Bend~over means انحنى, الانحناء and تنحني in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Bend over in Arabic :

bend over

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bow down

Now pull down your pants and bend over. الأن أنزل بنطالك و أنحني
Bend over and touch your toes. أنحني وألمسي أصابع أقدامك

الانحناء

VERB

Synonyms: bending, bend, bows, bowing, curvature, crouch

strip searched her and ask her to bend over at the waist قطاع بحثت لها وأسألها على الانحناء عند الخصر
I can't really bend over in this thing. لا أستطيع الإنحناء في هذا الشيء
I couldn't bend over and put on my shoes, so ... لم أتمكن من الانحناء ووضع على حذائي، ولهذا ...

- Click here to view more examples -

تنحني

VERB

Synonyms: bow, bow down, bend, curtsey, bends, bending

So he says you have to bend over my lap. يقول : انه يريد منك ان تنحني بين حضني
She'd bend over and take five deep breaths فإنها تنحني وتأخذ خمسة أنفاس بعمق

in English

1. Bow

bow

القوس

NOUN

Synonyms: arc, arch, sagittarius, bracket, crossbow, semicircle

Add an adorable bow and there you've got it! إضافة القوس رائعتين وهناك كنت قد حصلت عليه!
He taught you how to use this bow. لقد علمك كيف تستخدم هذا القوس!
And you will, but not because of the bow. ستفعل، لكن ليس بسبب القوس
Look at that bow. إنظرْ إلى ذلك القوسِ.
Never touch the bow! لا تلمس القوس أبدا!
He made her another bow. وقال انه لها آخر القوس.

- Click here to view more examples -

II)

الرضوخ

VERB

Synonyms: yielding, bending, swayed

... made no sign to my silent bow. ... قدمت أي علامة على الرضوخ بلدي صامتا.
those voters bow i mean you know you can return ... هؤلاء الناخبين الرضوخ يعني أنت تعرف أنك يمكن أن تعود ...
... here where sling, or bow, or ... هنا حيث حبال ، أو الرضوخ ، أو
From his yew-bow, tipped with silver, ... من الرضوخ له ، الطقسوس ، يميل مع الفضة ، وطار ...
To the ship's bow he ascended, By ... على الرضوخ للسفينة انه صعد ، بواسطة ...
... afloat - among bow-splits staring into ... ... على واقفا على قدميه - بين الرضوخ للانشقاقات يحدق في ...

- Click here to view more examples -

III)

انحناءه

NOUN

... hastily away with a slight bow and joined his friend. ... بسرعة بعيدا مع انحناءة خفيفة ، وانضم صديقه.
... the cardinal made three steps and a profound bow, and ... أدلى الكاردينال ثلاث خطوات وانحناءة عميقة ، و
... of quiet water at its blunt bow the barge slid up ... ... من المياه الهادئة في انحناءة حادة في تراجع الزورق ...
... words, and with a profound bow, the musketeer, ... ... الكلمات ، مع وجود انحناءة عميقة ، وكان الفارس ...
Every bow you touch is broken, Snapped ... معضوض مكسورة كل انحناءة كنت على اتصال، ...

- Click here to view more examples -

IV)

اكبارا

VERB

bow to peer group we would do it انحني اجلالا واكبارا للند مجموعة نحن سوف نفعل ذلك
velvet bow to be placed on her hair. انحني اجلالا واكبارا لتوضع المخمل على شعرها.
bow their head had to be ... انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم لكي نكون ...
... in the shrouds, and the bow ... في أكفان ، وانحني اجلالا واكبارا ل
... of the road, bow to me as ... من الطريق ، وانحني اجلالا واكبارا للي كما
... that i think i can bow their heads ... أن أعتقد أنني يمكن أن انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم

- Click here to view more examples -

تنحني

VERB

Synonyms: bow down, bend, curtsey, bend over, bends, bending

If he bows, you must bow lower. اذا انحنى،يجب ان تنحنى اكثر
If he stands, you must bow. اذا وقف ،يجب ان تنحنى
If he stands, you must bow. إذا يقف، أنت يجب أن تنحني.
You won't even bow to me! لن تنحني حتى لي!
Man, why do you bow for that guy? يا رجل، لماذا تنحني لهذا الشخص؟
You don't know how to bow? أنت لا تَعْرفُ كيف تنحني؟

- Click here to view more examples -

VI)

قوسه

NOUN

I thought your father said you couldn't use his bow. إعتقدت أن أبّاك قال أنك لا تستطيع إستعمال قوسه
He then made his bow, and departed with ... ثم ادلى قوسه ، وغادر مع ...
finally skipped off, and made his bow and وأخيرا تخطي حالا ، وجعل وقوسه
when he made his manufactured bow and عندما قدم قوسه وتصنيعها
when he made his manufactured bow and retired. عندما أدلى قوسه المصنعة والمتقاعدين.
sadly forth, gave his bow into his feeble عليها للأسف ، وقدم إلى قوسه ضعيف له

- Click here to view more examples -

VII)

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bend over, bow down

Just bow to everybody and you'll be covered. فقط انحني لكل شخص و سوف تكوني محمية
I bow under the yoke of the secret brotherhood. انحني تحت نير الأخوية السرية
I bow to your knowledge of ... أنحني لعلمك بشؤون ...
Bow before me, mortals. انحني امامي , ايها الفانون .
When I get up, I'll bow to you! عندما أَنهض، سوف أنحني لك!
i'll go and bow first سأذهب وأنحني أولاً.

- Click here to view more examples -

VIII)

باو

NOUN

Synonyms: pau, bao, paw, pao, bau, pow

IX)

قوس

NOUN

Synonyms: bracket, arc, arch, brace, parenthesis

Why do you have a bow and arrow in there? لماذا لديك قوس وسهام هنا؟
You need legs to work a bow. انتَ بحاجة إلى قَدم كي تحمل .قوس
With a bow and arrow? بقوس وسهم؟
You could use another bow. يمكنك ان تستخدم قوس أخر
Why would the government need a bow. الذي قوس الحاجة الحكومي .
Some say it takes months to make a bow. البعض يقول أنه قد تستغرق شهراً فى صناعه قوس

- Click here to view more examples -

الانحناء

VERB

Synonyms: bending, bend, bows, bend over, bowing, curvature, crouch

Level the bow planes. سوّي الاسطح - تسوّي اسطح الانحناء
A bow is a sign of deep respect. الإنحناء علامة على الأحترام العميق.
I can also bow to great citizens of this land. وأيضاً يمكننى الانحناء الى مواطنة صالحة.
... you feel more natural taking a bow? ... تحسين أكثر طبيعية بالانحناء للجمهور؟
There's no need to bow. لا حاجة للإنحناء.
Shouldn't you bow to your elderly? اليس عليك الانحناء لما هو اكبر منك

- Click here to view more examples -

2. Bend

bend

ينحني

VERB

Synonyms: bends, bow, bending over, bows

Nothing could bend or soften him. لا شيء يمكن أن ينحني أو تخفف منه.
You should bend your arms. يجب أن ينحني ذراعيك.
A grief and shame made her bend her head. قدم الحزن والعار ينحني لها رأسها.
They stretch or bend. هم امتداد أو ينحني.
... want this thing to bend a lot. ... تريد لهذا الشيء أن ينحني كثيرا
She waved from the window until the bend hid him. ولوحت من النافذة حتى ينحني طمره.

- Click here to view more examples -

II)

بيند

NOUN

No, they're halfway back to bend. لا ، أنهم في نصف طريق العودة إلى بيند
... in that same south bend tribune peace ... في الجنوب أن نفس السلام منبر بيند
... which may or may not be implicit in bend ... والتي قد تكون أو لا تكون ضمنية في بيند
spinning down a big bend stern first. الغزل بانخفاض كبير بيند شتيرن الأولى.

- Click here to view more examples -

III)

ثني

VERB

Synonyms: discourage, dissuade, bending, drape, heathen, bent, seconded

I know who you want to bend the rules for. أعرف لمن تريدين ثني القواعد
Bend the back cover until it is released. قم بثني الغطاء الخلفي حتى يتم تحريره.
Help me bend these bars back. ساعدني في ثني تلك القضبان
Bend the back cover until you hear a snap ... قم بثني الغطاء الخلفي حتى تسمع صوت طقطقة، ...
You had arthroscopic surgery, you can't bend a knee? هل أجريت جراحة تكميلية لا يمكنكِ ثنيّ ركبتكِ؟
So they couldn't bend their arms? ألم يمكنهم ثني أذرعهم؟

- Click here to view more examples -

IV)

منعطف

NOUN

Synonyms: turn, juncture, detour

And there was always the bend in the road! وكان هناك دائما منعطف في الطريق!
Now there is a bend in it. الآن هناك منعطف في ذلك.
... ditch a piece, around the first bend. ... خندق قطعة، حول أول منعطف.
south of the big bend the country الجنوب من منعطف كبير في البلاد
bend after bend, but he could not gain. منعطف بعد منعطف ، لكنه لا يمكن أن يكسب.
bend after bend, but he could not gain. منعطف بعد منعطف ، لكنه لا يمكن أن يكسب.

- Click here to view more examples -

الانحناء

VERB

Synonyms: bending, bows, bend over, bowing, curvature, crouch

Their strong passions must either bruise or bend. يجب أن العواطف القوية إما كدمة أو الانحناء.
We passed the bend and nothing happened. عَبرنَا الإنحناءَ و لم يحدث شيء
Only one who can bend it to his will. واحد فقط يمكنه الانحناء لإرادته.
We passed the bend and nothing happened. عبرنا الإنحناء و لم يحدث شيئ
Only one who can bend it to his will. واحد فقط يمكنه الإنحناء لإرادته
... is absolutely powering around that top bend. ... هو المحرك تماما حول هذا الانحناء العلوي.

- Click here to view more examples -

VI)

خضوع

NOUN

Synonyms: subordination, subjection, undergo, subjugation

VII)

منحني

NOUN

Synonyms: curve, curved, gave me, stooped, ramp

His chin has a slight bend right here. ذقنه لديه منحنى طفيف هنا
You never know what's around the next bend. أنت لا تعلم ما حول منحنى المقبل.
three mile down the bend, and after dinner ثلاثة أميال أسفل منحنى ، وبعد العشاء
till suddenly at a bend it was as if a حتى فجأة عند منحنى كان إذا بوصفها
the farther bend of the path. منحنى أبعد من المسار.
There was a slight bend in the coast, ... كان هناك منحنى طفيف في الساحل ، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تنحني

VERB

Synonyms: bow, bow down, curtsey, bend over, bends, bending

This is the knife that can bend behind a couch. هذهِ هي السكين التي يمكنها أن تنحني خلف الأريكة
And what happens to things that don't bend? ماذا يحدث للأشياء التي لا تنحنِي؟
And what happens to things that don't bend? وماذا يحدث للأشياء التي لا تنحني؟
I believe that you can bend أعتقد أنه يمكنك أن تنحني
so they'll bend, stretch, spin ... لذا سوف تنحني وتتمدد وتدور ...

- Click here to view more examples -

IX)

اثني

VERB

Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded

Bend your legs and squat. إثني ساقيك في .وضع القرفصاء
Bend your knees and be stiff as a board. الآن، اثني ركبتيك وقِف كاللوح.
Now, bend your knees and go up. الان , اثنى ركبتك و اصعدى
Bend your knees, keep your ankles together. اثني ركبتيكِ ابقي كاحليك ملتصقين
Could I just bend the bars? هل يمكنني ان اثني القضبان؟

- Click here to view more examples -

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

I don't bend into that position. لن أنحني لهذا المركز
Now, bend down and touch your toes. الآن، انحنى وألمس أصابع قدمك
Bend at the hips and reach through your hands. انحني عند الوركين وأوصلي من .
When I bend like this, you take a leap ... عندما انحني هكذا قومي بالقفز ...
I may bend the laws of my office at times ... ربما أنحني للقوانين في طقسي الديني أحياناً ...
Honestly, if I could bend that far, what ... ،ان كنت انحنى لهذه الدرجة لماذا ...