Ladies
US
GB
SA
Translation of Ladies in Arabic :
ladies
1
السيدات
NOUN
- Do you have ladies' room? هل لديكم حمام للسيدات ؟
- I need to use the ladies' room. يجب ان استعمل حمام السيدات
- I wish all ladies were like her. أتمنى لجميع السيدات وكانت مثلها.
- You have a problem with the ladies' lunch? لديك مشكلة بغداء السيدات؟
- There is no trickery here, ladies and gentlemen. ليست هناك خدعه هنا أية السيدات و السادة
- He seems to have a way with the ladies. يبدو أنه له طرق رائعة مع السيدات
2
سيداتي
NOUN
- Ladies and gentlemen, mind control. سيداتي سادتي،السيطرة على العقل
- Ladies and gentlemen, please step to the rear. سيداتي وسادتي رجاء تراجعوا للخلف
- Ladies and gentlemen, thank you for coming. سيّداتي و سادتي , شكراً لقدومكم
- Ladies and gentlemen, please clear the room. ،سّيداتي وسادتي رجاءً اخلوا الحجرة
- What a show, ladies and gentlemen. يا لها مِن حلقة، سيّداتي وسادتي
- Ladies and gentlemen, all places. سيداتي وسادتي، الكل في مكانه.
3
ايها السيدات
NOUN
- I mean, ladies and gentlemen. أعني، أيها السيدات والسادة.
- Ladies and gentlemen, children of all ages. أيها السيدات والسادة وأيها الأطفال بكافة الأعمار
- Ladies and gentlemen, please approach. أيها السيدات والسادة تقدموا رجاءً
- Ladies and gentlemen, chocolate surprise. أيها السيدات والسادة الشوكولاتة المفاجأه
- Good news, ladies and gentlemen. الأخبار الجيدة، أيها السيدات والسادة.
- Good evening, ladies and gentlemen! مساء الخير، أيها السيدات والسادة
4
5
انساتي
NOUN
- All right ladies, starting to get the picture? حسناً آنساتي, هل وصلت الفكرة ؟
- Ladies and gentlemen, dinner is served. آنساتي سادتي , العشاء جاهز
- Good evening, ladies and gentlemen. مساء الخير سيداتى ,أنساتى.
- Good evening, ladies and gentlemen. مساء الخير انساتي و سادتي
- The auction is starting, ladies and gentlemen. ،المزاد سيبدأ .آنساتي وسادتي .
- Ladies and gentlemen, we are at ... آنساتي و سادتي نحن في ...
6
ياسيدات
NOUN
- All right hold on ladies. حسناً، تمسكوا ياسيدات.
- I need silk, ladies. أنا أحتاج الى الانسيابيه، ياسيدات.
- All right, ladies, let's do this! حسن ياسيدات دعونا نفعل هذا
- All right, ladies, let's get back to ... حسنا, ياسيدات, لنعود الى ...
- What's up, ladies? كيف الحال ، ياسيدات؟
- What's up, ladies? ما الأمر، ياسيدات؟
7
فتيات
NOUN
- And they got some foxy ladies here. ولديهم فتيات مثيرات هنا
- It was a very trying year, ladies. لقد كان عاماً صعباً يا فتيات
- Back on the bus, ladies. عودوا الى الحافلة يا فتيات
- ... you for a great class today, ladies. ... على الأداء الجيد اليوم يا فتيات
- So what now, ladies? ماذا نفعل الآن يا فتيات؟
- All right, in the pool, ladies. حسناً يا فتيات، إلى الغطس هيا
More meaning of Ladies
girls
I)
الفتيات
NOUN
Synonyms: young girls, chicks
- She was different than the others girls of her age. هي كانت مختلفة عن الفتيات بمثل عُمرها
- None of the other girls in the house like her. لا أحد من الفتيات الأخريات في البيت يحبها
- Do you pray for the girls? هل تصلين من أجل الفتيات؟
- You use that on all the girls? يمكنك استخدام هذا على جميع الفتيات؟
- How do the girls make us money? كيف الفتيات يحضرون المال لنا؟
- And you never look at the girls? ولا تنظر للفتيات أبداً؟
II)
البنات
NOUN
Synonyms: daughters
- The girls are fine, honey. البنات بخير يا حبيبتي .
- That was a sweet thing you did for the girls. كان شئ عظيم الذي فعلته للبنات حسنا
- Maybe you should ask one of the other girls. ربما عليك سؤال احدى البنات غيري
- I sleep in the kitchen with the girls. أنا سأنام بالمطبخ مع البنات
- Do they have girls' boxing at our new school? هل لديهم ملاكمة للبناتِ في مدرستِنا الجديدةِ؟
- You were sitting there just like those girls. كُنْتَ تَجْلسُي هناك مثل أولئك البناتِ
III)
فتيات
NOUN
- This is no place for girls your age. هذا ليس مكاناً مناسباً لفتيات في مثل عمرك
- You had girls in every city in baseball. لديك فتيات في كل منطقة بها بيسبول
- They never take girls from high school. لم يأخذوا قط فتيات من المدرسة الثانوية
- You got girls for hire in this town? هل يوجد فتيات للإعارة في هذه البلدة؟
- Got any change for an old man, girls? هل لديكم أي فكة لرجل عجوز, يا فتيات؟
- Did you see any other girls there? هل رأيت اي فتيات اخريات هناك؟
IV)
بنات
NOUN
- All right, girls and man. حسناً، بنات .ورجل
- But the classes are mostly girls. لكن الفصول في الغالب بناتَ.
- What do you think, girls? ماذا تعتقد، بنات؟
- Coaching high school girls. تدريب بنات المدرسة العليا.
- Saved by the bell, girls. أنقذ بالجرسِ، بنات.
- Our target's got three wee girls. هدفنا يعول ثلاث بنات صغار.
V)
الفتاه
NOUN
Synonyms: girl, chick, young girl
- Not with the girls in fourth grade. ليس مع الفتاة التي في الصف الرابع
- You saw who took the girls. لقد رأيت من أخذ الفتاة
- I could have me choice of girls. يمكنني أن أختار الفتاة التي أريدها
- Involve women and girls in their own protection strategies. • إشراك المرأة والفتاة في استراتيجيات الحماية الخاصة بهن.
- We need to find those girls. يجب علينا ان نجد تلك الفتاة
- How come you're always girls? فكيف كنت دائما الفتاة؟
VI)
البنت
NOUN
- ... traditional attitudes towards women and girls. ... الاتجاهات التقليدية تجاه المرأة والبنت.
- ... a top priority for women and girls. ... أولوية قصوى، بالنسبة للمرأة والبنت.
- ... respect for the rights of women and girls. ... احترامهم لحقوق المرأة والبنت.
- ... significant progress in the education of women and girls. ... تقدما ملحوظا في تعليم المرأة والبنت.
- Women and girls carry the burden of support and care. فالمرأة والبنت تتحملان عبء إعالة الأسرة ورعايتها.
- Traditional or customary practices affecting the health of women and girls الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت
VII)
فتاه
NOUN
Synonyms: girl, chick, young girl
- I will never sing to other girls. أنني لن أُغني لأي فتاةً أخرى
- And what do you plan to do with hundred girls? وماذا تنوي أن تفعل بـ100فتاة ؟
- He had never known any girls. وقال انه لم يعرف أي فتاة.
- So how many of the other girls are turning tricks? كم من فتاة أخرى تقوم بهذه الألعاب؟
- To new job, new girls. عمل جديد ، فتاة جديدة
- How many girls have you said this to? لكم فتاة قلت هذا ؟
VIII)
الاناث
NOUN
- But how many girls are in the room? لكن كم عدد الاناث في غرفة الصف؟
- How many girls are in the classroom? كم عدد الاناث في غرفة الصف؟
- Now we're wondering how many girls there are. الآن نحن نتساءل كم عدد الاناث فيها
- Schooling of girls is one of the keys to development. إن تعليم اﻻناث هو أحد الحلول لمشكلة التنمية.
- About a third of the students are girls. ويبلغ عدد اﻹناث حوالي ثلث عدد الطلبة.
- ... make school really accessible for girls. ... لتكون المدرسة متاحة فعلا للإناث.
IX)
الطفله
NOUN
Synonyms: girl child, child, baby, kid
- Girls must be given basic human rights, ... وينبغي إعطاء الطفلة حقوق الإنسان الأساسية، ...
- ... the health of women and girls. ... بصحة المرأة والطفلة.
- ... specifically targeted at women and girls. ... أن يستهدف المرأة والطفلة على وجه التحديد.
- ... by which women and girls are objects of male aggression ... ... ، الذي تكون فيه المرأة والطفلة عرضة لاعتداء الذكور ...
- ... and its impact on women and girls. ... وأثر ذلك على المرأة والطفلة.
- ... of protecting women and girls. ... ضمان حماية المرأة والطفلة.
chicks
I)
الفراخ
NOUN
- Some of these chicks look okay. البعض من هذه الفراخ تبدو بخير.
- Some people insist on giving live chicks as presents. بعض الناس يصرون على اعطاء الفراخ الحية كهدية
- For four years, the chicks will live at sea. لأربعة سنوات، ستعيش .الفراخ في البحر
- You know those three chicks over there? ألا ترى تلك الفراخِ الثلاثة هناك؟
- The chicks are only three weeks old ... الفراخ بعمر ثلاثة أسابيع ...
II)
الكتاكيت
NOUN
- Five cents for these chicks. خمس سنتات لهذه الكتاكيت.
- ... to gamble on trying to raise two chicks. ... للمقامرة في محاولة تربية .اثنين من الكتاكيت
- I think that hippie chicks great. أعتقد أن الكتاكيت الهبي كبيرة.
- You know, chicks doing construction, كما تعلم , الكتاكيت تعمل بالبناء
- like that i'd like to put the chicks مثل هذا أود أن وضع الكتاكيت
III)
فراخ
NOUN
- You like chicks with nose clips? هل تحب فراخ بقطع أنف ؟
- Three chicks and you? ثلاثة فراخ وأنت؟
- Besides the poor chicks have time! إلى جانب الفقراء وفراخ الوقت!
- ... lucky there were no chicks watching. ... محظوظ كان هناك لا مراقبة فراخ.
- Chicks like you always got dudes around. فراخ مثلك دائماً معاهم رجالِ
IV)
كتاكيت
NOUN
- ... you can afford to lose a few chicks, eh? ... انك تستطيع تحمل بضع كتاكيت, صحيح?
- ... we know there's no chicks in one of those ... ... نعلم أنه لا يوجد كتاكيت في واحدة من هؤلاء ...
V)
الدجاج
NOUN
- All the chicks we used to run. كل الدجاج الذي كنا نستخدمه ماذا؟.
- ... in the band world, chicks dig the tuba guy. ... في النطاق العالم , والدجاج حفر الأبواق الرجل.
- ... with him, but he knows a lot of chicks. ... معه، لكنه يعرف الكثير من الدجاج.
- ... want to miss out on all the other chicks. ... تريد أن تفوت على جميع الدجاج الأخرى.
- ... in a car full of chicks. ... في سيارة مليئة بالدجاج.
VI)
الصيصان
NOUN
VII)
الفتيات
NOUN
Synonyms: girls, young girls
- And what's with the chicks? وماذا مع الفتيات ؟
- I might woo a few chicks. أن أقابل بعض الفتيات.
- You would dump me and go trolling for chicks. كنت تتركني هناك وتذهب لمطاردة الفتيات
- Everybody but one of the chicks. الجميع ماعدا إحدى الفتيات .
- I know plenty of chicks who could use the cash. أعرف العديد من الفتيات ممن يمكنهم إستخدام المال
VIII)
فتيات
NOUN
- And it was my idea to add the chicks. وكانت فكرتي بإضافة فتيات
- There are six, seven of them and chicks. جميل ، هناك ستة ، سبعة منهم و فتيات
- I can still get chicks like that. مازلت استطيع ان احصل على فتيات مثل هذه
- I dated some sorority chicks back in the day. واعدتُ فتيات أخويّة في الماضي - بالطبع
- But we can't get chicks like that anymore. ولكننا لا نستطيع ان نحصل على فتيات مثل ذلك ثانية
IX)
الجميلات
NOUN
- Yo, bro, do you know those chicks? يا أخي , هل تعرف أولئك الجميلات ؟
- ... busboys get all the chicks. ... فالجرسون يحصل على جميع الفتيات الجميلات
- ... Elvis - couple of chicks. ... (الفس) زوجان من الجميلات
X)
جميلات
NOUN
- We've got chicks for sale. يوجد جميلات للبيع ماذا؟
- ... , she's much more mature than high school chicks. ... ، فهي اكثر نضجا من جميلات المدرسة الثانوية
- It's chicks like that that make me glad ... جميلات مثل تلك ذلك يجعلني مسرور بأن ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.