Kid
US
GB
SA
Translation of Kid in Arabic :
kid
1
طفل
NOUN
- What were you like as a kid? كيف كنتَ كطفل؟
- You were just a kid. لقد كنت مجرد طفل.
- Can you handle another kid? هل يمكنك تحمل طفل إخر ؟
- Also you had huge hands as a kid. وايضا لديك يد ضخمه جدا بالنسبه لطفل
- I was here, as a kid. انا كنت هنا في هيئة طفل - استخدم هذا
- The rule says that every kid gets a toy. القاعدة تقول ان كل طفل سيحصل على لعبة
2
الفتي
NOUN
- Did you check on the kid? هل تحققت من أمر الفتى؟
- Somebody get this kid to a hospital. ليذهب أحدهم بهذا الفتى إلى المشفى.
- You were like an older brother to that kid. كنت بمثابة اخ كبير لذلك الفتى
- Get one of me and the kid first. خذ صورة لي أنا والفتي أولاً
- Did the kid get in the back door? ألم يدخُل الفتى من باب خلفي ؟
- So we're just supposed to believe this kid? اذا نحن من المفترض أن نصدق ذلك الفتى ؟
3
فتي
NOUN
- You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
- Read to me first, kid. أقرأ لي أولاً، يا فتى
- Hey kid, you got the headgear? يا فتى،هل لديك واقى للرأس؟
- No one you want to know, kid. شخص لا تريد معرفته يا فتى
- You should be careful what you wish for, kid. عليك أن تحذر مما تتمناه يا فتى
- See you at home, kid. أراك فى المنزل يا فتى
4
كيد
NOUN
- Kid found him this morning. لقد وجده كيد هذا الصباح عضه ثعبان
- ... about your nephew, kid. ... بشأن إبن أخيك، كيد.
- Told Kid he can move back in the house. يستطيع كيد العودة إلى المنزل
- You too big to pay respects, Kid? أنت كبير لإكتساب الإحترام كيد
- Hope you had a good diner, Kid. اتمنى انك حصلت على عشاء جيد يا كيد
- Kid, you're wasting time! كيد، أنت تضيع الوقت
5
الطفل
NOUN
- That kid's got a stone helmet in his head. ذاك الطفل لدية جمجمة قوية في رأسة
- That kid is quite something. هذا الطفل مثير للإعجاب
- Tell the kid to be more careful. يخبر الطفل أن يكون أكثر حذرا
- What kind of pet, kid? مانوع الحيوان اللطيف أيها الطفل ؟
- See that kid right there? أنظري لهذا الطفل هناك؟
- Where are you going with the kid? أين تذهب بالطفل ؟
6
طفلا
NOUN
- You play as a kid? هل لعبت عندما كنت طفلا؟
- I was a kid, in my room. ،كنت طفلاً .وفي غرفتي
- We could have had another kid. كان يمكن أن كون لنا طفلاً أخر.
- Before that, you were a normal kid. قبل ذلك، كنت طفلاً عادياً.
- Says here he has a kid. يقال هنا بأنه يملك طفلاً
- I kid you not. L كنت طفلا لا.
7
الولد
NOUN
Synonyms: boy
- I barely know the kid. أنا بالكّاد أعرف الولد
- The kid just wanted a car. الولد فقط أراد سيـّارة
- So you think this kid's got the intersect? تعتقد أن هذا الولد لديه التداخل؟
- He really liked the kid. أنه بالفعل أحب هذا الولد
- You could have given this kid a break. كان بإمكانك أن تعطي هذا الولد فرصة.
- This kid helped save your life. هذا "الولد" ساعد فى إنقاذ حياتك؟
8
طفله
NOUN
- I stopped feeling like a kid on a family trip. توقفت عن الشعور كأني طفلة في رحلة عائلة
- You and me both, kid. أنتِ و أنا سوية, يا طفلة.
- Made me think about being a kid. جعلني أفكر بكوني طفلة .
- Here lam, like a kid out of school. هنا مثل طفلة خارجة من مدرستها
- What was she like as a kid? كيف كانت وهي طفلة
- She had that when she was a kid. كان لديها هذا حينما كانت طفلة
9
الصبي
NOUN
Synonyms: boy
- I called six precincts about this kid. أتصلت بستة أقسام بشأن هذا الصبي
- Could you let the kid get behind the wheel? هل يمكنك ان تدع الصبي يمسك بالموقد قليلاً
- What happened to the kid? ماذا جرى للصبي؟
- What did you tell this kid? ماذا أخبرت هذا الصبى؟
- And the kid seemed fixated on the paramedics. وبدا الصبى مركز اهتمامه على المسعفين
- I just want this kid to see his dad again. أريد فقط أن يرى هذا .الصبي والده مجددا
More meaning of Kid
child
I)
الطفل
NOUN
- I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
- He would weep like a child. وقال انه يبكي مثل الطفل.
- Why did you bring that child here? لماذا احضرت هذا الطفل الى هنا؟
- A blind child can't see those close to them. الطفل الأعمى لا يمكنه أن يرى من هم بقربه
- Over the path of the poor orphan child. أكثر من مسار للطفل اليتيم الفقير.
- And the child was healthy? وكان الطفل سليم؟
II)
الاطفال
NOUN
- Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
- Another caring parent with a child safety tether. ام ثانية مهتمة مع حبل لسلامة الأطفال
- It was always natural to me, from a child. كان من الطبيعي بالنسبة لي دائما ، من الأطفال.
- Dressing up a dog to look like a child? أن يرتدي كلباً كالأطفال؟
- Child soldiers were controlled through food. كان يتم السيطره على الأطفال المُجندين من خلال الطعام
- Like any other child, he doesn't like to share. مثل باقي الأطفال، لا يرغب بمشاركتك مع آخرين
III)
طفل
NOUN
- I still have a child's tummy. ما زل عندي بطن طفل.
- Do you know what it is to have a child? هل تعرف ما هو عليه لإنجاب طفل؟
- Of child was very joint thereto. طفلِ كَانَ مشتركَ جداً على.
- I was never happy as a child. لم اكنَ أبداً سعيد وانا طفل.
- She will never be able to have a child. لن تتمكن من الحصول على طفل
- Why bring a child into the world to do suffer? لماذا يجلب طفل للعالم لجعله يعانى فقط؟
IV)
التابعه
NOUN
Synonyms: of
- The policy setting in the child is applied. ويتم تطبيق إعداد النهج الموجود في الوحدة التنظيمية التابعة.
- The collection of child objects is drawn to the screen. يتم رسم مجموعة الكائنات التابعة على الشاشة.
- To add additional child tables, repeat these steps. لإضافة المزيد من الجداول التابعة، كرر هذه الخطوات.
- It will not affect child nodes. لن يؤثر في العقد التابعة.
- Indicates the child columns of this constraint. الإشارة إلى الأعمدة التابعة الخاصة بهذا القيد.
- This auditing entry is not inherited by child objects. لا يتم توريث إدخال التدوين هذا إلى الكائنات التابعة.
V)
طفله
NOUN
- I have a child with her. لكن أنا لدي طفلة منها.
- You did all this for a child? لقد فعلتِ كلّ هذا من أجل طفلة؟
- It is his child? هل هذا هو طفله؟
- I needed her so much as a child. لقد احتجتُ إليها كثيراً عندما كنتُ طفلة
- People more capable of raising a child. أشخاص مؤهلون أكثر لتربية طفلة
- Failure to pay child support. تهرّب من دفع كفالة طفله
VI)
طفلا
NOUN
- Did a small child live here? هل عاش طفلا صغيرا هنا ؟
- You could adopt a child. يمكنك أن تتبنى طفلا.!
- Have you seen a child? ألم ترى طفلاً بحياتك ؟؟
- Would you be interested in fostering a child? هل انت مهتمة بتبنى طفلا ؟
- I say he was a child of seven year old. أقول كان طفلا من سبع سنوات من العمر.
- What a way to bring a child into the world. هذه هي الطريقه التي تحضر بها طفلاً الى العالم
VII)
تابع
NOUN
- Failed to create child window. فشل إنشاء إطار تابع.
- There was an error configuring a child of this object. وُجد خطأ بتكوين تابع هذا الكائن.
- Starts a child dialog . بدء مربع حوار تابع .
- You must type a child domain name. عليك كتابة اسم مجال تابع.
- The element cannot contain a child element. لا يمكن أن يحتوي العنصر على عنصر تابع.
- You cannot update metric on a child goal. لا يمكنك تحديث قياس على هدف تابع.
VIII)
تابعه
NOUN
Synonyms: dependent, belonging, affiliate, subordinate, affiliated
- No additional child devices can be installed for this device. يتعذر تثبيت أية أجهزة تابعة إضافية على هذا النظام.
- Create child goals that roll up into parent goals . إنشاء أهداف تابعة تظهر في الأهداف الأصل .
- The business unit has child business units. فهي تحتوي على وحدات عمل تابعة.
- Forces updates of classes when conflicting child classes exist. تفرض تحديث الفئات عند وجود فئات تابعة متعارضة.
- They can only contain child parts. ويمكن أن تحتوي على أجزاء تابعة فقط.
- The operation cannot be performed because child objects exist. تعذر تنفيذ العملية لوجود كائنات تابعة.
IX)
الطفوله
NOUN
- You mistake a child's affection for something else. انت تخطئ عطف الطفوله لشيءٍ أخر
- Types and causes of child disability and the importance ... اﻻعاقة لدى الطفولة أنواعها وأسبابها وأهمية ...
- ... has a degree in early child development. ... لديها شهاده في تنمية الطفولة المبكره
- ... of international agreements on maternal and child care and protection. ... الاتفاقيات الدولية في مجال رعاية الأمومة والطفولة وحمايتها.
- ... focus should be on parents for issues of child care. ... التركيز على الوالدين من أجل خدمة قضايا الطفولة.
- ... may have been abused as a child. ... لربما تعرضت للضرب أثناء الطفولة
baby
I)
الطفل
NOUN
- Can you hold on to the baby? أيمكنك الإمساك بالطفل؟
- Get this baby out of me! أخرجي هذا الطفل مني!
- I want to hear it before the baby comes! اريد ان اسمعها قبل ان يأتي الطفل
- Danger surrounds this baby. الخطر يحيط بهذا الطفل.
- If you have to choose, save the baby. إذا قيّد لك أن تختار أنقذ الطفل
- Do not leave me with the baby. لا تترك لي مع الطفل.
II)
طفل
NOUN
- Have fun stacking pillows like a baby. تمتع برص الوسائد كطفل
- It is unacceptable for a student to have a baby. ليس مقبول لطالب بأن يكون لديه طفل
- You want a piece of this, baby? تريد قطعة من هذه، طفل؟
- I finally got a baby! أخير حصلت على طفل!
- I used to sleep like a baby. كنتُ أستغرق في النوم كطفل.
- You want to have a baby? هل تريدين إنجاب طفل ؟
III)
بيبي
NOUN
- You better believe it, baby. يجب ان تصدق ذلك، بيبي.
- I want you to come here, baby. آُريدُك أَنْ تَجيءَ هنا، بيبي.
- Baby wants to say hello to you. بيبي) يريد أن يحيي أبيه)
- It is so wonderful to see you again, baby. إنه لأمر رائع رُؤيتك ثانيةً، بيبي.
- Just now you said go baby go! هو يعرف صوتك انت فقط عندما تقول اذهب بيبي اذهب
- But the fact is, baby, since eighth grade. في الواقع يا بيبي, في الصف الثامن
IV)
طفل رضيع
NOUN
- This guy has some problems, baby. هذا الرجل لديه بعض المشاكل , وطفل رضيع.
- Stop acting like a baby! توقّف عن التصرّف مثل طفل رضيع!
- She treats me like a baby. أنها تعلمني وكأنني طفل رضيع
- It is going to be okay, baby. هو سَيصْبَحُ بخيرَ، طفل رضيع.
- After having a baby. بعد الحصول على طفل رضيع.
- Just like when you have a baby. مثل عندما عندك طفل رضيع.
V)
الرضيع
NOUN
- Will you put that baby down? هلّا وضعت هذا الرضيع ؟
- Allergy from the fur or he might bite the baby. الحساسية من الفراء أو هو ربما يعضّ الرّضيع
- I want to see our baby. أنا اريد ان يَرى طفلنا الرضيعَ.
- Our baby is a year old. طفلنا الرضيع a بعمر سنة.
- So you still haven't found that precious baby? إذن لم تجدوا بعد ذاك الرضيع الثمين؟!
- I bought my baby some new things. إشترى طفلي الرضيع بعض الأشياء الجديدة.
VI)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: sweetheart, honey, babe, darling, my girlfriend, hon
- Baby what are you talking about? حبيبتي عن ماذا تتحدثين؟
- I remember those nights in your room, baby. اتذكر تلك الليالي في غرفتك, حبيبتي
- I know it was, baby. لقد كانت باردة جدا أعرف بأنها كانت كذلك حبيبتى
- What time is it, baby? ما هو الوقت الآن , حبيبتى ؟
- What did you say, baby? ماذا قلت يا حبيبتي ؟
- A trunk fell on my baby? جذع سقط على حبيبتي؟
VII)
عزيزتي
NOUN
- I want to see you again, baby. أريد أن أراكِ مجدداً، عزيزتي
- What did he look like, baby? كيف كان يبدو , عزيزتي ؟
- You can do better than that, can't you baby? يمكنك ان تفعلي افضل من ذلك صحيح يا عزيزتي؟
- How does that feel, baby? كيف يشعركِ هذا يا عزيزتي ؟
- Try to hold on for another minute baby. تماسكِ لدقيقة أخى يا عزيزتي
- Probably have this phone tapped, baby. ربما تكون هذه المكالمة مراقبة يا عزيزتي
VIII)
عزيزي
NOUN
- Do me a favor, baby? إعمل معروفاً لي يا عزيزي؟
- Just a flesh wound, baby. إنه مجرد جرح سطحي، يا عزيزي
- Say something for the people at home, baby. قل شيئاً للناس فى المنازل، عزيزى؟
- You give stamp collecting a whole new meaning, baby. لقد أعطيت هواية جمع الطوابع معنى جديداً يا عزيزي
- Truck for a truck, baby! شاحنة لشاحنة، عزيزى!
- We have to get going, baby. علينا أن نذهب يا عزيزي
IX)
حبيبي
NOUN
- What are you doing, baby? ماذا تفعل يا حبيبي ؟
- What are you talking, baby? ما لغة حديثك حبيبي؟
- Oh baby, where are you going? حبيبي , إلى أين أنت ذاهب؟
- I thought that was you, baby. إعتقدتُ ذلك كُنْتُ أنت، حبيبي.
- Just come home to me, baby. فقط ارجع الي حبيبي رجاء
- What are you doing, baby? ما الذي تفعله ، حبيبي ؟
X)
اطفال
NOUN
- You ready to make some new baby friends? هل أنتى مستعدة لعمل صداقات أطفال جديدة ؟
- No baby talk in the man cave. مامن حديث أطفال في كهف الرجال
- Has a baby been brought in? هل اُحضر أية أطفال الى هُنا؟
- Did you ever have a baby? هل كان لديك أطفال ؟
- Just have to add a baby seat. عليك أن تركب فيها مقعد أطفال فقط
- Baby gangsters ain't got no ... أطفال العصابات ليس لديهم أى ...
XI)
الاطفال
NOUN
- But these baby clothes are new. لكن ملابس الأطفال هذه جديدة .
- These baby clothes are new. لكن ملابس الأطفال هذه جديدة .
- You have baby fever! تريدين اطفال لديك حمى الاطفال
- Stop being such a baby. توقف عن التصرف كالأطفال
- I should've read the baby books. كان يجب عليّ قراءة كتب الأطفال
- This is the baby monitor. هذا جهاز مراقبة الأطفال.
boy
I)
الصبي
NOUN
Synonyms: kid
- And his connection to the boy? أهُناك قرابة للصبي؟
- I thought that perhaps maybe you have seen the boy. وظننت أنه ربما تكون قد رأيت الصبي
- The boy only trembled, and his hair stood up. الصبي ارتعدت فقط، وشعره وقفت.
- I need to own the boy officially. اريد تبنّي الصبي رسمياً .
- The boy went near the wall, self consciously. ذهب الصبي بالقرب من الجدار ، وبوعي ذاتي.
- But the boy is not being harmed. يتأذى لم الصبي ولكن ، نعم - ؟
II)
صبي
NOUN
Synonyms: tad
- I look like an angry boy. إنني أبدو كصبي غاضب
- Answer the question, bird boy. أجب على السؤال يا صبي الطيور
- Is he a toy boy? هل هو صبي لعبة؟
- Leave things as they are, my boy. ترك الأمور كما هي ، يا صبي.
- But you are a real boy. لكنك صبي حقيقي بالفعل.
- Something every growing boy needs. كل ما يحتاجه صبي ينمو
III)
فتي
NOUN
- I owe you thanks, boy. أدين لك بالشكر يا فتى
- What happened to your uniform, soldier boy? مالذي حدث لزيك يا فتى الجيش؟
- Get your hands off me, boy. ابعد يديك عني يا فتى.
- You listen to me, boy. أنصت لي، يا فتى
- You are such a good boy. يا لك من فتى جيد
- I would like to present a new boy. أودّ أن أقدّم لكم .فتى جديداً مُنضمٌ إلينا
IV)
الولد
NOUN
Synonyms: kid
- The boy holds no value now. الولد ليس له قيمة الآن
- The boy all but runs from us. الولد و هُو يهربون مننا.
- Not in front of the boy. ليس امام الولد من فضلك
- So he's the golden boy? فهو الولد الأفضل.
- Why did you come to talk to this boy? لماذا جِئتَ للكَلام مع هذا الولدِ؟
- Who is that boy's father? من أبو هذا الولد ؟
V)
الفتي
NOUN
- The boy's already bonded with his humans father. الفتى بالفعل مرتبط مع والده البشري
- You know you can trust me, boy. انت تعرف انه يمكنك الوثوق بي ايها الفتى
- You like this boy. يعجبك هذا الفتى أعلم ذلك
- I really liked that boy. أنا حقاً أحببت ذلك الفتي - أرجوك يا أبي
- The boy holds no value now. لا قيمة للفتى الآن - .!
- We hear it may have been stolen by lonely boy. فقد سمعنا أن الفتى الوحيد سرقه
VI)
بوي
NOUN
- ... around the corner and get a pow boy? ... ونحصل على باو بوي"؟"
- What's a 'pow boy'? ما هو "باو بوي"؟
- Boy, you didn't make dinner. بوي) لم تعد العشاء) نحن جائعون
- Are you right, Boy? هل انت بخير (بوي) ؟
- You alright, Boy? هل انت بخير (بوي) ؟
- Do you want to bet, Time Boy? هل تريد أن تراهن على ذلك، تايم بوي ؟
VII)
طفل
NOUN
- There is another boy down the hall. يوجد طفل آخر في آخر الردهة.
- There is no boy. لا يوجد أي طفل .
- How can you punch another boy? كيف أمكنك ضرب طفل آخر، ها؟
- ... to grant your wish to be a real boy. ... لأحقق لك أمنيتك أن تصبحي طفل حقيقي
- ... was a puppet that wanted to be a real boy. ... كان دمية اراد ان يكون طفل حقيقي
- Pay up, boy band. أدفع , يا طفل الفرقة
VIII)
بني
NOUN
- What is it, my boy? ماذا هناك يا بني؟
- My boy, you are a star. يا بنيّ ، أنت نجم
- Who did this to you, boy? بني، من فعل بك ذلك؟
- Get in the cage, boy. أدخل في القفص، يا بنيّ.
- Listen to me carefully, my boy. أستمع الى جيداً يا بنى
- My boy, how did you get into this predicament? كيف أصبحت في هذا المأزق يا بني؟
IX)
الطفل
NOUN
- Maybe the boy lives farther than he indicated. ربما الطفل يعيش ابعد مما اشار
- I just want the boy! انا فقط اريد الطفل !
- This boy needs you, okay? هذا الطفل بحاجتكِ حسناً ؟
- Probably not the same boy. ليس نفس الطفل على الأرجح.
- That boy's mama helped him out. لقد رأيتهم أم هذا الطفل ساعدته
- Who was the boy with you? من هذا الطفل الذي معك ؟
toddler
I)
الدارج
NOUN
II)
طفل
NOUN
- Like a grandmother and a toddler at the same time. مثل جده وطفل في نفس الوقت
- ... being fed like a toddler. ... أن يتم اطعامي كطفل
- for that as a toddler and that's on my ... لأنه طفل وهذا على بلدي ...
- ... of this since I was just a toddler. ... .بهذا منذ أن كنت طفل
guy
I)
الرجل
NOUN
- How could you marry this guy? كيف يمكنك الزواج من هذا الرجل؟
- Who is this guy, anyway? لا على كل حال من هذا الرجل ؟
- You see this guy? انظر هل ترى هذا الرجل
- What was this guy afraid of? مما كان يخاف هذا الرجل ؟
- Same guy around four years. الرجل نفسه خلال أربع سنوات
- Do you like that guy? هل أعجبكِ ذلك الرجل؟
II)
رجل
NOUN
- You sound like a real smart guy. يبدو صوتك كرجل ذكي ماذا تريد
- Did either of you see a guy run through here? هل رأي أحدكم رجل يمر من هنا؟
- He was just a nice guy who worked here. كان مجرّد رجل لطيف يعمل هنا
- I heard you were some kind of tough guy. سمعتُ أنّكَ رجل قويّ.
- Always with a guy tied to a chair? دائماً مع رجل مقيد على كرسي
- You used that thing with a guy? انتِ استخدمتِ ذلك الشيء مع رجل؟
III)
الشخص
NOUN
Synonyms: person, someone, individual
- That guy is not me. هذا ليس أنا ذلك الشخص رحل تماماً
- This guy's got plenty of hair. هذا الشخص لدية الكثير من الشعر.
- How about you and this guy? ماذا عنك وهذا الشخص؟
- Do you know who the masked guy is? هل تعرفون من هو الشخص المقنع؟
- And the guy who stole a friend. والشخص الذي سرقته أنا على معرفة به
- You see that scrawny guy watching us? أتري ذلك الشخص الهزيل انه يراقبنا؟
IV)
غي
NOUN
Synonyms: gi
- Would end up as pictures on some guy's wall. وسوف ينتهي الصور على بعض غي جدار.
- I was the first guy in line. كنت أول غي في خط.
- What kind of egg is it, smart guy? فأي نوع من البيض هو عليه ، غي الذكيه؟
- Get out there, big guy. الخروج من هناك ، الكبيرة غي.
- Guy you hit that day ... ضرب غي كنت في ذلك اليوم ...
- That guy's hilarious. ان غي 'sفرحان.
V)
الشاب
NOUN
- Remember that guy from the photo? هل تتذكر ذلك الشاب من تلك الصوره؟
- You want to catch this guy? هل تريدين القبض على هذا الشاب؟
- We need to get that guy out of the freezer. يجب ان نُخرج الشاب من الثلاجه
- What do you think about that guy? ما تعتقده بخصوص ذاك الشاب ؟
- The guy is sending a private plane for me. الشاب سيرسل طائرة خاصة لي.
- What do you want me to do with this guy? ماذا تريدني أن أفعل بهذا الشاب ؟
VI)
شاب
NOUN
Synonyms: older child, young, young man, cheb
- She was seeing some rich married guy. كانت على علاقة بشاب غني متزوج
- I went out with a guy last night. خرجت مع شاب يوم أمس.
- We could use a guy like you. يمكننا أن نستفيد بشاب مثلك
- What would a normal guy do with me? ماذا يفعل شاب عادي معي؟
- You really are a great guy. أنت شاب رائع حقًا.
- A guy about your age. شاب بنحو عمركَ.
VII)
الفتي
NOUN
- Come on open the door, tough guy. هيا افتحي الباب أيتها الفتى القاسي
- Thing is that guy they were talking about? بيت القصيد أن ذاك الفتى الذي كانا .يتحدثان عنه.
- This guy sounds dangerous. يبدو هذا الفتى .خطيراً.
- What are you going to do now, smart guy? ماذا ستفعل الآن , أيها الفتى الذكي ؟
- You got a week to find this whistler guy. (لديك أسبوع لتجد ذلك الفتى (ويسلر
- What about this guy? ماذا بشأن هذا الفتى؟
VIII)
غاي
NOUN
- Guy thinks art should be political. يعتقد (غاي) أن الفن يجب أن يكون سياسي
- Guy comes into a doctor's office. يجيء غاي إلى مكتب طبيب.
- Guy who used to work here was a great reporter. غاي الذي يُستَعملُ للعَمَل هنا كَانَ a مراسل عظيم.
- Guy worked at the same school. غاي عَملَ في نفس المدرسةِ.
- Guy with short hair with the ear piece. غاي بالشعر القصير بأداة الاذن.
- Guy sure knows how to make friends. غاي متأكّدون يعرفون كيف يتّخذون الأصدقاء.
IX)
شخص
NOUN
- And almost every single guy in there is ours. و تقريباً كل شخص هناك كان من رجالنا
- A guy who doesn't want to know is standing here. شخص لا يريد العلم واقف هنا
- Do we have the same security guy or what? هل لدينا نفس شخص الأمن أم ماذا؟
- You are quite a guy, you know that? أنت شخص جيد، أتعلم هذا؟
- And that's very rare to find in a guy. ذلك نادرُ جداً للإيجاد في شخص.
- Guy owns a company that designs software. شخص ملك شركة صممت برنامج
X)
رجلا
NOUN
- We heard you saved a guy yesterday. سمعنا أنك انقذت رجلاً البارحة - ماذا؟
- Have you seen a guy around? هل رأيت رجلا في الجوار؟
- He was a great guy. كان رجلاً عظيماً، كما تعلم؟
- You mean that guy who threw the dog at you? تعني بأنّ رجلا الذي رمى الكلب عليك؟
- He was a really nice guy. كان حقاً رجلاً لطيفاً .
- Are you sure it was a guy? هل أنتِ واثقة من أنه كان رجلاً ؟
lad
I)
الفتي
NOUN
- The lad shook his head. "هز الفتى رأسه.
- You made it happen, lad. أنت صنعت هذا ’ أيها الفتى
- Where are you from, lad? من أين أنت، أيها الفتى؟
- Get on with thee, lad. مع الحصول على اليك ، والفتى.
- The lad meant no harm. ذلك الفتى لم يقصد أي أذى
- The lad could read the name on the door. يمكن أن الفتى قراءة اسم على الباب.
II)
اللاعب
NOUN
Synonyms: player, gamer, quarterback, athlete, a lad
- The lad continued his work without regarding us. وواصل اللاعب عمله دون أي اعتبار لنا.
- The lad asked himself these questions. طلب من اللاعب نفسه على هذه الأسئلة.
- The lad was frightened. كان خائفا على اللاعب.
- The lad began hastily to lay the table ... بدأ اللاعب على عجل لوضع الجدول ...
- The lad managed to get one hand on the handle ... تمكن اللاعب للحصول على يد واحدة على مقبض ...
- The lad started, as if awakened ... بدأ اللاعب ، كما لو استيقظ ...
III)
فتي
NOUN
- What is your name, lad? ما اسمك يا فتى؟
- It is our only hope, lad. هو أملُنا الوحيدُ، فتى.
- One day, lad, all this will be yours. يوم واحد يا فتى و كلّ هذا سيكون ملكك
- Just seeing if you can take a hit, lad. أتأكد فقط إن كنت .تستطيع تحمل ضربة يا فتى
- Where are you from, lad? من لين انت يا فتى؟
- Get back to work, lad. عد إلى العمل يا فتى
IV)
غلام
NOUN
- Not only this town, lad. ليست هذه المدينة فقط يا غلام
- Come here, lad. تعال هنا يا غلام.
- I'll take that, my lad. سأخذ انا تلك، يا غلام
- Because we're here, lad, and nobody else. لأننا هنا يا غلام و لا أحد سوانا
teenager
I)
مراهق
NOUN
Synonyms: adolescents, adolescent, teenage, teen, preteen
- As a teenager chain in your child's room? كمراهق مربوط في غرفة طفلك؟
- These are not the choices of a teenager. هذه ليست الخيارات لمُراهق.
- It was only a teenager. هو كَانَ فقط a مراهق.
- And plus she was a teenager and all alone. وزائد هي كَانتْ a مراهق ووحيد.
- Every teenager feels different. كلُّ مراهقٍ يشعرُ بالاختلاف
II)
المراهق
NOUN
Synonyms: adolescent, teen, adolescents, teenage
- And a teenager, who plays video game all days. و المراهق الذي يلعب لعبة فيديو كل يوم
- this is the point where the screaming teenager is هذه هي النقطة التي المراهق هو صراخ
- and what your teenager's years are like when you look ... وما عاما ابنك المراهق في مثل عندما تنظر ...
- teenager please the managing editor of crooks and ... يرجى المراهق مدير تحرير المحتالين والكذابين ...
- ... only to find out that the teenager ... فقط لمعرفة أن المراهق
III)
سن المراهقه
NOUN
Synonyms: teenage, teen, teens, adolescence, adolescent
- Tell us about your new life as a teenager. اخبرينا عن حياتك الجديدة كفتاة فى سن المراهقة
- She was married when she was a teenager. هي تزوجت عندما كانت في سن المراهقة.
- Orphaned as a teenager, she worked as a nurse ... اليتامى في سن المراهقة, عملت كممرضة ...
- ... sent to prison when he was a teenager. ... للسجن وهو في سن المراهقة
- or seven grateful entrepreneur high order starting their teenager أو سبع عالية منظم ممتنا بدءا من سن المراهقة أجل
a lad
I)
فتي
NOUN
- I saw a lad trundling off the barrow of ... رأيت فتى تسير قبالة بارو من ...
- He's just a lad, my lord. إنهُ مجرد فتى ، سيدي اللورد
- ... he was that kind of a lad. ... كان هذا النوع من فتى.
- I was a lad of 18. لقد كُنْتُ فتى في الـ 18
- When I was a lad I worked out every tree عندما كنت فتى عملت بها كل شجرة
II)
اللاعب
NOUN
Synonyms: player, lad, gamer, quarterback, athlete
- Now he was like a lad taking a holiday. الآن انه كان مثل اللاعب أخذ عطلة.
- A lad whose face had borne an expression ... وكان اللاعب الذي يغيب الوجه تعبيرا ...
- "There is a lad who knows a motor-boat ... وقال "هناك اللاعب الذي يعرف محرك زورق ...
- ... , dragging with him a lad. ... ، وجر معه اللاعب.
lucked
I)
children
I)
الاطفال
NOUN
- Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
- Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
- Where are the children now? وأين هم الأطفال الآن ؟
- He tried to make friends with some children yesterday. لقد حاول أن يصادق بعض الأطفال يوم أمس.
- This is a gift very special children. هذا هو هدية الأطفال خاصة جدا.
- Many of the wounded were children. كما علم ان هناك العديد من الاطفال بين الجرحى.
II)
اطفال
NOUN
- To have children, build a life. لتحظى بأطفال, وتنشئ حياة
- I was with the children. كُنت مع الـأطفال.
- A family with children just starting to grow. عائلة مع أطفال بدأوا للتو في نموهم
- We were separated as children. إفترقنا عندما كنا أطفال .
- Mostly women and children. الأغلبيّة نساء وأطفال.
- I have no lover, no children, no one. ليس لدي حبيبه,لا أطفال, لاأحد
III)
الطفل
NOUN
- Participates in many conferences dealing with children's rights. تشارك في العديد من المؤتمرات التي تعالج حقوق الطفل.
- They were not aimed at children. فهي ليست موجهة ضد الطفل.
- The rights of mothers and children are protected by law. ويحمي القانون حقوق اﻷم والطفل .
- Situation of women and children. حالة المرأة والطفل.
- Focus on women and children, environment and globalization. التركيز على المرأة والطفل والبيئة والعولمة.
- To improve the health of children through family planning. تحسين صحة الطفل من خلال تنظيم الإنجاب.
IV)
الطفوله
NOUN
Synonyms: infancy
- ... to national and international initiatives in favour of children. ... للمبادرات وللتعاون الوطني والدولي لصالح الطفولة.
- ... in national budgets of more resources for children. ... موارد أكثر من أجل الطفولة في الميزانيات الوطنية.
- ... establish a national council for children. ... وانشاء مجلس وطني للطفولة.
- ... formulate national plans or strategies for children, which is the ... ... وضع خطط أو استراتيجيات وطنية للطفولة، وهو ما ...
- ... human rights, social development, children, education and culture ... ... حقوق الإنسان والتنمية الاجتماعية والطفولة والتعليم والثقافة ...
- Model for the comprehensive care of women and children نموذج الرعاية المتكاملة للمرأة والطفولة
V)
VI)
طفل
NOUN
- It is a typical behavior in children of divorced parents. انة سلوك متوقع من طفل تطلق والداة
- One hundred million children do not go to school. وهناك مائة مليون طفل لا يذهبون إلى المدارس.
- This place is not for children. هذا ليس مكان لطفل
- Fourteen children lived that day and ... لقد نجا 14 طفل فى هذا اليوم ومات ...
- ... more clever than other children. ... حتي اذكي من اي طفل اخر
- ... never be able to have children now. ... لن تكون قادرة على إنجاب طفل الآن
VII)
اولاد
NOUN
- You have children, you have family. عندك أولاد ، عندك عائلة .
- I thought he didn't have any children. ظننت انه ليس له اولاد
- He has six children with them. وله منهن ستة اولاد.
- Chalk children aren't like other kids. أولاد الطباشير ليسوا كالأولاد الآخرين .
- We have no children. انا ليس عندي اولاد .
- Because they have children. لأن لديهم أولاد .
VIII)
الاولاد
NOUN
- Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
- But it's a blessing, so many children. لكنها نعمة كل هؤلاء الأولاد.
- The children disagree among themselves. الأولاد يختلفون بين أنفسهم .
- He wanted to have full custody of the children. أراد أن يكون له حق الرعايه الكامله للأولاد
- I knew there was a reason you never wanted children. علمت أن هناك سبب لعدم رغبتك بالأولاد.
- But the farm, the children. لكن المزرعة، الأولاد.
girl
I)
فتاه
NOUN
Synonyms: chick, young girl
- This is a very special girl. إنها فتاة متميزة جدا أعتني بها جيدا
- I married a brown girl. انا تزوجت من فتاة سمراء.
- What worse things could a girl like you have seen? ماهي الأشياء الاسوأ التي ؟يمكن لفتاة مثلك أن رأت
- Every girl wants to be you. كل فتاة تريد أن تكون أنتِ
- We always get the girl. لكننا لطالما نحصل على فتاة
- You met a girl on the bus today? هل قابلت فتاة في الحافلة اليوم ؟
II)
الفتاه
NOUN
Synonyms: chick, young girl
- This girl was also just like a child. هذه الفتاة كانت كالطفل تماماً
- See that girl over there? هل ترى هذه الفتاه هناك؟
- The thing with the girl, that never happened. الشيء المتعلق بالفتاة, الذي لم يحدث ابدا.
- You find the money, you'll find the girl. جد المال ، ستجد الفتاة
- You ever think how turtle girl feels? هل فكرت حتى بما تشعر به الفتاة السلحفاة ؟
- We need to know who this girl is. نحتاج لمعرفة هوية هذه الفتاة.
III)
البنت
NOUN
- Just like you're the girl with me. مثلك تماماً البنت مَعي.
- I said, this girl here is mine. قلت، هذه البنت لي.
- What happened to that girl from the pageant? الذي حَادِث إلى تلك البنتِ مِنْ الموكب الفخمِ؟
- And that strange girl who stays with him. وتلك البنت الغريبة التي تبقى معه
- Give this mask to that girl! أعط هذا القناع إلى تلك البنت!
- I saved your life, girl! مَن تعتقد نفسك؟ أنا أنقذت حياتك أيتها البنت
IV)
بنت
NOUN
- A working girl with income. بنت عاملة بدخلِ.
- A girl like me doesn't need a guy like you. بنت مثلي ليست بحاجة إلى رجل مثلك.
- You just need a girl. أنت فقط حاجة a بنت.
- You are only girl in world. أنت فقط بنت في العالم.
- Keep your head up, girl, all right? أبق رأسك فوق، بنت، حسنا؟
- A girl infected by a dangerous virus. بنت أصيبت بالفيروس الخطير.
V)
زوجه
NOUN
Synonyms: wife, stepmother, wives, spouse
- Somebody saw your girl last night. رأى شخص ما زوجة الخاص الليلة الماضية.
- I never did see such a girl as you. أنا أبدا لم نرى مثل زوجة كما كنت.
- You be a good girl, now. أن تكون زوجة جيدة , والآن.
- Our girl's not the only one ... زوجة لدينا ليست فقط واحد ...
- dear sweet mere child of a girl, you know, الطفل العزيز الحلو من مجرد زوجة ، كما تعلمون ،
- a girl, with timid eyes and blond hair, but زوجة ، مع عيون خجول والشعر الأشقر ، ولكن
VI)
طفله
NOUN
- I never heard a girl laugh so much. ولم أسمع ضحكة طفلة كثيرا.
- I used to come here as a girl. لقد كنت آتي إلى هنا وأنا طفلة
- They slept a couple with a girl. كان هناك زوجان مع طفلة صغيرة
- ... you stay here and be a good girl. ... ستبقين هنا و تكونين طفلة مهذبة
- You're a very wise girl. انت طفلة ذكية جداً.
- I've been helping another girl! لقد كنت أساعد طفلة أخرى
VII)
زواج
NOUN
- Methinks some girl has put a spell on you. بدا لي بعض زواج وقد وضعت موجة عليك.
- I think he's following the girl. اعتقد انه بعد زواج.
- Bless the girl, what are you shivering about? مباركة زواج ، ماذا عن الارتعاش؟
- When you utter that name, unhappy girl, it عندما ينطق بهذا الاسم ، زواج سعيد ، فإنه
- girl customer was giggling at him. وكان العملاء زواج يضحكون عليه.
- girl between them through the flowers. زواج بينهما من خلال الزهور.
VIII)
فتيات
NOUN
- There is no other girl like you! لا توجد ابدا فتيات مثلك
- If she sees him talking to other girl. لو كانت تراه يتحدث الى فتيات
- Maybe it's different for girl werewolves. ربما الأمر مختلف لفتيات المتحولين
- It was just girl scout cookies. إنه مجرد كعك لفتيات الكشافة
- I never would have pegged you for a farm girl. لم أعتقد حقاَ بأنّك ستكونين من فتيات المزارع
- Maybe it's different for girl werewolves. ربما الأمر مختلف لفتيات المتحولين حسناً توقف
IX)
الفتيات
NOUN
Synonyms: girls, young girls, chicks
- Did you know that you scream like a girl? أتعلم أنك تصرخ مثل الفتيات؟
- The kind who tells a girl about his money. النوع الذي يخبر الفتيات عن كم الأموال لديه
- I thought we could have some girl time. ظننت أننا قد نقضي بعض الوقت الخاص بالفتيات
- What kind of girl is that? أيّ نوع من الفتيات هذا؟
- Diamonds are a girl's best friend. الألماس أعزّ أصدقاء للفتيات
- Like at a girl bar? في حانة الفتيات مثلا؟
X)
الطفله
NOUN
Synonyms: girl child, child, baby, kid
- Are either of you this girl's father? هل أي منكم والد هذة الطفلة؟
- Can the girl stay and listen? ايجب ان تسمع هذه الطفلة؟
- The girl identified him. لقد تعرفت عليه الطفلة.
- Girl children require particular attention. وتحتاج الطفلة إلى اهتمام خاص.
- What happened to the girl? ماذا حدث للطفلة ؟
- Where did child services take the girl? بينما أخذت خدمات الأطفال الطفلة؟
XI)
البنات
NOUN
- Are you scared of a girl? هل أنت تخاف من البنات ؟
- You look like a girl out there. تَبْدو مثل البنات هناك.
- Not that kind of girl. لستُ هذا النوع من البنات
- Are you going to do the girl thing? هل سوف تقومى باعمال البنات؟
- Maybe you should force yourself on a girl. اضن يجب عليك اجبار نفسك الى البنات
- I got a story for you girl scouts. لدى قصة لكم أيها البنات
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.