Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Baby in Arabic :

baby

1

الطفل

NOUN
Synonyms: child, kid, boy
  • Can you hold on to the baby? أيمكنك الإمساك بالطفل؟
  • Get this baby out of me! أخرجي هذا الطفل مني!
  • I want to hear it before the baby comes! اريد ان اسمعها قبل ان يأتي الطفل
  • Danger surrounds this baby. الخطر يحيط بهذا الطفل.
  • If you have to choose, save the baby. إذا قيّد لك أن تختار أنقذ الطفل
  • Do not leave me with the baby. لا تترك لي مع الطفل.
- Click here to view more examples -
2

طفل

NOUN
Synonyms: child, kid, boy, toddler
  • Have fun stacking pillows like a baby. تمتع برص الوسائد كطفل
  • It is unacceptable for a student to have a baby. ليس مقبول لطالب بأن يكون لديه طفل
  • You want a piece of this, baby? تريد قطعة من هذه، طفل؟
  • I finally got a baby! أخير حصلت على طفل!
  • I used to sleep like a baby. كنتُ أستغرق في النوم كطفل.
  • You want to have a baby? هل تريدين إنجاب طفل ؟
- Click here to view more examples -
3

بيبي

NOUN
Synonyms: bebe, pepe, bibi, beebe, pepi, pipi
  • You better believe it, baby. يجب ان تصدق ذلك، بيبي.
  • I want you to come here, baby. آُريدُك أَنْ تَجيءَ هنا، بيبي.
  • Baby wants to say hello to you. بيبي) يريد أن يحيي أبيه)
  • It is so wonderful to see you again, baby. إنه لأمر رائع رُؤيتك ثانيةً، بيبي.
  • Just now you said go baby go! هو يعرف صوتك انت فقط عندما تقول اذهب بيبي اذهب
  • But the fact is, baby, since eighth grade. في الواقع يا بيبي, في الصف الثامن
- Click here to view more examples -
4

طفل رضيع

NOUN
  • This guy has some problems, baby. هذا الرجل لديه بعض المشاكل , وطفل رضيع.
  • Stop acting like a baby! توقّف عن التصرّف مثل طفل رضيع!
  • She treats me like a baby. أنها تعلمني وكأنني طفل رضيع
  • It is going to be okay, baby. هو سَيصْبَحُ بخيرَ، طفل رضيع.
  • After having a baby. بعد الحصول على طفل رضيع.
  • Just like when you have a baby. مثل عندما عندك طفل رضيع.
- Click here to view more examples -
5

الرضيع

NOUN
Synonyms: infant, suckling
  • Will you put that baby down? هلّا وضعت هذا الرضيع ؟
  • Allergy from the fur or he might bite the baby. الحساسية من الفراء أو هو ربما يعضّ الرّضيع
  • I want to see our baby. أنا اريد ان يَرى طفلنا الرضيعَ.
  • Our baby is a year old. طفلنا الرضيع a بعمر سنة.
  • So you still haven't found that precious baby? إذن لم تجدوا بعد ذاك الرضيع الثمين؟!
  • I bought my baby some new things. إشترى طفلي الرضيع بعض الأشياء الجديدة.
- Click here to view more examples -
6

حبيبتي

NOUN
Synonyms: sweetheart, honey, babe, darling, my girlfriend, hon
  • Baby what are you talking about? حبيبتي عن ماذا تتحدثين؟
  • I remember those nights in your room, baby. اتذكر تلك الليالي في غرفتك, حبيبتي
  • I know it was, baby. لقد كانت باردة جدا أعرف بأنها كانت كذلك حبيبتى
  • What time is it, baby? ما هو الوقت الآن , حبيبتى ؟
  • What did you say, baby? ماذا قلت يا حبيبتي ؟
  • A trunk fell on my baby? جذع سقط على حبيبتي؟
- Click here to view more examples -
7

عزيزتي

NOUN
Synonyms: honey, sweetheart, dear, darling, my dear, babe
  • I want to see you again, baby. أريد أن أراكِ مجدداً، عزيزتي
  • What did he look like, baby? كيف كان يبدو , عزيزتي ؟
  • You can do better than that, can't you baby? يمكنك ان تفعلي افضل من ذلك صحيح يا عزيزتي؟
  • How does that feel, baby? كيف يشعركِ هذا يا عزيزتي ؟
  • Try to hold on for another minute baby. تماسكِ لدقيقة أخى يا عزيزتي
  • Probably have this phone tapped, baby. ربما تكون هذه المكالمة مراقبة يا عزيزتي
- Click here to view more examples -
8

عزيزي

NOUN
Synonyms: dear, honey, sweetie, darling, my dear, hon
  • Do me a favor, baby? إعمل معروفاً لي يا عزيزي؟
  • Just a flesh wound, baby. إنه مجرد جرح سطحي، يا عزيزي
  • Say something for the people at home, baby. قل شيئاً للناس فى المنازل، عزيزى؟
  • You give stamp collecting a whole new meaning, baby. لقد أعطيت هواية جمع الطوابع معنى جديداً يا عزيزي
  • Truck for a truck, baby! شاحنة لشاحنة، عزيزى!
  • We have to get going, baby. علينا أن نذهب يا عزيزي
- Click here to view more examples -
9

حبيبي

NOUN
Synonyms: honey, darling, habiby, sweetie, my boyfriend, habeby
  • What are you doing, baby? ماذا تفعل يا حبيبي ؟
  • What are you talking, baby? ما لغة حديثك حبيبي؟
  • Oh baby, where are you going? حبيبي , إلى أين أنت ذاهب؟
  • I thought that was you, baby. إعتقدتُ ذلك كُنْتُ أنت، حبيبي.
  • Just come home to me, baby. فقط ارجع الي حبيبي رجاء
  • What are you doing, baby? ما الذي تفعله ، حبيبي ؟
- Click here to view more examples -
10

اطفال

NOUN
Synonyms: children, kids, babies
  • You ready to make some new baby friends? هل أنتى مستعدة لعمل صداقات أطفال جديدة ؟
  • No baby talk in the man cave. مامن حديث أطفال في كهف الرجال
  • Has a baby been brought in? هل اُحضر أية أطفال الى هُنا؟
  • Did you ever have a baby? هل كان لديك أطفال ؟
  • Just have to add a baby seat. عليك أن تركب فيها مقعد أطفال فقط
  • Baby gangsters ain't got no ... أطفال العصابات ليس لديهم أى ...
- Click here to view more examples -
11

الاطفال

NOUN
Synonyms: children, kids, babies
  • But these baby clothes are new. لكن ملابس الأطفال هذه جديدة .
  • These baby clothes are new. لكن ملابس الأطفال هذه جديدة .
  • You have baby fever! تريدين اطفال لديك حمى الاطفال
  • Stop being such a baby. توقف عن التصرف كالأطفال
  • I should've read the baby books. كان يجب عليّ قراءة كتب الأطفال
  • This is the baby monitor. هذا جهاز مراقبة الأطفال.
- Click here to view more examples -

More meaning of baby

1. Child

child

I)

الطفل

NOUN
Synonyms: baby, kid, boy
  • I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
  • He would weep like a child. وقال انه يبكي مثل الطفل.
  • Why did you bring that child here? لماذا احضرت هذا الطفل الى هنا؟
  • A blind child can't see those close to them. الطفل الأعمى لا يمكنه أن يرى من هم بقربه
  • Over the path of the poor orphan child. أكثر من مسار للطفل اليتيم الفقير.
  • And the child was healthy? وكان الطفل سليم؟
- Click here to view more examples -
II)

الاطفال

NOUN
Synonyms: children, kids, babies, baby
  • Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
  • Another caring parent with a child safety tether. ام ثانية مهتمة مع حبل لسلامة الأطفال
  • It was always natural to me, from a child. كان من الطبيعي بالنسبة لي دائما ، من الأطفال.
  • Dressing up a dog to look like a child? أن يرتدي كلباً كالأطفال؟
  • Child soldiers were controlled through food. كان يتم السيطره على الأطفال المُجندين من خلال الطعام
  • Like any other child, he doesn't like to share. مثل باقي الأطفال، لا يرغب بمشاركتك مع آخرين
- Click here to view more examples -
III)

طفل

NOUN
Synonyms: baby, kid, boy, toddler
  • I still have a child's tummy. ما زل عندي بطن طفل.
  • Do you know what it is to have a child? هل تعرف ما هو عليه لإنجاب طفل؟
  • Of child was very joint thereto. طفلِ كَانَ مشتركَ جداً على.
  • I was never happy as a child. لم اكنَ أبداً سعيد وانا طفل.
  • She will never be able to have a child. لن تتمكن من الحصول على طفل
  • Why bring a child into the world to do suffer? لماذا يجلب طفل للعالم لجعله يعانى فقط؟
- Click here to view more examples -
IV)

التابعه

NOUN
Synonyms: of
  • The policy setting in the child is applied. ويتم تطبيق إعداد النهج الموجود في الوحدة التنظيمية التابعة.
  • The collection of child objects is drawn to the screen. يتم رسم مجموعة الكائنات التابعة على الشاشة.
  • To add additional child tables, repeat these steps. لإضافة المزيد من الجداول التابعة، كرر هذه الخطوات.
  • It will not affect child nodes. لن يؤثر في العقد التابعة.
  • Indicates the child columns of this constraint. الإشارة إلى الأعمدة التابعة الخاصة بهذا القيد.
  • This auditing entry is not inherited by child objects. ‏‏لا يتم توريث إدخال التدوين هذا إلى الكائنات التابعة.
- Click here to view more examples -
V)

طفله

NOUN
Synonyms: girl, kid
  • I have a child with her. لكن أنا لدي طفلة منها.
  • You did all this for a child? لقد فعلتِ كلّ هذا من أجل طفلة؟
  • It is his child? هل هذا هو طفله؟
  • I needed her so much as a child. لقد احتجتُ إليها كثيراً عندما كنتُ طفلة
  • People more capable of raising a child. أشخاص مؤهلون أكثر لتربية طفلة
  • Failure to pay child support. تهرّب من دفع كفالة طفله
- Click here to view more examples -
VI)

طفلا

NOUN
Synonyms: children, kid, toddler
  • Did a small child live here? هل عاش طفلا صغيرا هنا ؟
  • You could adopt a child. يمكنك أن تتبنى طفلا.!
  • Have you seen a child? ألم ترى طفلاً بحياتك ؟؟
  • Would you be interested in fostering a child? هل انت مهتمة بتبنى طفلا ؟
  • I say he was a child of seven year old. أقول كان طفلا من سبع سنوات من العمر.
  • What a way to bring a child into the world. هذه هي الطريقه التي تحضر بها طفلاً الى العالم
- Click here to view more examples -
VII)

تابع

NOUN
Synonyms: continued, followed, proceed, dependent
  • Failed to create child window. ‏‏فشل إنشاء إطار تابع.
  • There was an error configuring a child of this object. ‏‏وُجد خطأ بتكوين تابع هذا الكائن.
  • Starts a child dialog . بدء مربع حوار تابع .
  • You must type a child domain name. ‏‏عليك كتابة اسم مجال تابع.
  • The element cannot contain a child element. لا يمكن أن يحتوي العنصر على عنصر تابع.
  • You cannot update metric on a child goal. لا يمكنك تحديث قياس على هدف تابع.
- Click here to view more examples -
VIII)

تابعه

NOUN
Synonyms: dependent, belonging, affiliate, subordinate, affiliated
  • No additional child devices can be installed for this device. يتعذر تثبيت أية أجهزة تابعة إضافية على هذا النظام.
  • Create child goals that roll up into parent goals . إنشاء أهداف تابعة تظهر في الأهداف الأصل .
  • The business unit has child business units. فهي تحتوي على وحدات عمل تابعة.
  • Forces updates of classes when conflicting child classes exist. تفرض تحديث الفئات عند وجود فئات تابعة متعارضة.
  • They can only contain child parts. ويمكن أن تحتوي على أجزاء تابعة فقط.
  • The operation cannot be performed because child objects exist. ‏‏تعذر تنفيذ العملية لوجود كائنات تابعة.
- Click here to view more examples -
IX)

الطفوله

NOUN
Synonyms: children, infancy
  • You mistake a child's affection for something else. انت تخطئ عطف الطفوله لشيءٍ أخر
  • Types and causes of child disability and the importance ... اﻻعاقة لدى الطفولة أنواعها وأسبابها وأهمية ...
  • ... has a degree in early child development. ... لديها شهاده في تنمية الطفولة المبكره
  • ... of international agreements on maternal and child care and protection. ... الاتفاقيات الدولية في مجال رعاية الأمومة والطفولة وحمايتها.
  • ... focus should be on parents for issues of child care. ... التركيز على الوالدين من أجل خدمة قضايا الطفولة.
  • ... may have been abused as a child. ... لربما تعرضت للضرب أثناء الطفولة
- Click here to view more examples -
2. Kid

kid

I)

طفل

NOUN
Synonyms: child, baby, boy, toddler
  • What were you like as a kid? كيف كنتَ كطفل؟
  • You were just a kid. لقد كنت مجرد طفل.
  • Can you handle another kid? هل يمكنك تحمل طفل إخر ؟
  • Also you had huge hands as a kid. وايضا لديك يد ضخمه جدا بالنسبه لطفل
  • I was here, as a kid. انا كنت هنا في هيئة طفل - استخدم هذا
  • The rule says that every kid gets a toy. القاعدة تقول ان كل طفل سيحصل على لعبة
- Click here to view more examples -
II)

الفتي

NOUN
Synonyms: boy, guy, lad
  • Did you check on the kid? هل تحققت من أمر الفتى؟
  • Somebody get this kid to a hospital. ليذهب أحدهم بهذا الفتى إلى المشفى.
  • You were like an older brother to that kid. كنت بمثابة اخ كبير لذلك الفتى
  • Get one of me and the kid first. خذ صورة لي أنا والفتي أولاً
  • Did the kid get in the back door? ألم يدخُل الفتى من باب خلفي ؟
  • So we're just supposed to believe this kid? اذا نحن من المفترض أن نصدق ذلك الفتى ؟
- Click here to view more examples -
III)

فتي

NOUN
Synonyms: boy, guy, lad, teenager, a lad
  • You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
  • Read to me first, kid. أقرأ لي أولاً، يا فتى
  • Hey kid, you got the headgear? يا فتى،هل لديك واقى للرأس؟
  • No one you want to know, kid. شخص لا تريد معرفته يا فتى
  • You should be careful what you wish for, kid. عليك أن تحذر مما تتمناه يا فتى
  • See you at home, kid. أراك فى المنزل يا فتى
- Click here to view more examples -
IV)

كيد

NOUN
Synonyms: kidd, cade, lucked
  • Kid found him this morning. لقد وجده كيد هذا الصباح عضه ثعبان
  • ... about your nephew, kid. ... بشأن إبن أخيك، كيد.
  • Told Kid he can move back in the house. يستطيع كيد العودة إلى المنزل
  • You too big to pay respects, Kid? أنت كبير لإكتساب الإحترام كيد
  • Hope you had a good diner, Kid. اتمنى انك حصلت على عشاء جيد يا كيد
  • Kid, you're wasting time! كيد، أنت تضيع الوقت
- Click here to view more examples -
V)

الطفل

NOUN
Synonyms: child, baby, boy
  • That kid's got a stone helmet in his head. ذاك الطفل لدية جمجمة قوية في رأسة
  • That kid is quite something. هذا الطفل مثير للإعجاب
  • Tell the kid to be more careful. يخبر الطفل أن يكون أكثر حذرا
  • What kind of pet, kid? مانوع الحيوان اللطيف أيها الطفل ؟
  • See that kid right there? أنظري لهذا الطفل هناك؟
  • Where are you going with the kid? أين تذهب بالطفل ؟
- Click here to view more examples -
VI)

طفلا

NOUN
Synonyms: children, toddler
  • You play as a kid? هل لعبت عندما كنت طفلا؟
  • I was a kid, in my room. ،كنت طفلاً .وفي غرفتي
  • We could have had another kid. كان يمكن أن كون لنا طفلاً أخر.
  • Before that, you were a normal kid. قبل ذلك، كنت طفلاً عادياً.
  • Says here he has a kid. يقال هنا بأنه يملك طفلاً
  • I kid you not. L كنت طفلا لا.
- Click here to view more examples -
VII)

الولد

NOUN
Synonyms: boy
  • I barely know the kid. أنا بالكّاد أعرف الولد
  • The kid just wanted a car. الولد فقط أراد سيـّارة
  • So you think this kid's got the intersect? تعتقد أن هذا الولد لديه التداخل؟
  • He really liked the kid. أنه بالفعل أحب هذا الولد
  • You could have given this kid a break. كان بإمكانك أن تعطي هذا الولد فرصة.
  • This kid helped save your life. هذا "الولد" ساعد فى إنقاذ حياتك؟
- Click here to view more examples -
VIII)

طفله

NOUN
Synonyms: child, girl
  • I stopped feeling like a kid on a family trip. توقفت عن الشعور كأني طفلة في رحلة عائلة
  • You and me both, kid. أنتِ و أنا سوية, يا طفلة.
  • Made me think about being a kid. جعلني أفكر بكوني طفلة .
  • Here lam, like a kid out of school. هنا مثل طفلة خارجة من مدرستها
  • What was she like as a kid? كيف كانت وهي طفلة
  • She had that when she was a kid. كان لديها هذا حينما كانت طفلة
- Click here to view more examples -
IX)

الصبي

NOUN
Synonyms: boy
  • I called six precincts about this kid. أتصلت بستة أقسام بشأن هذا الصبي
  • Could you let the kid get behind the wheel? هل يمكنك ان تدع الصبي يمسك بالموقد قليلاً
  • What happened to the kid? ماذا جرى للصبي؟
  • What did you tell this kid? ماذا أخبرت هذا الصبى؟
  • And the kid seemed fixated on the paramedics. وبدا الصبى مركز اهتمامه على المسعفين
  • I just want this kid to see his dad again. أريد فقط أن يرى هذا .الصبي والده مجددا
- Click here to view more examples -
3. Boy

boy

I)

الصبي

NOUN
Synonyms: kid
  • And his connection to the boy? أهُناك قرابة للصبي؟
  • I thought that perhaps maybe you have seen the boy. وظننت أنه ربما تكون قد رأيت الصبي
  • The boy only trembled, and his hair stood up. الصبي ارتعدت فقط، وشعره وقفت.
  • I need to own the boy officially. اريد تبنّي الصبي رسمياً .
  • The boy went near the wall, self consciously. ذهب الصبي بالقرب من الجدار ، وبوعي ذاتي.
  • But the boy is not being harmed. يتأذى لم الصبي ولكن ، نعم - ؟
- Click here to view more examples -
II)

صبي

NOUN
Synonyms: tad
  • I look like an angry boy. إنني أبدو كصبي غاضب
  • Answer the question, bird boy. أجب على السؤال يا صبي الطيور
  • Is he a toy boy? هل هو صبي لعبة؟
  • Leave things as they are, my boy. ترك الأمور كما هي ، يا صبي.
  • But you are a real boy. لكنك صبي حقيقي بالفعل.
  • Something every growing boy needs. كل ما يحتاجه صبي ينمو
- Click here to view more examples -
III)

فتي

NOUN
Synonyms: kid, guy, lad, teenager, a lad
  • I owe you thanks, boy. أدين لك بالشكر يا فتى
  • What happened to your uniform, soldier boy? مالذي حدث لزيك يا فتى الجيش؟
  • Get your hands off me, boy. ابعد يديك عني يا فتى.
  • You listen to me, boy. أنصت لي، يا فتى
  • You are such a good boy. يا لك من فتى جيد
  • I would like to present a new boy. أودّ أن أقدّم لكم .فتى جديداً مُنضمٌ إلينا
- Click here to view more examples -
IV)

الولد

NOUN
Synonyms: kid
  • The boy holds no value now. الولد ليس له قيمة الآن
  • The boy all but runs from us. الولد و هُو يهربون مننا.
  • Not in front of the boy. ليس امام الولد من فضلك
  • So he's the golden boy? فهو الولد الأفضل.
  • Why did you come to talk to this boy? لماذا جِئتَ للكَلام مع هذا الولدِ؟
  • Who is that boy's father? من أبو هذا الولد ؟
- Click here to view more examples -
V)

الفتي

NOUN
Synonyms: kid, guy, lad
  • The boy's already bonded with his humans father. الفتى بالفعل مرتبط مع والده البشري
  • You know you can trust me, boy. انت تعرف انه يمكنك الوثوق بي ايها الفتى
  • You like this boy. يعجبك هذا الفتى أعلم ذلك
  • I really liked that boy. أنا حقاً أحببت ذلك الفتي - أرجوك يا أبي
  • The boy holds no value now. لا قيمة للفتى الآن - .!
  • We hear it may have been stolen by lonely boy. فقد سمعنا أن الفتى الوحيد سرقه
- Click here to view more examples -
VI)

بوي

NOUN
Synonyms: fanboy, playboy, boi, bui, boye, puy
  • ... around the corner and get a pow boy? ... ونحصل على باو بوي"؟"
  • What's a 'pow boy'? ما هو "باو بوي"؟
  • Boy, you didn't make dinner. بوي) لم تعد العشاء) نحن جائعون
  • Are you right, Boy? هل انت بخير (بوي) ؟
  • You alright, Boy? هل انت بخير (بوي) ؟
  • Do you want to bet, Time Boy? هل تريد أن تراهن على ذلك، تايم بوي ؟
- Click here to view more examples -
VII)

طفل

NOUN
Synonyms: child, baby, kid, toddler
  • There is another boy down the hall. يوجد طفل آخر في آخر الردهة.
  • There is no boy. لا يوجد أي طفل .
  • How can you punch another boy? كيف أمكنك ضرب طفل آخر، ها؟
  • ... to grant your wish to be a real boy. ... لأحقق لك أمنيتك أن تصبحي طفل حقيقي
  • ... was a puppet that wanted to be a real boy. ... كان دمية اراد ان يكون طفل حقيقي
  • Pay up, boy band. أدفع , يا طفل الفرقة
- Click here to view more examples -
VIII)

بني

NOUN
Synonyms: son, built, brown, my son, structures, bani, beni
  • What is it, my boy? ماذا هناك يا بني؟
  • My boy, you are a star. يا بنيّ ، أنت نجم
  • Who did this to you, boy? بني، من فعل بك ذلك؟
  • Get in the cage, boy. أدخل في القفص، يا بنيّ.
  • Listen to me carefully, my boy. أستمع الى جيداً يا بنى
  • My boy, how did you get into this predicament? كيف أصبحت في هذا المأزق يا بني؟
- Click here to view more examples -
IX)

الطفل

NOUN
Synonyms: child, baby, kid
  • Maybe the boy lives farther than he indicated. ربما الطفل يعيش ابعد مما اشار
  • I just want the boy! انا فقط اريد الطفل !
  • This boy needs you, okay? هذا الطفل بحاجتكِ حسناً ؟
  • Probably not the same boy. ليس نفس الطفل على الأرجح.
  • That boy's mama helped him out. لقد رأيتهم أم هذا الطفل ساعدته
  • Who was the boy with you? من هذا الطفل الذي معك ؟
- Click here to view more examples -
4. Infant

infant

I)

الرضع

NOUN
Synonyms: babies
  • Infant mortality rates were said to be climbing. وقد قيل إن معدلات وفيات الرضع تتصاعد بسرعة.
  • And now she felt strangely towards the infant. ويرى الآن أنها غريبة تجاه الرضع.
  • Infant mortality rates have been reduced. وانخفضت معدﻻت وفيات الرضع.
  • Maternal and infant mortality rates were falling. وتشهد معدﻻت وفيات اﻷمهات والرضع انخفاضا.
  • Infant and maternal mortality rates are low. كما أن معدلات وفيات الرضع ووفيات الأمومة منخفضة.
  • Infant and maternal mortality rates are low. ومعدلات وفيات الرضع والوفيات النفاسية منخفضة.
- Click here to view more examples -
II)

الرضيع

NOUN
Synonyms: baby, suckling
  • The infant has left the hospital for home and ... غادر الرضيع المستشفى الى منزله وهو ...
  • The infant's breathing grew more difficult, and ... نما تنفس الرضيع أكثر صعوبة ، وازداد ...
  • ... only way to provide an infant with a balanced diet. ... الطريقة الوحيدة لتزويد الرضيع بغذاء متوازن.
  • This infant's having a seizure. هذا الرضيع يمر بنوبة صرع
  • the movie the movement infant windy and their wouldn't happen الفيلم الرضيع حركة الرياح و وعلى عدم حدوث
  • and untill you have an infant وحتى يمكنك أن الرضيع
- Click here to view more examples -
III)

الاطفال الرضع

NOUN
Synonyms: babies, infants
  • Infant mortality rates followed a similar pattern. ولوحظ نفس النسق في معدلات وفيات الأطفال الرُضع.
  • The maternal and infant mortality rates are among the highest ... كما أن معدلات وفيات الأمهات والأطفال الرضع من بين أعلـى ...
  • to be an infant in long clothes. أن يكون الأطفال الرضع في ملابس طويلة.
  • Health indicators include low infant mortality, high life ... • تشمل المؤشرات الصحية معدلات وفيات الأطفال الرضع المنخفضة وارتفاع العمر ...
  • ... for the women and infant children program who's paying for ... لبرنامج النساء والأطفال الرضع من الذي دفع ل
  • ... , the reduction of infant mortality, primary education, basic ... ... وتخفيض الوفيات بين اﻷطفال الرضع والتعليم اﻷساسي والمرافق ...
- Click here to view more examples -
IV)

رضيع

NOUN
Synonyms: baby
  • Is there a male infant living here? هل هناك رضيع يعيش هنا ؟
  • I am too old to be raising an infant. أنّني كبيرة على العناية برضيع
  • Were you dropped as an infant? هل سقط و أنت رضيع؟
  • ... to attract a new mate or a hungry infant. ... ليجذب رفيق جديد أو رضيعٌ جائع
  • ... to attract a new mate, or a hungry infant. ... ليجذب رفيق جديد أو رضيعٌ جائع
  • ... effect do you think this would have on an infant? ... تأثير تَعتقد هذا سَيكونُ عِنْدَهُ على رضيعِ؟
- Click here to view more examples -
V)

الوليده

NOUN
Synonyms: nascent, fledgling, newborn
5. Honey

honey

I)

العسل

NOUN
  • Pushes out all the honey. الذي يدفع كل العسل إلى الخارج
  • Honey are you kidding me? العسل هل أنت تمزح معي؟
  • What nice times we've had here, honey! ما أوقات جميلة كانت لدينا هنا ، والعسل!
  • Here we see how the honey, fresh squeezed it. هنا نرى كيف أن العسل، وتقلص الطازجة عليه.
  • It tastes like honey! ان مذاقها مثل العسل!ـ
  • There is some honey in the spoon. هنالك بعض العسل في الملعقة
- Click here to view more examples -
II)

عزيزتي

NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, dear, darling, my dear, babe
  • You did a great job, honey. قمتِ بعمل رائع، عزيزتي
  • You want something new, honey? هل تريدين شيئا جديدا، يا عزيزتي؟
  • Sounds good to me, honey. يبدو جيدا لي، عزيزتي.
  • Do you have any more bells, honey? هل لديك مزيد من الاجراس يا عزيزتى؟
  • I know it hurts, honey. اعرف أنه يؤلم يا عزيزتي
  • You gotta come with us, honey. عليك ان تأتي معنا عزيزتي
- Click here to view more examples -
III)

عزيزي

NOUN
Synonyms: dear, baby, sweetie, darling, my dear, hon
  • You look really sick, honey. تبدو مريضاً، عزيزي.
  • You feel better now, honey? هل تشعر بتحسن الآن عزيزي؟
  • Are you clear with all that, honey? هل تفهم كل ذلك، عزيزي؟
  • Can you help me look, honey, please? أيمكنك أن تساعدني في البحث عزيزي، أرجوك؟
  • Have a good day at work, honey. أتمنى لك يوماً سعيداً في العمل يا عزيزي
  • Can you get this, honey? ممكن تفتح هذه , عزيزي ؟
- Click here to view more examples -
IV)

عسل

NOUN
Synonyms: assal, asal
  • You want to send him a honey trap? تريد أن ترسل له فخّ عسل؟
  • We already got him, honey. حصلنا عليه، عسل.
  • And where there are bees, there's honey. وأينما يوجد نحل يوجد عسل
  • What have you gotten into, honey? ما الذى أصبحت فيه يا عسل؟
  • And without honey, life has no taste. وبدون عسل ، الحياة لا طعم لها .
  • With local honey, by any chance? بوجود عسل محلي بالمصادفة؟
- Click here to view more examples -
V)

حبيبتي

NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, babe, darling, my girlfriend, hon
  • But honey, not just that. ولكن حبيبتي الأمر ليس هكذا وحسب
  • Can we turn this off, please, honey? هل بامكاني اطفاء هذا من فضلك,حبيبتي؟,
  • What do you think, honey? ماذا تظنّين يا حبيبتي؟
  • He owed some rent, honey. كان يدين لي بجزء من الإيجار حبيبتى,
  • Come on, why are you running, honey? هيا حبيبتي , لماذا تجري ؟
  • Put him in line, honey. ضعيه على الخط ، حبيبتى
- Click here to view more examples -
VI)

حبيبي

NOUN
Synonyms: baby, darling, habiby, sweetie, my boyfriend, habeby
  • What do you mean, honey? ماذا تعني، يا حبيبى؟
  • You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
  • What are you doing here, honey? ماذا تفعل هنا يا حبيبي ؟
  • Did you hear that, honey? هل سمعت هذا يا حبيبي؟
  • Why do you do this to yourself, honey? لم فعلت ذلك بنفسك يا حبيبى
  • I know you're not a monster, honey. أعرف بأنّك لست وحش حبيبى
- Click here to view more examples -
VII)

هوني

NOUN
  • Honey, look at this light. هوني، انْظرُ إلى هذا الضوءِ.
  • Honey, stop it right now! هوني، توقّفُي الآن!
  • Honey, please try to ... هوني, أرجوكِ حاولي أن ...
  • Honey, aunt is awesome. هوني,الخاله رائعةٌ حقا
  • What if I was to take Honey out to dinner? ماذا لو دعوت هوني إلى العشاء خارجاً؟
  • Honey, what's up, ... هوني, ما الأمر يا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ياعزيزتي

NOUN
Synonyms: darling, my dear, sweetheart
  • But you know what, honey? ولكن أتعرفى ماذا, ياعزيزتى؟
  • Go get your man, honey. إذهبي الى رَجُلك، ياعزيزتي
  • Is that you honey? هل هذا أنتي ياعزيزتي؟
  • ... do you want me to do about it, honey? ... تريديني ان أفعل حيال ذلك ياعزيزتي؟
  • Go on, honey. دعها تذهب تحركي,ياعزيزتي
  • Great job, honey! أحسنتِ صنعاً ياعزيزتي هذا خيالي
- Click here to view more examples -
IX)

حلوتي

NOUN
Synonyms: sweetie, sugar, babe, hon
  • Honey, please come talk to me. حلوتى، تعالي وتحدثي معى
  • You let it out, honey. تركتيه فى الخارج, حلوتى
  • Honey, would you want this? حلوتي ، هل لا تريدين هذا.؟
  • Honey, put down the phone. حلوتي , دعي الهاتف جانبا
  • Uh, honey, could we talk about this later? حلوتي، هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟
  • And how was your day, honey? إذاً كيف كان نهارك يا حلوتي؟
- Click here to view more examples -
6. Babe

babe

I)

فاتنه

NOUN
Synonyms: babes, luscious, adorable, charming, ravishing, glamour
  • You miss me, babe? أنت تضيع مني، فاتنة؟
  • Babe, will you put those back, please? وفاتنة ، كنت وضعت تلك العودة ، من فضلك؟
  • Babe, like you quit ... فاتنة ، مثل قمت بإنهاء عن ...
  • ... missed you too, babe. ... كنت غاب أيضا , فاتنة.
  • He was like a babe which, having wept its fill ... كان مثل الذي فاتنة ، وبعد ملء بكى لها ...
  • five cost yet babe and i wanted to let you ... 5 أراد تكلفة فاتنة حتى الآن وأنا على السماح أنت ...
- Click here to view more examples -
II)

بيب

NOUN
Synonyms: beebe, beep, pip, pep, bip, pape
  • You think she's a babe? كنت اعتقد انها أحد بيب؟
  • Babe settles into the box. بيب أستقر في الصندوق - هيا بيب
  • I just need to get this to Babe. اود فقط ايصال المضرب لـ بيب
  • Is Babe going to pay your family's rent? هل بيب سيدفع إيجار عائلتك؟
  • Did Babe teach you how to throw? هل بيب علمك كيف ترمي؟
  • If Babe can do it, so can we. بما أن بيب فعلها فيمكننا نحن أيضاً
- Click here to view more examples -
III)

عزيزتي

NOUN
Synonyms: honey, baby, sweetheart, dear, darling, my dear
  • Maybe she's not in a dumpster, babe. ربما ليست بحاويات القمامة يا عزيزتى
  • Just trying to keep the peace, babe. مجرد محاولة للحفاظ على السلام عزيزتي
  • Is there a problem, babe? أهناك مشكلة يا عزيزتي؟
  • Go and get in the car, babe. إذهبي وإدخلي السيارة، عزيزتي
  • Security comes in all shapes and sizes, babe. يأتي الأمن بكافة الأشكال والأحجام يا عزيزتي
  • Just come with me, babe. فقط تعالي معي , عزيزتي
- Click here to view more examples -
IV)

حبيبتي

NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, honey, darling, my girlfriend, hon
  • Trust me, babe, rage feels that way. ثقي بي حبيبتي , الغضب يجعلك تشعرين بهذه الطريقة
  • What do you say, babe? ماذا تقولين , حبيبتي ؟
  • How does that feel, babe? كيف تحسين يا حبيبتي؟
  • What do you say, babe? ما قولك, يا حبيبتي؟
  • What are you going to do, babe? ماذا سوف تفعلين حبيبتي؟
  • One day at a time, babe. كل يوم على حدة حبيبتي
- Click here to view more examples -
V)

عزيزي

NOUN
Synonyms: dear, honey, baby, sweetie, darling, my dear, hon
  • I was carrying your child, babe. و لكني كنت أحمل طفلك يا عزيزي
  • There are reasons for some traditions, babe. هناك أسباب لبعض التقاليد يا عزيزي
  • What do you think, babe? ماذا تعتقد يا عزيزي ؟
  • Did you take one of those this morning, babe? هل اخذت واحده من هؤلاء هذا الصباح يا عزيزى؟
  • You did say that, babe. لقد قلتَ ذلكَ بالفعل، يا عزيزي.
  • You look good in here, babe. تبدو جميلاً هنا يا عزيزي
- Click here to view more examples -
VI)

حبيبي

NOUN
Synonyms: baby, honey, darling, habiby, sweetie, my boyfriend, habeby
  • Can you see me, babe? أيمكن أن تراني يا حبيبي؟
  • Do you want anything to drink, babe? هل تريد اية شئ تشربه , يا حبيبي؟
  • Maybe we should reconsider, babe. ربـّما يجب علينا اعادة التفكير,حبيبي
  • You went all out for me, babe. لقد اشتريت كل هذ من أجلي حبيبي
  • ... held the greatest title in the whole world, babe. ... اكبر لقب فى العالم يا حبيبى
  • ... that things are really complicated right now, babe. ... أن الأمور معقده حالياً يا حبيبي
- Click here to view more examples -
VII)

صغيرتي

NOUN
Synonyms: baby, petite, kiddo
  • Do you want tea, Babe? أتريدين بعض الشاى صغيرتى ؟
  • What's up, babe? كيف حالكي ، صغيرتي ؟
  • Here, hon. - Thanks, babe. خذ يا حبيبي_ شكرا يا صغيرتي_
- Click here to view more examples -
7. Darling

darling

I)

عزيزتي

NOUN
Synonyms: honey, baby, sweetheart, dear, my dear, babe
  • Are you certain you're all right, my darling? أأنت متأكدة أنك بخير عزيزتي؟
  • Do you remember your number, darling? تذكرين رقمك , عزيزتى ؟
  • Then keep these beauties in mind, darling. اذن يمكنك الابقاء بهذا الجمال في الاعتبار, عزيزتي.
  • Are you all right, my darling? هل انتي بخير يا عزيزتي ؟
  • Are you all right, darling? هل أنتِ بخير يا عزيزتى ؟
  • But what do you believe, darling? لكن بما تؤمنين يا عزيزتي؟
- Click here to view more examples -
II)

دارلينغ

NOUN
  • Where is juliet darling? أين (جولييت دارلينغ)؟
  • So all those darling millions you have for ... إذا كل ملايين الـ دارلينغ تلك التي تحظى عليها للأعمال ...
  • Is freddy planning on changing his name to darling? هل يخطط فريدي إلى أن يغير شهرته إلى الـ دارلينغ؟
  • I didn't marry a darling for nothing. لم اتزوج من عائلة دارلينغ مقابل لا شيء
  • I mean, if juliet darling can spend $1 million ... إن كان باستطاعة جولييت دارلينغ أن تنفق مليون دولار ...
  • Darling, where are you? دارلينغ)، أين أنتِ؟)
- Click here to view more examples -
III)

حبيبي

NOUN
Synonyms: baby, honey, habiby, sweetie, my boyfriend, habeby
  • It was now her darling object. فمن الآن وجوه لها حبيبي.
  • What would you like to be, darling? ماذا تريد أن تصبح يا حبيبى
  • For the good of the people, darling. بالنسبة لخير الشعب ، حبيبي.
  • For your eyes only, darling. فقط لأجل عينيك يا حبيبي
  • You must be brave, my darling. يجب أنت تكون شجاعا , يا حبيبي
  • Hey darling, let's find a quiet spot. مرحبا حبيبي دعنا نجد مكان هادئ
- Click here to view more examples -
IV)

عزيزي

NOUN
Synonyms: dear, honey, baby, sweetie, my dear, hon
  • You already have a muse, darling. أنت لديك مُلهمة بالفعل يا عزيزي.
  • How was your trip, darling? كيف كانت رحلتك , عزيزي؟
  • Hold this a minute, darling. أمسك هذه للحظة ، عزيزي.
  • Be careful with the suitcases darling. كنت حذراً مع الحقائب عزيزى
  • Sleep with angels, my darling. نم مع الملائكه يا عزيزي
  • I have faith in you, my darling. أنا مؤمنة بك يا عزيزي
- Click here to view more examples -
V)

دارلنغ

NOUN
  • Well, i don't know any other j. Darling حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى
  • "Darling, you know who ... "دارلنغ ، انت تعرف من ...
  • I Am Not Going To Let The Darling Drama نعم , لن أدع مآسي الـ دارلنغ
  • ... Just say thanks, darling" ... أقول فقط شكرا ، دارلنغ"
  • "Darling, I don't think you realize what ... "دارلنغ ، لا أعتقد أنك تدرك ما ...
- Click here to view more examples -
VI)

عزيز

NOUN
Synonyms: aziz, dear, treasured, dear ones
  • Keep telling yourself that, darling. إستمرّْ بإخْبار ذلك، عزيز.
  • What are you doing, darling? الذي تَعْملُ، عزيز؟
  • I think you skipped a groove, darling. أعتقد أنك تخطي أخدود , عزيز.
  • Get me another one, darling. إحصل عليّ واحد آخر، عزيز.
  • It was now her darling object. وكان لها الآن كائن عزيز.
  • ... you just take your usual side, darling? ... أنت فقط تَأْخذُ كَ الجانب العادي، عزيز؟
- Click here to view more examples -
VII)

حبيبتي

NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, honey, babe, my girlfriend, hon
  • Darling heart, are you all right? حبيبتي، أأنتِ بخير؟
  • Darling what are you doing? حبيبتي، ماذا تفعلين؟
  • Just lock the door, darling. سأعود خلال دقيقة , فقط أغلقي حبيبتي
  • Did you know that, darling? ــ هل كنتِ تعرفين ذلك يا حبيبتي؟
  • You only deserve the best, darling. أنتِ تستحقين الأفضل يا حبيبتي
  • Can you hear me, darling? "حبيبتي هل يمكنكِ سماعي، حبيبتي؟
- Click here to view more examples -
VIII)

محبوب

NOUN
Synonyms: lovable, loved, cuddly, adorable, likeable, idolized, mahboob
  • ... a deeply sensitive person, a darling old man. ... شخص بالغ الحساسية ، رجل كبير في السن محبوب.
  • it will probably require corporate my darling وسوف يتطلب على الأرجح الشركات بلدي محبوب
  • and alright early community however darling وأوائل المجتمع بخير لكن محبوب
  • Anyway, he's a darling old man. على أي حال ، أنه رجل محبوب كبير في السن
- Click here to view more examples -
IX)

ياعزيزتي

NOUN
Synonyms: honey, my dear, sweetheart
  • Whose side are you on, darling? مع من انت,ياعزيزتي؟
  • Keep telling yourself that, darling. أستمرى بقول هذا لنفسك,ياعزيزتى
  • And so you shall, my darling. وستفعلين، ياعزيزتي.
  • Thank you, darling, for being so supportive and ... شكرا ياعزيزتي لكونك داعمه ومشجعه
  • Another glass, darling. كأس أخرى ياعزيزتي حسنا
  • But i'll take you, darling. سآخذك أنتي, ياعزيزتي.
- Click here to view more examples -
X)

العزيز

NOUN
Synonyms: dear, aziz, my dear, mighty, abdelaziz, 'azeez, çáúòíò
  • And then he's just, the media darling. وبعد إِنَّهُ فقط العزيز الإعلامي
  • So this is my good news, darling boss. ،ها هي أخبارُي الجيدةُ .يا رئيسي العزيز
  • Punch line, darling. هدف الكلام، العزيز.
  • All thanks to your darling son! كُلّ الشكراً إلى إبنِكَ العزيزِ!
  • Okay darling, dress change العزيز بخير، تغيير لباس
  • Darling, have a drink. العزيز، يتناول شراب.
- Click here to view more examples -
8. My girlfriend

my girlfriend

I)

صديقتي

NOUN
Synonyms: friend
  • Though she was my girlfriend at the time. مع انها هي كانت صديقتي في ذلك الوقت
  • I want to stay here and make out with my girlfriend! اريد البقاء هنا وتقبيل صديقتي
  • Will you help yourself with my girlfriend? تحاول مساعدة نفسك مع صديقتي؟
  • Mind pretending to be my girlfriend for a second? هل يمكنك التظاهر أنك صديقتي ولو قليلاً ؟
  • I wanted to give it to my girlfriend. أردت أن أعطيه لصديقتى
- Click here to view more examples -
II)

خليلتي

NOUN
  • I want to do something nice for my girlfriend. أريد عمل شئ جميل من أجل خليلتي
  • I am so lucky to have you as my girlfriend. أنا محظوظ جداً بصفتكِ خليلتي
  • Then why would you hit on my girlfriend? إذا لماذا تغازل خليلتي؟
  • People think you're my girlfriend. يعتقدون الناس أنّك خليلتي.
  • I mean, she's not my girlfriend. أقصد أنها ليست خليلتى بعد
- Click here to view more examples -
III)

عشيقتي

NOUN
  • A breakup would imply she was my girlfriend. كلمة الانفصال يشير إلى انها كانت عشيقتي
  • I want you to meet my girlfriend. أريدكَ أن تقابل عشيقتي.
  • Want you meet my girlfriend. أريدكَ أن تقابل عشيقتي.
  • Being my girlfriend is hazardous to your health. أن تكوني عشيقتي به مجازفة على حياتكِ
  • Want you to meet my girlfriend أريدكَ أن تقابل عشيقتي.
- Click here to view more examples -
IV)

حبيبتي

NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, honey, babe, darling, hon
  • I needed money to help my girlfriend. أحتاج للمال لأساعد حبيبتي
  • You need to apologize to my girlfriend. عليك أن تعتذر لحبيبتي
  • Is really just a night away with my girlfriend. هو في الحقيقة مجرد ليلة بعيدا مع حبيبتي
  • First of all, she's not my girlfriend. اولاً هي ليست حبيبتي,
  • You want to be my girlfriend? هل تريدين أن تكوني حبيبتي؟
- Click here to view more examples -
V)

رفيقتي

NOUN
  • Is my girlfriend now, then do ... انت رفيقتي الآن .لذا سأفعل ...
VI)

فتاتي

NOUN
Synonyms: girl
  • There have to be rich to be my girlfriend. لا يجب أن تكوني غنية لتكوني فتاتي
  • My girlfriend knows this guy at school. فتاتي لديها هذا الشاب في الكلية لديه لكنة بريطانية
  • Your job is to steal my girlfriend?! مخادع , عملك هو ان تخطف فتاتى؟
- Click here to view more examples -
9. Dear

dear

I)

عزيزي

ADJ
Synonyms: honey, baby, sweetie, darling, my dear, hon
  • But you look so pale, dear. ولكنك تبدو شاحبا يا عزيزي
  • Anything sweet for you, dear? أتريد شيئا لك يا عزيزى ؟
  • It must be in here somewhere, dear. يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا في مكان ما، عزيزي.
  • What do you mean, dear? ماذا تعني يا عزيزي؟
  • I no longer care, dear. لم أعد أبالي يا عزيزي
  • What did you say, dear? ماذا قلت، يا عزيزي؟
- Click here to view more examples -
II)

العزيز

ADJ
Synonyms: aziz, my dear, mighty, abdelaziz, 'azeez, çáúòíò
  • I have problems, dear friend, big problems. عندي مشاكل صديقي العزيز, مشاكل كبيرة,
  • Dear friend of your father's. صديق والدك العزيز، انه ميت
  • Dear son, what's there to be nervous about? ابنى العزيز,ما الذى انت قلق بسببه؟
  • This everything very dear. هو كُلّ العزيز جيد.
  • Take off your shoes, dear brother. اخلع حذائك يا أخي العزيز
  • I beg you, dear friend. أتوسل إليك، صديقي العزيز
- Click here to view more examples -
III)

عزيزتي

ADJ
Synonyms: honey, baby, sweetheart, darling, my dear, babe
  • Hand me the peas, dear. أعطيني البازلاء , عزيزتي .
  • What did you say, dear? ماذا قلت يا عزيزتي؟
  • Have a nice day at school, dear. أتمنى لكِ يوماً سعيداً في المدرسة يا عزيزتي
  • So bask in the moment, dear. لذا استمتعي باللحظة يا عزيزتي.
  • Things never happen the same way twice, dear one. الأمور لا تحدث بنفس الطريقة مرتين يا عزيزتي
  • Yes dear, this is what's best for you. نعم عزيزتي ، هذا أفضل لك
- Click here to view more examples -
IV)

الاعزاء

ADJ
Synonyms: my dear, dears, dear ones
  • Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
  • Poor dear old man! الرجل العجوز الفقيرة الأعزاء!
  • Dear passengers, we're making a technical stop. المسافرون الأعزاء، نحن نجعل التقنيه توقف .
  • Dear family and friends. العائلة والأصدقاء الأعزاء .
  • Dear commanders and guests. القادة والضيوف الأعزاء.
  • Dear colleagues, we are counting on your active ... زملائي الأعزاء، إننا نعتمد على مشاركتكم الفعالة ...
- Click here to view more examples -
V)

عزيزه

ADJ
Synonyms: aziza, dear ones, cherished
  • Dear me, this is very interesting. عزيزة لي ، وهذا مثير جدا للاهتمام.
  • Dear me, how very unkind of you! عزيزة لي ، وكيف قاس جدا منك!
  • She was so dear to me. فهي كانت عزيزة علي
  • You lost a dear friend. لقد فقدتِ صديقة عزيزة.
  • How like the dear old times it was! كيف مثل الأوقات القديمة كانت عزيزة!
  • Dear me, but she has failed ... عزيزة لي ، ولكن فشلت هي ...
- Click here to view more examples -
VI)

عزيز

ADJ
Synonyms: aziz, darling, treasured, dear ones
  • It was a very dear friend of mine. لقد كان صديقٌ عزيزٌ علي جداً.
  • That belonged to someone very dear to me. التي تنتمي إلى شخص عزيز جدا بالنسبة لي.
  • All ready for bed, dear? كُلّ جاهز للسريرِ، عزيز؟
  • By all that you hold dear on this good earth. بكل ما هو عزيز علينا فى هذه الأرض الجميلة
  • I do not know, dear. أنا لا أَعْرفُ، عزيز.
  • Nobody is ready for any of this, dear. لا أحد جاهز لأيّ هذا، عزيز.
- Click here to view more examples -
VII)

الغالي

ADJ
Synonyms: precious, elghali, dearly, pricey
  • I feel sure that you will make our dear أنا متأكد من أنكم سوف تبذل الغالي لدينا
  • Dear, isn't our son swell? الغالي، ألَيسَ إنتفاخ إبننا؟
  • ... and conquered, for her dear ... وغزا ، لبلدها الغالي
  • ... her eyes when she saluted the dear view and the dear ... عينيها عندما ترى حيا العزيز والغالي على
  • ... to hear your name, your own dear name." ... لسماع اسمك واسمك الغالي الخاصة ".
  • Dear back down We have a kind of الغالي يَتراجعُ عِنْدَنا نوع مِنْ
- Click here to view more examples -
VIII)

عزيزا

ADJ
Synonyms: preciously
  • The dear friend was mad on the subject of the ... كان صديقا عزيزا جنون حول هذا الموضوع من ...
  • He was a close and dear friend. وكان صديقا حميما وعزيزا.
  • I have lost a dear friend and colleague. فقد خسرت صديقاً عزيزاً وزميلاً.
  • was so dear to him. لذا كان عزيزا على قلبه.
  • as dear to you as they are to me. كما عزيزا عليك كما هي بالنسبة لي.
  • was dear to him, and ... وكان عزيزا على قلبه ، ومنذ ...
- Click here to view more examples -
IX)

اعزائي

ADJ
Synonyms: dears, darlings
  • Dear passengers, trains are suspended. أعزائي الركاب, حركة القطارات متوقفة الآن
  • Dear passengers, for technical reasons, station is closed. أعزائي الركاب, نتيجة لعطل فني فأن المحطة مغلقة
  • Dear friends, relatives and ... أعزائي أصدقاء وأقارب وزملاء ...
  • Dear friends, we continue our celebration. أعزائى الاصدقاء سوف نستكمل احتفالنا
  • Now, that's enough for one night, dear. والآن، هذا يكفي الليلة يا أعزائي
  • Removes all, dear! اخلعوا جميع ملابسكم يا اعزائي
- Click here to view more examples -
X)

ايها

ADJ
Synonyms: you
  • Dear colleagues, this concludes our business for today. أيها الزملاء الكرام، لقد وصلنا إلى نهاية أعمالنا اليوم.
  • She seems better, poor dear. يبدو أنها أفضل ، أيها الفقراء.
  • If you Dear dreaded. كان أنت أيها اللعين.
  • Because he has passively allowed these dear old faithful friends to ... لأنه سمح بسلبية هذه أيها الأصدقاء المخلصين القديمة لتمرير ...
  • without heads, dear me, plentiful enough fur to bring ... من دون رؤوس ، ايها لي ، والفراء وفيرة تكفي ...
  • ... she smashed me to atoms, poor dear!" ... وحطموا مني أن الذرات ، أيها الفقراء "!
- Click here to view more examples -
XI)

ياعزيزي

ADJ
Synonyms: baby
  • You have to do these things, dear. يجب أن تفعل هذه الأشياء ياعزيزي
  • Then are you sick, dear? ثمّ هل أنت مريض ياعزيزي؟
  • And you, dear, you take this place. وأنت،ياعزيزى تأخذ هذا المكان
  • By the way, what are your plans, dear? بالمناسبة ما هي خططك، ياعزيزي؟
  • How long will you be gone, dear? إلى متى سَيطول غيابك, ياعزيزي؟
  • You know that, dear? هل تعرف هذا ، ياعزيزي ؟
- Click here to view more examples -
10. Sweetie

sweetie

I)

عزيزتي

NOUN
Synonyms: honey, baby, sweetheart, dear, darling, my dear, babe
  • It is what it is, sweetie. انه كما يبدو , عزيزتي
  • How are you feeling, sweetie? كيف حالك ، عزيزتي ؟
  • Have a great day, sweetie. استمتعي بيومك,عزيزتي
  • Not with your fingers, sweetie. ليس بأصابعك يا عزيزتي ماذا تريدين أيضا؟
  • It has to be a mistake, sweetie. لابد أن يكون خطأ عزيزتي
  • Hopefully in a few days, sweetie. آمل في غضون أيام قليلة يا عزيزتي
- Click here to view more examples -
II)

حبيبتي

NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, honey, babe, darling, my girlfriend, hon
  • Maybe sweetie here can help me find the right one. ربما تستطيع حبيبتي هنا .أن تساعدني كي نجد الحقيقي
  • Is that how you feel, sweetie? هل هذه شعورك أيضاً , حبيبتى ؟
  • Where have you been, sweetie? أين كنتِ يا حبيبتي؟
  • Put the suitcase down, sweetie. أنزلَي الحقيبة، حبيبتي.
  • Just a couple of things, okay, sweetie? فقط بعض الأشياء, حسناً، حبيبتي؟
  • That had nothing to do with it, sweetie. ليس لذلك علاقة بالأمر يا حبيبتي لا شيء إطلاقاً
- Click here to view more examples -
III)

حلوتي

NOUN
Synonyms: honey, sugar, babe, hon
  • You have some life here, sweetie! تعيشين حياة رائعة هنا يا حلوتي
  • We just want you to be happy, sweetie. نحن فقط نُريدُك أن تكُوني سعيدة، حلوتي.
  • Where are you going with this, sweetie? إلى أين أنت ذاهبة بهذا يا حلوتي؟
  • Save your personal life for the cameras, sweetie. أبقي حياتك الشخصية بعيداً عن الكاميرات يا حلوتي.
  • Thank you for finding it, sweetie. شكراً لأنك وجدته يا حلوتي
  • What you got there, sweetie? ماذا لديكِ هناك يا حلوتي؟
- Click here to view more examples -
IV)

عزيزي

NOUN
Synonyms: dear, honey, baby, darling, my dear, hon
  • Just close your eyes, sweetie. اغلق عينك فقط يا عزيزي لا تكافح
  • Why does that matter, sweetie? لماذا يهم هذا عزيزي؟
  • Just admiring your skills, sweetie. أنا فقط معجبة بمواهبك عزيزي
  • Did you go somewhere, sweetie? هل ذهبت لمكاناً ما يا عزيزي ؟
  • You want to come over here, sweetie? هل تريد أن تأتي الى هنا ,عزيزي؟
  • Go to your room, sweetie. اذهب لغرفتك عزيزي الآن
- Click here to view more examples -
V)

الحبيبه

NOUN
Synonyms: beloved, loving, girlfriend
  • You have to hear it, sweetie. لديك لسماع ذلك , الحبيبة.
  • You have to hear it, sweetie. لديك للاستماع إليه، الحبيبة.
  • You stay here with us, sweetie. يمكنك البقاء هنا معنا، الحبيبة.
  • ... like being in a sweetie shop. ... مثل يجري في متجر الحبيبة.
  • estimates of such a sweetie their way that they were ... تقديرات الحبيبة مثل هذه طريقهم أن كانوا ...
  • ... meager information that it will be reported that a sweetie at ... المعلومات الضئيلة التي سيتم الأنباء أن الحبيبة في
- Click here to view more examples -
VI)

حبيبي

NOUN
Synonyms: baby, honey, darling, habiby, my boyfriend, habeby
  • I think you just did, sweetie. أعتقد أنك فعلت للتو حبيبي
  • I know you do, sweetie. ،أعلم إنك تتمنى هذا .يا حبيبي
  • How are you doing, sweetie? كيف حالك، حبيبي؟
  • I missed you too, sweetie. حتى انا افتقدتك كثيرا, حبيبي
  • Did you get enough pancakes, sweetie? هل لديك فطائر كافية , حبيبي؟
  • How would you like your eggs, sweetie? كيف تريد البيض, حبيبي؟
- Click here to view more examples -
VII)

حبوب

NOUN
Synonyms: pills, beans, grain, cereal, bean, tablets
  • Is that the picture, sweetie? تلك الصورةِ، حبّوب؟
  • I have sunscreen in my eye, sweetie. هناك في عينِي، حبّوب من واقى الشمس.
  • ... my room and watch cartoons, okay, sweetie? ... غرفتي وأفلام كارتون ساعة يدوية، موافقة، حبّوب؟
  • Sweetie, you want some cereal? حبّوب، تريدى بعض الحبوب؟
  • Come on, sweetie, go on. تعال، حبّوب، استمر.
  • Looking great, sweetie. النَظْر العظيمة، حبّوب.
- Click here to view more examples -
VIII)

سويتي

NOUN
Synonyms: sweety
  • Sweetie, not the roast again! سويتى" لا تأخذ اللحم المشوى ثانية"
  • Sweetie, that's no way to talk. سويتي ، هذه ليست طريقة للكلام ؟
  • ... you borrow one of Sweetie's clothes? ... تستعيري شيئاً من ملابس سويتي
  • Sweetie, if I keep talking to you like this. سويتي " إذا استمريت بالحديث معك"
- Click here to view more examples -
IX)

ياحبيبتي

NOUN
Synonyms: sweetheart
  • You have to, sweetie. يجب أن تفعلي، ياحبيبتي
  • I don't think so, sweetie. لا أعتقد هذا, ياحبيبتى.
11. My boyfriend

my boyfriend

I)

صديقي

NOUN
Synonyms: friend, buddy, mate, dude, pal, bud
  • I mean, he became my boyfriend after the incident anyway. أعني، أصبح صديقى بعد الحادثة على أية حال
  • That was a gift from my boyfriend. تلك كانت هدية من صديقي
  • I just saw my boyfriend turn into a werewolf. لقد رأيت للتو صديقي يتحول لذئب
  • I just want to know where my boyfriend is. أنا فقط أريد أن أعرف أين هو صديقي
  • I was in bed with my boyfriend. لقد كنت في الفراش مع صديقي.
- Click here to view more examples -
II)

خليلي

NOUN
Synonyms: khalili
  • And she was doing it with my boyfriend at the time. وكَانت تقوم بذلك مَع خليلِي في نفس الوقت.
  • I was having a problem with my boyfriend. كنت أعاني من مشكلة مع خليلي
  • I just want to rub against my boyfriend. أنا فقط أُريدُ أن أكون أمام خليلِي.
  • Had to hide it from my boyfriend. ، اضطررت لأخفيه عن خليلي .
  • That psycho is not my boyfriend. هذا المريض ليس خليلي.
- Click here to view more examples -
III)

عشيقي

NOUN
  • It was a gift from my boyfriend. لقد كانت هدية من عشيقي
  • Why would you think he was my boyfriend? لماذا تعتقدين أنه كان عشيقي
  • My boyfriend is my boss, which was a problem. عشيقي هو رئيسي وهذه هي المشكلة
  • Do you think he's my boyfriend? هل تظنين أنه عشيقي؟
  • He's not my friend, he's my boyfriend. هو ليس صديقي هو عشيقي
- Click here to view more examples -
IV)

حبيبي

NOUN
Synonyms: baby, honey, darling, habiby, sweetie, habeby
  • ... like me, and you want to be my boyfriend. ... تحبني ، و تريد أن تكون حبيبي
  • ... what are you doing in bed with my boyfriend? ... ماذا تفعلين على) سرير حبيبي؟
  • ... to meet all of my boyfriend's classmates. ... أن أقابل بشدة كل زملاء حبيبى - (ميل)
  • And he's not my boyfriend. وهو ليسَ حبيبي - حقاً؟
  • This is nate, my boyfriend. هذا هو ( نيت ) ، حبيبي
- Click here to view more examples -
V)

رفيقي

NOUN
Synonyms: buddy, mate, pal, companion, comrade, my roommate
  • That could be my boyfriend. كان يمكن ان يكون رفيقى
  • You're neither my boyfriend, nor my real big brother. أنت لست رفيقي , ولا أخي الأكبر الحقيقي.
  • Oh, he's not my boyfriend. أوه, إنه ليس رفيقي
  • If that was my boyfriend, I'd just in front of ... لو كان هذا رفيقي، لقفزت أمام ...
  • ... only one room in which I take orders from my boyfriend. ... غرفة واحدة أتلقى فيها .الأوامر من رفيقي
- Click here to view more examples -
VI)

خطيبي

NOUN
Synonyms: my fiance, fiance
  • But she took my boyfriend's number! لَكنَّها أَخذتْ رقم محمول خطيبي
  • Will you be my boyfriend? هل تريد ان تكون خطيبي ؟
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.