Bends
US
GB
SA
Translation of Bends in Arabic :
bends
1
الانحناءات
NOUN
- Bends and makes a noise beneath me! الانحناءات ويجعل من الضوضاء تحت لي!
- Through the bends, it just doesn't have the ... من خلال الانحناءات, فإنه فقط لا يملك ...
- How could you be suffering the bends? كيف يمكن أن تتأثرى من الإنحناءاتِ؟
- votes and the case of peg leg bends loosely الأصوات وحالة الانحناءات الساق ربط فضفاضة
- bends what do you think that it is telling ... الانحناءات ما رأيك أن تقول ...
2
ينحني
VERB
Synonyms: bend, bow, bending over, bows
- He bends over and speaks from his rear. ينحني ويتكلّم من مؤخّرته
- of a strange force that bends them in absurd ways قوة الغريب أن ينحني بطرق سخيفة
- dark of history bends toward justice المظلم من التاريخ ينحني نحو العدالة
- as his body bends backward. عندما ينحني جسمه إلى الخلف.
- bends down and really not much ... ينحني وليس حقا الكثير ...
3
6
More meaning of Bends
bend
I)
ينحني
VERB
Synonyms: bends, bow, bending over, bows
- Nothing could bend or soften him. لا شيء يمكن أن ينحني أو تخفف منه.
- You should bend your arms. يجب أن ينحني ذراعيك.
- A grief and shame made her bend her head. قدم الحزن والعار ينحني لها رأسها.
- They stretch or bend. هم امتداد أو ينحني.
- ... want this thing to bend a lot. ... تريد لهذا الشيء أن ينحني كثيرا
- She waved from the window until the bend hid him. ولوحت من النافذة حتى ينحني طمره.
II)
بيند
NOUN
- No, they're halfway back to bend. لا ، أنهم في نصف طريق العودة إلى بيند
- ... in that same south bend tribune peace ... في الجنوب أن نفس السلام منبر بيند
- ... which may or may not be implicit in bend ... والتي قد تكون أو لا تكون ضمنية في بيند
- spinning down a big bend stern first. الغزل بانخفاض كبير بيند شتيرن الأولى.
III)
ثني
VERB
- I know who you want to bend the rules for. أعرف لمن تريدين ثني القواعد
- Bend the back cover until it is released. قم بثني الغطاء الخلفي حتى يتم تحريره.
- Help me bend these bars back. ساعدني في ثني تلك القضبان
- Bend the back cover until you hear a snap ... قم بثني الغطاء الخلفي حتى تسمع صوت طقطقة، ...
- You had arthroscopic surgery, you can't bend a knee? هل أجريت جراحة تكميلية لا يمكنكِ ثنيّ ركبتكِ؟
- So they couldn't bend their arms? ألم يمكنهم ثني أذرعهم؟
IV)
منعطف
NOUN
- And there was always the bend in the road! وكان هناك دائما منعطف في الطريق!
- Now there is a bend in it. الآن هناك منعطف في ذلك.
- ... ditch a piece, around the first bend. ... خندق قطعة، حول أول منعطف.
- south of the big bend the country الجنوب من منعطف كبير في البلاد
- bend after bend, but he could not gain. منعطف بعد منعطف ، لكنه لا يمكن أن يكسب.
V)
الانحناء
VERB
- Their strong passions must either bruise or bend. يجب أن العواطف القوية إما كدمة أو الانحناء.
- We passed the bend and nothing happened. عَبرنَا الإنحناءَ و لم يحدث شيء
- Only one who can bend it to his will. واحد فقط يمكنه الانحناء لإرادته.
- We passed the bend and nothing happened. عبرنا الإنحناء و لم يحدث شيئ
- Only one who can bend it to his will. واحد فقط يمكنه الإنحناء لإرادته
- ... is absolutely powering around that top bend. ... هو المحرك تماما حول هذا الانحناء العلوي.
VI)
VII)
منحني
NOUN
- His chin has a slight bend right here. ذقنه لديه منحنى طفيف هنا
- You never know what's around the next bend. أنت لا تعلم ما حول منحنى المقبل.
- three mile down the bend, and after dinner ثلاثة أميال أسفل منحنى ، وبعد العشاء
- till suddenly at a bend it was as if a حتى فجأة عند منحنى كان إذا بوصفها
- the farther bend of the path. منحنى أبعد من المسار.
- There was a slight bend in the coast, ... كان هناك منحنى طفيف في الساحل ، ...
VIII)
تنحني
VERB
- This is the knife that can bend behind a couch. هذهِ هي السكين التي يمكنها أن تنحني خلف الأريكة
- And what happens to things that don't bend? ماذا يحدث للأشياء التي لا تنحنِي؟
- And what happens to things that don't bend? وماذا يحدث للأشياء التي لا تنحني؟
- I believe that you can bend أعتقد أنه يمكنك أن تنحني
- so they'll bend, stretch, spin ... لذا سوف تنحني وتتمدد وتدور ...
IX)
اثني
VERB
Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded
- Bend your legs and squat. إثني ساقيك في .وضع القرفصاء
- Bend your knees and be stiff as a board. الآن، اثني ركبتيك وقِف كاللوح.
- Now, bend your knees and go up. الان , اثنى ركبتك و اصعدى
- Bend your knees, keep your ankles together. اثني ركبتيكِ ابقي كاحليك ملتصقين
- Could I just bend the bars? هل يمكنني ان اثني القضبان؟
X)
انحني
VERB
- I don't bend into that position. لن أنحني لهذا المركز
- Now, bend down and touch your toes. الآن، انحنى وألمس أصابع قدمك
- Bend at the hips and reach through your hands. انحني عند الوركين وأوصلي من .
- When I bend like this, you take a leap ... عندما انحني هكذا قومي بالقفز ...
- I may bend the laws of my office at times ... ربما أنحني للقوانين في طقسي الديني أحياناً ...
- Honestly, if I could bend that far, what ... ،ان كنت انحنى لهذه الدرجة لماذا ...
bow
I)
القوس
NOUN
Synonyms: arc, arch, sagittarius, bracket, crossbow, semicircle
- Add an adorable bow and there you've got it! إضافة القوس رائعتين وهناك كنت قد حصلت عليه!
- He taught you how to use this bow. لقد علمك كيف تستخدم هذا القوس!
- And you will, but not because of the bow. ستفعل، لكن ليس بسبب القوس
- Look at that bow. إنظرْ إلى ذلك القوسِ.
- Never touch the bow! لا تلمس القوس أبدا!
- He made her another bow. وقال انه لها آخر القوس.
II)
الرضوخ
VERB
- ... made no sign to my silent bow. ... قدمت أي علامة على الرضوخ بلدي صامتا.
- those voters bow i mean you know you can return ... هؤلاء الناخبين الرضوخ يعني أنت تعرف أنك يمكن أن تعود ...
- ... here where sling, or bow, or ... هنا حيث حبال ، أو الرضوخ ، أو
- From his yew-bow, tipped with silver, ... من الرضوخ له ، الطقسوس ، يميل مع الفضة ، وطار ...
- To the ship's bow he ascended, By ... على الرضوخ للسفينة انه صعد ، بواسطة ...
- ... afloat - among bow-splits staring into ... ... على واقفا على قدميه - بين الرضوخ للانشقاقات يحدق في ...
III)
انحناءه
NOUN
- ... hastily away with a slight bow and joined his friend. ... بسرعة بعيدا مع انحناءة خفيفة ، وانضم صديقه.
- ... the cardinal made three steps and a profound bow, and ... أدلى الكاردينال ثلاث خطوات وانحناءة عميقة ، و
- ... of quiet water at its blunt bow the barge slid up ... ... من المياه الهادئة في انحناءة حادة في تراجع الزورق ...
- ... words, and with a profound bow, the musketeer, ... ... الكلمات ، مع وجود انحناءة عميقة ، وكان الفارس ...
- Every bow you touch is broken, Snapped ... معضوض مكسورة كل انحناءة كنت على اتصال، ...
IV)
اكبارا
VERB
- bow to peer group we would do it انحني اجلالا واكبارا للند مجموعة نحن سوف نفعل ذلك
- velvet bow to be placed on her hair. انحني اجلالا واكبارا لتوضع المخمل على شعرها.
- bow their head had to be ... انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم لكي نكون ...
- ... in the shrouds, and the bow ... في أكفان ، وانحني اجلالا واكبارا ل
- ... of the road, bow to me as ... من الطريق ، وانحني اجلالا واكبارا للي كما
- ... that i think i can bow their heads ... أن أعتقد أنني يمكن أن انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم
V)
تنحني
VERB
- If he bows, you must bow lower. اذا انحنى،يجب ان تنحنى اكثر
- If he stands, you must bow. اذا وقف ،يجب ان تنحنى
- If he stands, you must bow. إذا يقف، أنت يجب أن تنحني.
- You won't even bow to me! لن تنحني حتى لي!
- Man, why do you bow for that guy? يا رجل، لماذا تنحني لهذا الشخص؟
- You don't know how to bow? أنت لا تَعْرفُ كيف تنحني؟
VI)
قوسه
NOUN
- I thought your father said you couldn't use his bow. إعتقدت أن أبّاك قال أنك لا تستطيع إستعمال قوسه
- He then made his bow, and departed with ... ثم ادلى قوسه ، وغادر مع ...
- finally skipped off, and made his bow and وأخيرا تخطي حالا ، وجعل وقوسه
- when he made his manufactured bow and عندما قدم قوسه وتصنيعها
- when he made his manufactured bow and retired. عندما أدلى قوسه المصنعة والمتقاعدين.
- sadly forth, gave his bow into his feeble عليها للأسف ، وقدم إلى قوسه ضعيف له
VII)
انحني
VERB
- Just bow to everybody and you'll be covered. فقط انحني لكل شخص و سوف تكوني محمية
- I bow under the yoke of the secret brotherhood. انحني تحت نير الأخوية السرية
- I bow to your knowledge of ... أنحني لعلمك بشؤون ...
- Bow before me, mortals. انحني امامي , ايها الفانون .
- When I get up, I'll bow to you! عندما أَنهض، سوف أنحني لك!
- i'll go and bow first سأذهب وأنحني أولاً.
IX)
قوس
NOUN
Synonyms: bracket, arc, arch, brace, parenthesis
- Why do you have a bow and arrow in there? لماذا لديك قوس وسهام هنا؟
- You need legs to work a bow. انتَ بحاجة إلى قَدم كي تحمل .قوس
- With a bow and arrow? بقوس وسهم؟
- You could use another bow. يمكنك ان تستخدم قوس أخر
- Why would the government need a bow. الذي قوس الحاجة الحكومي .
- Some say it takes months to make a bow. البعض يقول أنه قد تستغرق شهراً فى صناعه قوس
X)
الانحناء
VERB
- Level the bow planes. سوّي الاسطح - تسوّي اسطح الانحناء
- A bow is a sign of deep respect. الإنحناء علامة على الأحترام العميق.
- I can also bow to great citizens of this land. وأيضاً يمكننى الانحناء الى مواطنة صالحة.
- ... you feel more natural taking a bow? ... تحسين أكثر طبيعية بالانحناء للجمهور؟
- There's no need to bow. لا حاجة للإنحناء.
- Shouldn't you bow to your elderly? اليس عليك الانحناء لما هو اكبر منك
bending over
I)
الانحناء
VERB
- No clever comments about bending over? لا تعليقات خفيفة بخصوص الانحناء؟
- down by the door and bending over her burden to hush ... نزولا عند الباب والانحناء عبء لها إلى الصمت ...
- ... her loosened braids with a laugh, and bending over the tea ... الضفائر لها خففت وهو يضحك، والانحناء للشاي
- ... behind him, and found me bending over the table: my ... وراءه ، ووجد لي الانحناء الجدول : بلادي
- ... be made out by bending over him and ... أن يكون أدلى بها الانحناء عليه وسلم
bows
I)
الاقواس
NOUN
- You look great in buttons and bows! أنت تبدو رائعاً بالأزرار و الأقواس
- Those big dresses with those fancy pink bows. تلك الفساتين كبيرة مع تلك الأقواس الوردية
- It was in the bows, and looking out. وكان ذلك في الأقواس ، وتلتفت.
- ... about are ribbons and feathers and bows. ... حول الأشرطة والريش و الأقواس
- ... more energy in those bows. ... طاقة أكثر في هذه الأقواس.مستعدون؟
II)
اقواس
NOUN
- Something and something, and buttons and bows! شيئا ما , شيئا ما و أقواس و أزرار
- I want to see pink flowers, ribbons, bows. أريد رؤية الزهور الوردية، الأشرطة، أقواس.
- Things and buttons, buttons and bows! أشياء و أزرار ,أزرار و أقواس
- I know one bows and performs prostrations. يَعْرفُ أقواسَ واحدة ويُؤدّي الإنهياراتَ.
- hold me boxed into the bows, as a moment عقد محاصر لي في أقواس ، باعتبارها لحظة
III)
الانحناء
NOUN
- ... of perpendicular rope were visible at the bows. ... من حبل عمودي مرئية في الانحناء.
- now that obama is doing in everybody bows her head والآن بعد أن أوباما يقوم به الجميع في الانحناء رأسها
- bows to the people, and says the great الانحناء للشعب ، ويقول كبير
- ... boat and marring the bows. ... قارب والتجريح والانحناء.
- towards the bows, and stood eyeing the boom ... نحو الانحناء ، وقفت تتطلع الطفرة ...
IV)
ركع
NOUN
- the bows, for the bows were almost inside ... ركع ، لكانوا داخل الأقواس تقريبا ...
- The two upper bows rather gave the impression ... ركع two العليا أعطى الانطباع بدلا ...
- round the bows to the starboard side, ... جولة ركع على الجانب الايمن ، ...
- ... his eminence were exchanging very low bows and ... سماحة تبادل منخفضة جدا وركع
- ... on the platform, touched up the immense bows ... على المنصة ، لمست حتى ركع هائلة
V)
ينحني
NOUN
Synonyms: bend, bends, bow, bending over
- Everyone is polite, everyone smiles and bows. كلّ شخص مؤدّب، كلّ شخص يبتسم وينحني.
- If he bows, you must bow ... إذا ينحني، أنت يجب أن تنحني ...
taps
I)
الصنابير
NOUN
Synonyms: faucets
- Two taps were now heard on the outside of the window ... وقد سمعت الآن اثنين من الصنابير في الخارج من النافذة ...
- ... the window, and a hand taps at the glass. ... من النافذة، واليد الصنابير في الزجاج.
- it is the same thing deborah taps هذا هو الشيء نفسه ديبورا الصنابير
- now how about the double taps let's hear about that الآن ماذا عن الصنابير مزدوجة دعونا نسمع عن ذلك
- and i had experts taps وكان لي الخبراء الصنابير
II)
صنابير
NOUN
III)
IV)
الحنفيات
NOUN
Synonyms: faucets
- ... different groups using the same taps. ... بمختلف الجماعات التي تستخدم نفس الحنفيات.
V)
bow down
I)
تنحني
VERB
- Then all the hunters would have to bow down to me. ثم جميع الصيادين سيتعين أن تنحني لي.
- ... in other planets, bow down before the torso of ... في الكواكب الأخرى ، تنحني أمام جذع
- medicine altogether and bow down to nobody." الدواء تماما وتنحني لأحد ".
II)
III)
IV)
تركع
VERB
Synonyms: kneel
- ... it takes an eternity, you will bow down before me! ... إنها تأخذ الخلود سوف تركع قبلي
V)
انحني
VERB
- I do not bow down to terrorists. أنا لن أنحني لأجل الإرهاب.
- ♪ Bow down and bless the kingdom coming ♪ ♪ أنحني بأجلال للمملكة القادمة
- "I only bow down to worship" أنا أنحني للعبادة فقط
bend over
I)
II)
الانحناء
VERB
- strip searched her and ask her to bend over at the waist قطاع بحثت لها وأسألها على الانحناء عند الخصر
- I can't really bend over in this thing. لا أستطيع الإنحناء في هذا الشيء
- I couldn't bend over and put on my shoes, so ... لم أتمكن من الانحناء ووضع على حذائي، ولهذا ...
turns
I)
يتحول
VERB
Synonyms: turn, becomes, transforms, turning, turned, globalizing
- The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
- It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
- Then silently and secretly he turns up here with you. ثم صمت وسرا يتحول هنا معكم.
- He turns to his bicycle. انه يتحول الى دراجته.
- So everybody turns government witness. لذا يتحول الجميع لشهود للحكومة
- It always turns yellow. دائماً يتحول للأصفر .
II)
المنعطفات
NOUN
- ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة لذا قد فقط في المنعطفات
- ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة، لذا أعبر من المنعطفات
- ... as they walked along its twists and turns. ... وساروا على طول التقلبات والمنعطفات.
- starting out and receding by turns. بدء من جديد وتراجع من قبل المنعطفات.
- inhabitants may exhibit themselves to you by turns. قد يحمل سكانها أنفسهم إليكم من المنعطفات.
- ... have taken many twists and turns. ... قد اتخذت العديد من التقلبات والمنعطفات.
III)
تتحول
VERB
Synonyms: turn, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing
- It pops and it turns into a parabola. انها تفرقع وتتحول الى قطع مكافئ
- This is where the game turns. هذا هو المكان الذي تتحول اللعبة.
- If you find her before she turns. إذا وجدت لها قبل أن تتحول.
- This is where the game turns. انه الأمر الذي تتحول به اللعبة
- It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
IV)
يحول
VERB
Synonyms: converts, transforms, divert, preclude
- It turns this, to this. انه يحول هذا لهذا
- You know, the one that turns numbers into words? أتعلم ،، الذي يحول الأرقام إلى كلمات؟
- It turns people into mindless monsters. إنه يحول الناس إلى وحوش بلا عقول
- It turns handwriting into mathematical algorithms that you can compare ... إنه يحول الكتابة إلى خوارزميات حسابية يمكن مقارنتها ...
- It turns the whole table around, ... يحول الطاولة بأكمله حولها , ويضعني ...
- ... are crushed into juice, which turns into sugars. ... يتم عصره الى سائل والذى يٌحول الى سكر
V)
يلتفت
VERB
- In this section, it turns to a review of ... ويلتفت التقرير، في هذا الفرع، إلى استعراض ...
- and watch the houses turns back intruder ومشاهدة المنازل يلتفت الدخيل
VI)
ينتقل
VERB
- He turns to meet us! انه ينتقل لتلبية لنا!
- The report then turns to an assessment of ... ثم ينتقل التقرير إلى تقييم للحالة ...
- ... a patronizing glance and then turns away ... لمحة عن رعايته وثم ينتقل بعيدا
- ... saw him, he turns about and comes after him ... ... ورآه ، وقال انه ينتقل عن ويأتي من بعده ...
- The Panel now turns to consider the compensability ... 531 وينتقل الفريق الآن إلى النظر في قابلية التعويض ...
- The Panel now turns to consider the extent ... 252 ينتقل الفريق الآن إلى النظر في مدى ...
VII)
تحول
VERB
- It turns ordinary water into champagne. تحوّل المياه العادية إلى شمبانيا
- In case nothing turns into something. في حال تحول لا شيء إلي شيء.
- What is somebody turns up? ماذا اذا شخص اخر تحول ؟
- Turns your body into a beacon. تحول جسدك إلى منارة ضوئية
- What if the ice turns into fire? ماذا لو أن الثلج تحول إلى نار
- Then if it turns into anything else, we'll ... واذا تحول الى شىء اخر سوف ...
VIII)
التناوب
NOUN
Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, alternation
- Her face flushed and turned pale by turns. مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
- Maybe we should take turns. ربما علينا أن نتحدث بالتناوب.
- Detainees have to take turns to sleep, and ... وعلى المحتجزين التناوب لأخذ قسط من النوم، بينما ...
- By turns our purity inspires and ... بالتناوب النقاء لدينا يلهم والنجاسة ...
- ... upgrading cluster nodes by turns while the other nodes continue to ... ... ترقية عقد الكتلة بالتناوب بينما تستمر العقد الأخرى بتوفير ...
- He tried us all by turns and then left the حاول الجميع بالتناوب ثم غادروا
IX)
الادوار
NOUN
Synonyms: roles, respective roles
- The worth of it all turns upon this single moment. يساوي منه كلّ الأدوار على هذه اللحظة الوحيدة.
- Maybe we can take turns. ربما يمكننا أن نتبادل الأدوار
- The twists and turns at the end made my head spin ... اللفّات والأدوار في النهاية جعلت دورة رأسي ...
- ... said that everybody took turns reading and. ... قال أن الجميع) تبادلوا الأدوار بالقراءة
- Maybe we have to take turns. ربما يجب ان نتناوب الادوار
- He won't respect the scheduled turns. _ .إنه لا يحترم الأدوار المحددة _
cornering
II)
III)
turnings
II)
المنعطفات
NOUN
- coincide with all accidental turnings of the wind. يتزامن مع كل المنعطفات عرضية من الرياح.
- False trails and sudden turnings were frequent, wherever ... وكانت مسارات خاطئة والمنعطفات المفاجئة المتكررة ، وحيثما ...
commends
I)
تثني
VERB
Synonyms: discourage, applauds, praises, dissuade
- The independent expert commends the authorities for this action. وتثني الخبيرة المستقلة على السلطات لاتخاذها هذا الإجراء.
- It also commends the achievement by women ... وتثني أيضاً على تحقيق المرأة ...
- It also commends the fact that maternity benefits ... وتثني أيضا على استحقاقات اﻷمومة ...
- It commends the willingness of the delegation to recognize the ... وتثني اللجنة على استعداد الوفد للاعتراف بالمساهمات ...
- It commends the delegation for providing the ... وتثني على الوفد لما قدمه من ...
- It also commends the cooperation between governmental machinery ... وتثني أيضا على التعاون بين اﻷجهزة الحكومية ...
II)
تشيد
VERB
Synonyms: pays tribute, applauds, hails, appreciates, praised
- It commends the improved indicators on life expectancy for women. وتشيد بتحسن مؤشرات العمر المتوقع للنساء.
- It commends the creation, with the collaboration of ... وتشيد بإنشائها، بتعاون من ...
- It commends civil society organizations for ... تشيد اللجنة بمنظمات المجتمع المدني على ...
- It also commends the high representation of ... كما تشيد بارتفاع نسبة تمثيل ...
- ... of their human rights, and commends the commitment of the ... ... بحقوق الإنسان الخاصة بها، وتشيد بالالتزام الذي تبديه ...
- The Committee commends these regional efforts. وتشيد اللجنة بهذه المساعي الإقليمية.
III)
يثني
VERB
Synonyms: discourage, praises, pays tribute, applauds, deter, bending
- The team commends this first effort. ويثني الفريق على هذا الجهد اﻷول.
- The report commends the work done in ... والتقرير يثني على العمل المنجز في ...
- My delegation commends the distinguished leaders of those bodies. ويثني وفدي على قادة هذه الهيئات الممتازين.
- He warmly commends the assistance already provided by the ... ويثني بحرارة على المساعدات التي سبق أن قدمتها ...
- It commends them and the people ... ويثني عليهما وعلى شعب ...
- My delegation commends the comprehensive report of ... ويثني وفدي على التقرير الشامل للفريق ...
IV)
يشيد
VERB
- It commends the efforts of those organizations and countries currently involved ... ويشيد بجهود المنظمات والبلدان المشتركة حاليا ...
- It commends the courage and commitment of ... ويشيد بشجاعة والتزام المشاركين ...
- It commends all the parties involved ... ويشيد المجلس بجميع اﻷطراف المشتركة ...
- My delegation commends the mission of the ... ويشيد وفدي برسالة منظمة ...
- My delegation commends the continued efforts of ... ويشيد وفدي بالجهود المستمرة ...
- He also commends some positive practices, ... وهو يشيد أيضاً ببعض الممارسات الإيجابية، ...
praises
I)
يشيد
NOUN
- Her own eyes filled under his praises. عيناها الخاصة شغلها تحت يشيد له.
- which her praises were received, formed a شكل الذي وردت يشيد لها ، وهي
- call anytime questions comment insults criticisms praises استدعاء في أي وقت الأسئلة تعليق الشتائم الانتقادات يشيد
- in which he sang your praises very loudly.' الذي غنى الخاص انه يشيد بصوت عال جدا.
- The report praises recent economic reforms by ... ويشيد التقرير بالاصلاحات الاقتصادية الاخيرة ...
II)
تسبيحات
NOUN
III)
يثني
VERB
Synonyms: commends, discourage, pays tribute, applauds, deter, bending
- ... to this decision and praises the resolution by peaceful means of ... ... على هذا القرار ويثني على انتهاج سبل سلمية لحسم ...
IV)
V)
تهنئه
NOUN
Synonyms: congratulate, congratulations, congratulatory, greeting, greetings
- After one of the many praises of the day, which ... بعد واحد من العديد من تهنئة اليوم ، والتي ...
- ... play and heard others praises ... اللعب و سمعت الآخرين تهنئة
- ... to my own species, by celebrating the praises of the ... للأنواع التي أنتمي إليها ، التي تحتفل تهنئة من
- praises of your sermon." تهنئة من خطبة لديك.
- praises, he did nothing but say ... تهنئة ، وقال انه لا شيء لكنهم يقولون ...
VI)
VII)
الحمد
NOUN
Synonyms: thank, praise, thankfully, alhamdulillah, hamd, hamdu, mercifully
- attentions and the praises which he had الانتباه والحمد الذي كان لديه
- praises, he did nothing but say ... الحمد ، فهو لم يفعل شيئا لكنهم يقولون ان ...
VIII)
pays tribute
I)
يشيد
VERB
- My delegation pays tribute to all those who have worked ... ويشيد وفد بﻻدي بجميع الذين عملوا بجدية ...
- My delegation pays tribute to your illustrious predecessor ... ويشيد وفد بلادي بسلفكم المميز ...
- It pays tribute to the courageous nationals of ... ويشيد بالمواطنين الشجعان لعشرات ...
II)
تشيد
VERB
Synonyms: commends, applauds, hails, appreciates, praised
- It pays tribute to the contribution of its team of independent experts ... وتشيد بمساهمة فريق خبرائها المستقلين في ...
- It also pays tribute to the contribution made by ... وتشيد أيضا باﻹسهامات التي قدمتها ...
- My Government pays tribute to those heroes of our day. وتشيد حكومتي بأبطال عصرنا هؤﻻء.
- It pays tribute to the contribution of its team of independent experts ... وهي تشيد بمساهمة فريق خبرائها المستقلين ...
III)
IV)
applauds
I)
II)
تشيد
VERB
Synonyms: commends, pays tribute, hails, appreciates, praised
- lived in constant fear applauds always worked with i want them ... عاش في خوف دائم تشيد دائما عملت مع أريدهم ...
- 19. Applauds the increased level of public-private partnerships ... 19 - تشيد بتزايد مستوى الشراكات بين القطاعين العام ...
- 16. Applauds the increased level of public-private partnerships ... 16 - تشيد بتزايد مستوى الشراكات بين القطاعين العام ...
- My Government applauds those and other efforts ... وتشيد حكومتي بتلك الجهود وبغيرها من الجهود ...
- ... this background that my Government warmly applauds the dialogue between the ... ... ضوء هذه الخلفية، تشيد حكومتي بحرارة بالحوار بين ...
III)
IV)
يشيد
VERB
- My delegation welcomes and applauds the submission of the excellent report ... إن وفد بلدي يرحب ويشيد بتقديم التقرير الممتاز ...
- My delegation particularly applauds the central and pivotal role ... ويشيد وفد بﻻدي إشادة خاصة بالدور المركزي والمحوري ...
- My delegation applauds the efforts of the ... ويشيد وفد بلدي بجهود ...
V)
يثني
VERB
Synonyms: commends, discourage, praises, pays tribute, deter, bending
- At the same time, he applauds the efforts of the ... ولكنه يثني في الوقت نفسه على الجهود ...
- He applauds the work of the ... ويثني المقرر الخاص على عمل ...
- The Special Representative applauds existing efforts in this ... والممثل الخاص يثني على الجهود الجارية في هذا ...
- Our country applauds those States that produce and export ... ويثني بلدنا على الدول التي تنتج وتصدر ...
- The Special Representative applauds the boldness of this ... ويثني الممثل الخاص على الجرأة التي يتسم بها هذا ...
VI)
تثني
VERB
Synonyms: commends, discourage, praises, dissuade
- The mission applauds the Government's ownership of the ... وتثني البعثة على سيطرة الحكومة على ...
deter
I)
ردع
VERB
Synonyms: deterrence, discourage, dissuade
- We can now deter external aggression. ونستطيع اﻵن ردع العدوان الخارجي.
- Various measures have been adopted to deter undocumented migration, and ... واتخذت تدابير متعددة لردع الهجرة غير الموثقة، وبذلت ...
- This will help to deter any port side or ... وسيساعد ذلك على ردع أي تهريب في المرفأ أو ...
- To deter such action, justice must ... ولردع هذه اﻷعمال، ينبغي إقامة العدالة ...
- ... in schools, it was necessary to deter such behaviour. ... عليها في المدارس، من الضروري ردع مثل هذا السلوك.
II)
تردع
VERB
- ... in casualty investigations and to deter skilled people from pursuing ... ... في التحقيقات المتعلقة بالإصابات وتردع الأشخاص المهرة عن السعي ...
- picture doesn't deter at the moment الصورة لا تردع في الوقت الحالي
- ... elaborating principles that might deter States from participating in the ... ... إعداد مبادئ يمكن أن تردع الدول عن المشاركة في ...
III)
ردعها
VERB
Synonyms: deterrence
- ... adopted to effectively prevent, deter and eradicate them? ... اتخاذه لمنع تلك الأعمال وردعها والقضاء عليها؟
- towards herself, to deter her from saying that she was ... الى نفسها ، لردعها عن القول انها كانت ...
- ... to help detect and deter cheating. ... للمساعدة على اكتشاف المخادعة وردعها.
IV)
يردع
VERB
- as it may deter mined كما قد يردع ذلك الملغومة
- homegrown one your honor to be would deter everybody did لديك واحدة محلية الشرف أن يكون من شأنه لم يردع الجميع
- This act is designed to deter, not to punish ... والمقصود بهذا القانون أن يردع، ﻻ أن يعاقب ...
- remotely will deter the medals in a small group of ... من شأنه أن يردع عن بعد ميداليات في مجموعة صغيرة من ...
- ... people in ninety can't deter ... في تسعين شخصا لم يردع
V)
ردعه
VERB
VI)
يثني
VERB
Synonyms: commends, discourage, praises, pays tribute, applauds, bending
- ... a virtually unbreakable limit might deter a lot of litigation. ... حدا يستحيل تجاوزه عمليا يمكن أن يثني كثيرا عن التقاضي.
- ... , serves only to deter donors from funding humanitarian activities ... ... ما من شأنه إلا أن يُثني المانحين عن تمويل الأنشطة الإنسانية ...
- ... of trade measures should not deter the continued search for ... ... التدابير التجارية ينبغي أﻻ يثني عن استمرار البحث عن ...
- ... and relying parties might deter potential users from engaging ... ... واﻷطراف المعتمدة، قد يثني المستخدمين المحتملين عن ممارسة ...
- ... erode usage of the technologies or deter Governments and populations in ... ... أن يضعف استخدام التكنولوجيات أو يُثني الحكومات والسكان في ...
VII)
الردع
VERB
Synonyms: deterrence, dissuasion
- The aim was to deter and protect, not ... فالهدف هو الردع والحماية وليس ...
- ... appropriate surveillance of institutions to deter and to provide remedies for ... ... المراقبة الملائمة للمؤسسات بغية الردع وإتاحة إمكانات العلاج لحالات ...
- ... and leverage required to deter and handle internal and external challenges ... ... والنفوذ المطلوبين للردع ومعالجة التحديات الداخلية والخارجية ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.