, it gets more interesting. بعد عده شهور يصبح ممتع
And something interesting story in the news today. هناك شيء ممتع في الأخبار اليوم

- Click here to view more examples -

اثاره

ADJ

Synonyms: raise, exciting, stir, effects, provoke, thriller, arouse

It does make things more interesting. المخاطرة تجعل الأمور أكثر إثارة
This place just gets more interesting every day. هاذاً المكان يزداد إثارة كل يوم
There is a more interesting way to find them. هناك طريقة أكثر إثارة لإيجادهم.
Is that supposed to make you less interesting? أيُفترض بهذا أن يجعلك أقل إثارة؟
The more interesting question is why do you care? السؤال الأكثر إثارةً هو لماذا تهتمّين؟
Only had something more interesting. فقط نملك شئ اكثر اثارة

- Click here to view more examples -

6. Cheerful

cheerful

البهجه

ADJ

Synonyms: delight, joy, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring

He was tolerably cheerful. وكان البهجة مقبولة.
They were all cheerful, and many of them merry. كانوا جميعا البهجة ، وكثير منهم مرح.
So the cheerful youngster rattled on, until he was ... هز ذلك الشاب البهجة ، حتى انه كان ...
... of good, and so he got cheerful and comfortable. ... من جيدة ، وهكذا حصل البهجة ومريحة.
... her eyes, and grew cheerful at the prospect. ... عينيها ، ونما في احتمال البهجة.

- Click here to view more examples -

II)

مرح

ADJ

Synonyms: fun, merry, frolic, perky, hilarity, cheerfully

He pretended to be perfectly cheerful, and did not ... تظاهرت ان يكون مرح تماما ، ولم ...
The car insultingly cheerful on the driveway. السيارة مرح مهين على درب.
and tried to think of something cheerful, وحاولت التفكير في شيء مرح ،
that he conducted himself with cheerful الذي أجرى هو نفسه مع مرح
cheerful deputy sheriff - and after saying شريف نائب مرح - وبعد ان

- Click here to view more examples -

III)

المبهجه

ADJ

Synonyms: delightful

... , right out of Cheerful Modern Houses for Medium ... ، الحق في الخروج من المنازل الحديثة المبهجة للمتوسطة

IV)

تفاؤلا

ADJ

Synonyms: optimistic, upbeat, optimism, sanguine, hopeful

Which was more cheerful than intelligible. والذي كان أكثر تفاؤلا من واضح.
few hours to something more cheerful." ساعات قليلة إلى شيء أكثر تفاؤلا.
It might make him more cheerful." قد تجعله أكثر تفاؤلا ".
be more cheerful than hers, or possess, in يكون أكثر تفاؤلا من راتبها ، أو امتلاكها أو في
... wonder she likes more cheerful ... عجب أنها تحب أكثر تفاؤلا

- Click here to view more examples -

مرحه

ADJ

Synonyms: fun, funny, playful, hilarious, jovial, vivacious, perky

The two men, however, were quite cheerful. الرجلين ، ومع ذلك ، كانت مرحة جدا.
Lifts me above the ground with cheerful thoughts. يرفع لي فوق الأرض مع أفكار مرحة.
So cheerful and full of life. ومرحة جدا ومفعمة بالحياة
spirit to try to be cheerful. روح في محاولة لتكون مرحة.
We tried to be cheerful and encourage each حاولنا أن تكون مرحة وتشجيع كل

- Click here to view more examples -

VI)

مبتهجه

ADJ

Synonyms: thrilled

I must try not to look too cheerful. سأحاول أن لا أبدو مبتهجه.
Still cheerful, right? لا زلتِ مبتهجة،صح؟
I learnt how to look cheerful while under the table تعلمت كيف أبدو مبتهجة .
... know, she seemed cheerful, considering the state of ... ... أعرف ، إنها تبدو مبتهجة مع الأخذ بالاعتبار حالة ...
... know how I'll stay cheerful after you leave. ... أعرف كيف انا سأبقة مبتهجة بعد أن تغادر.

- Click here to view more examples -

VII)

فرحين

ADJ

Synonyms: joyful, cheered, joyous

we shall laugh and be cheerful. يجب أن نضحك ونكون فرحين .
that make us cheerful and happy. التي تجعلنا فرحين وسعداء .
and let us be cheerful. ودعونا نكون فرحين .
Let's be cheerful, yes! دعونا نكون فرحين ، نعم !

- Click here to view more examples -

VIII)

بهيجه

ADJ

Synonyms: joyful, festive

IX)

المرحه

ADJ

Synonyms: fun, playful

... who by a flow of cheerful talk and anecdote ... الذي تدفق من الكلام والحكاية المرحة

بهجه

ADJ

Synonyms: joy, delight, beihdja, joyous, cheer, bahjet, euphoria

... that you would be more cheerful, after we sunk that ... ... بأنك ستكون أكثر بهجة بعد أن اغرقنا ذلك ...

7. Funny

funny

مضحك

ADJ

Synonyms: ridiculous, pretty funny, humorous, hilarious

Is that supposed to be funny? هل من المفترض ان يكون هذا مضحك؟
How funny we didn't find one at his home. هذا مضحك لم نستطع إيجاد أية واحدة في منزله.
You think this is funny? هل تعتقد بأن هذا مضحك ؟
Anything funny in what we do here? هل ما نقوم به أمر مضحك ؟
Want to hear something funny? حسنا ، تريدين سماع شي مضحك ؟
You think this is funny? تعتقدون أن هذا مضحك ؟

- Click here to view more examples -

II)

مضحكه

ADJ

Synonyms: ridiculous, hilarious

You want to hear a funny idea? أتريد أن تسمع فكرة مضحكة
And plenty of truths aren't funny. والعديد من الحقائق ليست مضحكة.
I feel funny about coming into a dark house. أبدو مضحكة عندما أدخل إلى منزل مظلم
She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
Is she funny or something? أهي مضحكه أو شيء ما؟
Do you think this is funny? هل تعتقد انها مضحكة ؟

- Click here to view more examples -

III)

مضحكا

ADJ

It was funny what you say. لقد كان ما قلته مضحكاً
How is it you always have something funny to say? كيف تجد دائماً شيئاً مضحكاً تقوله؟
Do you think that's funny? هل ترى الأمر مضحكاً ؟
Is that supposed to be funny? هل يُفترض أن يكون ذلك مضحكاًً؟
Is that supposed to be funny? هل من المفترض أن يكون ذلك مضحكا؟
You want to hear something funny? وهل تريدون أن تعرفوا أمراً مضحكاً

- Click here to view more examples -

IV)

المضحك

ADJ

Synonyms: hilarious, ridiculous, ludicrous, amusing, zany, laughable

She always does it and it's not funny! دائماً ما تفعل هذا وهو ليس بالأمر المضحك
You know what the funny thing is? أتعلمين ماهو الشئ المضحك في هذا ؟؟
Funny how things work out. أنت محق, من المضحك كيف تجري الأحداث
A man who is funny doesn't have to work blue. الرجل المضحك لا يجب عليه ان يعمل بالازرق
You want to hear the funny part? أتريد سماع الجزء المضحك؟
Funny thing about that. الشيء المضحك حول ذلك.

- Click here to view more examples -

طريفه

ADJ

Synonyms: tarifa, quirky, quaint

You have a funny voice. لديك نبرة صوت طريفة.
Look who got grazed by a funny bullet. انظروا من أصابته رصاصة طريفة.
That joke ain't funny at all. هذه النكتة ليست طريفة على الأطلاق.
But he had a funny way of counting. لكنه لديه طريقة طريفة للإستمرار
It was a funny story, in its way, about ... انها قصة طريفة, فى طريقتها, ماذا عن ...
... know there's a funny story. ... نعرفه أنه هناك قصة طريفة.

- Click here to view more examples -

VI)

ظريف

ADJ

Synonyms: cute, zarif, adorable, witty, companionable

Funny how difficult it is to sleep without that song. شيء ظريف أن يكون .النوم صعباً بدون تلك الأغنية
People just want to know if you're funny. فقط يريدوا أن يعلموا هل أنت ظريف؟
Because this guys funny. لا، هذا لرجل ظريف.
... that might not think you're so funny. ... قد لا يعتقدون أنك ظريف
... and it's not funny! ... باستمرار !وغير ظريف
... did this for us, and then something funny happened. ... فعلت هذا من أجلنا جميعا وبعد ذلك شيء ظريف حصل

- Click here to view more examples -

VII)

مرح

ADJ

Synonyms: fun, merry, cheerful, frolic, perky, hilarity, cheerfully

You certainly are a funny fellow. أنت بكل تأكيد رفيق مرح.
Why are you looking funny? لماذا أنت تنظرين بمرح ؟
Is this funny to you? هل هذا مرح بالنسبة إلك؟
You know, you really are funny. تعلم ، أنت حقا مرح
You were always such a funny kid. كنت دائماً طفل مرح.
Why are you looking at me funny? لماذا تنظر لى بمرح ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مرحه

ADJ

Synonyms: fun, playful, cheerful, hilarious, jovial, vivacious, perky

She was smart and funny. كانت ذكية و مرحة.
Do you think you're funny? هل تعتقدين بأنكِ مرحة ؟
I mean, she's so smart and so funny. إنها ذكية جداً، ومرحة جداً - .
Funny and likes to gossip. مرحة وتحبّ القيل والقال.
You were just so funny about it, you know? لقد كنتي مرحة حول هذا، أتعلمين؟
Bureaucracy has a funny way of keeping people together. البيروقراطية لديها طريقة مرحة لإبقاء البشر معًا

- Click here to view more examples -

IX)

غريب

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, peculiar, bizarre, eerie

Something funny about sneakers. هناك شيء غريب بالحذاء سأعود حالاً
Something funny about sneakers. هناك شيء غريب بالحذاء.
It just occurred to me, a funny thing. لقد حدث لي شيء غريب
I have a funny feeling you're not. لدي شعور غريب بأنكي غير متحمسة.
Funny running into you here. غريب أن أراك هنا.
The eggs on this island taste funny. البيض على هذه الجزيرة طعمه غريب

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Fun in Arabic :

fun

متعه

المرح

المتعه

ممتعه

ممتعا

ممتع

مرح

الممتع

مرحا

مرحه

More meaning of fun

joy

الفرح

فرح

فرحه

جوي

البهجه

بهجه

السعاده

المتعه

متعه

السرور

سعاده

humor

الفكاهه

النكته

فكاهه

الدعابه

الهزل

روح الدعابه

دعابه

المرح

comfort

الراحه

راحه

كومفورت

وسائل الراحه

المتعه

المريحه

مريحه

pleasant

لطيفا

ممتعه

لطيف

لطيفه

مبهج

مبهجه

ساره

طيب

اللطيفه

متعه

interesting

اهتمام

مثيره

المثير

شيقه

ممتعه

مثير

مثيرا

الاهتمام

ممتع

اثاره

cheerful

البهجه

مرح

المبهجه

تفاؤلا

مرحه

مبتهجه

فرحين

بهيجه

المرحه

بهجه

funny

مضحك

مضحكه

مضحكا