Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Bows
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Bows
in Arabic :
bows
1
الاقواس
NOUN
Synonyms:
parentheses
,
brackets
,
braces
,
arches
,
arcs
,
curly
,
crossbows
You look great in buttons and bows!
أنت تبدو رائعاً بالأزرار و الأقواس
Those big dresses with those fancy pink bows.
تلك الفساتين كبيرة مع تلك الأقواس الوردية
It was in the bows, and looking out.
وكان ذلك في الأقواس ، وتلتفت.
... about are ribbons and feathers and bows.
... حول الأشرطة والريش و الأقواس
... more energy in those bows.
... طاقة أكثر في هذه الأقواس.مستعدون؟
- Click here to view more examples -
2
اقواس
NOUN
Synonyms:
parentheses
,
brackets
,
braces
,
arcs
,
arches
,
festoons
Something and something, and buttons and bows!
شيئا ما , شيئا ما و أقواس و أزرار
I want to see pink flowers, ribbons, bows.
أريد رؤية الزهور الوردية، الأشرطة، أقواس.
Things and buttons, buttons and bows!
أشياء و أزرار ,أزرار و أقواس
I know one bows and performs prostrations.
يَعْرفُ أقواسَ واحدة ويُؤدّي الإنهياراتَ.
hold me boxed into the bows, as a moment
عقد محاصر لي في أقواس ، باعتبارها لحظة
- Click here to view more examples -
3
الانحناء
NOUN
Synonyms:
bending
,
bend
,
bend over
,
bowing
,
curvature
,
crouch
... of perpendicular rope were visible at the bows.
... من حبل عمودي مرئية في الانحناء.
now that obama is doing in everybody bows her head
والآن بعد أن أوباما يقوم به الجميع في الانحناء رأسها
bows to the people, and says the great
الانحناء للشعب ، ويقول كبير
... boat and marring the bows.
... قارب والتجريح والانحناء.
towards the bows, and stood eyeing the boom ...
نحو الانحناء ، وقفت تتطلع الطفرة ...
- Click here to view more examples -
4
ركع
NOUN
Synonyms:
knelt
,
kneeled
the bows, for the bows were almost inside ...
ركع ، لكانوا داخل الأقواس تقريبا ...
The two upper bows rather gave the impression ...
ركع two العليا أعطى الانطباع بدلا ...
round the bows to the starboard side, ...
جولة ركع على الجانب الايمن ، ...
... his eminence were exchanging very low bows and
... سماحة تبادل منخفضة جدا وركع
... on the platform, touched up the immense bows
... على المنصة ، لمست حتى ركع هائلة
- Click here to view more examples -
5
ينحني
NOUN
Synonyms:
bend
,
bends
,
bow
,
bending over
Everyone is polite, everyone smiles and bows.
كلّ شخص مؤدّب، كلّ شخص يبتسم وينحني.
If he bows, you must bow ...
إذا ينحني، أنت يجب أن تنحني ...
More meaning of Bows
in English
1. Parentheses
parentheses
I)
الاقواس
NOUN
Synonyms:
brackets
,
braces
,
bows
,
arches
,
arcs
,
curly
,
crossbows
Parentheses are especially useful to identify groupings.
تفيد الأقواس لتعريف المجموعات.
Closes the current level of parentheses.
غلق المستوى الحالي للأقواس.
The type of each parameter can be specified with parentheses.
يمكن تحديد النوع لكل معلمة بالأقواس.
Do not follow either array name with parentheses.
لا تتبع إما اسم الصفيف مع الأقواس.
Do not follow the array name with parentheses.
لا تتبع اسم الصفيف مع الأقواس.
- Click here to view more examples -
II)
اقواس
NOUN
Synonyms:
brackets
,
braces
,
bows
,
arcs
,
arches
,
festoons
Method arguments must be enclosed in parentheses.
يجب وضع وسائط الأسلوب في أقواس.
You must enclose all procedure argument lists in parentheses.
يجب أن يتم تضمين كل قوائم وسيطة الإجراء في أقواس.
The expression has too many closing parentheses.
يوجد في التعبير أقواس إغلاق كثيرة جدًا.
Numbers in parentheses indicate hidden slides.
تشير الأرقام ضمن أقواس إلى الشرائح المخفية.
It must be enclosed in parentheses.
يجب وضعها داخل أقواس.
- Click here to view more examples -
III)
قوسين
NOUN
Synonyms:
corner
,
brackets
Just a semicolon and parentheses.
فقط فاصلة منقوطة و قوسين
... a parameter list, you must enclose it in parentheses.
... معلمة قائمة ، عليك تضمين قوسين.
You must include the empty parentheses with the function name.
يجب عليك تضمين قوسين خاليين مع اسم الدالة.
... just going to stop putting parentheses
... ذاهب لمجرد وقف وضع قوسين
... if you're writing those parentheses
... في حالة كنت تكتب تلك قوسين
- Click here to view more examples -
IV)
بين قوسين
NOUN
Synonyms:
brackets
,
bracketed
The expression in parentheses is a lambda expression.
التعبير الموجود بين قوسين هو تعبير لامدا.
Status appears in parentheses next to the display names.
وتظهر الحالة بين قوسين بجوار أسماء العرض.
Why is it in parentheses?
لماذا هذا الرقم بين قوسين؟
The profile is displayed in parentheses on the same line.
يعرض ملف التخصيص بين قوسين في نفس السطر.
Just enclose the query expression in parentheses, and then apply ...
فقط ضع تعبير الاستعلام بين قوسين ثم قم بتطبيق ...
- Click here to view more examples -
V)
بين اقواس
NOUN
Synonyms:
bracketing
,
brackets
Method parameters are enclosed in parentheses and are separated by ...
يتم تضمين معلمات الأسلوب بين أقواس ويتم فصلها بفاصلات ...
... build the equation with the elements enclosed in parentheses.
... بناء المعادلة من العناصر الموضوعة بين أقواس.
... because the other expressions are enclosed in parentheses.
... لأن التعبيرات الأخرى بين أقواس.
... before a question, and answers enclosed in parentheses.
... قبل سؤال ما، والإجابات موضوعة بين أقواس.
... the method, the argument list enclosed in parentheses follows.
... للأسلوب ، يتبع قائمة الوسائط بين أقواس.
- Click here to view more examples -
2. Brackets
brackets
I)
اقواس
NOUN
Synonyms:
parentheses
,
braces
,
bows
,
arcs
,
arches
,
festoons
And that's the angle brackets.
وهذا هو أقواس زاوية.
Matches any single character within the brackets.
يطابق أي حرف فردي داخل أقواس.
This text appears in brackets when you reply to a ...
يظهر هذا النص في أقواس عندما تقوم بالرد على ...
... history for the specified branch by using angle brackets.
... إلى محفوظات الفرع المحدد باستخدام أقواس زاوية.
... open brackets quotation mark name closed brackets.
... قوسين علامة اقتباس مفتوحة اسم أقواس مغلقة.
... optional items are enclosed in brackets.
... تكون العناصر الاختيارية محاطة بأقواس.
- Click here to view more examples -
II)
الاقواس
NOUN
Synonyms:
parentheses
,
braces
,
bows
,
arches
,
arcs
,
curly
,
crossbows
You could maybe represent it with brackets like that.
أنت يمكن تمثله مع الأقواس مثل هذا.
The brackets are not printed.
ولا يتم طباعة الأقواس.
When used outside brackets, the exclamation point matches itself.
عند استخدامه خارج الأقواس، تطابق علامة التعجب نفسها.
A knot of a thousand brackets and a few tough issues ...
إن عقدة تتمثل في آﻻف اﻷقواس والقليل من القضايا الوعرة ...
When used outside brackets, the exclamation mark matches ...
وعند استخدامها خارج الأقواس، تتطابق علامة التعجب ...
You also use the brackets when you refer to the name ...
يمكنك أيضاً استخدام الأقواس عند الإشارة إلى اسم ...
- Click here to view more examples -
III)
بين قوسين
NOUN
Synonyms:
bracketed
,
parentheses
The phrase in brackets should be deleted.
ينبغي الغاء العبارة الواردة بين قوسين .
Kind of like it was in brackets.
كأنّه كان بين قوسَين - .
The paragraphs cited in brackets are those of the core document ...
والفقرات الواردة بين قوسين هي فقرات الوثيقة الأساسية ...
... the entire column header must be enclosed in brackets.
... يجب تضمين عنوان العمود بأكمله بين قوسين.
... appeals were transmitted appear in brackets after the corresponding summaries.
... أحيلت فيها النداءات موضحة بين قوسين بعد الموجزات المقابلة.
... noticed a lot of things in between angled brackets.
... لاحظت وجود الكثير من الأشياء بين قوسين الزاوية.
- Click here to view more examples -
IV)
معقوفين
NOUN
Synonyms:
square brackets
V)
القوسين
NOUN
Synonyms:
braces
The brackets could perhaps now be removed.
وقال إنه ربما حان الوقت لحذف القوسين .
... on the language in the inner brackets.
... على العبارة الواردة بين القوسين الداخليين .
... and then type the code within the brackets.
... ثم اكتب الرمز ضمن القوسين.
... also wished to remove the brackets from around the word " ...
... ترغب أيضا في رفع القوسين من حول كلمة " ...
- Click here to view more examples -
VI)
المعقوفتين
NOUN
Synonyms:
square brackets
Subject to the removal of the brackets around the word " ...
ورهنا بازالة المعقوفتين من حول كلمة " ...
... that this article must be retained with the brackets removed.
... أنه يجب استبقاء هذه المادة مع ازالة المعقوفتين.
... in draft article 63 and removing the brackets;
... في مشروع المادة 63 وإزالة المعقوفتين؛
... further discussion and to remove the brackets from the words " ...
... زيادة مناقشته وازالة المعقوفتين من حول عبارة " ...
... should be retained and the brackets removed.
... ينبغي استبقاؤها وازالة المعقوفتين.
... responsibilities and liabilities" and to delete the brackets.
... المسؤوليات والتبعات" وحذف المعقوفتين.
- Click here to view more examples -
VII)
بين اقواس
NOUN
Synonyms:
bracketing
,
parentheses
Type the new information between the field brackets.
اكتب المعلومات الجديدة بين أقواس الحقل.
... and at the midpoint between the start and end brackets.
... وفي نقطة المنتصف بين أقواس البداية والنهاية.
The text in brackets in this article was proposed ...
والنص الوارد بين أقواس في هذه المادة اقترح ...
... display the tagged values in brackets beneath the element name.
... لعرض القيم ذات العلامات بين أقواس أدنى اسم العنصر.
... within the past decade) are indicated in brackets.
... خلال العقد الماضي) بين أقواس.
- Click here to view more examples -
VIII)
قوسين
NOUN
Synonyms:
corner
,
parentheses
... a few sentences that remained in brackets in the report.
... بضع جمل بقيت ضمن قوسين في التقرير.
... favoured either deleting or placing the paragraph in brackets.
... إنها تحبذ إما حذف هذه الفقرة أو إدراجها ضمن قوسين.
... the table, a number in brackets [x] indicates ...
... الجدول، يشير وجود رقم داخل قوسين [×] إلى ...
- Click here to view more examples -
IX)
دعامات
NOUN
Synonyms:
supports
,
pillars
,
trusses
,
buttresses
,
piers
,
beams
3. Curly
curly
I)
مجعد
ADJ
Synonyms:
puckered
,
crinkled
,
furrowed
,
crimped
,
rumpled
,
curled
Did she have curly hair?
هل كان لديها شعر مجعد؟
His brains may be curly too, you know.
وقد يكون دماغه مجعد أيضا
Does the chef have curly hair?
هل للطباخ شعر مجعد ؟؟؟
For your information, my hair is naturally curly.
لمعلوماتك شعري مجعّد طبيعيا
Always been that thick and curly?
هل دائماً ما كان سميك ومجعد؟
- Click here to view more examples -
II)
المجعد
ADJ
Synonyms:
wavy
,
wrinkled
,
curls
So she has the gene right there for curly hair.
حتى أنها قد الجينات هناك حق للشعر المجعد.
like curly hair or blue eyes?
كالشعر المجعّد و الأعين الزرقاء؟
five audited legal curly hair right but if ...
5 المراجعة القانونية الشعر المجعد الحق ولكن إذا ...
What's worse is curly hair, and lefties.
و الأسوء من ذلك، الشعر المجعَّد و العُسْر
Certain stray locks of decidedly curly hair, too, ...
أقفال طائشة معينة من الشعر المجعد بالتأكيد ، أيضا ، ...
- Click here to view more examples -
III)
المتعرجه
ADJ
Synonyms:
winding
,
braces
,
jagged
,
ragged
,
switchbacks
Curly braces cannot be empty.
لا يمكن ترك الأقواس المتعرجة خالية.
So let's put our curly braces here.
لذلك دعونا نضع الأقواس المتعرجة لدينا هنا.
That should be curly braces.
يجب أن تكون الأقواس المتعرجة.
We have curly braces here.
لدينا الأقواس المتعرجة هنا.
You even sprang for curly fries.
أنت حتي قمتُ بلف البطاطا المتعرجة
- Click here to view more examples -
IV)
المعقوفه
ADJ
Synonyms:
square brackets
times whatever we have between the curly brackets.
مرات كل ما لدينا بين الأقواس المعقوفة.
These curly brackets mean the set of all real numbers ...
هذه الاقواس المعقوفة تعني مجموعة الاعداد الحقيقية ...
V)
متعرجه
ADJ
Synonyms:
winding
,
tortuous
,
herringbone
Curly braces and other characters appear in the text or ...
تظهر أقواس متعرجة وعلامات أخرى في النص أو ...
VI)
كيرلي
ADJ
Synonyms:
curley
,
carly
Was Curly's gold just a legend?
هل كان ذهب كيرلي مجرد أسطورة؟
Curly, look out!
كيرلي)، انتبه)!
How you doing, Curly?.
كيف حالك، كيرلي؟
No, there's much more to come, Curly.
لا يوجد المزيد ليأتي كيرلي
Curly, where's your car?.
كيرلي، أين سيارتك؟
- Click here to view more examples -
VII)
مجعده
ADJ
Synonyms:
creased
,
rumpled
And what beards, so soft and curly and perfumed.
وهذه اللحي .ناعمه ومُجعّده ومُعَطَّره جداً
So soft, and curly and perfumed.
وهذه اللحي .ناعمه ومُجعّده ومُعَطَّره جداً
Huh, curly locks?
هه، أقفال مجعدة؟
- Click here to view more examples -
VIII)
الاقواس
ADJ
Synonyms:
parentheses
,
brackets
,
braces
,
bows
,
arches
,
arcs
,
crossbows
On the left side, instead you use curly braces.
على الجانب الأيسر، بدلا يمكنك استخدام الأقواس المتعرجة.
limited to those curly braces.
تقتصر على تلك الأقواس المتعرجة.
specifically inside of those curly braces
وتحديدا داخل تلك الأقواس المتعرجة
The function is whatever is inside the curly braces after
وظيفة هو كل ما هو داخل الأقواس المتعرجة بعد
inside those curly braces.
داخل هذه الأقواس المتعرجة.
- Click here to view more examples -
IX)
مموج
ADJ
Synonyms:
wavy
,
corrugated
I have red curly hair!
لدي شعر مموَّج أحمر؟
4. Festoons
festoons
I)
اقواس
NOUN
Synonyms:
parentheses
,
brackets
,
braces
,
bows
,
arcs
,
arches
5. Bend
bend
I)
ينحني
VERB
Synonyms:
bends
,
bow
,
bending over
,
bows
Nothing could bend or soften him.
لا شيء يمكن أن ينحني أو تخفف منه.
You should bend your arms.
يجب أن ينحني ذراعيك.
A grief and shame made her bend her head.
قدم الحزن والعار ينحني لها رأسها.
They stretch or bend.
هم امتداد أو ينحني.
... want this thing to bend a lot.
... تريد لهذا الشيء أن ينحني كثيرا
She waved from the window until the bend hid him.
ولوحت من النافذة حتى ينحني طمره.
- Click here to view more examples -
II)
بيند
NOUN
No, they're halfway back to bend.
لا ، أنهم في نصف طريق العودة إلى بيند
... in that same south bend tribune peace
... في الجنوب أن نفس السلام منبر بيند
... which may or may not be implicit in bend
... والتي قد تكون أو لا تكون ضمنية في بيند
spinning down a big bend stern first.
الغزل بانخفاض كبير بيند شتيرن الأولى.
- Click here to view more examples -
III)
ثني
VERB
Synonyms:
discourage
,
dissuade
,
bending
,
drape
,
heathen
,
bent
,
seconded
I know who you want to bend the rules for.
أعرف لمن تريدين ثني القواعد
Bend the back cover until it is released.
قم بثني الغطاء الخلفي حتى يتم تحريره.
Help me bend these bars back.
ساعدني في ثني تلك القضبان
Bend the back cover until you hear a snap ...
قم بثني الغطاء الخلفي حتى تسمع صوت طقطقة، ...
You had arthroscopic surgery, you can't bend a knee?
هل أجريت جراحة تكميلية لا يمكنكِ ثنيّ ركبتكِ؟
So they couldn't bend their arms?
ألم يمكنهم ثني أذرعهم؟
- Click here to view more examples -
IV)
منعطف
NOUN
Synonyms:
turn
,
juncture
,
detour
And there was always the bend in the road!
وكان هناك دائما منعطف في الطريق!
Now there is a bend in it.
الآن هناك منعطف في ذلك.
... ditch a piece, around the first bend.
... خندق قطعة، حول أول منعطف.
south of the big bend the country
الجنوب من منعطف كبير في البلاد
bend after bend, but he could not gain.
منعطف بعد منعطف ، لكنه لا يمكن أن يكسب.
bend after bend, but he could not gain.
منعطف بعد منعطف ، لكنه لا يمكن أن يكسب.
- Click here to view more examples -
V)
الانحناء
VERB
Synonyms:
bending
,
bows
,
bend over
,
bowing
,
curvature
,
crouch
Their strong passions must either bruise or bend.
يجب أن العواطف القوية إما كدمة أو الانحناء.
We passed the bend and nothing happened.
عَبرنَا الإنحناءَ و لم يحدث شيء
Only one who can bend it to his will.
واحد فقط يمكنه الانحناء لإرادته.
We passed the bend and nothing happened.
عبرنا الإنحناء و لم يحدث شيئ
Only one who can bend it to his will.
واحد فقط يمكنه الإنحناء لإرادته
... is absolutely powering around that top bend.
... هو المحرك تماما حول هذا الانحناء العلوي.
- Click here to view more examples -
VI)
خضوع
NOUN
Synonyms:
subordination
,
subjection
,
undergo
,
subjugation
VII)
منحني
NOUN
Synonyms:
curve
,
curved
,
gave me
,
stooped
,
ramp
His chin has a slight bend right here.
ذقنه لديه منحنى طفيف هنا
You never know what's around the next bend.
أنت لا تعلم ما حول منحنى المقبل.
three mile down the bend, and after dinner
ثلاثة أميال أسفل منحنى ، وبعد العشاء
till suddenly at a bend it was as if a
حتى فجأة عند منحنى كان إذا بوصفها
the farther bend of the path.
منحنى أبعد من المسار.
There was a slight bend in the coast, ...
كان هناك منحنى طفيف في الساحل ، ...
- Click here to view more examples -
VIII)
تنحني
VERB
Synonyms:
bow
,
bow down
,
curtsey
,
bend over
,
bends
,
bending
This is the knife that can bend behind a couch.
هذهِ هي السكين التي يمكنها أن تنحني خلف الأريكة
And what happens to things that don't bend?
ماذا يحدث للأشياء التي لا تنحنِي؟
And what happens to things that don't bend?
وماذا يحدث للأشياء التي لا تنحني؟
I believe that you can bend
أعتقد أنه يمكنك أن تنحني
so they'll bend, stretch, spin ...
لذا سوف تنحني وتتمدد وتدور ...
- Click here to view more examples -
IX)
اثني
VERB
Synonyms:
commended
,
praised
,
ethnic
,
complimented
,
paid tribute
,
applauded
Bend your legs and squat.
إثني ساقيك في .وضع القرفصاء
Bend your knees and be stiff as a board.
الآن، اثني ركبتيك وقِف كاللوح.
Now, bend your knees and go up.
الان , اثنى ركبتك و اصعدى
Bend your knees, keep your ankles together.
اثني ركبتيكِ ابقي كاحليك ملتصقين
Could I just bend the bars?
هل يمكنني ان اثني القضبان؟
- Click here to view more examples -
X)
انحني
VERB
Synonyms:
bowed
,
leaned
,
stooped
,
bent over
,
bow
,
bend over
,
bow down
I don't bend into that position.
لن أنحني لهذا المركز
Now, bend down and touch your toes.
الآن، انحنى وألمس أصابع قدمك
Bend at the hips and reach through your hands.
انحني عند الوركين وأوصلي من .
When I bend like this, you take a leap ...
عندما انحني هكذا قومي بالقفز ...
I may bend the laws of my office at times ...
ربما أنحني للقوانين في طقسي الديني أحياناً ...
Honestly, if I could bend that far, what ...
،ان كنت انحنى لهذه الدرجة لماذا ...
- Click here to view more examples -
6. Bend over
bend over
I)
انحني
VERB
Synonyms:
bowed
,
leaned
,
stooped
,
bent over
,
bow
,
bow down
Now pull down your pants and bend over.
الأن أنزل بنطالك و أنحني
Bend over and touch your toes.
أنحني وألمسي أصابع أقدامك
II)
الانحناء
VERB
Synonyms:
bending
,
bend
,
bows
,
bowing
,
curvature
,
crouch
strip searched her and ask her to bend over at the waist
قطاع بحثت لها وأسألها على الانحناء عند الخصر
I can't really bend over in this thing.
لا أستطيع الإنحناء في هذا الشيء
I couldn't bend over and put on my shoes, so ...
لم أتمكن من الانحناء ووضع على حذائي، ولهذا ...
- Click here to view more examples -
III)
تنحني
VERB
Synonyms:
bow
,
bow down
,
bend
,
curtsey
,
bends
,
bending
So he says you have to bend over my lap.
يقول : انه يريد منك ان تنحني بين حضني
She'd bend over and take five deep breaths
فإنها تنحني وتأخذ خمسة أنفاس بعمق
7. Bowing
bowing
I)
الركوع
VERB
Synonyms:
kneeling
... her anger and her shame, bowing her dark head.
... غضبها والعار لها ، والركوع رأسها الظلام.
prevents me from bowing my old head too soon.
يمنعني من الركوع رأسي القديم قريبا جدا.
behavior or bowing to the ground;
سلوك أو الركوع على الأرض، لكنها
scarcely bowing to the guests, sank into a
الركوع نادرا للضيوف، وغرقت في
stiffly bowing to her across the space of gleaming floor.
بتصنع الركوع لها عبر فضاء الكلمة البراقة.
- Click here to view more examples -
II)
الانحناء
VERB
Synonyms:
bending
,
bend
,
bows
,
bend over
,
curvature
,
crouch
After years of bowing to government officers.
بعد سنواتِ مِن الإِنحِناء للضباط الحكوميون
After years of bowing to government officers
بعد سَنَواتِ مِنْ الإِنحِناء للضبّاط الحكوميون
She arose, and bowing her stiff, lofty bow ...
انها نشأت ، والانحناء لها شديدة ، القوس النبيلة ...
This bowing down has become ritual in ...
هذا الانحناء قد اصبح طقوس في ...
... mademoiselle extended to him, and bowing over it, bore
... وجهت إليه آنسة ، والانحناء أكثر من ذلك تحملت ،
- Click here to view more examples -
8. Crouch
crouch
I)
كراوتش
NOUN
II)
ربض
NOUN
III)
الانحناء
NOUN
Synonyms:
bending
,
bend
,
bows
,
bend over
,
bowing
,
curvature
9. Knelt
knelt
I)
ركع
NOUN
Synonyms:
kneeled
,
bows
across the room, knelt down, raised one of
عبر الغرفة ، وركع ، أثار أحد
Then he knelt by the fire and painfully
ثم ركع من النار ومؤلم
Then he knelt by the fire and ...
ثم ركع النار عليه من قبل ، وكتب ...
They knelt together, and the good man prayed ...
ركع معا ، وصلى على الرجل الصالح ...
The two were then kicked, knelt on, fallen over ...
ثم تم طرد اثنين ، ركع على ، سقط أكثر ...
- Click here to view more examples -
II)
ساجد
VERB
Synonyms:
find
,
sajid
,
prostrate
I knelt within half a yard of her.
أنا ساجد داخل فناء نصف لها.
He knelt on the tiled floor, ...
وهو ساجد في الطابق المغطى ، ...
I knelt beside him for some minutes, and
أنا ساجد بجانبه لبعض دقائق ، و
He knelt down beside her and took her in his arms ...
وهو ساجد أسفل بجانبها وأخذها بين ذراعيه ...
He knelt down by the sofa and ...
وهو ساجد بنسبة أريكة وأخذ ...
- Click here to view more examples -
III)
يركع
VERB
Synonyms:
kneel
,
kneels
10. Kneeled
kneeled
I)
ركع
VERB
Synonyms:
knelt
,
bows
He kneeled there, holding her hand, and neither said ...
ركع انه هناك ، يمسك بيديها ، وقال لا ...
He kneeled down, and put his face to hers
ركع انه لأسفل ، ووضع وجهه لمنزلها
and suffered two belated or kneeled meet and because of that
وأن اثنين من المتأخر أو ركع التقاء وبسبب ذلك
In bitter perplexity she kneeled down and
في الحيرة المريرة انها ركع إلى أسفل و
As he kneeled in front of her he did not ...
كما انه ركع أمام عينيها انه لا ...
- Click here to view more examples -
II)
ركعت
VERB
She flew to its corner and kneeled down.
وطارت إلى الزاوية، وركعت إلى أسفل.
they kneeled down and rested their
ركعت أنها أسفل وتقع على
instinctively kneeled on the ground beside
ركعت غريزي على الأرض بجانب
kneeled on one knee beside ...
ركعت على ركبة واحدة بجانب ...
kneeled on the grass, doing something with his hands, ...
ركعت على العشب، تفعل شيئا مع يديه، ...
- Click here to view more examples -
11. Bends
bends
I)
الانحناءات
NOUN
Bends and makes a noise beneath me!
الانحناءات ويجعل من الضوضاء تحت لي!
Through the bends, it just doesn't have the ...
من خلال الانحناءات, فإنه فقط لا يملك ...
How could you be suffering the bends?
كيف يمكن أن تتأثرى من الإنحناءاتِ؟
votes and the case of peg leg bends loosely
الأصوات وحالة الانحناءات الساق ربط فضفاضة
bends what do you think that it is telling ...
الانحناءات ما رأيك أن تقول ...
- Click here to view more examples -
II)
ينحني
VERB
Synonyms:
bend
,
bow
,
bending over
,
bows
He bends over and speaks from his rear.
ينحني ويتكلّم من مؤخّرته
of a strange force that bends them in absurd ways
قوة الغريب أن ينحني بطرق سخيفة
dark of history bends toward justice
المظلم من التاريخ ينحني نحو العدالة
as his body bends backward.
عندما ينحني جسمه إلى الخلف.
bends down and really not much ...
ينحني وليس حقا الكثير ...
- Click here to view more examples -
III)
المنحنيات
NOUN
Synonyms:
curves
,
taps
You don't feel bends.
أنت لا تَحسُّ المنحنياتَ.
IV)
تنحني
VERB
Synonyms:
bow
,
bow down
,
bend
,
curtsey
,
bend over
,
bending
V)
المنعطفات
NOUN
Synonyms:
turns
,
cornering
,
turnings
,
junctures
VI)
يثني
VERB
Synonyms:
commends
,
discourage
,
praises
,
pays tribute
,
applauds
,
deter
,
bending
12. Bow
bow
I)
القوس
NOUN
Synonyms:
arc
,
arch
,
sagittarius
,
bracket
,
crossbow
,
semicircle
Add an adorable bow and there you've got it!
إضافة القوس رائعتين وهناك كنت قد حصلت عليه!
He taught you how to use this bow.
لقد علمك كيف تستخدم هذا القوس!
And you will, but not because of the bow.
ستفعل، لكن ليس بسبب القوس
Look at that bow.
إنظرْ إلى ذلك القوسِ.
Never touch the bow!
لا تلمس القوس أبدا!
He made her another bow.
وقال انه لها آخر القوس.
- Click here to view more examples -
II)
الرضوخ
VERB
Synonyms:
yielding
,
bending
,
swayed
... made no sign to my silent bow.
... قدمت أي علامة على الرضوخ بلدي صامتا.
those voters bow i mean you know you can return ...
هؤلاء الناخبين الرضوخ يعني أنت تعرف أنك يمكن أن تعود ...
... here where sling, or bow, or
... هنا حيث حبال ، أو الرضوخ ، أو
From his yew-bow, tipped with silver, ...
من الرضوخ له ، الطقسوس ، يميل مع الفضة ، وطار ...
To the ship's bow he ascended, By ...
على الرضوخ للسفينة انه صعد ، بواسطة ...
... afloat - among bow-splits staring into ...
... على واقفا على قدميه - بين الرضوخ للانشقاقات يحدق في ...
- Click here to view more examples -
III)
انحناءه
NOUN
... hastily away with a slight bow and joined his friend.
... بسرعة بعيدا مع انحناءة خفيفة ، وانضم صديقه.
... the cardinal made three steps and a profound bow, and
... أدلى الكاردينال ثلاث خطوات وانحناءة عميقة ، و
... of quiet water at its blunt bow the barge slid up ...
... من المياه الهادئة في انحناءة حادة في تراجع الزورق ...
... words, and with a profound bow, the musketeer, ...
... الكلمات ، مع وجود انحناءة عميقة ، وكان الفارس ...
Every bow you touch is broken, Snapped ...
معضوض مكسورة كل انحناءة كنت على اتصال، ...
- Click here to view more examples -
IV)
اكبارا
VERB
bow to peer group we would do it
انحني اجلالا واكبارا للند مجموعة نحن سوف نفعل ذلك
velvet bow to be placed on her hair.
انحني اجلالا واكبارا لتوضع المخمل على شعرها.
bow their head had to be ...
انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم لكي نكون ...
... in the shrouds, and the bow
... في أكفان ، وانحني اجلالا واكبارا ل
... of the road, bow to me as
... من الطريق ، وانحني اجلالا واكبارا للي كما
... that i think i can bow their heads
... أن أعتقد أنني يمكن أن انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم
- Click here to view more examples -
V)
تنحني
VERB
Synonyms:
bow down
,
bend
,
curtsey
,
bend over
,
bends
,
bending
If he bows, you must bow lower.
اذا انحنى،يجب ان تنحنى اكثر
If he stands, you must bow.
اذا وقف ،يجب ان تنحنى
If he stands, you must bow.
إذا يقف، أنت يجب أن تنحني.
You won't even bow to me!
لن تنحني حتى لي!
Man, why do you bow for that guy?
يا رجل، لماذا تنحني لهذا الشخص؟
You don't know how to bow?
أنت لا تَعْرفُ كيف تنحني؟
- Click here to view more examples -
VI)
قوسه
NOUN
I thought your father said you couldn't use his bow.
إعتقدت أن أبّاك قال أنك لا تستطيع إستعمال قوسه
He then made his bow, and departed with ...
ثم ادلى قوسه ، وغادر مع ...
finally skipped off, and made his bow and
وأخيرا تخطي حالا ، وجعل وقوسه
when he made his manufactured bow and
عندما قدم قوسه وتصنيعها
when he made his manufactured bow and retired.
عندما أدلى قوسه المصنعة والمتقاعدين.
sadly forth, gave his bow into his feeble
عليها للأسف ، وقدم إلى قوسه ضعيف له
- Click here to view more examples -
VII)
انحني
VERB
Synonyms:
bowed
,
leaned
,
stooped
,
bent over
,
bend over
,
bow down
Just bow to everybody and you'll be covered.
فقط انحني لكل شخص و سوف تكوني محمية
I bow under the yoke of the secret brotherhood.
انحني تحت نير الأخوية السرية
I bow to your knowledge of ...
أنحني لعلمك بشؤون ...
Bow before me, mortals.
انحني امامي , ايها الفانون .
When I get up, I'll bow to you!
عندما أَنهض، سوف أنحني لك!
i'll go and bow first
سأذهب وأنحني أولاً.
- Click here to view more examples -
VIII)
باو
NOUN
Synonyms:
pau
,
bao
,
paw
,
pao
,
bau
,
pow
IX)
قوس
NOUN
Synonyms:
bracket
,
arc
,
arch
,
brace
,
parenthesis
Why do you have a bow and arrow in there?
لماذا لديك قوس وسهام هنا؟
You need legs to work a bow.
انتَ بحاجة إلى قَدم كي تحمل .قوس
With a bow and arrow?
بقوس وسهم؟
You could use another bow.
يمكنك ان تستخدم قوس أخر
Why would the government need a bow.
الذي قوس الحاجة الحكومي .
Some say it takes months to make a bow.
البعض يقول أنه قد تستغرق شهراً فى صناعه قوس
- Click here to view more examples -
X)
الانحناء
VERB
Synonyms:
bending
,
bend
,
bows
,
bend over
,
bowing
,
curvature
,
crouch
Level the bow planes.
سوّي الاسطح - تسوّي اسطح الانحناء
A bow is a sign of deep respect.
الإنحناء علامة على الأحترام العميق.
I can also bow to great citizens of this land.
وأيضاً يمكننى الانحناء الى مواطنة صالحة.
... you feel more natural taking a bow?
... تحسين أكثر طبيعية بالانحناء للجمهور؟
There's no need to bow.
لا حاجة للإنحناء.
Shouldn't you bow to your elderly?
اليس عليك الانحناء لما هو اكبر منك
- Click here to view more examples -
13. Bending over
bending over
I)
الانحناء
VERB
Synonyms:
bending
,
bend
,
bows
,
bend over
,
bowing
,
curvature
,
crouch
No clever comments about bending over?
لا تعليقات خفيفة بخصوص الانحناء؟
down by the door and bending over her burden to hush ...
نزولا عند الباب والانحناء عبء لها إلى الصمت ...
... her loosened braids with a laugh, and bending over the tea
... الضفائر لها خففت وهو يضحك، والانحناء للشاي
... behind him, and found me bending over the table: my
... وراءه ، ووجد لي الانحناء الجدول : بلادي
... be made out by bending over him and
... أن يكون أدلى بها الانحناء عليه وسلم
- Click here to view more examples -
II)
ينحني
VERB
Synonyms:
bend
,
bends
,
bow
,
bows
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.