Child

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Child in Arabic :

child

1

الطفل

NOUN
Synonyms: baby, kid, boy
- Click here to view more examples -
2

الاطفال

NOUN
Synonyms: children, kids, babies, baby
- Click here to view more examples -
3

طفل

NOUN
Synonyms: baby, kid, boy, toddler
- Click here to view more examples -
4

التابعه

NOUN
Synonyms: of
- Click here to view more examples -
5

طفله

NOUN
Synonyms: girl, kid
- Click here to view more examples -
6

طفلا

NOUN
Synonyms: children, kid, toddler
- Click here to view more examples -
7

تابع

NOUN
- Click here to view more examples -
8

تابعه

NOUN
- Click here to view more examples -
9

الطفوله

NOUN
Synonyms: children, infancy
  • You mistake a child's affection for something else. انت تخطئ عطف الطفوله لشيءٍ أخر
  • Types and causes of child disability and the importance ... اﻻعاقة لدى الطفولة أنواعها وأسبابها وأهمية ...
  • ... has a degree in early child development. ... لديها شهاده في تنمية الطفولة المبكره
  • ... of international agreements on maternal and child care and protection. ... الاتفاقيات الدولية في مجال رعاية الأمومة والطفولة وحمايتها.
  • ... focus should be on parents for issues of child care. ... التركيز على الوالدين من أجل خدمة قضايا الطفولة.
  • ... may have been abused as a child. ... لربما تعرضت للضرب أثناء الطفولة
- Click here to view more examples -

More meaning of Child

baby

I)

الطفل

NOUN
Synonyms: child, kid, boy
- Click here to view more examples -
II)

طفل

NOUN
Synonyms: child, kid, boy, toddler
- Click here to view more examples -
III)

بيبي

NOUN
Synonyms: bebe, pepe, bibi, beebe, pepi, pipi
- Click here to view more examples -
IV)

طفل رضيع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الرضيع

NOUN
Synonyms: infant, suckling
- Click here to view more examples -
VI)

حبيبتي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

عزيزتي

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

عزيزي

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

حبيبي

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

اطفال

NOUN
Synonyms: children, kids, babies
- Click here to view more examples -
XI)

الاطفال

NOUN
Synonyms: children, kids, babies
- Click here to view more examples -

kid

I)

طفل

NOUN
Synonyms: child, baby, boy, toddler
- Click here to view more examples -
II)

الفتي

NOUN
Synonyms: boy, guy, lad
- Click here to view more examples -
III)

فتي

NOUN
Synonyms: boy, guy, lad, teenager, a lad
- Click here to view more examples -
IV)

كيد

NOUN
Synonyms: kidd, cade, lucked
  • Kid found him this morning. لقد وجده كيد هذا الصباح عضه ثعبان
  • ... about your nephew, kid. ... بشأن إبن أخيك، كيد.
  • Told Kid he can move back in the house. يستطيع كيد العودة إلى المنزل
  • You too big to pay respects, Kid? أنت كبير لإكتساب الإحترام كيد
  • Hope you had a good diner, Kid. اتمنى انك حصلت على عشاء جيد يا كيد
  • Kid, you're wasting time! كيد، أنت تضيع الوقت
- Click here to view more examples -
V)

الطفل

NOUN
Synonyms: child, baby, boy
- Click here to view more examples -
VI)

طفلا

NOUN
Synonyms: children, toddler
- Click here to view more examples -
VII)

الولد

NOUN
Synonyms: boy
- Click here to view more examples -
VIII)

طفله

NOUN
Synonyms: child, girl
- Click here to view more examples -
IX)

الصبي

NOUN
Synonyms: boy
- Click here to view more examples -

boy

I)

الصبي

NOUN
Synonyms: kid
- Click here to view more examples -
II)

صبي

NOUN
Synonyms: tad
- Click here to view more examples -
III)

فتي

NOUN
Synonyms: kid, guy, lad, teenager, a lad
- Click here to view more examples -
IV)

الولد

NOUN
Synonyms: kid
- Click here to view more examples -
V)

الفتي

NOUN
Synonyms: kid, guy, lad
- Click here to view more examples -
VI)

بوي

NOUN
Synonyms: fanboy, playboy, boi, bui, boye, puy
  • ... around the corner and get a pow boy? ... ونحصل على باو بوي"؟"
  • What's a 'pow boy'? ما هو "باو بوي"؟
  • Boy, you didn't make dinner. بوي) لم تعد العشاء) نحن جائعون
  • Are you right, Boy? هل انت بخير (بوي) ؟
  • You alright, Boy? هل انت بخير (بوي) ؟
  • Do you want to bet, Time Boy? هل تريد أن تراهن على ذلك، تايم بوي ؟
- Click here to view more examples -
VII)

طفل

NOUN
Synonyms: child, baby, kid, toddler
- Click here to view more examples -
VIII)

بني

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الطفل

NOUN
Synonyms: child, baby, kid
- Click here to view more examples -

children

I)

الاطفال

NOUN
Synonyms: kids, babies, baby
- Click here to view more examples -
II)

اطفال

NOUN
Synonyms: kids, baby, babies
- Click here to view more examples -
III)

الطفل

NOUN
Synonyms: child, baby, kid, boy
- Click here to view more examples -
IV)

الطفوله

NOUN
Synonyms: infancy
  • ... to national and international initiatives in favour of children. ... للمبادرات وللتعاون الوطني والدولي لصالح الطفولة.
  • ... in national budgets of more resources for children. ... موارد أكثر من أجل الطفولة في الميزانيات الوطنية.
  • ... establish a national council for children. ... وانشاء مجلس وطني للطفولة.
  • ... formulate national plans or strategies for children, which is the ... ... وضع خطط أو استراتيجيات وطنية للطفولة، وهو ما ...
  • ... human rights, social development, children, education and culture ... ... حقوق الإنسان والتنمية الاجتماعية والطفولة والتعليم والثقافة ...
  • Model for the comprehensive care of women and children نموذج الرعاية المتكاملة للمرأة والطفولة
- Click here to view more examples -
V)

الاشخاص

NOUN
VI)

طفل

NOUN
Synonyms: child, baby, kid, boy, toddler
- Click here to view more examples -
VII)

اولاد

NOUN
Synonyms: boys, kids, fellas, sons, ouled, jacks
- Click here to view more examples -
VIII)

الاولاد

NOUN
Synonyms: boys, kids
- Click here to view more examples -

kids

I)

الاطفال

NOUN
Synonyms: children, babies, baby
- Click here to view more examples -
II)

اطفال

NOUN
Synonyms: children, baby, babies
- Click here to view more examples -
III)

الاولاد

NOUN
Synonyms: boys, children
- Click here to view more examples -
IV)

اولاد

NOUN
Synonyms: boys, fellas, sons, ouled, jacks
- Click here to view more examples -
V)

الفتيه

NOUN
Synonyms: boys, fledgling, lads
- Click here to view more examples -
VI)

الصغار

NOUN
- Click here to view more examples -

babies

I)

الرضع

NOUN
Synonyms: infant
- Click here to view more examples -
II)

الاطفال

NOUN
Synonyms: children, kids, baby
- Click here to view more examples -
III)

اطفال

NOUN
Synonyms: children, kids, baby
- Click here to view more examples -
V)

المواليد

NOUN
  • ... cultural bias in favour of male babies, who were less ... ... من التحيز الثقافي لصالح المواليد الذكور، الذين هم أقل ...
  • ... that two of the next three babies born are male. ... أن يكون اثنان من المواليد الثلاثة القادمين من الذكور.
  • ... per cent, the number of babies born at home doubled ... ... في المائة وأن عدد المواليد في المنازل قد تضاعف ...
- Click here to view more examples -

toddler

I)

الدارج

NOUN
II)

طفل

NOUN
Synonyms: child, baby, kid, boy
- Click here to view more examples -
III)

طفلا

NOUN
Synonyms: children, kid

of

I)

من

PREP
Synonyms: from
- Click here to view more examples -
II)

ل

PREP
Synonyms: to, for
- Click here to view more examples -

girl

I)

فتاه

NOUN
Synonyms: chick, young girl
- Click here to view more examples -
II)

الفتاه

NOUN
Synonyms: chick, young girl
- Click here to view more examples -
III)

البنت

NOUN
Synonyms: daughter, gir
- Click here to view more examples -
IV)

بنت

NOUN
Synonyms: bint, daughter, bent, muslim
- Click here to view more examples -
V)

زوجه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

طفله

NOUN
Synonyms: child, kid
- Click here to view more examples -
VII)

زواج

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

فتيات

NOUN
Synonyms: girls, ladies, chicks
- Click here to view more examples -
IX)

الفتيات

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الطفله

NOUN
Synonyms: girl child, child, baby, kid
- Click here to view more examples -
XI)

البنات

NOUN
Synonyms: girls, daughters
- Click here to view more examples -

continued

I)

واصلت

VERB
Synonyms: pursued, maintained
- Click here to view more examples -
II)

استمرار

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تابع

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

واصل

VERB
Synonyms: wasel
- Click here to view more examples -
V)

المستمر

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

المتواصل

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مواصله

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ظلت

VERB
Synonyms: remained, has been
  • The centres continued to be involved in ... وظلت هذه المراكز تعمل مع ...
  • The latter have continued to grow, but more slowly ... وهذه اﻻقتصادات اﻷخيرة ظلت تنمو ولكن ببطء أكبر ...
  • These difficulties have continued to affect negatively the ... وقد ظلت هذه الصعوبات تؤثر بصورة سلبية على ...
  • Food support continued in cash and in ... وظلت المساعدة الغذائية تقدم نقدا ...
  • State ownership continued to dominate in such sectors as mining, ... وظلت ملكية الدولة مهيمنة في قطاعات مثل المناجم والتعدين ...
  • Women also continued to be vastly underrepresented in ... كما أن المرأة ظلت ناقصة التمثيل إلى حد هائل في ...
- Click here to view more examples -
IX)

تواصل

VERB
Synonyms: continue, connect, pursue
- Click here to view more examples -
X)

مستمره

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

ما زالت

VERB
Synonyms: still, continue, remains
- Click here to view more examples -

proceed

I)

المضي قدما

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المتابعه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تشرع

VERB
  • She was vexed, but she did not proceed. انها وتجاهله ، لكنها لم تشرع لا.
  • The organization should proceed judiciously with the implementation of controls ... وينبغي أن تشرع المؤسسة بصورة حكيمة في تنفيذ الضوابط ...
  • as to proceed to his introductory speech in كما أن تشرع في خطابه الاستهلالي في
  • ... with much digestive bread, they did proceed to ... مع الخبز الهضمي من ذلك بكثير ، أن تشرع في
  • ... so expeditiously and to proceed with their implementation; ... بسرعة وأن تشرع بعد ذلك في تنفيذها؛
  • ... in a position to proceed to issue contracts for exploration ... ... في مركز يتيح لها أن تشرع في إصدار عقود للمستثمرين ...
- Click here to view more examples -
IV)

الشروع

VERB
  • Privatization should proceed on the basis of its specific merits. إذ ينبغي الشروع في الخصخصة بناء على ميزاتها الخاصة.
  • The process of expansion should proceed in a comprehensive manner ... فينبغي لذلك الشروع في عملية التوسيع بطريقة شاملة ...
  • The meeting also agreed to proceed with identifying resources to ... كما اتفق الاجتماع على الشروع في تعيين الموارد اللازمة لدعم ...
  • The claimant has a right to proceed with a claim for ... فالمدعي له الحق في الشروع في المطالبة بالتعويض عن ...
  • ... humanitarian situation, or to proceed with political talks, ... ... والحالة الإنسانية، أو الشروع في المحادثات السياسية، ما ...
  • ... had asked contractors to proceed with work without adhering ... ... قد طلبوا من المتعاقدين الشروع في عملهم دون الالتزام ...
- Click here to view more examples -
V)

نشرع

VERB
Synonyms: embark, legislate
- Click here to view more examples -
VI)

تمضي

VERB
Synonyms: go, go ahead
  • But be certain you don't proceed without proof. ولكن بالتأكد لا تمضي بدون دليل
  • Advise you proceed to next incident at your discretion, ... انصحك ان تمضي لهم , الحادثة القادمة لك ...
  • ... a decision could be taken to proceed with such construction. ... أن تتمكن من اتخاذ أي قرار لتمضي في التشييد.
  • ... that require you to indicate how it should proceed. ... التي تتطلب منك أن تبين كيف ينبغي لها أن تمضي.
  • ... the pace at which democratization can proceed is dependent on a ... ... فإن الخطى التي يمكن أن تمضي بها الديمقراطية تعتمد على مجموعة ...
  • ... persuade those parties to proceed rapidly with the peace process ... ... يقنع اﻷطراف المعنية بأن تمضي بسرعة بعملية السﻻم ...
- Click here to view more examples -
VII)

تابع

VERB
  • ... from the parent, proceed to the next step. ... من الموقع الأصل، تابع الخطوة التالية.
  • ... inherited from the parent, proceed to the next step. ... موروثة من الموقع الأصل، تابع الخطوة القادمة.
  • ... the policy source, proceed to the next step. ... إلى مصدر النهج، تابع إلى الخطوة التالية.
  • ... issue continues to occur, proceed to the next method. ... استمرار حدوث المشكلة، تابع استخدام الطريقة التالية.
  • ... no change in the matter, please proceed as usual. ... ليس هناك أي تغييرات تابع كالمعتاد من فضلك
  • ... the default slide file names, proceed to step 5. ... بأسماء ملفات الشرائح الافتراضية، تابع إلى الخطوة 5.
- Click here to view more examples -
VIII)

متابعه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

انتقل

VERB
- Click here to view more examples -

dependent

I)

تعتمد

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

يعتمد

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المعالين

ADJ
Synonyms: dependants
  • ... the care and raising of dependent children or family members. ... رعاية وتربية الأطفال المعالين أو أفراد الأسرة.
  • ... the care and raising of dependent children or family members. ... رعاية وتربية اﻷطفال المعالين أو أفراد اﻷسرة.
  • ... establishes policies for protection of dependent children in the workplace. ... ترسي سياسات لحماية الأطفال المعالين في أماكن العمل.
  • ... to separate mothers from their dependent children. ... فصل الأمهات عن أطفالهن المعالين.
  • ... all contributors and their financially dependent family members. ... جميع المشتركين وأفراد أسرهم المعالين مالياً.
  • ... rights of women and dependent children but gave few details of ... ... حقوق النساء وأطفالهن المعالين، لكنه قدم تفاصيل قليلة لتلك ...
- Click here to view more examples -
IV)

التابعه

ADJ
Synonyms: of
- Click here to view more examples -
V)

اعتمادا

ADJ
  • Industrial growth had become more dependent on agricultural growth either ... وأضحى النمو الصناعي أكثر اعتماداً على النمو الزراعي سواء ...
  • ... the energy mix and become less dependent on oil. ... من مزيج طاقتها وتصبح أقل اعتمادا على النفط.
  • ... the civilian population is entirely dependent on existing supplies. ... فإن السكان المدنيين يعتمدون على اﻻمدادات الموجودة اعتمادا كليا.
  • ... diverse and hence less dependent on a small group of ... ... تنوعا، ومن ثم أقل اعتمادا على مجموعة صغيرة من ...
  • ... for example, is becoming less dependent on aid, and ... ... على سبيل المثال، أصبحت أقل اعتماداً على المساعدات، ولن ...
  • dependent on another for that office! اعتمادا على آخر لهذا المنصب!
- Click here to view more examples -
VI)

تابعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

يتوقف

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

معتمده

ADJ
  • You can also make the discounts dependent on customer account, ... يمكنك أيضًا جعل الخصومات معتمدة على حساب العميل أو ...
  • ... ownership rights leave women dependent on men. ... في حقوق الملكية يجعل المرأة معتمدة على الرجل.
  • ... worried that she's becoming too dependent on them. ... قلقة من أن تصبح معتمدة عليهم
  • ... , our societies are actually becoming dependent on space technology for ... ... هذا، باتت مجتمعاتنا فعلاً معتمدة على تكنولوجيا الفضاء من أجل ...
  • ... , to run programs that are dependent on other files, ... ... ، لتشغيل برامج معتمدة على ملفات أخرى، ...
  • It won't be dependent on other parts of ... لن تكون معتمدة على مدن أخرى أو ...
- Click here to view more examples -
IX)

تتوقف

ADJ
  • They cannot be dependent on the results of elections. وﻻ يمكن أن تتوقف على نتائج اﻻنتخابات.
  • What resources are provided is essentially dependent not just on the ... وماهية الموارد المقدمة تتوقف أساسا ليس فقط على ...
  • ... are classified as expenditures and are dependent on donor support. ... تصنف على أنها مصروفات وتتوقف على دعم المانحين.
  • ... the capacity to develop is itself dependent on health. ... فإن القدرة على التنمية ذاتها تتوقف على الصحة.
  • ... and decisions appear to be dependent on political considerations. ... ويبدو أن القرارات تتوقف على اعتبارات سياسية.
  • For those projects dependent on additional space, ... وبالنسبة للمشاريع التي تتوقف على توفر حيز إضافي فقد ...
- Click here to view more examples -
X)

المعتمده

ADJ
  • ... of developing countries, especially those dependent on energy exports. ... البلدان النامية، وبالذات الاقتصادات المعتمدة على صادرات الطاقة.
  • ... has closed factories and plants dependent on these materials for ... ... إلى إغلاق المصانع والمعامل المعتمدة على هذه المواد في ...
  • Managed support for power-dependent network technologies. دعم مُدار لتقنيات الشبكات المعتمدة على الطاقة.
  • The light-dependent reactions and then you have the light التفاعلات المعتمدة على الضوء ومن ثم يكون الضوء
  • Number of dependent enterprises in the value chain 16 عدد الشركات المعتمِدة في سلسلة القيمة
  • Tasks dependent on this task's finish date: المهام المعتمدة على تاريخ الانتهاء الخاص بهذه المهمة:
- Click here to view more examples -
XI)

تابع

ADJ
- Click here to view more examples -

belonging

I)

المنتمين

VERB
  • Every circumstance belonging to him was interesting. وكان كل ظرف المنتمين إليه للاهتمام.
  • Persons belonging to minorities should have adequate opportunities ... كما يجب أن توفر للأشخاص المنتمين إلى الأقليات الفرص المواتية ...
  • The rights of persons belonging to minorities and disadvantaged and vulnerable ... ● حقوق الأفراد المنتمين للأقليّات والفئات المهمّشة والمستضعفة ...
  • The rights of persons belonging to minorities are individual rights ... ذلك أن حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات هي حقوق فردية ...
  • Is the agreement of persons belonging to the minority required where ... • هل يشترط موافقة الأشخاص المنتمين إلى الأقلية عندما يكون ...
  • The protection of persons belonging to minorities, based ... وتفتح حماية اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات، القائمة على ...
- Click here to view more examples -
II)

الذين ينتمون

VERB
  • ... or for all users belonging to a particular role. ... أو لكافة المستخدمين الذين ينتمون لدور معين.
  • belonging to himself as an individual. الذين ينتمون إلى نفسه كفرد.
  • And those belonging to a particular sect will say والذين ينتمون إلى طائفة معينة سيقولون
  • All others belonging to him have gone to the ... لقد ذهب كل الآخرين الذين ينتمون إلى بينه وبين ...
  • men belonging to the ship that was ... الرجال الذين ينتمون الى السفينة التي كان ...
  • men belonging to the ship that was cast away in ... الرجال الذين ينتمون إلى الباخرة التي كان يلقي بعيدا في ...
- Click here to view more examples -
III)

الانتماء

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ينتمون

VERB
Synonyms: belong, affiliated
  • ... identity but were suspected of belonging to the security forces. ... هويتهم لكن يُشتبه بأنهم ينتمون إلى قوى اﻷمن.
  • ... qualified as others not belonging to that group. ... مؤهلين قانوناً كغيرهم ممن لا ينتمون لتلك الفئة.
  • ... community with other persons belonging to the group, to ... ... إطار جماعة مع أشخاص آخرين ينتمون إلى المجموعة، من ...
  • There's plenty belonging to me. هناك الكثير ينتمون لي.
  • ... community with other persons belonging to the group, ... ... إطار جماعة مع أشخاص آخرين ينتمون إلى الجماعة، من ...
  • architecture belonging to colonial days, العمارة ينتمون إلى أيام الاستعمار،
- Click here to view more examples -
V)

تنتمي

VERB
Synonyms: belong, pertains
  • ... nor general are titles belonging to us. ... ولا جنرال هي ألقاب تنتمي لنا .
  • and it is belonging to me, وأنها تنتمي لي ،
  • but the ego is belonging to here. لكن النفس تنتمي الى هنا .
  • Think of me, as belonging to another فينا، كما تنتمي إلى أخرى
  • heels ordered expensive holes in money belonging to the get okay أمر الكعب ثقوب مكلفة في المال تنتمي إلى الحصول بخير
  • for any of the blessings belonging to this world. من البركات التي تنتمي لهذه الدنيا .
- Click here to view more examples -
VI)

تابعه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

ينتمي

VERB
Synonyms: belongs, affiliated
  • ... to be tagged as belonging to the named category. ... للإشارة إلى أنه ينتمى إلى الفئة المسماة.
  • belonging to the other houses. ينتمي إلى منازل أخرى.
  • ... in that large book belonging to the captain?" ... في هذا الكتاب الكبير الذي ينتمي إلى كابتن؟
  • ... government representing the whole people belonging to the territory". ... حكومة تمثل كل الشعب الذي ينتمي للإقليم".
  • ... by a man apparently belonging to a small cell that planned ... ... على ايدى مسلح يبدو انه ينتمى الى خلية صغيرة تخطط ...
  • ... , %1, belonging to the domain %2. ... ، %1، ينتمي إلى المجال %2.
- Click here to view more examples -
VIII)

تخص

VERB
  • ... accused of having stolen a suitcase belonging to a policeman. ... اتهموا بسرقة حقيبة ملابس تخص رجل شرطة.
  • ... or other financial assets belonging to such persons, ... ... أو أصول مالية أخرى تخص مثل هؤلاء الأشخاص وكذلك ...
  • But there's something Belonging to others لكن بعض الأشياء تخص الآخرين
  • centered around a large courtyard belonging to the ruler. تتمركز حول ساحة كبيرة تخص الحاكم
  • ... not accept any funds belonging to known terrorists. ... ألا تقبل أي أموال تخص إرهابيين معروفين.
  • ... all accounts and properties belonging to individuals and entities ... ... في جميع الحسابات والممتلكات التي تخص أي أفراد وكيانات ...
- Click here to view more examples -
IX)

المملوكه

VERB
  • ... since it involves only property belonging to the criminally liable person ... ... لأنها لا تطبق إلا على الممتلكات المملوكة للفرد المسؤول جنائيا ...
  • ... funds and other financial assets belonging to persons and entities ... ... الأموال والأصول المالية الأخرى المملوكة لأشخاص وكيانات ...
  • ... plunder and destroy houses belonging to the ethnic group ... ... والنهب وتدمير المنازل المملوكة لأفراد الجماعات العرقية ...
  • ... a few Serb houses belonging to those with official connections ... ... أن قلة من مساكن الصربيين المملوكة ﻷشخاص ذوي صﻻت رسمية ...
  • ... held in a bank and belonging to natural and juridical persons ... ... المودعة في مصرف والمملوكة لشخص طبيعي أو شخصية اعتبارية ...
- Click here to view more examples -
X)

التابعه

VERB
Synonyms: of
  • There are a number of associations belonging to minorities. وثمة عدد من الجمعيات التابعة للأقليات.
  • ... then inspected the warehouses and areas belonging to it. ... ثم فتش المخازن والأقسام التابعة للمديرية.
  • ... compensated for the loss of vehicles belonging to that business. ... أن يُعوّض عن فقدان المركبات التابعة لتلك المؤسسة التجارية.
  • ... between countries in a region or belonging to some common forum ... ... بين البلدان في المنطقة الواحدة أو التابعة لبعض المنتديات المشتركة ...
  • ... grenades and other materials belonging to the separatist movement, " ... ... والقنابل ، وغيرها من المواد التابعة للحركة الانفصالية " ...
  • ... in the clampdown on funds belonging to groups suspected of ... ... للسيطرة على الاموال التابعة للمجموعات المشتبه بنشاطاتها ...
- Click here to view more examples -

affiliate

II)

التابعه

NOUN
Synonyms: of
- Click here to view more examples -
III)

شركه تابعه

NOUN
Synonyms: subsidiary
IV)

تابعه

NOUN
V)

الانتساب

NOUN
VI)

منتسبه

NOUN
  • ... where the enterprise is an affiliate of the investor, or ... حيث يكون المشروع شركة منتسبة للمستثمر، أو
VIII)

فرعيه

NOUN

subordinate

I)

المرؤوس

ADJ
  • ... much discontented with so subordinate a ... مرتاحين كثيرا مع ذلك فإن المرؤوس
  • ... certain it is that while the subordinate phantoms soon ... فمن المؤكد أنه في حين أن الأشباح المرؤوس قريبا
  • ... to see in parties of a subordinate rank, ... أن يرى في الأحزاب من رتبة المرؤوس ،
  • ... rammed the decision of his subordinate past ... صدم بقرار من ماضيه المرؤوس
  • ... to the "superior or subordinate" position of an organ ... ... إلى وضع "الرئيس أو المرؤوس" لجهاز ما ...
- Click here to view more examples -
II)

مرؤوس

ADJ
  • Insert a subordinate below the selected employee. إدراج مرؤوس أسفل الموظف المحدد.
  • ... shape for the first subordinate person onto the superior shape. ... شكلاً لأول شخص مرؤوس إلى شكل الرئيس.
  • ... left to the discretion of a subordinate official .2/ ... وعدم تركها لتقدير مسؤول مرؤوس .
  • Inserts a subordinate into an Organization Chart إدراج مرؤوس في "مخطط هيكلي"
  • <a0> Subordinate </a0> — to place the new shape ... <a0> مرؤوس </a0> — لوضع الشكل الجديد إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

تابعه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

ثانوي

ADJ
  • For a subordinate CA, just below ... وبالنسبة لمرجع مصدق ثانوي، موجود تماماً تحت ...
V)

الثانويه

ADJ
Synonyms: secondary, high, minor
  • Move selected subordinate shapes to the right in a horizontal layout ... نقل الأشكال الثانوية المحددة إلى اليمين في تخطيط أفقي ...
  • Move selected subordinate shapes to the left in a horizontal layout ... نقل الأشكال الثانوية المحددة إلى اليسار في تخطيط أفقي ...
  • Vertically center and arrange the subordinate shapes below the selected shape ... توسيط الأشكال الثانوية وترتيبها عمودياً أسفل الشكل المحدد ...
  • ... and you use them to define subordinate or sequential relationships. ... ويتم استخدامها لتعريف العلاقات الثانوية أو التسلسلية.
  • ... to display or hide subordinate levels of text and to reorganize ... ... لعرض مستويات النص الثانوية أو إخفائها ولإعادة تنظيم ...
- Click here to view more examples -
VI)

اخضاع

VERB
  • ... resurgence of patriarchal traditions that subordinate women within the family. ... عودة التقاليد الأبوية التي تؤدي إلى إخضاع المرأة داخل الأسرة.
  • ... a review and are inclined to subordinate human rights considerations to ... ... التقييم وتميل إلى إخضاع اعتبارات حقوق الإنسان لحساب ...
  • ... sense to just trying to subordinate yourself to somebody else ... معنى لمجرد محاولة لإخضاع نفسك لشخص آخر
- Click here to view more examples -
VII)

الفرعيه

ADJ
  • ... view the sales progress against the primary and subordinate goals. ... لعرض تقدم المبيعات مقابل الأهداف الرئيسية والفرعية.
  • ... of the Plenary and its subordinate bodies. ... العامة واجتماعات الهيئات الفرعية.
  • 13. The Subordinate Court consists of a magistrate, who ... 13 - وتتألف المحكمة الفرعية من قاضي صلح واحد، ...
  • 12. The Subordinate Court consists of a magistrate, who ... 12 - وتتألف المحكمة الفرعية من قاضي صلح واحد، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

خاضعه

ADJ
  • ... either to domestic law or as subordinate to general rules of ... ... لقانون محلي أو خاضعة للقواعد العامة للقانون ...
  • ... our interests to remain subordinate to those of major Powers. ... ، بأن تظل مصالحنا خاضعة لمصالح الدول الكبرى.
  • ... the State apparatus yet be subordinate to another group that controls ... ... على جهاز الدولة ولكنها تكون خاضعة لمجموعة أخرى تسيطر ...
- Click here to view more examples -

infancy

I)

مهدها

NOUN
Synonyms: budding, bud
  • From their infancy, they have been intended ... من مهدها ، وكان المقصود أنهم ...
  • for behind in infancy behind congestion لوراء وراء الازدحام في مهدها
  • i was born in mass in infancy ولدت في كتلة في مهدها
  • stolen away from her parents in her infancy سرقت بعيدا عن والديها لها في مهدها
  • ... will be disagreeable in infancy, and ... سوف تكون بغيضة في مهدها ، و
- Click here to view more examples -
II)

الطفوله

NOUN
Synonyms: children
  • The number of examinations decrease after infancy. ويقل عدد الفحوص بعد الطفولة.
  • ... basic rights of individuals, particularly during infancy and adolescence. ... الحقوق الأساسية للأفراد، خاصة أثناء الطفولة والمراهقة.
  • infancy e how can i get revenge on these guys ه الطفولة كيف يمكنني الحصول على الانتقام من هؤلاء الرجال
  • playmates from infancy as a consequence. رفاق من الطفولة نتيجة لذلك.
  • pixie infancy that's supposed to smell ... الجني الطفولة من المفترض أن رائحة ...
- Click here to view more examples -
III)

الرضاعه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مرحله الطفوله

NOUN
Synonyms: childhood
V)

المهد

NOUN
Synonyms: cradle, nativity, manger, bud, cot, crib
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.