Young Girls means الفتيات, الشابات and الصغيرات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Young Girls

Meaning of Young girls in Arabic :

young girls

الفتيات

NOUN

Synonyms: girls, chicks

All the young girls raised their eyes. رفع جميع الفتيات عيونهم.
You like to make young girls feel helpless? تحب جعل الفتيات بقلة الحيلة ؟
... barriers limiting access for young girls and women. ... لإزالة الحواجز التي تحد من الوصول للفتيات والنساء.
... education and to improving the image of young girls. ... للتعليم ولتحسين صورة الفتيات.
She opened a studio and taught young girls how to dance. فتحت أستوديو وعلمت الفتيات كيف يرقصن

- Click here to view more examples -

الشابات

NOUN

Synonyms: young

Existing vocational training centres teach young girls and women metal working ... وتعلم مراكز التدريب المهني القائمة الشابات والنساء أشغال المعادن ...
Women and young girls are more severely impacted by ... وتتأثر النساء والشابات بصفة أكبر بالإيدز ...
... harmful practices against women and young girls. ... الممارسات الضارة بالنساء والشابات.

- Click here to view more examples -

الصغيرات

NOUN

Synonyms: little

What kind of a role model is that for young girls? أي نوع من القدوة هذا - للفتيات الصغيرات؟؟
She opened a studio and taught young girls how to dance. لقد افتتحت استوديو وعلّمت الفتيات الصغيرات كيفيّة الرقص
You have a history with very young girls. لديك تاريخ مع الفتيات الصغيرات
That gives him plenty of access to young girls. ذلك يعطيه الكثير من الاطلاع على الفتيات الصغيرات
All men like young girls. كل الرجال يحبون الفتيات الصغيرات

- Click here to view more examples -

in English

1. Girls

girls

الفتيات

NOUN

Synonyms: young girls, chicks

She was different than the others girls of her age. هي كانت مختلفة عن الفتيات بمثل عُمرها
None of the other girls in the house like her. لا أحد من الفتيات الأخريات في البيت يحبها
Do you pray for the girls? هل تصلين من أجل الفتيات؟
You use that on all the girls? يمكنك استخدام هذا على جميع الفتيات؟
How do the girls make us money? كيف الفتيات يحضرون المال لنا؟
And you never look at the girls? ولا تنظر للفتيات أبداً؟

- Click here to view more examples -

II)

البنات

NOUN

Synonyms: daughters

The girls are fine, honey. البنات بخير يا حبيبتي .
That was a sweet thing you did for the girls. كان شئ عظيم الذي فعلته للبنات حسنا
Maybe you should ask one of the other girls. ربما عليك سؤال احدى البنات غيري
I sleep in the kitchen with the girls. أنا سأنام بالمطبخ مع البنات
Do they have girls' boxing at our new school? هل لديهم ملاكمة للبناتِ في مدرستِنا الجديدةِ؟
You were sitting there just like those girls. كُنْتَ تَجْلسُي هناك مثل أولئك البناتِ

- Click here to view more examples -

III)

فتيات

NOUN

Synonyms: ladies, chicks

This is no place for girls your age. هذا ليس مكاناً مناسباً لفتيات في مثل عمرك
You had girls in every city in baseball. لديك فتيات في كل منطقة بها بيسبول
They never take girls from high school. لم يأخذوا قط فتيات من المدرسة الثانوية
You got girls for hire in this town? هل يوجد فتيات للإعارة في هذه البلدة؟
Got any change for an old man, girls? هل لديكم أي فكة لرجل عجوز, يا فتيات؟
Did you see any other girls there? هل رأيت اي فتيات اخريات هناك؟

- Click here to view more examples -

IV)

بنات

NOUN

Synonyms: daughters, blocks, gals, nieces, sons, banat

All right, girls and man. حسناً، بنات .ورجل
But the classes are mostly girls. لكن الفصول في الغالب بناتَ.
What do you think, girls? ماذا تعتقد، بنات؟
Coaching high school girls. تدريب بنات المدرسة العليا.
Saved by the bell, girls. أنقذ بالجرسِ، بنات.
Our target's got three wee girls. هدفنا يعول ثلاث بنات صغار.

- Click here to view more examples -

الفتاه

NOUN

Synonyms: girl, chick, young girl

Not with the girls in fourth grade. ليس مع الفتاة التي في الصف الرابع
You saw who took the girls. لقد رأيت من أخذ الفتاة
I could have me choice of girls. يمكنني أن أختار الفتاة التي أريدها
Involve women and girls in their own protection strategies. • إشراك المرأة والفتاة في استراتيجيات الحماية الخاصة بهن.
We need to find those girls. يجب علينا ان نجد تلك الفتاة
How come you're always girls? فكيف كنت دائما الفتاة؟

- Click here to view more examples -

VI)

البنت

NOUN

Synonyms: girl, daughter, gir

... traditional attitudes towards women and girls. ... الاتجاهات التقليدية تجاه المرأة والبنت.
... a top priority for women and girls. ... أولوية قصوى، بالنسبة للمرأة والبنت.
... respect for the rights of women and girls. ... احترامهم لحقوق المرأة والبنت.
... significant progress in the education of women and girls. ... تقدما ملحوظا في تعليم المرأة والبنت.
Women and girls carry the burden of support and care. فالمرأة والبنت تتحملان عبء إعالة الأسرة ورعايتها.
Traditional or customary practices affecting the health of women and girls الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت

- Click here to view more examples -

VII)

فتاه

NOUN

Synonyms: girl, chick, young girl

I will never sing to other girls. أنني لن أُغني لأي فتاةً أخرى
And what do you plan to do with hundred girls? وماذا تنوي أن تفعل بـ100فتاة ؟
He had never known any girls. وقال انه لم يعرف أي فتاة.
So how many of the other girls are turning tricks? كم من فتاة أخرى تقوم بهذه الألعاب؟
To new job, new girls. عمل جديد ، فتاة جديدة
How many girls have you said this to? لكم فتاة قلت هذا ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الاناث

NOUN

Synonyms: female, females

But how many girls are in the room? لكن كم عدد الاناث في غرفة الصف؟
How many girls are in the classroom? كم عدد الاناث في غرفة الصف؟
Now we're wondering how many girls there are. الآن نحن نتساءل كم عدد الاناث فيها
Schooling of girls is one of the keys to development. إن تعليم اﻻناث هو أحد الحلول لمشكلة التنمية.
About a third of the students are girls. ويبلغ عدد اﻹناث حوالي ثلث عدد الطلبة.
... make school really accessible for girls. ... لتكون المدرسة متاحة فعلا للإناث.

- Click here to view more examples -

IX)

الطفله

NOUN

Synonyms: girl child, child, baby, kid

Girls must be given basic human rights, ... وينبغي إعطاء الطفلة حقوق الإنسان الأساسية، ...
... the health of women and girls. ... بصحة المرأة والطفلة.
... specifically targeted at women and girls. ... أن يستهدف المرأة والطفلة على وجه التحديد.
... by which women and girls are objects of male aggression ... ... ، الذي تكون فيه المرأة والطفلة عرضة لاعتداء الذكور ...
... and its impact on women and girls. ... وأثر ذلك على المرأة والطفلة.
... of protecting women and girls. ... ضمان حماية المرأة والطفلة.

- Click here to view more examples -

2. Chicks

chicks

الفراخ

NOUN

Some of these chicks look okay. البعض من هذه الفراخ تبدو بخير.
Some people insist on giving live chicks as presents. بعض الناس يصرون على اعطاء الفراخ الحية كهدية
For four years, the chicks will live at sea. لأربعة سنوات، ستعيش .الفراخ في البحر
You know those three chicks over there? ألا ترى تلك الفراخِ الثلاثة هناك؟
The chicks are only three weeks old ... الفراخ بعمر ثلاثة أسابيع ...

- Click here to view more examples -

II)

الكتاكيت

NOUN

Five cents for these chicks. خمس سنتات لهذه الكتاكيت.
... to gamble on trying to raise two chicks. ... للمقامرة في محاولة تربية .اثنين من الكتاكيت
I think that hippie chicks great. أعتقد أن الكتاكيت الهبي كبيرة.
You know, chicks doing construction, كما تعلم , الكتاكيت تعمل بالبناء
like that i'd like to put the chicks مثل هذا أود أن وضع الكتاكيت

- Click here to view more examples -

III)

فراخ

NOUN

You like chicks with nose clips? هل تحب فراخ بقطع أنف ؟
Three chicks and you? ثلاثة فراخ وأنت؟
Besides the poor chicks have time! إلى جانب الفقراء وفراخ الوقت!
... lucky there were no chicks watching. ... محظوظ كان هناك لا مراقبة فراخ.
Chicks like you always got dudes around. فراخ مثلك دائماً معاهم رجالِ

- Click here to view more examples -

IV)

كتاكيت

NOUN

... you can afford to lose a few chicks, eh? ... انك تستطيع تحمل بضع كتاكيت, صحيح?
... we know there's no chicks in one of those ... ... نعلم أنه لا يوجد كتاكيت في واحدة من هؤلاء ...

الدجاج

NOUN

Synonyms: chicken, hens, poultry

All the chicks we used to run. كل الدجاج الذي كنا نستخدمه ماذا؟.
... in the band world, chicks dig the tuba guy. ... في النطاق العالم , والدجاج حفر الأبواق الرجل.
... with him, but he knows a lot of chicks. ... معه، لكنه يعرف الكثير من الدجاج.
... want to miss out on all the other chicks. ... تريد أن تفوت على جميع الدجاج الأخرى.
... in a car full of chicks. ... في سيارة مليئة بالدجاج.

- Click here to view more examples -

VI)

الصيصان

NOUN

VII)

الفتيات

NOUN

Synonyms: girls, young girls

And what's with the chicks? وماذا مع الفتيات ؟
I might woo a few chicks. أن أقابل بعض الفتيات.
You would dump me and go trolling for chicks. كنت تتركني هناك وتذهب لمطاردة الفتيات
Everybody but one of the chicks. الجميع ماعدا إحدى الفتيات .
I know plenty of chicks who could use the cash. أعرف العديد من الفتيات ممن يمكنهم إستخدام المال

- Click here to view more examples -

VIII)

فتيات

NOUN

Synonyms: girls, ladies

And it was my idea to add the chicks. وكانت فكرتي بإضافة فتيات
There are six, seven of them and chicks. جميل ، هناك ستة ، سبعة منهم و فتيات
I can still get chicks like that. مازلت استطيع ان احصل على فتيات مثل هذه
I dated some sorority chicks back in the day. واعدتُ فتيات أخويّة في الماضي - بالطبع
But we can't get chicks like that anymore. ولكننا لا نستطيع ان نحصل على فتيات مثل ذلك ثانية

- Click here to view more examples -

IX)

الجميلات

NOUN

Synonyms: beautiful, beauties

Yo, bro, do you know those chicks? يا أخي , هل تعرف أولئك الجميلات ؟
... busboys get all the chicks. ... فالجرسون يحصل على جميع الفتيات الجميلات
... Elvis - couple of chicks. ... (الفس) زوجان من الجميلات

- Click here to view more examples -

جميلات

NOUN

Synonyms: beautiful, gphone

We've got chicks for sale. يوجد جميلات للبيع ماذا؟
... , she's much more mature than high school chicks. ... ، فهي اكثر نضجا من جميلات المدرسة الثانوية
It's chicks like that that make me glad ... جميلات مثل تلك ذلك يجعلني مسرور بأن ...

- Click here to view more examples -

3. Young

young

الشباب

ADJ

Synonyms: youth, young people, guys, youthful, teens

My partner was the young dark one. وكان شريكي واحد الشباب الظلام.
He was no more a loud young soldier. وكان لا يزيد جندي الصاخبة الشباب.
Perhaps she is full young to be much in company. ربما كانت مليئة الشباب ليكون كبيرا في الشركة.
At your service, young friends. وفي الأصدقاء الخدمة والشباب.
Young males get a chance to test their strength. والشباب الذكور تحصل على الفرصة فى إختبار قوتهم
You can learn something from this fine young. يمكنك ان تتعلم شيء ما من الشباب الحيوي.

- Click here to view more examples -

II)

شابه

ADJ

Synonyms: young girl, lik

She wanted to remain young forever. أرادت أَن تبقى شابة إلى الأبد
But you look so young, and your clothes. لكنك تبدين شابة جدا وملابسك
She was very like, but not so young. لقد كانت جميلة جداً، ولكن ليست شابة.
But the mother is young and inexperienced. لكن الأم شّابة وعديمة الخبرة.
You were young like you are now. كنتِ شابة كما أنتِ الآن
She may be young and full of life. ربما تكون شابة ومفعمة بالحيوية

- Click here to view more examples -

III)

الشاب

ADJ

Synonyms: young man, guy, cheb, boy, kid, youthful

Now then, my young friend. اذن , صديقى الشاب.
If you'd point out the young gentleman. إذا سمحت الإشارة لي على الشاب المُحترم .
This young fellow's smiling impression is good. يبتسم ظهور هذا الزميل الشاب هو جيد.
You have the new young leader now. لديكم الزعيم الشاب الجديد الآن.
I have a question for you, young mate. لدي سؤال لك يا رفيقي الشاب
That young fellow told you something. لقد أخبرك هذا الشاب بشىء ما عنى

- Click here to view more examples -

IV)

الصغار

ADJ

Synonyms: little, kids, young people, junior, toddlers

Some of the young have even taken to underwater swimming. بعض الصغار قد ذهبوا إلي أسفل المياه سباحة.
No need to panic, my young friends. لا داعي للخوف , اعزائي الصغار
Not like those young kids you bring up here. ليس مثل هؤلاء الأطفال الصغار وجهتم هنا.
The young ones have no manners. الصغار ليس لديهم أخلاق.
I just gave the young ones all the credit. انا فقط أعطيتُ الصغار كُل الثناء.
I think schedules are really important for young kids. أعتقد أن تقيّد الأطفال الصغار بالجداول أمر مهم.

- Click here to view more examples -

يونغ

NOUN

Synonyms: yong, yung, jung, jong, yeung, liong

Keep on walking, young buck. تابع طريقك، "يونغ باك.
Young's been back and ... يونغ) ذهب وعاد ...
Communications room, this is Young. (غرفة الاتصالات , معك (يونغ
Control room, this is Young. (غرفة التحكم ، معكم (يونغ
had sunk into a profound reverie, "Young غرقت في رفري عميقة "يونغ
his name's zach young. (إسمه (زاك يونغ

- Click here to view more examples -

VI)

شاب

ADJ

Synonyms: older child, young man, guy, cheb

What advice would you give to a young artist. ما النصيحه التي تعطيها لفنان شاب ؟
I was young and inexperienced then. كنت شاب قليل الخبرة حينها!
You can never be too young to learn responsibility. لا يمكنك أن تكون شاب ناضج حتى تتعلم المسؤولية
Probably better since he would be healthy and young. ربما سيكون أفضل مذ إنه شاب و صحي
He was young, in his twenties. لقد كان شاب في العشرينات هادئ جداً
I understand you are young and full of energy. أن أفهم أنك شاب ملئ بالحيويه

- Click here to view more examples -

VII)

صغيرا

ADJ

Synonyms: small

I was already a museum piece when you were young. لقد كنت قطعة في متحف عندما كنت صغيرا
Did he fall somewhere when he was young? هل سقط في مكان ما عندما كان صغيراً ؟
Get out while you're young. ابتعد فأنت صغيراً على هذا الكلام
We all did things like these when we were young. حسناً فعلت مثل ذلك عندما كنت صغيراً
I was young then. لقد كنت صغيراً حينها والأن انا مختلفاً
Not even when you were young? حتى عندما كنت صغيرا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

صغار

ADJ

Synonyms: small, junior, smallholder

He thought we were too young. إعتقد بأنّنا صغار جدا.
They lost their parents when they were young. لقد فقدوا والديهم عندما كانوا صغار
Young children are allegedly detained with their mothers. ويُدعى أن صغار الأطفال يحتجزون مع أمهاتهم.
Perhaps he thought her too young. يعتقد انه ربما لها صغار جدا.
Hundreds of people, old and young. مئات الرجال كبار وصغار
We owe it to the young. يجب فعل ذلك لهم وهم صغار

- Click here to view more examples -

IX)

الصغير

ADJ

Synonyms: little, small, tiny, micro, applet, junior

And find out everything you can about that young fellow. واجمع ما تستطيع من معلومات عن هذا الزميل الصغير
Please show us this young pup's body. من فضلك أرنا جسد الجرو الصغير
You let that fresh young thing live with you? هل تركت هذا الشيء الصغير الجديد يعيش معك؟
I am sure you do, young warlock. أنا واثق أنك تحتاجها أيها الساحر الصغير
Your young friend blinded him last night. صديقك الصغير أصابه بالعمى ليلة أمس راي فعل ذلك؟
I gotta be honest with you, my young friend. أنا أريد أن أكون صادق معك - يا صديقى الصغير

- Click here to view more examples -

صغير

ADJ

Synonyms: small, little, tiny, mini

You were very young when you joined up. لقد كنت صغير جدا عندما إلتحقت به.
I was very young. l كان صغير جدا.
That is too young to settle. هذا هو صغير جدا لتسوية.
This very young one? هذا جداً واحد صغيرِ؟
He seems very young too. كن حذرا معه يبدو انه صغير جداً
She left to study at a young age. إنها غادرت للدراسة وهي في عمر صغير

- Click here to view more examples -

XI)

صغيره

ADJ

Synonyms: small, little, tiny, mini

I was very young. انا كنت صغيرة للغاية
I was too young to remember anything. كنت صغيرة لا أتذكر شيئاً
So young, where you find it? صغيرة للغاية , أين وجدتها ؟
They were so young. ، لقد كانت صغيرة للغاية !
Are you too young for this? هل أنتي صغيرة جدا على هذا؟
Too old for camp, too young for a job. ،كبيرة على المخيّم .وصغيرة على العمل

- Click here to view more examples -

4. Little

little

قليلا

ADJ

Synonyms: slightly, bit

Mains arguments are a little more complicated. أنابيب الحجج قليلا أكثر تعقيدا.
Feel those guys out a little bit. تحسس هؤلاء الرجال قليلا.
So if you could just move a little bit. إذا لو كان بالإمكان أن تتحرك قليلا .
So hopefully that clarifies things a little bit? ولنقوم بتوضيح الامور قليلا ؟
I thought you deserve a little bonus. ظننت .أنك تستحق علاوة قليلاً
Come on, you're not a little curious? هيا، أنت لست قليلا غريبة؟

- Click here to view more examples -

II)

القليل

ADJ

Synonyms: few, bit

He just needs a little time. انه يحتاج الى القليل من الوقت
You just need a little water. أنت فقط تحتاج إلى القليل من المياه
I too have made little money. انا معى القليل من المال
I could use a little wine right now myself. يمكنني الآن أن اشرب القليل من الخمر
Even if he says little, these words are treasures. حتى لو قال القليل، هذه الكلمات هي كنوز .
A little warmth at the end of the day? القليل من الدفء في نهاية اليوم؟

- Click here to view more examples -

III)

الصغير

ADJ

Synonyms: small, young, tiny, micro, applet, junior

Are you alright, little man? هل انت بخير أيها الصغير؟
Can you see the little hedgehog? أيمكنك أن ترى ذلك القنفذ الصغير؟
Just like we did in little league. يمكننا أنْ نسير إليه، مثلما فعلنا في الإتحاد الصغير
What would he think of your little operation? ماذا سيكون رأيه في نشاطك الصغير؟
I believe you're on the little bus too. أعتقد بأنك في الباص الصغير أنت أيضاً
And a lot of little ones. والقليل من الفراغ الصّغير.

- Click here to view more examples -

IV)

صغيره

ADJ

Synonyms: small, tiny, young, mini

That was just a little humor to disarm you. كانت تلك مجرد دعابة صغيرة لنزع سلاحك
Buy a home, a little land. شراء منزل، أرض صغيرة
Got a little something. لدينا هدية صغيرة لأجلك.
Little flowers of our profound faith! ورود صغيرة تدل على الايمان العميق
Just a little something extra for the holidays. إضافة صغيرة فقط للعيد
A little scrap of paper. قصاصة صغيرة من الورق.

- Click here to view more examples -

ليتل

ADJ

Why you little rat! لماذا أنت يا فأر عائلة ليتل
A brown little face, with whiskers. ألف وجه ليتل براون ، مع شعيرات.
But she had a different last name in little rock. ولكنها كانت تحمل إسماً مختلفاً (في (ليتل روك
Little man wins a prize. ليتل يفوز بجائزة رجل.
Little surprise on the end of that one ... مفاجأة ليتل على نهاية تلك واحدة ...
You look just like a Little. وتبدو كآل ( ليتل ) فعلاً

- Click here to view more examples -

VI)

صغير

ADJ

Synonyms: small, young, tiny, mini

We could get a little house on the beach. يمكننا ان نأخذ بيت صغير على الشاطيء
Want to hear a little taste? يريد سماع مذاق صغير؟
Just a little safety valve. إنّها صمّام أمانٍ صغير.
I got a little thing in my ear. لدي شيء صغير في أذني، انس الأمر
You could make a little scene. هل يمكنكِ القيام بمَشْهَد صغير
Could you go away, little man? ممكن ترحل يا رجل يا صغير؟

- Click here to view more examples -

VII)

قليل

ADJ

Synonyms: few, small, handful, slightly, bit, shortly

He has very little respect for my job. لديه احترام قليل جدا لعملي
See you in a little bit, buddy. أراك بعد قليل يا صديقي
A little of both. ،قليل من الإثنين.
But we'll see that in a little bit. لكننا سنرى ذلك بعد قليل.
You care so little for your hide? لديك اهتمام قليل بإخفاء نفسك؟
A little bit of support, please. قليلٌ من الدعم, أرجوك

- Click here to view more examples -

VIII)

يذكر

ADJ

Synonyms: mention, recalls, reminds, remembered

That little stunt you pulled in the bar. يذكر أن حيلة لك في سحب شريط.
This is my little paradise. هذا هو بلدي يذكر الجنة.
That little piggy was fast. يذكر أن أصبع كان سريع.
She was a nice little thing. كانت لطيفة شيء يذكر.
Have a little mercy on the poor men. وقد رحمة يذكر على الرجال الفقراء.
He does little himself. انه لا يذكر نفسه.

- Click here to view more examples -

IX)

قليله

ADJ

Synonyms: few, low

A little porridge, and some water. عصيدة قليلة, وبعض الماء
I know a little about mourning. وأنا أعرف أشياء قليلة عت الأكتئاب
You know so little about me. تعلمين أشياء قليلة جدا ً عنى
For a little while. أجل - لفترة قليلة
Some people have to play little games. يجب على بعض النّاس أن تلعب لعب قليلة .
So it says, it changes a little bit. ولهذا هذا يقول ، هي تتغير بكمية قليلة .

- Click here to view more examples -

الصغار

ADJ

Synonyms: young, kids, young people, junior, toddlers

And those little dudes are ours. وأولئك الأطفال الصغار لنا
And what about your irrational fear of little people? وماذا عن خوفكِ الغير معقول من الناسِ الصِغارِ؟
Say hello to my little friend! قل مرحبا لأصدقائي الصغار
Check out these little kids, man. راقب هؤلاء الأطفال الصغار يا رجل
Your little angels are safe with me. أيها الصغار انتم بأمان معي
How would they do this to their little kids? كيف يفعلون ذلك لأطفالهم الصغار ؟