Meaning of Daughter in Arabic :

daughter

1

ابنه

NOUN
Synonyms: son, niece
  • He has a daughter, gabriel. (هو لديه أبنة,يـ(غابرييل
  • He never mentioned that he had a daughter. إنه لم يشر إلى أن له إبنة.
  • I have a son, you have a daughter. لدي ابن، لديك ابنة
  • I have a daughter, okay? انا لدى ابنة.موافق؟
  • And she doesn't remember to have a daughter anymore. وهي لم تعُد تتذكّر أن لديها إبنة
  • He had a daughter himself. لقد كان له ابنة - نعم
- Click here to view more examples -
2

ابنته

NOUN
  • Suddenly he looked at his daughter and laughed. بدا فجأة على ابنته وضحك.
  • The daughter was just at my apartment. ابنتة كانت عندي في شقتي منذ لحظة
  • The president is not waiting an hour for his daughter. الرئيس لن ينتظر ساعة لابنته.
  • That a father can do to his daughter. يمكن أن يفعله الأب لإبنته
  • No one apart from his daughter. لا احد بصرف النظر من ابنته.
  • Supposedly his daughter's a real peach. من المفترض أن ابنته فاتنة.
- Click here to view more examples -
3

ابنتك

NOUN
  • Let us face your daughter together. فلنواجه ابنتك سويًا.
  • Your daughter's unit encountered the enemy. اشتبكت وحدة ابنتك مع العدو
  • I just figured she had to have been your daughter. وقد خمنتُ بأنه لابدّ من أنها إبنتك
  • Now you have a company and no daughter. الآن حصلتي على الشركة لكن ليس على إبنتك
  • Your daughter, is she changing? إبنتُك, هل تتغير؟
  • We are going to get your daughter. نحن سنذهب لإحضار إبنتك.
- Click here to view more examples -
4

الابنه

NOUN
  • Then what does the daughter have? إذن مما تعاني الابنة؟
  • The daughter is still here so what can we do? الإبنة مازالت هُنا ماذا عسايّ أن أفعل؟
  • The unsub forces the father and daughter to wear hoods. يجبر الجاني الاب و الابنة على ارتداء الأغطية
  • The mother for him and the daughter for you. الأم من أجله والابنه من أجلك
  • And you were close with the daughter rachel? وهل كنتِ قريبة من الابنة ريتشل
  • You two go question the daughter. انتم الاثنان اذهبوا لسؤال الابنة
- Click here to view more examples -
5

ابنتي

NOUN
Synonyms: my daughter
  • My own daughter will be devastated. ابنتي انا سوف تكون محطمة
  • I think me daughter is lucky to have you. أعتقد أن إبنتي محظوظة بك
  • I want to include my new daughter. فأنا أريد أن تتضمّن ابنتي الجديدة
  • Who said this is about our daughter? من قال إن هذا حول ابنتى؟
  • Daughter worked night shift. إبنتي تعمل في نوبة الليل
  • I need to find me daughter. يجب أن أعثر على ابنتي .أرجوكِ.
- Click here to view more examples -
6

بنت

NOUN
Synonyms: girl, bint, bent, muslim
  • I have a daughter about your age. عندي بنت بمثل عمركِ
  • She had a daughter, about your age. كان لها بنت، في مثل عمرك
  • I have also a son and daughter. عِنْدي أيضاً بنت وولد
  • I have no son, no daughter. ليس لدي ابنٌ أو بنت
  • Did they have a son or a daughter? هل لديهم ولد ام بنت؟
  • Modeled after the head programmer's daughter. شكّل بعد بنت المبرمج الرئيس.
- Click here to view more examples -
7

ابنتنا

NOUN
Synonyms: our
  • Somebody out there has our daughter! شخص ما فى الخارج لديه ابنتنا
  • Because you care so much about our daughter. لأنّكِ تهتمين كثيراً بابنتنا.
  • Fourteen years, we have raised a daughter. لأربع عشرة سنة قمنا بتربية أبنتنا
  • Just help me find our daughter. ساعديني فقط بإيجاد ابنتنا - سأحاول
  • We were just trying to protect our daughter. فقط كنا نحاول حماية ابنتنا
  • Just help me find our daughter. ساعديني فقط بإيجاد ابنتنا
- Click here to view more examples -
8

البنت

NOUN
Synonyms: girl, gir
  • A gift from you daughter? هذة كانت هدية البنت لك؟
  • Mother and daughter once, but never twins. الأمّ والبنت مرّة، لكن أَبَداً توائمُ.
  • Step up protection of the mother and daughter. ضع حماية للأمّ والبنت
  • That daughter is so disrespectful. تلك البنت عديمة الإحترام جداً - أعرف
  • Now you get the daughter to apologize. الآن جد البنتِ للإعتِذار.
  • You must be the other daughter. أنت يجب ان تكوني البنت الاخرى
- Click here to view more examples -

More meaning of daughter

son

I)

بني

NOUN
  • Take your hands out of your pockets, son. أخرج يديكَ من جيوبك ، يا بنيّ
  • No son, it's going to be for everyone. كلّا يا بُنيّ، سيكون للجميع
  • What are you doing, son? ماذا تفعل يا بني ؟
  • How are you doing, son, all right? كيف الحال يا بني,هل انت بخير؟
  • Which grade are you in, son? في أي صف أنت يا بني؟
  • But heart only gets you so far, son. لكن القلب وحده سيذهب بك بعيداً يا بني
- Click here to view more examples -
II)

الابن

NOUN
Synonyms: jr, junior
  • Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
  • A son is a piece broken off. الابن هو قطعة قطعت.
  • I probably haven't been the best son. أنا ربما لم أكن الأبن الجيد
  • Particularly the son, would never forget. وخاصة أن الابن ننسى أبدا.
  • He was like a son to you, yes. كان بمثابة الإبن لك, أجل
  • What to say to growing son? ماذا يقال لهذا الابن النامي ؟
- Click here to view more examples -
III)

ابن

NOUN
Synonyms: i 'm, ibn, nephew
  • Who knows if you're really izzy's son? من يدري اذا كنت حقا ابن ( ايزي )؟
  • Well coming to my world, son. يجيء حسنا إلى عالمي، إبن.
  • I am talking to a son of many fathers! اني أتحدث إلى أبن لعدة آباء جيدٌ جدا.
  • It was our housekeeper's son. هو كان إبن مدبرة منزلنا
  • Wanting to have a son, how is that greed? رغبتي في انجاب ابن أهذا جشع؟
  • I had a son your age. كان عندي إبن بعمرك.
- Click here to view more examples -
IV)

ابنك

NOUN
Synonyms: yours
  • What happened to your son? ماذا حدث لأبنك ؟
  • Your son was not on the train. ابنكِ ليس على متن القطار
  • Your son doesn't live with you? أبنك لا يعيش معكى؟
  • You tried to suffocate your son. حاولتِ خنق ابنك - .
  • Do you know where your son is hiding? هل تعلمين اين يختبئ ابنك ؟
  • You see how good your son is? هل ترى كم ابنك فتى جيد؟
- Click here to view more examples -
V)

ابنه

NOUN
Synonyms: daughter, niece
  • But his son lives. لكن ابنه لايزال حى.
  • His son's got the same chance she had. ابنه لديه نفس الحظ الذي كان لديها
  • Even his son remarked it. ولاحظ أنه حتى ابنه.
  • No mercy for his son. لا يوجد رحمة في قلبه على ابنه .
  • His son he has never found to this day. ‏لم يجد ابنه حتى هذا اليوم.‏
  • I think his nephew might actually be his son. أعتقد أن إبن أخيه ربما يكون إبنه
- Click here to view more examples -
VI)

نجل

NOUN
  • Then the son turned round to his mother. ثم تحول نجل مستديرة لأمه.
  • Looks good on you, son. جيدة بالنسبة لك , نجل يبدو.
  • No son of hers will ever rule. ولن نجل سيادة لها على الإطلاق.
  • You should never quit on a friend, son. يجب عليك إنهاء أبدا على صديق ، نجل .
  • We all want something, son. نحن جميعا نريد شيئا، نجل
  • ... he meant to us, an honorable son and brother. ... كان يعنيه لنا، 1 نجل شريف وشقيقه.
- Click here to view more examples -
VII)

ابنها

NOUN
Synonyms: hers
  • She and her son just cleared security. لقد تجاوزت بوابة الأمن هي وابنها الان
  • Passed from her son's heart to her! تمر من قلب إبنها إلى قلبها
  • Mother and son stood on the road to watch. وقفت الأم وابنها على طريق المشاهدة.
  • I saw a mother afraid of losing her son. رأيتُ أماً تخشى فقدان ابنها
  • How can a mother refuse to defend her son? كيف يتأتى لأم أن ترفض الدفاع عن ابنها؟
  • So her son, you're saying he did it? هل تقولين بأن إبنها قتلها؟
- Click here to view more examples -
VIII)

ابني

NOUN
Synonyms: my son, build
  • I need excuse to see my own son? هل أحتاج لعذر لزيارة ابني؟
  • Do you understand me, son? هل تفهم ما أقوله، يا إبني ؟
  • Dear son, what's there to be nervous about? ابنى العزيز,ما الذى انت قلق بسببه؟
  • It is time for my prodigal son to return. ،ليس لوقت طويل حان وقت عودة ابني إليّ
  • Be careful about this, o son. كن حذراً حول هذا الموضوع، يا ابني .
  • Go about your business, son. اذهب لعملك يا ابني سأهتم بشأن هذا الرجل
- Click here to view more examples -
IX)

يابني

NOUN
  • Let him have it, son. دعه يحصل عليها، يابني.
  • How about a present, son? مارأيك بهدية يابني؟
  • Think about it, old son. فكرْ بالموضوع، يابني الصغير.
  • Go and get it, son. اذهب واحصل عليها يابني
  • You sure about that, son? هل أنت واثق من هذا يابني - ثق بي
  • Go and play in the house, son. إذهبْ وإلعبْ في البيتِ، يابنى.
- Click here to view more examples -
X)

ابنا

NOUN
Synonyms: apna
  • What keeps a son from greeting his parents? ما الذي يبقي إبناً مِن تَحيةِ والدَيه؟
  • Be a good son. و أن أكون إبنا صالحا
  • I never had a son. أنا لم أنجب إبنا أبدا!
  • I was a son, a brother. لقد كنتُ ابناً و أخاً , مثلك
  • Only a son's another story. إلا ابنا قصة أخرى.
  • Make me another son. أعطني ابناً آخر - .لا أستطيع
- Click here to view more examples -

niece

I)

ابنه

NOUN
Synonyms: daughter, son
  • I dropped my niece on her head. أسقطت ابنة أختي على رأسها
  • My niece wants one for her birthday. تريد ابنة اختي واحدا في عيد ميلادها
  • Your niece plays with, spirit. إبنة أختكِ تلعب بحماس
  • Your niece deserves justice, and so do they. ،ابنة أختكِ تستحقّ العدالة .وكذلك هُم
  • My niece does that. ابنة أختي يمكنها فعل ذلك
- Click here to view more examples -
II)

ابنه اخت

NOUN
  • Because we're not just an uncle and a niece. لأننا لسنا مجرد خال و أبنة أخت أنه شىء أخر
  • But I have a niece in crisis, لكن لدي ابنة اخت في ازمة
  • ... , unfortunately, I have a niece who insists on living ... ... , لسوء الحظ لدي ابنة أخت .مصممة على العيش ...
- Click here to view more examples -
III)

اخيه

NOUN
Synonyms: brother, nephew
  • be easily offended at the treatment of his niece. يكون المتضرر بسهولة في علاج ابنة أخيه.
  • fears that his niece and nephews work مخاوف من أن ابنة أخيه وأبناء العمل
  • and beans upon his niece and nephew والفاصوليا على ابنة أخيه وابن أخيه
  • i thought we'd been doing his niece اعتقد اننا كنا قد تفعل ابنة أخيه
  • his niece, and to observe whether ... ابنة أخيه ، ومراقبة ما إذا كانت ...
- Click here to view more examples -
IV)

ابنت

NOUN
Synonyms: daughter
  • That's our niece in there. تلك هي ابنت أخانا .
V)

ابنتها

NOUN
Synonyms: daughter

my daughter

I)

ابنتي

NOUN
  • Please protect my daughter from the enemy. أرجوك احم ابنتي من العدو
  • I have come here to collect my daughter! جئت هنا لإستعادة ابنتي!
  • Because your son has crossed a line with my daughter. لأن ابنكِ تخطى حدوده مع ابنتي
  • I need your help to get my daughter back. احتاج لمساعدتك لكى أسترجع ابنتي
  • I saw my daughter walk for the first time there. رَأيتُ أبنتي تمشي للمرة الأولى هناك
- Click here to view more examples -
II)

بنتي

NOUN
Synonyms: bunty, pentti
  • I know my daughter well enough to respect her wishes. أنا أعرف بنتى جيدا ً و أهتم برغباتها
  • Who would do this to my daughter? مَنْ هذا إلى بنتِي؟
  • I will return to the city with my daughter. أنا سأعود إلى المدينة مع بنتي
  • What are you doing with my daughter? ما أنت عمل مع بنتي؟
  • This is for your new life, away from my daughter. هذا, لحياتك الجديدة بعيدأ عن بنتي
- Click here to view more examples -

bent

I)

عازمه

ADJ
Synonyms: determined, intent
  • She bent her head, pondering. انها عازمة رأسها ، والتأمل.
  • The doctor bent down. عازمة على الطبيب باستمرار.
  • He bent his head in thought a moment ... عازمة رأسه في الفكر لحظة ...
  • She bent very close to them ... انها عازمة على مسافة قريبة جدا منها ...
  • He bent forward to her to ... عازمة إنه يتطلع لها للضوء ...
  • ... you seem to be bent. ... يبدو لك أن تكون عازمة.
- Click here to view more examples -
II)

بنت

NOUN
Synonyms: girl, bint, daughter, muslim
III)

مصره

ADJ
  • This one bent on destroying everyone, especially me? و هذه الساحرة مصرة على تدمير الجميع و خصوصاً أنا
  • bent on its being effected immediately, as مصرة على أن تنفذ على الفور ، كما
  • His eye, bent on me, expressed at once عينه ، مصرة على لي ، وأعرب في وقت واحد
  • Her mind was bent on other questions now, and by ... كانت مصرة على رأيها أسئلة أخرى الآن، ولها ...
  • Accordingly he bent down, but he ... تبعا لذلك مصرة انه لأسفل ، لكنه ...
  • ... from the shoulder, as she bent her head; ... من الكتف ، لأنها مصرة رأسها ، رأى
- Click here to view more examples -
IV)

عقدوا العزم

ADJ
  • ... quickly toward a thicket, and then bent his eyes ... بسرعة باتجاه غابة ، ومن ثم عقدوا العزم عينيه
  • ... deserved the scolding, and had bent ... تستحق توبيخ، وعقدوا العزم قد
  • ... no serious misgivings now, and bent upon ... شكوك جدية الآن ، وعقدوا العزم على
  • ... of her friends, and bent on making her known ... ... من أصدقائها ، وعقدوا العزم على جعل لها معروفة ...
  • ... she found a friend, bent on the same errand, ... ... وجدت لصديق، وعقدوا العزم على نفس المهمة، ...
  • He appeared to have bent his malevolence on making him a ... ويبدو انه قد عقدوا العزم على جعل له ضغينة ...
- Click here to view more examples -
V)

ينقص

ADJ
  • I see her father, aged and bent, but أرى والدها ، البالغ من العمر و ينقص ، ولكن
  • and bent to form a switch. و ينقص لتشكيل التبديل.
  • As he bent his face to hers, ... كما انه ينقص وجهه إلى راتبها، ...
  • ... and the next moment he was bent double and ... واللحظة التالية كان ينقص المزدوجة و
  • ... he trod, the grasses bent not ... سلكت، والأعشاب لا ينقص
  • news, and he bent her to his will. أخبار ، وانه ينقص لها لارادته.
- Click here to view more examples -
VI)

مصممه

ADJ
  • bent them carefully until they ... مصممة بعناية حتى أنها ...
  • They were bent on profitable cruises, the ... كانت مصممة على رحلات مربحة ، ...
VII)

ثني

ADJ
  • with his head bent down, to converse with a مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث مع أحد
  • Her father sat silent, with his face bent سبت والدها صامتا ، مع ثني وجهه
  • ... , and walked with one knee bent and dragging his leg ... ... ، ومشى مع ثني الركبة واحد وسحب ساقه ...
  • with his head bent down, to converse ... مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث ...
  • ... , who stood with his face bent toward her, stammering ... ، الذين وقفوا مع ثني وجهه نحوها ، لعثمة
- Click here to view more examples -
VIII)

منحنيه

ADJ
  • Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
  • Keep your knees bent and your head down. أبق ركبك منحنيه ورأسك لأسفل
  • whose heads were bent down close together والذين رؤوسهم منحنية قريبة من بعضها البعض
  • With bent head and half-slouched hat ... برأس منحنية وقبعة نصف متراخي ...
  • ... you need any girders bent, I know a guy. ... تحتاج الى عوارض خشبية منحنية , اعرف رجل .
- Click here to view more examples -
IX)

نزعه

NOUN
X)

انحني

ADJ
  • He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
  • He bent down and stepped softly. انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
  • She bent her head slightly, without looking at him. انحنى رأسها قليلا، من دون النظر في وجهه.
  • Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a ... انحنى حتى الآن ، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر ...
  • Then on second thoughts he bent down and ثم على أفكار ثانية انحنى لأسفل و
  • bent her head over her books. انحنى رأسها على الكتب لها.
- Click here to view more examples -

muslim

I)

مسلم

ADJ
  • Muslim world and left a very detailed written record ... غادر عالم مسلم وسجل مفصل جدا مكتوب ...
  • talking about selling out this country the infiltration of the Muslim الحديث عن بيع خارج هذا البلد تسلل من مسلم
  • what proof with they have that he he is a Muslim ما برهان لديهم مع أنه أنه مسلم
  • You cannot touch any Muslim. لايمكنك أن تلمسي أي مسلم
  • Who dresses according to the fashion is not considered Muslim. الذين يلبس وفقا للموضة لا يعتبر مسلم .
  • why muslim over thirty years لماذا مسلم أكثر من ثلاثين عاما
- Click here to view more examples -
II)

المسلمين

ADJ
Synonyms: muslims, moslems, moslem
  • Muslim votes alone are not enough to win. أصوات المسلمين وحدها لا تكفي للفوز.
  • Muslim scholars say the same things as well. يقول العلماء المسلمين الشيء نفسه ايضاً.
  • Muslim votes alone are not enough to win. أصوات المسلمين وحدها لا تكفي للفوز
  • ... you had a particular nickname among the muslim brotherhood. ... لك أن لك لقب محدّد بين أخويّة المسلمين، أتذكره؟
  • Muslim leaders have to counter this strategy. ويتعين على الزعماء المسلمين أن يقاوموا هذه الاستراتيجية.
  • Why are you staying at the home of a Muslim? لم تقيم في بيت أحد المسلمين؟
- Click here to view more examples -
III)

مسلمه

ADJ
Synonyms: postulate, muslimah
  • You feel happiness, especially in non Muslim country. تشعر بالسعادة ، بالأخص في البلدان الغير مسلمة .
  • rock one of the muslim government returning صخرة واحدة من الحكومة مسلمة عودة
  • That you're in a muslim state ان كنت في دولة مسلمة
  • There was a Muslim nurse at the hospital. كانت هناك ممرضة مسلمة بالمستشفى
  • at your muslim services don't bother us here في الخدمات مسلمة الخاص لا تهتم لنا هنا
  • and she happens to be a Muslim. ويحدث أنها تكون مسلمة.
- Click here to view more examples -
IV)

الاسلاميه

ADJ
Synonyms: islamic
  • especially in Muslim country. خصوصا في البلدان الإسلامية .
  • It will happen to all the Muslim countries. هذا سيحصل لجميع البلدان الإسلامية .
  • This is an important matter for the Muslim nation, هذا أمرٌ مهم للأمة الإسلامية ،
  • They looked to a Muslim loom. لقد إتجهوا للأقمشة الإسلامية
  • Even in Muslim countries, they doing this. حتى في البلدان الإسلامية ، إنهم يفعلون هذا.
  • To remind all the Muslim nations أن أذكًر كل الدول الإسلامية
- Click here to view more examples -
V)

مسلمين

ADJ
Synonyms: muslims, moslem
  • You think being muslim is a game. تظنون ان كونكم مسلمين هو لعبة
  • all world, they must be Muslim. كل العالم ، يجب أن يكونوا مسلمين .
  • What kind of a Muslim are you? أي نوع مسلمين أنتم ؟
  • This second group are Muslim but هذه المجموعة الثانية هم مسلمين لكنهم
  • Those who see you should know that you are Muslim. أولئك الذين يرون يجب أن يعرفوا أنكم مسلمين .
  • Being Muslim is an honour أن تكونوا مسلمين هذا شرف
- Click here to view more examples -
VI)

مسلما

ADJ
  • And you want to be Muslim? و تريد أن تصبح مسلما ً ؟
  • A bit more Muslim, yes. مسلمًا أكثر بقليل, نعم.
  • To be a good Muslim, you serve people. لتكون مسلما جيدا عليك بخدمة الناس
  • ... praying tomorrow i'll be a better Muslim ... أصلى غداً سوف أكون مسلماً أفضل
  • ... and then as a Muslim. ... وأيضا وبعد أن أصبحت مسلما
  • Can I be a Muslim then? هل يمكنني أن أصبح مسلماً إذاً؟
- Click here to view more examples -
VII)

اسلاميه

ADJ
Synonyms: islamic, islamiyyah
  • ... to establish an independent Muslim country. ... ، لاقامة دولة اسلامية مستقلة بها .
  • ... buy a plot in the muslim cemetery? ... أبتاع مكاناً بمقبرة إسلاميّة؟
  • ... the government to establish a Muslim state. ... الحكم لاقامة دولة اسلامية .
  • ... which targeted developing and Muslim countries. ... التي تستهدف بلداناً نامية وإسلامية.
  • ... members of ethnic and national groups with a Muslim background. ... أفراداً من مجموعات عرقية وقومية ذات خلفية إسلامية.
  • ... supporting activities in other Muslim countries (e.g. ... ... دعم أنشطة في بلدان إسلامية أخرى (على سبيل المثال ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مسلمون

ADJ
Synonyms: muslims
  • Today half the population of the world is Muslim. اليوم نصف سكان العالم هم مسلمون .
  • is simply that these folks are muslim هو ببساطة أن هؤلاء الناس هم مسلمون
  • ... is not necessarily being Muslim, ... ليس بالضرورة أنهم مسلمون،
  • ... , 97 percent of whom are Muslim. ... ، 97 فى المائة منهم مسلمون .
  • ... , 60 per cent of whom were Muslim. ... ، ٦٠ في المائة منهم مسلمون.
  • ... one Druze, and six Muslim. ... وواحد درزي وستة مسلمون.
- Click here to view more examples -
IX)

بنت

ADJ
Synonyms: girl, bint, daughter, bent

our

I)

لدينا

PRON
  • The imperial properties are not within our jurisdiction. ليس لدينا سلطة على الممتلكات الإمبراطورية.
  • Nobody from our squad is there, are they? لا أحد من اللاعبين لدينا هناك، هل هم؟
  • Do we have our winner then? هل لدينا الفائز لصالحنا اذن ؟
  • So we'll just assume that that is our psi. حيث أننا سوف مجرد افتراض أن لدينا هذه المبادرة.
  • Our ambitions for this dialogue should be great. ولدينا طموحات عظيمة بالنسبة لهذا الحوار.
  • It is our secret. فمن سرية لدينا.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.