Kneeling means راكعا, راكع and الركوع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Kneeling

Translation of Kneeling in Arabic :

kneeling

راكعا

VERB

He was kneeling beside the couch. كان راكعا بجانب الأريكة.
Remain kneeling, until your mother drains the cup. ابق راكعا حتى تنهي امك الكاس
exclaimed the captain, half kneeling. صاح القبطان ، راكعا نصف.
until he was kneeling on the damp turf. حتى كان راكعا على العشب الرطب.
She remained kneeling for some time, ... بقيت راكعا لبعض الوقت ، ...

- Click here to view more examples -

راكع

VERB

I was kneeling on a nest! انا كنت راكع علي عش
I got one standing and one kneeling. لدي واحد واقف و آخر راكع
... try it with you sitting and me kneeling. ... ان نجرب وانت جالسة وانا راكع
between kneeling and crouching. بين راكع ويزحف على الارض.
focused the rays on the kneeling man. تركز أشعة على رجل راكع.

- Click here to view more examples -

الركوع

VERB

Synonyms: bowing

we saw all three of them kneeling together شاهدنا كل ثلاثة منهم الركوع معا
come in their possession when the kneeling تأتي في حوزتها عند الركوع
kneeling to look on and hear. الركوع للبحث عن ونسمع.
kneeling on arrival and we ... الركوع عند الوصول وليس لدينا ...
saw the doctor kneeling, as it seemed, ... ورأى الطبيب الركوع ، كما يبدو ، ...

- Click here to view more examples -

يركع

VERB

Synonyms: kneel, knelt, kneels

... children near, look at me who's kneeling here. ... أطفالك قريبين انظر لمن يركع هنا
... up to the purpose while kneeling behind his brothers on the ... لهذا الغرض في حين يركع وراء إخوته على
... of them in turn kneeling to her to take the oath ... ... واحد منهم بدوره يركع لها أن يؤدي اليمين ...
hands, and so remained kneeling, till all the ... الأيدي ، وبقي حتى يركع ، وحتى جميع ...
... kitchen, and was kneeling at the hearth when he ... المطبخ ، وكان يركع على الموقد عندما

- Click here to view more examples -

جاثيا

VERB

تركع

VERB

Synonyms: kneel, bow down

... from where you've been kneeling. ... ،تدل أين كنت تركع

in English

1. Bowing

bowing

الركوع

VERB

Synonyms: kneeling

... her anger and her shame, bowing her dark head. ... غضبها والعار لها ، والركوع رأسها الظلام.
prevents me from bowing my old head too soon. يمنعني من الركوع رأسي القديم قريبا جدا.
behavior or bowing to the ground; سلوك أو الركوع على الأرض، لكنها
scarcely bowing to the guests, sank into a الركوع نادرا للضيوف، وغرقت في
stiffly bowing to her across the space of gleaming floor. بتصنع الركوع لها عبر فضاء الكلمة البراقة.

- Click here to view more examples -

II)

الانحناء

VERB

Synonyms: bending, bend, bows, bend over, curvature, crouch

After years of bowing to government officers. بعد سنواتِ مِن الإِنحِناء للضباط الحكوميون
After years of bowing to government officers بعد سَنَواتِ مِنْ الإِنحِناء للضبّاط الحكوميون
She arose, and bowing her stiff, lofty bow ... انها نشأت ، والانحناء لها شديدة ، القوس النبيلة ...
This bowing down has become ritual in ... هذا الانحناء قد اصبح طقوس في ...
... mademoiselle extended to him, and bowing over it, bore ... وجهت إليه آنسة ، والانحناء أكثر من ذلك تحملت ،

- Click here to view more examples -

2. Kneel

kneel

تركع

VERB

Synonyms: bow down

Is it good enough to kneel and say you repent? هل من الجيد كفاية أن تركع وتقول أنك تُبت؟
I require only that you kneel. انا اطلب منك فقط ان تركع.
Until then you may kneel before it. حتى ذلك الوقت يجب ان تركع قبله
... who you have to kneel before. ... لمن كانَ عليكَ ان تركع قبلَ
You still won't kneel! لا زلت لا تركع!

- Click here to view more examples -

II)

اركع

NOUN

Synonyms: bow down, kowtow

He would have me kneel to him? يريدني أن أركع له؟
I kneel for no one. أنا لا أركع لأحد
Kneel or I'll carve your lungs out, ... اركع او سوف انزع رئتيك ...

- Click here to view more examples -

III)

الركوع

VERB

Synonyms: kneeling, bowing

Is he not going to kneel? ألن يقوم بالركوع؟
... herself to him, to kneel before him. ... نفسها عليه ، وعلى الركوع أمامه.
... you that the world shall kneel before our great nation. ... لكم ان العالم يجب الركوع أمام أمتنا العظيمة.
with authority to make them kneel and مع السلطة لجعلها الركوع و
to kneel to my honoured father, and implore على الركوع لأبي كرم ، ونناشد

- Click here to view more examples -

IV)

يركع

VERB

Synonyms: knelt, kneels

This world is about to kneel before me. هذا العالم على وشك أن يركع قبلي.
... they were ready to kneel. ... كانوا على استعداد ليركع.
that you should kneel to us! يجب أن يركع لنا!
He won't no kneel, patron. إنه لن يركع إنه مغرور جدا
He will not kneel, patrón. إنه لن يركع إنه مغرور جدا

- Click here to view more examples -

نركع

VERB

VI)

اسجد

NOUN

VII)

اركعي

NOUN

3. Knelt

knelt

ركع

NOUN

Synonyms: kneeled, bows

across the room, knelt down, raised one of عبر الغرفة ، وركع ، أثار أحد
Then he knelt by the fire and painfully ثم ركع من النار ومؤلم
Then he knelt by the fire and ... ثم ركع النار عليه من قبل ، وكتب ...
They knelt together, and the good man prayed ... ركع معا ، وصلى على الرجل الصالح ...
The two were then kicked, knelt on, fallen over ... ثم تم طرد اثنين ، ركع على ، سقط أكثر ...

- Click here to view more examples -

II)

ساجد

VERB

Synonyms: find, sajid, prostrate

I knelt within half a yard of her. أنا ساجد داخل فناء نصف لها.
He knelt on the tiled floor, ... وهو ساجد في الطابق المغطى ، ...
I knelt beside him for some minutes, and أنا ساجد بجانبه لبعض دقائق ، و
He knelt down beside her and took her in his arms ... وهو ساجد أسفل بجانبها وأخذها بين ذراعيه ...
He knelt down by the sofa and ... وهو ساجد بنسبة أريكة وأخذ ...

- Click here to view more examples -

III)

يركع

VERB

Synonyms: kneel, kneels

4. Bow down

bow down

تنحني

VERB

Synonyms: bow, bend, curtsey, bend over, bends, bending

Then all the hunters would have to bow down to me. ثم جميع الصيادين سيتعين أن تنحني لي.
... in other planets, bow down before the torso of ... في الكواكب الأخرى ، تنحني أمام جذع
medicine altogether and bow down to nobody." الدواء تماما وتنحني لأحد ".

- Click here to view more examples -

II)