Sons means أبناء, أولاده and الأبناء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sons

Meaning of Sons in Arabic :

sons

ابناء

NOUN

Synonyms: nephews, countrymen, cousins

I had five sons once. كَانَ عِنْدي خمسة أبناءِ مرّة.
You have other sons? هل لديكَ أبناء أخرين ؟
I have three sons? هل عندي ثلاثة أبناء ؟
Is she the one who lost three sons? هل هى التى فقدت ثلاثة أبناء؟
She bore him many children, but no sons. أنجبت له العديد من الأولاد ولكن ليس أبناء
I had three sons. كان لدي ثلاثة أبناء.

- Click here to view more examples -

اولاده

NOUN

This is between a father and his sons. هذا بين أب و اولاده
We're like the sons he never had. إننا مثل أولاده الذي لم يحظى بهم
you know the firm of subtle and sons تعرف شركة خفية من وأولاده
"Sons trained like your Henrique will be ... "سوف أولاده المدربين مثل هنريك الخاص ...

- Click here to view more examples -

الابناء

NOUN

Synonyms: children, filial, offspring

The real story is about fathers and sons. القصة الحقيقية هي عن الآباء والابناء
Sons is going to feel this on both continents. سوف يشعر الأبناء بهذا في كل القارات
What is this obsession with sons? ما هو هذا الهوس مع ألابناء
We can have more sons. يمكننا أن نحظي بالعديد من الأبناء
Sons always defy their fathers. يتحدّى الأبناء آبائهم دائما.
What does he do with his sons? ماذا يفعل بالأبناء؟

- Click here to view more examples -

ابنائي

NOUN

My sons work in the whole world. إن أبنائى يعملون فى العالم بأكمله
You try to hurt my sons. وتحاول أن تؤذي أبنائي.
I want to see my sons! أنا اريد يَرى أبنائَي!
How dare he terrorize my sons? كيف يجرؤ على ترويع ابنائي؟
Return my sons to me mother! أرجعى أبنائي لي الآله الام
I had a visit from my sons. كانت لدي زيارةٌ من أبنائي.

- Click here to view more examples -

بنات

NOUN

Synonyms: girls, daughters, blocks, gals, nieces, banat

in English

1. Filial

filial

الابناء

ADJ

Synonyms: children, sons, offspring

connect with such occasions, the filial التواصل مع مثل هذه المناسبات ، والابناء
very day so far forgotten his filial duty جدا اليوم حتى نسي واجبه حتى الابناء
filial light under their banter. الابناء تحت ضوء مزاح بهم.
... never to waken your filial regard for me! ... لا من أجل ايقاظ الصدد الخاص الابناء بالنسبة لي!
Urged by the different motives of filial affection, friendship and ... حث عليه دوافع مختلفة من الابناء المودة والصداقة والامتنان ...

- Click here to view more examples -

2. Girls

girls

الفتيات

NOUN

Synonyms: young girls, chicks

She was different than the others girls of her age. هي كانت مختلفة عن الفتيات بمثل عُمرها
None of the other girls in the house like her. لا أحد من الفتيات الأخريات في البيت يحبها
Do you pray for the girls? هل تصلين من أجل الفتيات؟
You use that on all the girls? يمكنك استخدام هذا على جميع الفتيات؟
How do the girls make us money? كيف الفتيات يحضرون المال لنا؟
And you never look at the girls? ولا تنظر للفتيات أبداً؟

- Click here to view more examples -

II)

البنات

NOUN

Synonyms: daughters

The girls are fine, honey. البنات بخير يا حبيبتي .
That was a sweet thing you did for the girls. كان شئ عظيم الذي فعلته للبنات حسنا
Maybe you should ask one of the other girls. ربما عليك سؤال احدى البنات غيري
I sleep in the kitchen with the girls. أنا سأنام بالمطبخ مع البنات
Do they have girls' boxing at our new school? هل لديهم ملاكمة للبناتِ في مدرستِنا الجديدةِ؟
You were sitting there just like those girls. كُنْتَ تَجْلسُي هناك مثل أولئك البناتِ

- Click here to view more examples -

III)

فتيات

NOUN

Synonyms: ladies, chicks

This is no place for girls your age. هذا ليس مكاناً مناسباً لفتيات في مثل عمرك
You had girls in every city in baseball. لديك فتيات في كل منطقة بها بيسبول
They never take girls from high school. لم يأخذوا قط فتيات من المدرسة الثانوية
You got girls for hire in this town? هل يوجد فتيات للإعارة في هذه البلدة؟
Got any change for an old man, girls? هل لديكم أي فكة لرجل عجوز, يا فتيات؟
Did you see any other girls there? هل رأيت اي فتيات اخريات هناك؟

- Click here to view more examples -

IV)

بنات

NOUN

Synonyms: daughters, blocks, gals, nieces, sons, banat

All right, girls and man. حسناً، بنات .ورجل
But the classes are mostly girls. لكن الفصول في الغالب بناتَ.
What do you think, girls? ماذا تعتقد، بنات؟
Coaching high school girls. تدريب بنات المدرسة العليا.
Saved by the bell, girls. أنقذ بالجرسِ، بنات.
Our target's got three wee girls. هدفنا يعول ثلاث بنات صغار.

- Click here to view more examples -

الفتاه

NOUN

Synonyms: girl, chick, young girl

Not with the girls in fourth grade. ليس مع الفتاة التي في الصف الرابع
You saw who took the girls. لقد رأيت من أخذ الفتاة
I could have me choice of girls. يمكنني أن أختار الفتاة التي أريدها
Involve women and girls in their own protection strategies. • إشراك المرأة والفتاة في استراتيجيات الحماية الخاصة بهن.
We need to find those girls. يجب علينا ان نجد تلك الفتاة
How come you're always girls? فكيف كنت دائما الفتاة؟

- Click here to view more examples -

VI)

البنت

NOUN

Synonyms: girl, daughter, gir

... traditional attitudes towards women and girls. ... الاتجاهات التقليدية تجاه المرأة والبنت.
... a top priority for women and girls. ... أولوية قصوى، بالنسبة للمرأة والبنت.
... respect for the rights of women and girls. ... احترامهم لحقوق المرأة والبنت.
... significant progress in the education of women and girls. ... تقدما ملحوظا في تعليم المرأة والبنت.
Women and girls carry the burden of support and care. فالمرأة والبنت تتحملان عبء إعالة الأسرة ورعايتها.
Traditional or customary practices affecting the health of women and girls الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت

- Click here to view more examples -

VII)

فتاه

NOUN

Synonyms: girl, chick, young girl

I will never sing to other girls. أنني لن أُغني لأي فتاةً أخرى
And what do you plan to do with hundred girls? وماذا تنوي أن تفعل بـ100فتاة ؟
He had never known any girls. وقال انه لم يعرف أي فتاة.
So how many of the other girls are turning tricks? كم من فتاة أخرى تقوم بهذه الألعاب؟
To new job, new girls. عمل جديد ، فتاة جديدة
How many girls have you said this to? لكم فتاة قلت هذا ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الاناث

NOUN

Synonyms: female, females

But how many girls are in the room? لكن كم عدد الاناث في غرفة الصف؟
How many girls are in the classroom? كم عدد الاناث في غرفة الصف؟
Now we're wondering how many girls there are. الآن نحن نتساءل كم عدد الاناث فيها
Schooling of girls is one of the keys to development. إن تعليم اﻻناث هو أحد الحلول لمشكلة التنمية.
About a third of the students are girls. ويبلغ عدد اﻹناث حوالي ثلث عدد الطلبة.
... make school really accessible for girls. ... لتكون المدرسة متاحة فعلا للإناث.

- Click here to view more examples -

IX)

الطفله

NOUN

Synonyms: girl child, child, baby, kid

Girls must be given basic human rights, ... وينبغي إعطاء الطفلة حقوق الإنسان الأساسية، ...
... the health of women and girls. ... بصحة المرأة والطفلة.
... specifically targeted at women and girls. ... أن يستهدف المرأة والطفلة على وجه التحديد.
... by which women and girls are objects of male aggression ... ... ، الذي تكون فيه المرأة والطفلة عرضة لاعتداء الذكور ...
... and its impact on women and girls. ... وأثر ذلك على المرأة والطفلة.
... of protecting women and girls. ... ضمان حماية المرأة والطفلة.

- Click here to view more examples -

3. Daughters

daughters

بناته

NOUN

Used to live in this house with his six daughters. كان يعيش في هذا المنزل مع بناته الستة
Daughters were not like sons. وكانت بناته ليس مثل أبناء.
Daughters were in the air that day. وكانت بناته في الهواء في ذلك اليوم.
I work for a doll with three daughters. أعمل لدمية مع بناته الثلاث.
So the world is choked with waste and waiting daughters. بحيث يتم خنق العالم مع النفايات وبناته الانتظار.
What, he don't like people messing with his daughters? ألا يحب العبث مع بناته؟

- Click here to view more examples -

II)

بنات

NOUN

Synonyms: girls, blocks, gals, nieces, sons, banat

He is survived by three daughters and a son. وكان روكفلر ابا لثلاث بنات وابن.
Mothers and daughters, fathers and sons. أمهات وبنات أباء وأبناء
She had children, but no daughters. كان عندها أولاد ولكن ليس بنات
I have three daughters of my own. عِنْدي ثلاثة مِنْ بناتِ ملكِي.
And one of my own daughters. واحدة من بنات بلدي.
I got five daughters, man. لدي 5بنات يا رجل

- Click here to view more examples -

III)

بناتنا

NOUN

To marry one of our daughters? أن يتزوج واحدة من بناتنا
All the housework was done by our daughters. جميع الأعمال المنزلية كانت تقوم بها بناتنا.
I know nothing about our daughters. لا أعرف شيئاً .عن بناتنا
Let the people who are taking our daughters ولنخبر الناس الذين يأخذون بناتنا انهم
Our wives and daughters were brought in for ... زوجاتنا وبناتنا تم .إحضارهم من أجل ...
gaze up on the our daughters at home نظرة حتى على بناتنا في المنزل

- Click here to view more examples -

IV)

بناتك

NOUN

Do it for your daughters. يَعمَلُ هو ل بناتكَ.
Are your daughters going to come to the opening? هل سوف يأتون بناتك للافتتاح؟
I understand one of your daughters survived. أنا أفهم أن واحدة من بناتك قد نجت.
Take the souls ofyour sons and daughters lost this day. اعتني بارواح ابنائك وبناتك الذي فقدوا هذا اليوم
How would you handle my daughters? كيف كنتَ ستتولى أمر بناتك؟
And the unique circumstances of your daughters. والظروف الفريدة المحيطة ببناتك

- Click here to view more examples -

بناتي

NOUN

Synonyms: girlie, girlish, girly

I need to know where my daughters are. أحتاج أن أعرف أين هم بناتي.
And what about my daughters? وماذا عن بناتي؟
I want the support of all my daughters! أُريد المساندة من كلّ بناتى
Come and meet my daughters. يجيء ويقابل بناتي.
They are not my daughters. إنهم ليسوا ببناتي.
One of my daughters supposedly lives with us. أحد بناتي يفترض أنها تعيش معنا

- Click here to view more examples -

VI)

البنات

NOUN

Synonyms: girls

... reference to sons or daughters. ... إشارة إلى الأولاد أو البنات.
... is the preference for sons to daughters. ... هو تفضيل الأبناء على البنات.
... that promote a preference for sons over daughters. ... التي تشجع تفضيل اﻷبناء على البنات.
... sons have priority treatment over the daughters. ... يحظى الأبناء الذكور بالأولوية في المعاملة على البنات.
No one ever warns you about bringing up daughters. لم يحذرني أحد من تربية البنات
Daughters pull away from their mothers. البنات تنسحب بعيداً عن أمهاتهن

- Click here to view more examples -

VII)

ابنه

NOUN

Synonyms: daughter, son, niece

Good daughters let their fathers pass out. أبنة جيدة تسمح لوالدها بالمرور أولاً.
... , you have 11 daughters and five sons. ... أحد قولي أن لديك 11 ابنة و 5 أولاد

VIII)

ابنتان

NOUN

Synonyms: two daughters

I got 2 daughters and a son. لدي ابنتان ،وولد
I got 3 sons and 2 daughters. لدي 3 أولاد وابنتان

IX)

الابنه

NOUN

Synonyms: daughter

Unmarried daughters have a conditional right to parental property. وللابنة غير المتزوجة حق مشروط في الملكية الوالدية.
... in the role of housewives, wives or daughters. ... بقيامها بدور سيدة المنزل أو الزوجة أو الإبنة.
... and curses me with daughters? ... ولعنتنى بهذه الابنة؟
... parents to prefer sons to the daughters. ... الوالدين لتفضيل الابن على الأبنة.

- Click here to view more examples -

4. Nieces

nieces

بنات

NOUN

Synonyms: girls, daughters, blocks, gals, sons, banat

She has two nieces of her own. انها اثنين من بنات بلدها.
I am constantly telling my nieces and nephews to wear ... بإستمرار .أخبر بنات وأبناء إخواتي بإرتداء ...
He thought his nieces and nephew might want ... لقد رأى أن بنات أخيه وابنه ربما .يرغبون ...
all promised me at your nieces were وعد لي في كل بنات والخاص