Girl means فتاة, الفتاة and البنت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Girl

Meaning of Girl in Arabic :

girl

فتاه

NOUN

Synonyms: chick, young girl

This is a very special girl. إنها فتاة متميزة جدا أعتني بها جيدا
I married a brown girl. انا تزوجت من فتاة سمراء.
What worse things could a girl like you have seen? ماهي الأشياء الاسوأ التي ؟يمكن لفتاة مثلك أن رأت
Every girl wants to be you. كل فتاة تريد أن تكون أنتِ
We always get the girl. لكننا لطالما نحصل على فتاة
You met a girl on the bus today? هل قابلت فتاة في الحافلة اليوم ؟

- Click here to view more examples -

الفتاه

NOUN

Synonyms: chick, young girl

This girl was also just like a child. هذه الفتاة كانت كالطفل تماماً
See that girl over there? هل ترى هذه الفتاه هناك؟
The thing with the girl, that never happened. الشيء المتعلق بالفتاة, الذي لم يحدث ابدا.
You find the money, you'll find the girl. جد المال ، ستجد الفتاة
You ever think how turtle girl feels? هل فكرت حتى بما تشعر به الفتاة السلحفاة ؟
We need to know who this girl is. نحتاج لمعرفة هوية هذه الفتاة.

- Click here to view more examples -

البنت

NOUN

Synonyms: daughter, gir

Just like you're the girl with me. مثلك تماماً البنت مَعي.
I said, this girl here is mine. قلت، هذه البنت لي.
What happened to that girl from the pageant? الذي حَادِث إلى تلك البنتِ مِنْ الموكب الفخمِ؟
And that strange girl who stays with him. وتلك البنت الغريبة التي تبقى معه
Give this mask to that girl! أعط هذا القناع إلى تلك البنت!
I saved your life, girl! مَن تعتقد نفسك؟ أنا أنقذت حياتك أيتها البنت

- Click here to view more examples -

بنت

NOUN

Synonyms: bint, daughter, bent, muslim

A working girl with income. بنت عاملة بدخلِ.
A girl like me doesn't need a guy like you. بنت مثلي ليست بحاجة إلى رجل مثلك.
You just need a girl. أنت فقط حاجة a بنت.
You are only girl in world. أنت فقط بنت في العالم.
Keep your head up, girl, all right? أبق رأسك فوق، بنت، حسنا؟
A girl infected by a dangerous virus. بنت أصيبت بالفيروس الخطير.

- Click here to view more examples -

زوجه

NOUN

Synonyms: wife, stepmother, wives, spouse

Somebody saw your girl last night. رأى شخص ما زوجة الخاص الليلة الماضية.
I never did see such a girl as you. أنا أبدا لم نرى مثل زوجة كما كنت.
You be a good girl, now. أن تكون زوجة جيدة , والآن.
Our girl's not the only one ... زوجة لدينا ليست فقط واحد ...
dear sweet mere child of a girl, you know, الطفل العزيز الحلو من مجرد زوجة ، كما تعلمون ،
a girl, with timid eyes and blond hair, but زوجة ، مع عيون خجول والشعر الأشقر ، ولكن

- Click here to view more examples -

طفله

NOUN

Synonyms: child, kid

I never heard a girl laugh so much. ولم أسمع ضحكة طفلة كثيرا.
I used to come here as a girl. لقد كنت آتي إلى هنا وأنا طفلة
They slept a couple with a girl. كان هناك زوجان مع طفلة صغيرة
... you stay here and be a good girl. ... ستبقين هنا و تكونين طفلة مهذبة
You're a very wise girl. انت طفلة ذكية جداً.
I've been helping another girl! لقد كنت أساعد طفلة أخرى

- Click here to view more examples -

زواج

NOUN

Synonyms: marriage, wedding, marry, shaadi

Methinks some girl has put a spell on you. بدا لي بعض زواج وقد وضعت موجة عليك.
I think he's following the girl. اعتقد انه بعد زواج.
Bless the girl, what are you shivering about? مباركة زواج ، ماذا عن الارتعاش؟
When you utter that name, unhappy girl, it عندما ينطق بهذا الاسم ، زواج سعيد ، فإنه
girl customer was giggling at him. وكان العملاء زواج يضحكون عليه.
girl between them through the flowers. زواج بينهما من خلال الزهور.

- Click here to view more examples -

فتيات

NOUN

Synonyms: girls, ladies, chicks

There is no other girl like you! لا توجد ابدا فتيات مثلك
If she sees him talking to other girl. لو كانت تراه يتحدث الى فتيات
Maybe it's different for girl werewolves. ربما الأمر مختلف لفتيات المتحولين
It was just girl scout cookies. إنه مجرد كعك لفتيات الكشافة
I never would have pegged you for a farm girl. لم أعتقد حقاَ بأنّك ستكونين من فتيات المزارع
Maybe it's different for girl werewolves. ربما الأمر مختلف لفتيات المتحولين حسناً توقف

- Click here to view more examples -

الفتيات

NOUN

Synonyms: girls, young girls, chicks

Did you know that you scream like a girl? أتعلم أنك تصرخ مثل الفتيات؟
The kind who tells a girl about his money. النوع الذي يخبر الفتيات عن كم الأموال لديه
I thought we could have some girl time. ظننت أننا قد نقضي بعض الوقت الخاص بالفتيات
What kind of girl is that? أيّ نوع من الفتيات هذا؟
Diamonds are a girl's best friend. الألماس أعزّ أصدقاء للفتيات
Like at a girl bar? في حانة الفتيات مثلا؟

- Click here to view more examples -

الطفله

NOUN

Synonyms: girl child, child, baby, kid

Are either of you this girl's father? هل أي منكم والد هذة الطفلة؟
Can the girl stay and listen? ايجب ان تسمع هذه الطفلة؟
The girl identified him. لقد تعرفت عليه الطفلة.
Girl children require particular attention. وتحتاج الطفلة إلى اهتمام خاص.
What happened to the girl? ماذا حدث للطفلة ؟
Where did child services take the girl? بينما أخذت خدمات الأطفال الطفلة؟

- Click here to view more examples -

البنات

NOUN

Synonyms: girls, daughters

Are you scared of a girl? هل أنت تخاف من البنات ؟
You look like a girl out there. تَبْدو مثل البنات هناك.
Not that kind of girl. لستُ هذا النوع من البنات
Are you going to do the girl thing? هل سوف تقومى باعمال البنات؟
Maybe you should force yourself on a girl. اضن يجب عليك اجبار نفسك الى البنات
I got a story for you girl scouts. لدى قصة لكم أيها البنات

- Click here to view more examples -

in English

1. Chick

chick

الفرخ

NOUN

Synonyms: perch

Never liked that chick. أحب أبدا أن الفرخ.
Tell him to forget the chick and finish the test. أخبره أن ينسى الفرخ وينهي الاختبار
But this chick is hungry. لكن هذا الفرخ جائع.
That chick's never going to look your way. وهذا الفرخ هو لن ننظر طريقك.
This chick is a hen. هذا الفرخ هو الدجاجة.
Any of you guys see that new chick in registration? أيّ منك يا رجال يَري ذلك الفرخِ الجديدِ في التسجيلِ؟

- Click here to view more examples -

II)

فرخ

NOUN

Synonyms: foal

So you can be the getaway chick. لذا أنت يمكن أن تكون فرخ المهرب.
I have left to me neither chick nor child. لقد تركت لي لا فرخ ولا الأطفال.
Four guys, a chick and a noose. أربع رجال، فرخ .وعقدة
I could see that chick shoving someone down the stairs. كنت أرى أن فرخ تدافع شخص أسفل الدرج.
Maybe we weren't ready to have a chick. لا اعرف ممكن اننا لسنا جاهزون لنحصل على فرخ
You were a chick magnet, right? أنت كنت مغناطيس فرخ، حقّ؟

- Click here to view more examples -

III)

كتكوت

NOUN

Synonyms: modded, uslu

... have never seen you with a chick since school days. ... لم أر أبدا لكم مع كتكوت منذ أيام المدرسة.
You know, you're like a chick. أتعرف، أنت أشبه بكتكوتٍ
constant and with client to institute chick ثابت ومع العميل لمعهد كتكوت
Sure, chick, sure. ، كتكوت بالتأكيد ، بالتأكيد.
... is too dangerous in the hands of a chick. ... ) خطيرة جداً في يد كتكوت
You didn't call some chick لم يتم استدعاء بعض كتكوت

- Click here to view more examples -

IV)

الفتاه

NOUN

Synonyms: girl, young girl

I mean, this chick likes money a lot. أعني، هذه الفتاة .تحب المال كثيرًا
This chick could turn on you. هذه الفتاة لن تنقلب عليك - لا
Working with the choir chick? هل تشّغل تفكير الفتاه؟
This is the chick who set me up. هذه هي الفتاة التي أوقعت بي
Same chick as the night before? الفتاة نفسها كالليلة من قبلها؟
Glad you're finally getting over that chick from camp. سعيد أنك أخيراً تجاوزت الفتاة من المخيم

- Click here to view more examples -

تشيك

NOUN

Synonyms: czechia, cheick, chik, chek, cech, cheek

Chick slammed the door on him! لقد أغلق "تشيك" الباب فى وجهه
Chick's not making it ... تشيك" لا يجعل الأمر ...
One line after Chick. خط واحد بعد ذلك تشيك
Chick's not making it ... تشيك) لن يجعل الأمر ...
This is the start of the Chick era! "هذه هى بداية عصر "تشيك
We're taking Chick to the doctor. نحن ذاهبون لفحص تشيك عند الطبيب

- Click here to view more examples -

VI)

فرخه

NOUN

Gets a chick onstage, put her arms through his. يأتي بفرخة على المسرح ويضع ذراعيها من خلال
Never seen a chick drink like that before. لم ار فرخه تشرب هكذا من قبل

VII)

فتاه

NOUN

Synonyms: girl, young girl

There is a good looking chick in your apartment. هناك فتاة جميلة بجوار شقتك.
How do you get a chick here? كيف يمكن للمرء الحصول على فتاة هنا ؟
She was a cool chick. انها كانت فتاة ممتازة.
Some chick's stealing my car. سيارتيّ فتاةٌ جميلة سرقتها.
See that biker chick over there? هل ترى فتاة الدرجات هناك ؟
In her car with some chick. بسيارتها مع فتاة جميله

- Click here to view more examples -

VIII)

شيك

NOUN

Synonyms: check, chic, cheque, shik, shek, imminent, cech

Chick, get out now! شيك" إنزل الأن"
Chick, come on! شيك" هيا ساعدنى"
Chick, get down now! شيك" إنزل الأن"
That's why he sent Chick. " لذلك هو أرسل " شيك
Chick, get 'em outta here! شيك" أخرجهم من هنا"

- Click here to view more examples -

2. Young girl

young girl

الفتاه

NOUN

Synonyms: girl, chick

I saw this young girl in one of those cells. رأيت هذه الفتاة في واحدة من تلك الخلايا.
... a bit of experience with this young girl. ... القليل من الخبرة مع هذه الفتاة
... and his family can control a young girl more easily. ... وأسرته السيطرة على الفتاة الصغيرة بسهولة أكبر.
That young girl already has nine kids. هذه الفتاه لديها تسعة أطفال
The young girl gazed at him, and listened to him. حدق الفتاة في وجهه ، واستمع إليه.

- Click here to view more examples -

II)

شابه

NOUN

Synonyms: young, lik

You have any idea what that does to a young girl? أتعرفين ما أثرُ ذلك على شابّة؟
The third was a young girl, quite fresh, and ... وكان ثالث شابة جديدة تماما ، وليس ...
A young girl asked me for advice today. لقد طلبت من شابة نصيحة اليوم
... imagine father taking up with such a young girl ... أتخيل حتى أبي مع شابة كهذه
A young girl said: "This is ... شابة صغيرة قالت:"هذا ...

- Click here to view more examples -

III)

الشابه

NOUN

Synonyms: young, cheba

Who was put this young girl's life in jeopardy? من وضع حياة هذه الشابة في خطر
Who put this young girl's life in jeopardy? من وضع حياة هذه الشابة في خطر

3. Daughter

daughter

ابنه

NOUN

Synonyms: son, niece

He has a daughter, gabriel. (هو لديه أبنة,يـ(غابرييل
He never mentioned that he had a daughter. إنه لم يشر إلى أن له إبنة.
I have a son, you have a daughter. لدي ابن، لديك ابنة
I have a daughter, okay? انا لدى ابنة.موافق؟
And she doesn't remember to have a daughter anymore. وهي لم تعُد تتذكّر أن لديها إبنة
He had a daughter himself. لقد كان له ابنة - نعم

- Click here to view more examples -

II)

ابنته

NOUN

Suddenly he looked at his daughter and laughed. بدا فجأة على ابنته وضحك.
The daughter was just at my apartment. ابنتة كانت عندي في شقتي منذ لحظة
The president is not waiting an hour for his daughter. الرئيس لن ينتظر ساعة لابنته.
That a father can do to his daughter. يمكن أن يفعله الأب لإبنته
No one apart from his daughter. لا احد بصرف النظر من ابنته.
Supposedly his daughter's a real peach. من المفترض أن ابنته فاتنة.

- Click here to view more examples -

III)

ابنتك

NOUN

Let us face your daughter together. فلنواجه ابنتك سويًا.
Your daughter's unit encountered the enemy. اشتبكت وحدة ابنتك مع العدو
I just figured she had to have been your daughter. وقد خمنتُ بأنه لابدّ من أنها إبنتك
Now you have a company and no daughter. الآن حصلتي على الشركة لكن ليس على إبنتك
Your daughter, is she changing? إبنتُك, هل تتغير؟
We are going to get your daughter. نحن سنذهب لإحضار إبنتك.

- Click here to view more examples -

IV)

الابنه

NOUN

Then what does the daughter have? إذن مما تعاني الابنة؟
The daughter is still here so what can we do? الإبنة مازالت هُنا ماذا عسايّ أن أفعل؟
The unsub forces the father and daughter to wear hoods. يجبر الجاني الاب و الابنة على ارتداء الأغطية
The mother for him and the daughter for you. الأم من أجله والابنه من أجلك
And you were close with the daughter rachel? وهل كنتِ قريبة من الابنة ريتشل
You two go question the daughter. انتم الاثنان اذهبوا لسؤال الابنة

- Click here to view more examples -

ابنتي

NOUN

Synonyms: my daughter

My own daughter will be devastated. ابنتي انا سوف تكون محطمة
I think me daughter is lucky to have you. أعتقد أن إبنتي محظوظة بك
I want to include my new daughter. فأنا أريد أن تتضمّن ابنتي الجديدة
Who said this is about our daughter? من قال إن هذا حول ابنتى؟
Daughter worked night shift. إبنتي تعمل في نوبة الليل
I need to find me daughter. يجب أن أعثر على ابنتي .أرجوكِ.

- Click here to view more examples -

VI)

بنت

NOUN

Synonyms: girl, bint, bent, muslim

I have a daughter about your age. عندي بنت بمثل عمركِ
She had a daughter, about your age. كان لها بنت، في مثل عمرك
I have also a son and daughter. عِنْدي أيضاً بنت وولد
I have no son, no daughter. ليس لدي ابنٌ أو بنت
Did they have a son or a daughter? هل لديهم ولد ام بنت؟
Modeled after the head programmer's daughter. شكّل بعد بنت المبرمج الرئيس.

- Click here to view more examples -

VII)

ابنتنا

NOUN

Synonyms: our

Somebody out there has our daughter! شخص ما فى الخارج لديه ابنتنا
Because you care so much about our daughter. لأنّكِ تهتمين كثيراً بابنتنا.
Fourteen years, we have raised a daughter. لأربع عشرة سنة قمنا بتربية أبنتنا
Just help me find our daughter. ساعديني فقط بإيجاد ابنتنا - سأحاول
We were just trying to protect our daughter. فقط كنا نحاول حماية ابنتنا
Just help me find our daughter. ساعديني فقط بإيجاد ابنتنا

- Click here to view more examples -

VIII)

البنت

NOUN

Synonyms: girl, gir

A gift from you daughter? هذة كانت هدية البنت لك؟
Mother and daughter once, but never twins. الأمّ والبنت مرّة، لكن أَبَداً توائمُ.
Step up protection of the mother and daughter. ضع حماية للأمّ والبنت
That daughter is so disrespectful. تلك البنت عديمة الإحترام جداً - أعرف
Now you get the daughter to apologize. الآن جد البنتِ للإعتِذار.
You must be the other daughter. أنت يجب ان تكوني البنت الاخرى

- Click here to view more examples -

4. Gir

gir

جير

NOUN

Synonyms: gear, gere, lime, jer

II)

البنت

NOUN

Synonyms: girl, daughter

5. Bint

bint

بنت

NOUN

Synonyms: girl, daughter, bent, muslim

6. Bent

bent

عازمه

ADJ

Synonyms: determined, intent

She bent her head, pondering. انها عازمة رأسها ، والتأمل.
The doctor bent down. عازمة على الطبيب باستمرار.
He bent his head in thought a moment ... عازمة رأسه في الفكر لحظة ...
She bent very close to them ... انها عازمة على مسافة قريبة جدا منها ...
He bent forward to her to ... عازمة إنه يتطلع لها للضوء ...
... you seem to be bent. ... يبدو لك أن تكون عازمة.

- Click here to view more examples -

II)

بنت

NOUN

Synonyms: girl, bint, daughter, muslim

III)

مصره

ADJ

Synonyms: insist, adamant, sphincter, insistent

This one bent on destroying everyone, especially me? و هذه الساحرة مصرة على تدمير الجميع و خصوصاً أنا
bent on its being effected immediately, as مصرة على أن تنفذ على الفور ، كما
His eye, bent on me, expressed at once عينه ، مصرة على لي ، وأعرب في وقت واحد
Her mind was bent on other questions now, and by ... كانت مصرة على رأيها أسئلة أخرى الآن، ولها ...
Accordingly he bent down, but he ... تبعا لذلك مصرة انه لأسفل ، لكنه ...
... from the shoulder, as she bent her head; ... من الكتف ، لأنها مصرة رأسها ، رأى

- Click here to view more examples -

IV)

عقدوا العزم

ADJ

... quickly toward a thicket, and then bent his eyes ... بسرعة باتجاه غابة ، ومن ثم عقدوا العزم عينيه
... deserved the scolding, and had bent ... تستحق توبيخ، وعقدوا العزم قد
... no serious misgivings now, and bent upon ... شكوك جدية الآن ، وعقدوا العزم على
... of her friends, and bent on making her known ... ... من أصدقائها ، وعقدوا العزم على جعل لها معروفة ...
... she found a friend, bent on the same errand, ... ... وجدت لصديق، وعقدوا العزم على نفس المهمة، ...
He appeared to have bent his malevolence on making him a ... ويبدو انه قد عقدوا العزم على جعل له ضغينة ...

- Click here to view more examples -

ينقص

ADJ

Synonyms: decreases, reduces, lacking, impaired, subtracts

I see her father, aged and bent, but أرى والدها ، البالغ من العمر و ينقص ، ولكن
and bent to form a switch. و ينقص لتشكيل التبديل.
As he bent his face to hers, ... كما انه ينقص وجهه إلى راتبها، ...
... and the next moment he was bent double and ... واللحظة التالية كان ينقص المزدوجة و
... he trod, the grasses bent not ... سلكت، والأعشاب لا ينقص
news, and he bent her to his will. أخبار ، وانه ينقص لها لارادته.

- Click here to view more examples -

VI)

مصممه

ADJ

Synonyms: designed, determined, tailored, designer, stylist

bent them carefully until they ... مصممة بعناية حتى أنها ...
They were bent on profitable cruises, the ... كانت مصممة على رحلات مربحة ، ...

VII)

ثني

ADJ

Synonyms: bend, discourage, dissuade, bending, drape, heathen, seconded

with his head bent down, to converse with a مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث مع أحد
Her father sat silent, with his face bent سبت والدها صامتا ، مع ثني وجهه
... , and walked with one knee bent and dragging his leg ... ... ، ومشى مع ثني الركبة واحد وسحب ساقه ...
with his head bent down, to converse ... مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث ...
... , who stood with his face bent toward her, stammering ... ، الذين وقفوا مع ثني وجهه نحوها ، لعثمة

- Click here to view more examples -

VIII)

منحنيه

ADJ

Synonyms: curved, bending, hunched, curvy, curly

Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
Keep your knees bent and your head down. أبق ركبك منحنيه ورأسك لأسفل
whose heads were bent down close together والذين رؤوسهم منحنية قريبة من بعضها البعض
With bent head and half-slouched hat ... برأس منحنية وقبعة نصف متراخي ...
... you need any girders bent, I know a guy. ... تحتاج الى عوارض خشبية منحنية , اعرف رجل .

- Click here to view more examples -

IX)

نزعه

NOUN

Synonyms: tendency, predisposition, inclination, propensity

انحني

ADJ

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
He bent down and stepped softly. انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
She bent her head slightly, without looking at him. انحنى رأسها قليلا، من دون النظر في وجهه.
Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a ... انحنى حتى الآن ، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر ...
Then on second thoughts he bent down and ثم على أفكار ثانية انحنى لأسفل و
bent her head over her books. انحنى رأسها على الكتب لها.

- Click here to view more examples -

7. Muslim

muslim

مسلم

ADJ

Synonyms: muslims, localization, musallam, moslem

Muslim world and left a very detailed written record ... غادر عالم مسلم وسجل مفصل جدا مكتوب ...
talking about selling out this country the infiltration of the Muslim الحديث عن بيع خارج هذا البلد تسلل من مسلم
what proof with they have that he he is a Muslim ما برهان لديهم مع أنه أنه مسلم
You cannot touch any Muslim. لايمكنك أن تلمسي أي مسلم
Who dresses according to the fashion is not considered Muslim. الذين يلبس وفقا للموضة لا يعتبر مسلم .
why muslim over thirty years لماذا مسلم أكثر من ثلاثين عاما

- Click here to view more examples -

II)

المسلمين

ADJ

Synonyms: muslims, moslems, moslem

Muslim votes alone are not enough to win. أصوات المسلمين وحدها لا تكفي للفوز.
Muslim scholars say the same things as well. يقول العلماء المسلمين الشيء نفسه ايضاً.
Muslim votes alone are not enough to win. أصوات المسلمين وحدها لا تكفي للفوز
... you had a particular nickname among the muslim brotherhood. ... لك أن لك لقب محدّد بين أخويّة المسلمين، أتذكره؟
Muslim leaders have to counter this strategy. ويتعين على الزعماء المسلمين أن يقاوموا هذه الاستراتيجية.
Why are you staying at the home of a Muslim? لم تقيم في بيت أحد المسلمين؟

- Click here to view more examples -

III)

مسلمه

ADJ

Synonyms: postulate, muslimah

You feel happiness, especially in non Muslim country. تشعر بالسعادة ، بالأخص في البلدان الغير مسلمة .
rock one of the muslim government returning صخرة واحدة من الحكومة مسلمة عودة
That you're in a muslim state ان كنت في دولة مسلمة
There was a Muslim nurse at the hospital. كانت هناك ممرضة مسلمة بالمستشفى
at your muslim services don't bother us here في الخدمات مسلمة الخاص لا تهتم لنا هنا
and she happens to be a Muslim. ويحدث أنها تكون مسلمة.

- Click here to view more examples -

IV)

الاسلاميه

ADJ

Synonyms: islamic

especially in Muslim country. خصوصا في البلدان الإسلامية .
It will happen to all the Muslim countries. هذا سيحصل لجميع البلدان الإسلامية .
This is an important matter for the Muslim nation, هذا أمرٌ مهم للأمة الإسلامية ،
They looked to a Muslim loom. لقد إتجهوا للأقمشة الإسلامية
Even in Muslim countries, they doing this. حتى في البلدان الإسلامية ، إنهم يفعلون هذا.
To remind all the Muslim nations أن أذكًر كل الدول الإسلامية

- Click here to view more examples -

مسلمين

ADJ

Synonyms: muslims, moslem

You think being muslim is a game. تظنون ان كونكم مسلمين هو لعبة
all world, they must be Muslim. كل العالم ، يجب أن يكونوا مسلمين .
What kind of a Muslim are you? أي نوع مسلمين أنتم ؟
This second group are Muslim but هذه المجموعة الثانية هم مسلمين لكنهم
Those who see you should know that you are Muslim. أولئك الذين يرون يجب أن يعرفوا أنكم مسلمين .
Being Muslim is an honour أن تكونوا مسلمين هذا شرف

- Click here to view more examples -

VI)

مسلما

ADJ

And you want to be Muslim? و تريد أن تصبح مسلما ً ؟
A bit more Muslim, yes. مسلمًا أكثر بقليل, نعم.
To be a good Muslim, you serve people. لتكون مسلما جيدا عليك بخدمة الناس
... praying tomorrow i'll be a better Muslim ... أصلى غداً سوف أكون مسلماً أفضل
... and then as a Muslim. ... وأيضا وبعد أن أصبحت مسلما
Can I be a Muslim then? هل يمكنني أن أصبح مسلماً إذاً؟

- Click here to view more examples -

VII)

اسلاميه

ADJ

Synonyms: islamic, islamiyyah

... to establish an independent Muslim country. ... ، لاقامة دولة اسلامية مستقلة بها .
... buy a plot in the muslim cemetery? ... أبتاع مكاناً بمقبرة إسلاميّة؟
... the government to establish a Muslim state. ... الحكم لاقامة دولة اسلامية .
... which targeted developing and Muslim countries. ... التي تستهدف بلداناً نامية وإسلامية.
... members of ethnic and national groups with a Muslim background. ... أفراداً من مجموعات عرقية وقومية ذات خلفية إسلامية.
... supporting activities in other Muslim countries (e.g. ... ... دعم أنشطة في بلدان إسلامية أخرى (على سبيل المثال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مسلمون

ADJ

Synonyms: muslims

Today half the population of the world is Muslim. اليوم نصف سكان العالم هم مسلمون .
is simply that these folks are muslim هو ببساطة أن هؤلاء الناس هم مسلمون
... is not necessarily being Muslim, ... ليس بالضرورة أنهم مسلمون،
... , 97 percent of whom are Muslim. ... ، 97 فى المائة منهم مسلمون .
... , 60 per cent of whom were Muslim. ... ، ٦٠ في المائة منهم مسلمون.
... one Druze, and six Muslim. ... وواحد درزي وستة مسلمون.

- Click here to view more examples -

IX)

بنت

ADJ

Synonyms: girl, bint, daughter, bent

8. Wife

wife

زوجه

NOUN

Synonyms: girl, stepmother, wives, spouse

You have a wife and kids? ألديك زوجة وأولاد؟
I was a good wife. أنا كُنْتُ a زوجة جيدة.
And you're a good wife to him. وأنتِ زوجة جيدة له
The sooner you find a good wife, the better. كلما أسرعت في إيجاد زوجة، كلما كان أفضل.
I want to try being a good wife. أريد محاولة أن اكون زوجة جيدة.
I have a wife and a family and kids. لديّ زوجه وعائلة وأطفال.

- Click here to view more examples -

II)

الزوجه

NOUN

Synonyms: spouse, wives, mistress, his wife

The new wife won't have as much work as me. الزوجة الجديدة لن تملك الكثير من العمل مثلي
Wife keeps the doors on the house locked. الزوجة تبقي ابواب المنزل مقفلة
The wife and children. الزوجة والأطفال اذهب اذهب
Go play with the wife. اذْهبُ لمسرحيّةً مَع الزوجةِ.
Doing the whole wife thing, having kids. أقوم بأمور الزوجة بالكامل يكون لدي الأطفال
Does the wife want to come clean? هل ترغب الزوجة في الاعتراف؟

- Click here to view more examples -

III)

زوجتك

NOUN

Synonyms: yourwife

Think of your wife, doctor. فكر فى زوجتك,يا دكتور-.
Your wife was from that side. زوجتك كانت من ذلك الجانب
What does your wife look like? ماالذي تبدو عليه زوجتك؟
That means you haven't told your wife anything. هذا يعني أنك لم تخبر زوجتك بشئ
You may have your wife back one day. ربما تستعيد زوجتك يوماً ما.
But your wife is a rare case. لكن زوجتَكَ حالة نادرة.

- Click here to view more examples -

IV)

زوجته

NOUN

Synonyms: his wife, gpu

Leaves their wife at home to raise two kids alone? يترك زوجته في البيت لتربي طفلين بمفردها؟
Had his second wife in that one there. حصل على زوجته الثانية في تلك الصورة هناك
He stole his own wife's car? أقام بسرقة سيارة زوجته؟
And now this wife that isn't there any more. والآن زوجته التي لم تعد تظهر!
No wonder the wife's sick. لا عجب فى ان زوجته مريضة
He was very unkind to his first wife. كان قاسيا جدا لزوجته الأولى.

- Click here to view more examples -

لزوجه

NOUN

Synonyms: viscosity

What happened to the wife? ماذا حدث للزوجة؟
I want priors on the wife. أريد خلفية للزوجة.
The wife, you found her? بالنسبة للزوجة, هل وجدتها؟
He finds himself in need of a wife. لقد وجد نفسه في حاجة لزوجة
In that case, the wife shall have the full ... ويكون للزوجة في هذه الحالة كامل ...
Now why would the kid's wife have the private line ... كيف لزوجة الفتى أن تعرف الخط الخاص ...

- Click here to view more examples -

VI)

زوجتي

NOUN

Synonyms: my wife

What will you have, dear wife? ماذا تريدين يا زوجتي العزيزة؟
Wife got sick a few years ago. زوجتي مرضت قبل عدة سنوات.
They need to rely on me, wife. يحتاجون الاعتماد علي، زوجتي.
Or a wife, you know. أو زوجتي، تعلم.
I did that to my first wife. لقد فعلت ذلك لزوجتي الأولى
Maybe because of my brilliant wife. ربما بسبب زوجتِي.

- Click here to view more examples -

9. Stepmother

stepmother

زوجه الاب

NOUN

What do we know about the stepmother? ماذا نعرف عن زوجة الاب ؟
The stepmother was fine and angry, but she said ... كانت زوجة الأب غرامة والغضب، لكنها قالت ...
The stepmother was angry, but she pretended ... كانت زوجة الأب غاضبا، لكنها تظاهرت ...
to be fed by his stepmother, أن تكون له زوجة الأب، ويغذي
The stepmother was that surprised when she found ... كانت زوجة الأب أن يفاجأ عندما وجدت ...

- Click here to view more examples -

II)

زوجه

NOUN

Synonyms: wife, girl, wives, spouse

I forgot your stepmother's present. لقد نسيت هدية زوجة أبيك .
At the time, his stepmother was the primary suspect. في ذلك الوقت زوجة أبوه كانت متهم رئيسي
... to hide our affair from your stepmother. ... ليخفي تلك الخيانة عن زوجة ابيك
My stepmother got to you, didn't she? زوجة أبي تكلمت معك، صحيح؟
At the time, his stepmother was the primary suspect. في ذلك الوقت زوجة أبوه كانت المتهمه الرئيسي

- Click here to view more examples -

10. Spouse

spouse

الزوج

NOUN

Synonyms: husband, pair, couple, spousal

The spouse awarded custody of the children had the ... والزوج الذي يُمنح حضانة اﻷطفال يصبح له ...
The other spouse may, in the interest ... (2) يجوز للزوج الآخر، لصالح ...
The spouse bringing a divorce cause ... والزوج الذي يقيم دعوى طلاق ...
... having been made without the consent of the other spouse. ... قد جرت بدون موافقة الزوج الآخر.
... must receive the consent of the other spouse. ... للزوجين أن يحصل على موافقة الزوج الآخر.
... an automatic change of the nationality of the other spouse. ... عن تغيير تلقائي في جنسية الزوج الآخر.

- Click here to view more examples -

II)

زوج

NOUN

Synonyms: pair, husband, couple, stepfather, stepdad

A spouse, another family member? زوج, او فرد آخر من العائلة؟
Strange for one spouse to leave the other behind. غريب لزوجِ واحد لتَجَاوُز الآخرون.
A spouse declared by the court as having ... ولا يجوز لزوج أعلنته المحكمة بأنه ذو ...
Each spouse has the right to engage in a profession, ... لكل زوج الحق في ممارسة أي مهنة أو أي ...
... registered in the name of each spouse. ... المسجلة باسم كل زوج.
Well, we always check spouse records for compatibility. حسناً,نحن دائماً نتحقق من زوج السجلات للتوافق

- Click here to view more examples -

III)

القرين

NOUN

Synonyms: consort, qurain

IV)

الازواج

NOUN

Synonyms: couples, spouses, husbands, pairs

These decisions are usually left to the spouse. آسفة, تلك القرارات عادةً تُترك الى الأزواج
... chances for promotion and spouse employment. ... وفرص الترقية وتوظيف الأزواج.
... remedy the lack of spouse employment, a major cause ... ... لمعالجة النقص في مجال توظيف الأزواج، وهو سبب رئيسي ...
... flexible work schedules and spouse employment. ... جداول العمل المرنة وتوظيف الأزواج.
... provisions relating to maintenance of destitute spouse, children and parents ... ... اﻷحكام المتعلقة بإعالة المعوزين من اﻷزواج واﻷطفال واﻵباء ...
... of addressing difficulties with spouse employment (see paras. 91 ... ... لمواجهة المصاعب المتعلقة بعمالة الأزواج (انظر الفقرتين 91 ...

- Click here to view more examples -

ازواجهن

NOUN

Synonyms: their husbands, spouses

Without their spouse, in this case. دون أزواجهن، في هذه الحالة.
... in case they live with a spouse. ... في حالة المعيشة مع أزواجهن.
that their spouse that their their their partner أن أزواجهن هم أن شريكهم بهم
... to be joined by their spouse and children on the same ... ... اﻹناث بأن ينضم اليهن أزواجهن وأوﻻدهن على نفس ...

- Click here to view more examples -

VI)

زوجه

NOUN

Synonyms: wife, girl, stepmother, wives

You think you don't need a spouse. تَعتقدُ بأنّك لا تحتاج إلى زوجة
... right as men in bringing their spouse and children to live ... ... حق الرجل في إحضار زوجه وأولاده للإقامة ...
His spouse and three children remain in ... وبقيت زوجه وأوﻻده الثﻻثة في ...
... case of an individual whose spouse is employed by another organization ... ... حالة الفرد الذي يكون زوجه موظفا لدى منظمة أخرى ...
... the word "companion" literally meant "spouse." ... كلمة (رفيقة) كانت تعني حرفياً (زوجة

- Click here to view more examples -

11. Child

child

الطفل

NOUN

Synonyms: baby, kid, boy

I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
He would weep like a child. وقال انه يبكي مثل الطفل.
Why did you bring that child here? لماذا احضرت هذا الطفل الى هنا؟
A blind child can't see those close to them. الطفل الأعمى لا يمكنه أن يرى من هم بقربه
Over the path of the poor orphan child. أكثر من مسار للطفل اليتيم الفقير.
And the child was healthy? وكان الطفل سليم؟

- Click here to view more examples -

II)

الاطفال

NOUN

Synonyms: children, kids, babies, baby

Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
Another caring parent with a child safety tether. ام ثانية مهتمة مع حبل لسلامة الأطفال
It was always natural to me, from a child. كان من الطبيعي بالنسبة لي دائما ، من الأطفال.
Dressing up a dog to look like a child? أن يرتدي كلباً كالأطفال؟
Child soldiers were controlled through food. كان يتم السيطره على الأطفال المُجندين من خلال الطعام
Like any other child, he doesn't like to share. مثل باقي الأطفال، لا يرغب بمشاركتك مع آخرين

- Click here to view more examples -

III)

طفل

NOUN

Synonyms: baby, kid, boy, toddler

I still have a child's tummy. ما زل عندي بطن طفل.
Do you know what it is to have a child? هل تعرف ما هو عليه لإنجاب طفل؟
Of child was very joint thereto. طفلِ كَانَ مشتركَ جداً على.
I was never happy as a child. لم اكنَ أبداً سعيد وانا طفل.
She will never be able to have a child. لن تتمكن من الحصول على طفل
Why bring a child into the world to do suffer? لماذا يجلب طفل للعالم لجعله يعانى فقط؟

- Click here to view more examples -

IV)

التابعه

NOUN

Synonyms: of

The policy setting in the child is applied. ويتم تطبيق إعداد النهج الموجود في الوحدة التنظيمية التابعة.
The collection of child objects is drawn to the screen. يتم رسم مجموعة الكائنات التابعة على الشاشة.
To add additional child tables, repeat these steps. لإضافة المزيد من الجداول التابعة، كرر هذه الخطوات.
It will not affect child nodes. لن يؤثر في العقد التابعة.
Indicates the child columns of this constraint. الإشارة إلى الأعمدة التابعة الخاصة بهذا القيد.
This auditing entry is not inherited by child objects. ‏‏لا يتم توريث إدخال التدوين هذا إلى الكائنات التابعة.

- Click here to view more examples -

طفله

NOUN

Synonyms: girl, kid

I have a child with her. لكن أنا لدي طفلة منها.
You did all this for a child? لقد فعلتِ كلّ هذا من أجل طفلة؟
It is his child? هل هذا هو طفله؟
I needed her so much as a child. لقد احتجتُ إليها كثيراً عندما كنتُ طفلة
People more capable of raising a child. أشخاص مؤهلون أكثر لتربية طفلة
Failure to pay child support. تهرّب من دفع كفالة طفله

- Click here to view more examples -

VI)

طفلا

NOUN

Synonyms: children, kid, toddler

Did a small child live here? هل عاش طفلا صغيرا هنا ؟
You could adopt a child. يمكنك أن تتبنى طفلا.!
Have you seen a child? ألم ترى طفلاً بحياتك ؟؟
Would you be interested in fostering a child? هل انت مهتمة بتبنى طفلا ؟
I say he was a child of seven year old. أقول كان طفلا من سبع سنوات من العمر.
What a way to bring a child into the world. هذه هي الطريقه التي تحضر بها طفلاً الى العالم

- Click here to view more examples -

VII)

تابع

NOUN

Synonyms: continued, followed, proceed, dependent

Failed to create child window. ‏‏فشل إنشاء إطار تابع.
There was an error configuring a child of this object. ‏‏وُجد خطأ بتكوين تابع هذا الكائن.
Starts a child dialog . بدء مربع حوار تابع .
You must type a child domain name. ‏‏عليك كتابة اسم مجال تابع.
The element cannot contain a child element. لا يمكن أن يحتوي العنصر على عنصر تابع.
You cannot update metric on a child goal. لا يمكنك تحديث قياس على هدف تابع.

- Click here to view more examples -

VIII)

تابعه

NOUN

Synonyms: dependent, belonging, affiliate, subordinate, affiliated

No additional child devices can be installed for this device. يتعذر تثبيت أية أجهزة تابعة إضافية على هذا النظام.
Create child goals that roll up into parent goals . إنشاء أهداف تابعة تظهر في الأهداف الأصل .
The business unit has child business units. فهي تحتوي على وحدات عمل تابعة.
Forces updates of classes when conflicting child classes exist. تفرض تحديث الفئات عند وجود فئات تابعة متعارضة.
They can only contain child parts. ويمكن أن تحتوي على أجزاء تابعة فقط.
The operation cannot be performed because child objects exist. ‏‏تعذر تنفيذ العملية لوجود كائنات تابعة.

- Click here to view more examples -

IX)

الطفوله

NOUN

Synonyms: children, infancy

You mistake a child's affection for something else. انت تخطئ عطف الطفوله لشيءٍ أخر
Types and causes of child disability and the importance ... اﻻعاقة لدى الطفولة أنواعها وأسبابها وأهمية ...
... has a degree in early child development. ... لديها شهاده في تنمية الطفولة المبكره
... of international agreements on maternal and child care and protection. ... الاتفاقيات الدولية في مجال رعاية الأمومة والطفولة وحمايتها.
... focus should be on parents for issues of child care. ... التركيز على الوالدين من أجل خدمة قضايا الطفولة.
... may have been abused as a child. ... لربما تعرضت للضرب أثناء الطفولة

- Click here to view more examples -

12. Kid

kid

طفل

NOUN

Synonyms: child, baby, boy, toddler

What were you like as a kid? كيف كنتَ كطفل؟
You were just a kid. لقد كنت مجرد طفل.
Can you handle another kid? هل يمكنك تحمل طفل إخر ؟
Also you had huge hands as a kid. وايضا لديك يد ضخمه جدا بالنسبه لطفل
I was here, as a kid. انا كنت هنا في هيئة طفل - استخدم هذا
The rule says that every kid gets a toy. القاعدة تقول ان كل طفل سيحصل على لعبة

- Click here to view more examples -

II)

الفتي

NOUN

Synonyms: boy, guy, lad

Did you check on the kid? هل تحققت من أمر الفتى؟
Somebody get this kid to a hospital. ليذهب أحدهم بهذا الفتى إلى المشفى.
You were like an older brother to that kid. كنت بمثابة اخ كبير لذلك الفتى
Get one of me and the kid first. خذ صورة لي أنا والفتي أولاً
Did the kid get in the back door? ألم يدخُل الفتى من باب خلفي ؟
So we're just supposed to believe this kid? اذا نحن من المفترض أن نصدق ذلك الفتى ؟

- Click here to view more examples -

III)

فتي

NOUN

Synonyms: boy, guy, lad, teenager, a lad

You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
Read to me first, kid. أقرأ لي أولاً، يا فتى
Hey kid, you got the headgear? يا فتى،هل لديك واقى للرأس؟
No one you want to know, kid. شخص لا تريد معرفته يا فتى
You should be careful what you wish for, kid. عليك أن تحذر مما تتمناه يا فتى
See you at home, kid. أراك فى المنزل يا فتى

- Click here to view more examples -

IV)

كيد

NOUN

Synonyms: kidd, cade, lucked

Kid found him this morning. لقد وجده كيد هذا الصباح عضه ثعبان
... about your nephew, kid. ... بشأن إبن أخيك، كيد.
Told Kid he can move back in the house. يستطيع كيد العودة إلى المنزل
You too big to pay respects, Kid? أنت كبير لإكتساب الإحترام كيد
Hope you had a good diner, Kid. اتمنى انك حصلت على عشاء جيد يا كيد
Kid, you're wasting time! كيد، أنت تضيع الوقت

- Click here to view more examples -

الطفل

NOUN

Synonyms: child, baby, boy

That kid's got a stone helmet in his head. ذاك الطفل لدية جمجمة قوية في رأسة
That kid is quite something. هذا الطفل مثير للإعجاب
Tell the kid to be more careful. يخبر الطفل أن يكون أكثر حذرا
What kind of pet, kid? مانوع الحيوان اللطيف أيها الطفل ؟
See that kid right there? أنظري لهذا الطفل هناك؟
Where are you going with the kid? أين تذهب بالطفل ؟

- Click here to view more examples -

VI)

طفلا

NOUN

Synonyms: children, toddler

You play as a kid? هل لعبت عندما كنت طفلا؟
I was a kid, in my room. ،كنت طفلاً .وفي غرفتي
We could have had another kid. كان يمكن أن كون لنا طفلاً أخر.
Before that, you were a normal kid. قبل ذلك، كنت طفلاً عادياً.
Says here he has a kid. يقال هنا بأنه يملك طفلاً
I kid you not. L كنت طفلا لا.

- Click here to view more examples -

VII)

الولد

NOUN

Synonyms: boy

I barely know the kid. أنا بالكّاد أعرف الولد
The kid just wanted a car. الولد فقط أراد سيـّارة
So you think this kid's got the intersect? تعتقد أن هذا الولد لديه التداخل؟
He really liked the kid. أنه بالفعل أحب هذا الولد
You could have given this kid a break. كان بإمكانك أن تعطي هذا الولد فرصة.
This kid helped save your life. هذا "الولد" ساعد فى إنقاذ حياتك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

طفله

NOUN

Synonyms: child, girl

I stopped feeling like a kid on a family trip. توقفت عن الشعور كأني طفلة في رحلة عائلة
You and me both, kid. أنتِ و أنا سوية, يا طفلة.
Made me think about being a kid. جعلني أفكر بكوني طفلة .
Here lam, like a kid out of school. هنا مثل طفلة خارجة من مدرستها
What was she like as a kid? كيف كانت وهي طفلة
She had that when she was a kid. كان لديها هذا حينما كانت طفلة

- Click here to view more examples -

IX)

الصبي

NOUN

Synonyms: boy

I called six precincts about this kid. أتصلت بستة أقسام بشأن هذا الصبي
Could you let the kid get behind the wheel? هل يمكنك ان تدع الصبي يمسك بالموقد قليلاً
What happened to the kid? ماذا جرى للصبي؟
What did you tell this kid? ماذا أخبرت هذا الصبى؟
And the kid seemed fixated on the paramedics. وبدا الصبى مركز اهتمامه على المسعفين
I just want this kid to see his dad again. أريد فقط أن يرى هذا .الصبي والده مجددا

- Click here to view more examples -

13. Marriage

marriage

الزواج

NOUN

Synonyms: marry, get married, wedding, matrimony

Marriage is a complicated and delicate dance. الزواج رقصة حساسة و معقدة
He wanted my hand in marriage. لقد طلب يدىّ للزواجِ.
Do you accept this marriage? هل تقبلين هذا الزواج ؟
Congratulations on your marriage. مبارك لكما على الزواج.
And your thoughts now are on marriage? و الان افكارك فى الزواج؟
And for the first time, you didn't propose marriage. ،وللمرة الأولى .لم تعرض عليها الزواج

- Click here to view more examples -

II)

زواج

NOUN

Synonyms: girl, wedding, marry, shaadi

I am not a marriage counselor. هو أني لست مستشار زواج
An arranged marriage, of course. زواج تقليدي ، بالطبع.
I have another son by a former marriage. لدي ابن آخر من زواج سـابق
This is nothing like a marriage. لا، هذا لا شيء مثل زواج.
What if there is no marriage? ماذا لو أنّ ليس هناك زواج؟
I said we should get a marriage license first. أقول أنه علينا أن نحصل على رخصة زواج أولاً.

- Click here to view more examples -

III)

زواجه

NOUN

Synonyms: marrying

It will be to announce his marriage. سيكون إعلان لزواجه.
So she's arranging his marriage? لذا هي هَلْ تَرتيب زواجه؟
He had to get out of his marriage. لقد كان عليه ان يترك زواجه.
He left his last job to save his marriage. لقد ترك عمله الأخير لينقذ زواجه
... the only one who questions the validity of my marriage. ... الوحيد الذي يسأل عن صحة زواجه .
... there might be a chance to salvage his marriage. ... قد تكون هناك فرصة لإنقاذ زواجه

- Click here to view more examples -

IV)

زواجي

NOUN

Synonyms: marrying

I am trying to save my marriage. أنا أحاول أن أنقذ زواجي
I was trying to save my marriage. كنتُ أحاول المحافظة على زواجي
This money could save my marriage. هذا المال يمكنه الحفاظ على زواجي
You could do a triple axel on my marriage. يمكنك عمل محور ثلاثي على زواجي
I have to spend some time working on my marriage. يجب أن أقضي بعض الوقت لأعمل على زواجي
It helped my marriage and hurt yours. انه ساعدَ زواجَي وجرحك.

- Click here to view more examples -

زواجنا

NOUN

So our marriage was just some lie? إذن زواجنا كان مجرد كذبة ما؟
At the end of our marriage, we didn't. قبل نهاية زواجنا، لم نقم بذلك
Do you want to save our marriage? هل تريد إنقاذ زواجنا ؟
Are you calling our marriage, our son a lie? هل أنت تنادي زواجنا, ابننا كذبة ؟
Spending time together is not good for our marriage? امضاء وقت سوية ليس جيدا لزواجنا؟
Did you register our marriage? هل وثقتي زواجنا؟

- Click here to view more examples -

VI)

زواجك

NOUN

Synonyms: marry

What about your marriage now? ما رايك بقرار زواجك الان؟
You saw the end of your marriage. قلتِ بنفسك أنكِ رأيتِ نهاية زواجك
The strain that put on your marriage? الضغوط التي وُضِعت على زواجك ؟
Were you like that in your marriage? هل كنت هكذا في زواجك ؟
So your new marriage going well? هل وضع زواجك الجديد بخير؟
What about your first marriage? ماذا عن زواجكِ الأول؟

- Click here to view more examples -

VII)

الزوجيه

NOUN

Synonyms: marital, matrimonial, married, conjugal, wedlock, spousal

What have you done for your marriage today? كيف أثرت على حياتك الزوجية اليوم؟
Does your therapist ask questions about our marriage? هل يسأل الطبيب عن حياتنا الزوجية ؟
You want some real marriage advice? أتريدون بعض النصائح الزوجية الحقيقية؟
Marriage relationship is based on the cooperative building of the ... وتستند العلاقة الزوجية إلى التعاون على بناء ...
And the marriage bed, we are told ... و سرير الزوجية ، كما قيل لنا ...
... during the life of the marriage. ... طيلة الحياة الزوجية.

- Click here to view more examples -

14. Wedding

wedding

الزفاف

NOUN

Synonyms: bridal

We want to meet them before the wedding. نريد مقابلتهم قبل الزفاف.
But the clothes, the wedding clothes! لكن الملابس ، والملابس الزفاف!
And a lot of people owe me wedding gifts. و الكثير من الناس يدينون لي بهدايا الزفاف
How many days has it been since the wedding? كم عدد الأيام التى مرت منذ الزفاف؟
I bought her some wedding gifts! اشتريت لها بعض هدايا الزفاف!
But friend, you've to pay wedding expenses. لكن عليك تدبر نفقة الزفاف

- Click here to view more examples -

II)

زفاف

NOUN

The perfect wedding for her and her family. فهو زفاف مثالي لها ولعائلتها
You have a wedding to prepare for. لديك زفاف عليك الإستعداد له
You should have had a church wedding. عليكِ أن تحظي بزفاف بالكنسية
What about your dad's wedding? ماذا عن زفاف والدكِ؟
You deserve the perfect wedding day. أنتِ تستحقين يوم زفاف مثالي
I still owe you a wedding gift. مازلت مدين لكم بهدية زفاف.

- Click here to view more examples -

III)

حفل زفاف

NOUN

You were the one who wanted a big wedding. أنتِ من أردتِ حفل زفاف ضخم!
Like a mistress at a wedding. مثل سيدة في حفل زفاف.
They may hesitate as to an acceptable wedding present. كما أنها قد تتردد لتقديم حفل زفاف مقبولة.
What if this is the worst wedding ever? ماذا لو كان هذا أسوء حفل زفاف على الإطلاق ؟
We got a wedding to think about, haven't we. لدينا حفل زفاف للتفكير بشأنه.
So have you ever been to a wedding? إذاً ، هل ذهبتِ إلى حفل زفاف من قبل ؟

- Click here to view more examples -

IV)

حفل الزفاف

NOUN

The wedding's in ten days. إن حفل الزفاف بعد عشرة أيّام
You missed the wedding last night. تغيبت عن حفل الزفاف الليلة الماضية -اعلم
Then invite him to the wedding. إذاٌ، أدعه لحفل الزفاف.
I only thought it would stop the wedding. لقد اعتقدتُ أنه سيوقف حفل الزفاف.
So after the wedding, you have to leave. لذلك بعد حفل الزفاف عليك أن تغادري
Thanks for coming too the wedding. شكراً لقدومكِ لحفل الزفاف - لقد كان جيداً

- Click here to view more examples -

العرس

NOUN

A wedding villa is a fun place. منزل العرس مكان جميل.
The wedding invitations have been sent out. لقد تم إرسال دعوات العرس - نعم
Wedding must be done right away! العرس يجب أن يتم بأسرع فرصة !
The wedding must be done right away! العرس يجب أن يتم بأسرع فرصة !
Before you know it, wedding bells. قبل أن تعرفه، أجراس العرس.
I have to wear it for the wedding. يجب أن ألبسه للعرس.

- Click here to view more examples -

VI)

الافراح

NOUN

Synonyms: joys

Are you making wedding videos now? هل تصوّر الأفراح الآن؟
The wedding planner will see you now. مصممة الافراح سوف تراكم الأن.
And he's a wedding photographer so I doubt he ... و هو مصور للأفراح لذا فأشك أن يكون ...

- Click here to view more examples -

VII)

الزواج

NOUN

Synonyms: marriage, marry, get married, matrimony

You can resume after the wedding. بوسعك مزاولة عملك بعد الزواج
This wedding has to bean event. الزواج يجب أن يكون مناسبة هامة
It says he's having the wedding at our house. هو يقول انه سوف يفعل الزواج في منزلنا.
I got here after the wedding. وصلتُ هنا بعد مراسم الزواج
Why pursue this wedding any longer? لماذا الإكمال بهذا الزواج ؟
No intercourse before the wedding. لا جماع قبل الزواج أنا رجل تقليدي

- Click here to view more examples -

VIII)

زواج

NOUN

Synonyms: marriage, girl, marry, shaadi

Do we send her a wedding gift? هل نُرسل لها هدية زواج ؟
I am send to you a silver wedding ring. ارسل اليك خاتم زواج فضي .
I just left my wedding ring on the pillow and. رميت خاتم زواجــي على الوسادة وخرجت
Like shopping for a new wedding ring. كتسوّق خاتم زواج جديد
We are doing one wedding at one time. نحن نقوم بزواج واحد فقط في نفس الوقت
How was the farmhouse wedding last night? كيف كان زواج بيت المزرعة؟

- Click here to view more examples -

IX)

افراح

NOUN

Synonyms: joys, afrah

I want to be a wedding planner. أريدُ أن أكون مخططة أفراح.
But, -I did hire a wedding photographer. ولكن - لقد استأجرت مصور افراح

حفلات الزفاف

NOUN

Synonyms: weddings

So we started off doing wedding photographs, لذا بدأت حياتي العملية بالتقاط صور حفلات الزفاف،

15. Marry

marry

الزواج

VERB

Synonyms: marriage, get married, wedding, matrimony

How could you marry this guy? كيف يمكنك الزواج من هذا الرجل؟
Is his mother not fit to marry? والدته لا تصلح للزواج؟
Will you marry her? هل ستقوم بالزواج منها؟
I had a personal reason for wanting to marry you. أنا لديّ سببٌ شخصي لرغبتي في الزواج منكِ.
You want to marry me? هل تريدين الزواج مني؟
Amazing enough to marry? رائع تكفى للزواج ؟

- Click here to view more examples -

II)

تتزوج

VERB

Synonyms: get married, marries

Because his mother wouldn't marry you? لأن أمه لم تشأ أن تتزوج منك؟
My aunt didn't marry, so why should l? عمّتي لم تتزوج لِمَ أتزوّج أنا؟
That perhaps she will never marry. و انها ربما لَنْ تَتزوّجَ.
Your father wanted you to marry. أباك يريد منك أن تتزوج
That perhaps she will never marry. و انها ربما لن تتزوج
Your aunt didn't marry because of you. عمّتكِ لم تتزوّج بسببك

- Click here to view more examples -

III)

يتزوج

VERB

Synonyms: get married, marries, weds

Why do people marry? لماذا يتزوج الناس؟
Maybe he's not the marry in' kind. لا أعتقد أنه من النوع الذي يتزوج
That you'd like him to marry again. بأنك ترغب أن يتزوج مجددًا
It was now his object to marry. فقد أصبح الآن كائن له أن يتزوج.
Why should he marry? لماذا ينبغي له أن يتزوج؟
Are you ready to marry? هَلْ أنتم على استعداد ليَتزوّجُ؟

- Click here to view more examples -

IV)

اتزوج

VERB

Synonyms: get married

I never want to marry. لا أريد أن أتزوج أبداً.
You want me to marry one of them? تريدين أن أتزوج واحدة منهن ؟
I will marry a rich sorted out package. سوف أتزوج من رجلٌ غني .إنها صفقة جيدة
I want to marry, father. أبي، أريد أن أتزوج
Want to to marry. هل ينبغى ان اتزوج ؟
Marry one and have the other. أتزوج واحد و أملك الآخر

- Click here to view more examples -

التزوج

VERB

Synonyms: get married, remarry

... women of marriageable age to marry and to found a family ... ... والمرأة في سن الزواج في التزوج وفي تأسيس أسرة ...
You can't allow me to marry and leave. لا يمكنك السماح لي بالتزوج والابتعاد
The right to marry and found a family الحق في التزوج وتأسيس أسرة
... of other migrants or to marry someone in another country ... ... مهاجرون آخرون أو للتزوج بشخص ما في بلد آخر ...
4. Right to marry and found a family and ... ٤ الحق في التزوج وتأسيس أسرة وحماية ...

- Click here to view more examples -

VI)

تزوجي

VERB

Synonyms: get married

Marry this guy right now. تزوجي هذا الرجل الآن.
Marry me and make me the luckiest man in ... تزوجي بي و اجعليني أسعد رجل في ...
Go home and marry your podiatrist عودي إلى ديارك وتزوجي .طبيب الأقدام
Marry this Godly man! تزوجي هذا الرجل الذهبي تزوجيه

- Click here to view more examples -

VII)

يزوج

VERB

Synonyms: married, coupled

VIII)

تزوجت

VERB

Synonyms: married, remarries

If you marry here, you're married everywhere. اذا تزوجت هنا , فأنت متزوج في كل مكان.
Then why did you marry me? اذاً لم تزوجت بي؟
Did you, marry again later? هل تزوجت ثانية لا حقاً
So who did you marry anyway? اذا من تزوجت على أية حال؟
You marry the job. فكأنكِ تزوجتِ بالوظيفة
You marry the family, too. أنت تزوجت العائلة، أيضًا.

- Click here to view more examples -

IX)

تزوج

VERB

Synonyms: married, wed

Then marry me, you knucklehead. ،إذاً، تزوّج بي .أيّها الأخرق
and for people with needed someone to marry وبالنسبة للأشخاص مع شخص بحاجة إلى تزوج
because my transmission is intended to marry لأن المقصود نقل إلى بلدي تزوج
... and then if he were to marry a ... و بعد ذلك اذا هو تزوج من

- Click here to view more examples -

ستتزوج

VERB

Synonyms: getting married, marrying

What matters is who you marry. الذي يهم هـو من ستتزوج
... will decide who will marry the chief's son. ... سوف يقرروا من التى ستتزوج ابن الرئيس
How you going to marry that streetwalker now? كيف ستتزوج هذه الداعرة بعد الان ؟
Dad, are you going to marry katherine? أبي، هل ستتزوّج (كاثرين)؟
You're going to marry a movie star to ... أنت ستتزوج نجمة سينمائية لكي ...
will you marry someone else? هل ستتزوج بأخرى ؟

- Click here to view more examples -

16. Shaadi

shaadi

زواج

NOUN

Synonyms: marriage, girl, wedding, marry

II)

شادي

NOUN

Synonyms: shady, shadi, chadi

come to the right person are at momentum shaadi تأتي إلى الشخص المناسب هي في الزخم شادي
by the way voted for it shaadi hernandez on diversity as ... بالمناسبة صوت لها شادي هرنانديز على التنوع خطأ ...
... by lower plate from shaadi ... من خلال أقل من لوحة شادي

- Click here to view more examples -

17. Girls

girls

الفتيات

NOUN

Synonyms: young girls, chicks

She was different than the others girls of her age. هي كانت مختلفة عن الفتيات بمثل عُمرها
None of the other girls in the house like her. لا أحد من الفتيات الأخريات في البيت يحبها
Do you pray for the girls? هل تصلين من أجل الفتيات؟
You use that on all the girls? يمكنك استخدام هذا على جميع الفتيات؟
How do the girls make us money? كيف الفتيات يحضرون المال لنا؟
And you never look at the girls? ولا تنظر للفتيات أبداً؟

- Click here to view more examples -

II)

البنات

NOUN

Synonyms: daughters

The girls are fine, honey. البنات بخير يا حبيبتي .
That was a sweet thing you did for the girls. كان شئ عظيم الذي فعلته للبنات حسنا
Maybe you should ask one of the other girls. ربما عليك سؤال احدى البنات غيري
I sleep in the kitchen with the girls. أنا سأنام بالمطبخ مع البنات
Do they have girls' boxing at our new school? هل لديهم ملاكمة للبناتِ في مدرستِنا الجديدةِ؟
You were sitting there just like those girls. كُنْتَ تَجْلسُي هناك مثل أولئك البناتِ

- Click here to view more examples -

III)

فتيات

NOUN

Synonyms: ladies, chicks

This is no place for girls your age. هذا ليس مكاناً مناسباً لفتيات في مثل عمرك
You had girls in every city in baseball. لديك فتيات في كل منطقة بها بيسبول
They never take girls from high school. لم يأخذوا قط فتيات من المدرسة الثانوية
You got girls for hire in this town? هل يوجد فتيات للإعارة في هذه البلدة؟
Got any change for an old man, girls? هل لديكم أي فكة لرجل عجوز, يا فتيات؟
Did you see any other girls there? هل رأيت اي فتيات اخريات هناك؟

- Click here to view more examples -

IV)

بنات

NOUN

Synonyms: daughters, blocks, gals, nieces, sons, banat

All right, girls and man. حسناً، بنات .ورجل
But the classes are mostly girls. لكن الفصول في الغالب بناتَ.
What do you think, girls? ماذا تعتقد، بنات؟
Coaching high school girls. تدريب بنات المدرسة العليا.
Saved by the bell, girls. أنقذ بالجرسِ، بنات.
Our target's got three wee girls. هدفنا يعول ثلاث بنات صغار.

- Click here to view more examples -

الفتاه

NOUN

Synonyms: girl, chick, young girl

Not with the girls in fourth grade. ليس مع الفتاة التي في الصف الرابع
You saw who took the girls. لقد رأيت من أخذ الفتاة
I could have me choice of girls. يمكنني أن أختار الفتاة التي أريدها
Involve women and girls in their own protection strategies. • إشراك المرأة والفتاة في استراتيجيات الحماية الخاصة بهن.
We need to find those girls. يجب علينا ان نجد تلك الفتاة
How come you're always girls? فكيف كنت دائما الفتاة؟

- Click here to view more examples -

VI)

البنت

NOUN

Synonyms: girl, daughter, gir

... traditional attitudes towards women and girls. ... الاتجاهات التقليدية تجاه المرأة والبنت.
... a top priority for women and girls. ... أولوية قصوى، بالنسبة للمرأة والبنت.
... respect for the rights of women and girls. ... احترامهم لحقوق المرأة والبنت.
... significant progress in the education of women and girls. ... تقدما ملحوظا في تعليم المرأة والبنت.
Women and girls carry the burden of support and care. فالمرأة والبنت تتحملان عبء إعالة الأسرة ورعايتها.
Traditional or customary practices affecting the health of women and girls الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت

- Click here to view more examples -

VII)

فتاه

NOUN

Synonyms: girl, chick, young girl

I will never sing to other girls. أنني لن أُغني لأي فتاةً أخرى
And what do you plan to do with hundred girls? وماذا تنوي أن تفعل بـ100فتاة ؟
He had never known any girls. وقال انه لم يعرف أي فتاة.
So how many of the other girls are turning tricks? كم من فتاة أخرى تقوم بهذه الألعاب؟
To new job, new girls. عمل جديد ، فتاة جديدة
How many girls have you said this to? لكم فتاة قلت هذا ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الاناث

NOUN

Synonyms: female, females

But how many girls are in the room? لكن كم عدد الاناث في غرفة الصف؟
How many girls are in the classroom? كم عدد الاناث في غرفة الصف؟
Now we're wondering how many girls there are. الآن نحن نتساءل كم عدد الاناث فيها
Schooling of girls is one of the keys to development. إن تعليم اﻻناث هو أحد الحلول لمشكلة التنمية.
About a third of the students are girls. ويبلغ عدد اﻹناث حوالي ثلث عدد الطلبة.
... make school really accessible for girls. ... لتكون المدرسة متاحة فعلا للإناث.

- Click here to view more examples -

IX)

الطفله

NOUN

Synonyms: girl child, child, baby, kid

Girls must be given basic human rights, ... وينبغي إعطاء الطفلة حقوق الإنسان الأساسية، ...
... the health of women and girls. ... بصحة المرأة والطفلة.
... specifically targeted at women and girls. ... أن يستهدف المرأة والطفلة على وجه التحديد.
... by which women and girls are objects of male aggression ... ... ، الذي تكون فيه المرأة والطفلة عرضة لاعتداء الذكور ...
... and its impact on women and girls. ... وأثر ذلك على المرأة والطفلة.
... of protecting women and girls. ... ضمان حماية المرأة والطفلة.

- Click here to view more examples -

18. Ladies

ladies

السيدات

NOUN

Do you have ladies' room? هل لديكم حمام للسيدات ؟
I need to use the ladies' room. يجب ان استعمل حمام السيدات
I wish all ladies were like her. أتمنى لجميع السيدات وكانت مثلها.
You have a problem with the ladies' lunch? لديك مشكلة بغداء السيدات؟
There is no trickery here, ladies and gentlemen. ليست هناك خدعه هنا أية السيدات و السادة
He seems to have a way with the ladies. يبدو أنه له طرق رائعة مع السيدات

- Click here to view more examples -

II)

سيداتي

NOUN

Ladies and gentlemen, mind control. سيداتي سادتي،السيطرة على العقل
Ladies and gentlemen, please step to the rear. سيداتي وسادتي رجاء تراجعوا للخلف
Ladies and gentlemen, thank you for coming. سيّداتي و سادتي , شكراً لقدومكم
Ladies and gentlemen, please clear the room. ،سّيداتي وسادتي رجاءً اخلوا الحجرة
What a show, ladies and gentlemen. يا لها مِن حلقة، سيّداتي وسادتي
Ladies and gentlemen, all places. سيداتي وسادتي، الكل في مكانه.

- Click here to view more examples -

III)

ايها السيدات

NOUN

I mean, ladies and gentlemen. أعني، أيها السيدات والسادة.
Ladies and gentlemen, children of all ages. أيها السيدات والسادة وأيها الأطفال بكافة الأعمار
Ladies and gentlemen, please approach. أيها السيدات والسادة تقدموا رجاءً
Ladies and gentlemen, chocolate surprise. أيها السيدات والسادة الشوكولاتة المفاجأه
Good news, ladies and gentlemen. الأخبار الجيدة، أيها السيدات والسادة.
Good evening, ladies and gentlemen! مساء الخير، أيها السيدات والسادة

- Click here to view more examples -

IV)

ملابس النساء

NOUN

He is humiliated in those ladies clothes. انه مهان في ملابس النساء هذه

انساتي

NOUN

All right ladies, starting to get the picture? حسناً آنساتي, هل وصلت الفكرة ؟
Ladies and gentlemen, dinner is served. آنساتي سادتي , العشاء جاهز
Good evening, ladies and gentlemen. مساء الخير سيداتى ,أنساتى.
Good evening, ladies and gentlemen. مساء الخير انساتي و سادتي
The auction is starting, ladies and gentlemen. ،المزاد سيبدأ .آنساتي وسادتي .
Ladies and gentlemen, we are at ... آنساتي و سادتي نحن في ...

- Click here to view more examples -

VI)

ياسيدات

NOUN

All right hold on ladies. حسناً، تمسكوا ياسيدات.
I need silk, ladies. أنا أحتاج الى الانسيابيه، ياسيدات.
All right, ladies, let's do this! حسن ياسيدات دعونا نفعل هذا
All right, ladies, let's get back to ... حسنا, ياسيدات, لنعود الى ...
What's up, ladies? كيف الحال ، ياسيدات؟
What's up, ladies? ما الأمر، ياسيدات؟

- Click here to view more examples -

VII)

فتيات

NOUN

Synonyms: girls, chicks

And they got some foxy ladies here. ولديهم فتيات مثيرات هنا
It was a very trying year, ladies. لقد كان عاماً صعباً يا فتيات
Back on the bus, ladies. عودوا الى الحافلة يا فتيات
... you for a great class today, ladies. ... على الأداء الجيد اليوم يا فتيات
So what now, ladies? ماذا نفعل الآن يا فتيات؟
All right, in the pool, ladies. حسناً يا فتيات، إلى الغطس هيا

- Click here to view more examples -

19. Chicks

chicks

الفراخ

NOUN

Some of these chicks look okay. البعض من هذه الفراخ تبدو بخير.
Some people insist on giving live chicks as presents. بعض الناس يصرون على اعطاء الفراخ الحية كهدية
For four years, the chicks will live at sea. لأربعة سنوات، ستعيش .الفراخ في البحر
You know those three chicks over there? ألا ترى تلك الفراخِ الثلاثة هناك؟
The chicks are only three weeks old ... الفراخ بعمر ثلاثة أسابيع ...

- Click here to view more examples -

II)

الكتاكيت

NOUN

Five cents for these chicks. خمس سنتات لهذه الكتاكيت.
... to gamble on trying to raise two chicks. ... للمقامرة في محاولة تربية .اثنين من الكتاكيت
I think that hippie chicks great. أعتقد أن الكتاكيت الهبي كبيرة.
You know, chicks doing construction, كما تعلم , الكتاكيت تعمل بالبناء
like that i'd like to put the chicks مثل هذا أود أن وضع الكتاكيت

- Click here to view more examples -

III)

فراخ

NOUN

You like chicks with nose clips? هل تحب فراخ بقطع أنف ؟
Three chicks and you? ثلاثة فراخ وأنت؟
Besides the poor chicks have time! إلى جانب الفقراء وفراخ الوقت!
... lucky there were no chicks watching. ... محظوظ كان هناك لا مراقبة فراخ.
Chicks like you always got dudes around. فراخ مثلك دائماً معاهم رجالِ

- Click here to view more examples -

IV)

كتاكيت

NOUN

... you can afford to lose a few chicks, eh? ... انك تستطيع تحمل بضع كتاكيت, صحيح?
... we know there's no chicks in one of those ... ... نعلم أنه لا يوجد كتاكيت في واحدة من هؤلاء ...

الدجاج

NOUN

Synonyms: chicken, hens, poultry

All the chicks we used to run. كل الدجاج الذي كنا نستخدمه ماذا؟.
... in the band world, chicks dig the tuba guy. ... في النطاق العالم , والدجاج حفر الأبواق الرجل.
... with him, but he knows a lot of chicks. ... معه، لكنه يعرف الكثير من الدجاج.
... want to miss out on all the other chicks. ... تريد أن تفوت على جميع الدجاج الأخرى.
... in a car full of chicks. ... في سيارة مليئة بالدجاج.

- Click here to view more examples -

VI)

الصيصان

NOUN

VII)

الفتيات

NOUN

Synonyms: girls, young girls

And what's with the chicks? وماذا مع الفتيات ؟
I might woo a few chicks. أن أقابل بعض الفتيات.
You would dump me and go trolling for chicks. كنت تتركني هناك وتذهب لمطاردة الفتيات
Everybody but one of the chicks. الجميع ماعدا إحدى الفتيات .
I know plenty of chicks who could use the cash. أعرف العديد من الفتيات ممن يمكنهم إستخدام المال

- Click here to view more examples -

VIII)

فتيات

NOUN

Synonyms: girls, ladies

And it was my idea to add the chicks. وكانت فكرتي بإضافة فتيات
There are six, seven of them and chicks. جميل ، هناك ستة ، سبعة منهم و فتيات
I can still get chicks like that. مازلت استطيع ان احصل على فتيات مثل هذه
I dated some sorority chicks back in the day. واعدتُ فتيات أخويّة في الماضي - بالطبع
But we can't get chicks like that anymore. ولكننا لا نستطيع ان نحصل على فتيات مثل ذلك ثانية

- Click here to view more examples -

IX)

الجميلات

NOUN

Synonyms: beautiful, beauties

Yo, bro, do you know those chicks? يا أخي , هل تعرف أولئك الجميلات ؟
... busboys get all the chicks. ... فالجرسون يحصل على جميع الفتيات الجميلات
... Elvis - couple of chicks. ... (الفس) زوجان من الجميلات

- Click here to view more examples -

جميلات

NOUN

Synonyms: beautiful, gphone

We've got chicks for sale. يوجد جميلات للبيع ماذا؟
... , she's much more mature than high school chicks. ... ، فهي اكثر نضجا من جميلات المدرسة الثانوية
It's chicks like that that make me glad ... جميلات مثل تلك ذلك يجعلني مسرور بأن ...

- Click here to view more examples -

20. Young girls

young girls

الفتيات

NOUN

Synonyms: girls, chicks

All the young girls raised their eyes. رفع جميع الفتيات عيونهم.
You like to make young girls feel helpless? تحب جعل الفتيات بقلة الحيلة ؟
... barriers limiting access for young girls and women. ... لإزالة الحواجز التي تحد من الوصول للفتيات والنساء.
... education and to improving the image of young girls. ... للتعليم ولتحسين صورة الفتيات.
She opened a studio and taught young girls how to dance. فتحت أستوديو وعلمت الفتيات كيف يرقصن

- Click here to view more examples -

II)

الشابات

NOUN

Synonyms: young

Existing vocational training centres teach young girls and women metal working ... وتعلم مراكز التدريب المهني القائمة الشابات والنساء أشغال المعادن ...
Women and young girls are more severely impacted by ... وتتأثر النساء والشابات بصفة أكبر بالإيدز ...
... harmful practices against women and young girls. ... الممارسات الضارة بالنساء والشابات.

- Click here to view more examples -

III)

الصغيرات

NOUN

Synonyms: little

What kind of a role model is that for young girls? أي نوع من القدوة هذا - للفتيات الصغيرات؟؟
She opened a studio and taught young girls how to dance. لقد افتتحت استوديو وعلّمت الفتيات الصغيرات كيفيّة الرقص
You have a history with very young girls. لديك تاريخ مع الفتيات الصغيرات
That gives him plenty of access to young girls. ذلك يعطيه الكثير من الاطلاع على الفتيات الصغيرات
All men like young girls. كل الرجال يحبون الفتيات الصغيرات

- Click here to view more examples -

21. Baby

baby

الطفل

NOUN

Synonyms: child, kid, boy

Can you hold on to the baby? أيمكنك الإمساك بالطفل؟
Get this baby out of me! أخرجي هذا الطفل مني!
I want to hear it before the baby comes! اريد ان اسمعها قبل ان يأتي الطفل
Danger surrounds this baby. الخطر يحيط بهذا الطفل.
If you have to choose, save the baby. إذا قيّد لك أن تختار أنقذ الطفل
Do not leave me with the baby. لا تترك لي مع الطفل.

- Click here to view more examples -

II)

طفل

NOUN

Synonyms: child, kid, boy, toddler

Have fun stacking pillows like a baby. تمتع برص الوسائد كطفل
It is unacceptable for a student to have a baby. ليس مقبول لطالب بأن يكون لديه طفل
You want a piece of this, baby? تريد قطعة من هذه، طفل؟
I finally got a baby! أخير حصلت على طفل!
I used to sleep like a baby. كنتُ أستغرق في النوم كطفل.
You want to have a baby? هل تريدين إنجاب طفل ؟

- Click here to view more examples -

III)

بيبي

NOUN

Synonyms: bebe, pepe, bibi, beebe, pepi, pipi

You better believe it, baby. يجب ان تصدق ذلك، بيبي.
I want you to come here, baby. آُريدُك أَنْ تَجيءَ هنا، بيبي.
Baby wants to say hello to you. بيبي) يريد أن يحيي أبيه)
It is so wonderful to see you again, baby. إنه لأمر رائع رُؤيتك ثانيةً، بيبي.
Just now you said go baby go! هو يعرف صوتك انت فقط عندما تقول اذهب بيبي اذهب
But the fact is, baby, since eighth grade. في الواقع يا بيبي, في الصف الثامن

- Click here to view more examples -

IV)

طفل رضيع

NOUN

This guy has some problems, baby. هذا الرجل لديه بعض المشاكل , وطفل رضيع.
Stop acting like a baby! توقّف عن التصرّف مثل طفل رضيع!
She treats me like a baby. أنها تعلمني وكأنني طفل رضيع
It is going to be okay, baby. هو سَيصْبَحُ بخيرَ، طفل رضيع.
After having a baby. بعد الحصول على طفل رضيع.
Just like when you have a baby. مثل عندما عندك طفل رضيع.

- Click here to view more examples -

الرضيع

NOUN

Synonyms: infant, suckling

Will you put that baby down? هلّا وضعت هذا الرضيع ؟
Allergy from the fur or he might bite the baby. الحساسية من الفراء أو هو ربما يعضّ الرّضيع
I want to see our baby. أنا اريد ان يَرى طفلنا الرضيعَ.
Our baby is a year old. طفلنا الرضيع a بعمر سنة.
So you still haven't found that precious baby? إذن لم تجدوا بعد ذاك الرضيع الثمين؟!
I bought my baby some new things. إشترى طفلي الرضيع بعض الأشياء الجديدة.

- Click here to view more examples -

VI)

حبيبتي

NOUN

Synonyms: sweetheart, honey, babe, darling, my girlfriend, hon

Baby what are you talking about? حبيبتي عن ماذا تتحدثين؟
I remember those nights in your room, baby. اتذكر تلك الليالي في غرفتك, حبيبتي
I know it was, baby. لقد كانت باردة جدا أعرف بأنها كانت كذلك حبيبتى
What time is it, baby? ما هو الوقت الآن , حبيبتى ؟
What did you say, baby? ماذا قلت يا حبيبتي ؟
A trunk fell on my baby? جذع سقط على حبيبتي؟

- Click here to view more examples -

VII)

عزيزتي

NOUN

Synonyms: honey, sweetheart, dear, darling, my dear, babe

I want to see you again, baby. أريد أن أراكِ مجدداً، عزيزتي
What did he look like, baby? كيف كان يبدو , عزيزتي ؟
You can do better than that, can't you baby? يمكنك ان تفعلي افضل من ذلك صحيح يا عزيزتي؟
How does that feel, baby? كيف يشعركِ هذا يا عزيزتي ؟
Try to hold on for another minute baby. تماسكِ لدقيقة أخى يا عزيزتي
Probably have this phone tapped, baby. ربما تكون هذه المكالمة مراقبة يا عزيزتي

- Click here to view more examples -

VIII)

عزيزي

NOUN

Synonyms: dear, honey, sweetie, darling, my dear, hon

Do me a favor, baby? إعمل معروفاً لي يا عزيزي؟
Just a flesh wound, baby. إنه مجرد جرح سطحي، يا عزيزي
Say something for the people at home, baby. قل شيئاً للناس فى المنازل، عزيزى؟
You give stamp collecting a whole new meaning, baby. لقد أعطيت هواية جمع الطوابع معنى جديداً يا عزيزي
Truck for a truck, baby! شاحنة لشاحنة، عزيزى!
We have to get going, baby. علينا أن نذهب يا عزيزي

- Click here to view more examples -

IX)

حبيبي

NOUN

Synonyms: honey, darling, habiby, sweetie, my boyfriend, habeby

What are you doing, baby? ماذا تفعل يا حبيبي ؟
What are you talking, baby? ما لغة حديثك حبيبي؟
Oh baby, where are you going? حبيبي , إلى أين أنت ذاهب؟
I thought that was you, baby. إعتقدتُ ذلك كُنْتُ أنت، حبيبي.
Just come home to me, baby. فقط ارجع الي حبيبي رجاء
What are you doing, baby? ما الذي تفعله ، حبيبي ؟

- Click here to view more examples -

اطفال

NOUN

Synonyms: children, kids, babies

You ready to make some new baby friends? هل أنتى مستعدة لعمل صداقات أطفال جديدة ؟
No baby talk in the man cave. مامن حديث أطفال في كهف الرجال
Has a baby been brought in? هل اُحضر أية أطفال الى هُنا؟
Did you ever have a baby? هل كان لديك أطفال ؟
Just have to add a baby seat. عليك أن تركب فيها مقعد أطفال فقط
Baby gangsters ain't got no ... أطفال العصابات ليس لديهم أى ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاطفال

NOUN

Synonyms: children, kids, babies

But these baby clothes are new. لكن ملابس الأطفال هذه جديدة .
These baby clothes are new. لكن ملابس الأطفال هذه جديدة .
You have baby fever! تريدين اطفال لديك حمى الاطفال
Stop being such a baby. توقف عن التصرف كالأطفال
I should've read the baby books. كان يجب عليّ قراءة كتب الأطفال
This is the baby monitor. هذا جهاز مراقبة الأطفال.

- Click here to view more examples -

22. Daughters

daughters

بناته

NOUN

Used to live in this house with his six daughters. كان يعيش في هذا المنزل مع بناته الستة
Daughters were not like sons. وكانت بناته ليس مثل أبناء.
Daughters were in the air that day. وكانت بناته في الهواء في ذلك اليوم.
I work for a doll with three daughters. أعمل لدمية مع بناته الثلاث.
So the world is choked with waste and waiting daughters. بحيث يتم خنق العالم مع النفايات وبناته الانتظار.
What, he don't like people messing with his daughters? ألا يحب العبث مع بناته؟

- Click here to view more examples -

II)

بنات

NOUN

Synonyms: girls, blocks, gals, nieces, sons, banat

He is survived by three daughters and a son. وكان روكفلر ابا لثلاث بنات وابن.
Mothers and daughters, fathers and sons. أمهات وبنات أباء وأبناء
She had children, but no daughters. كان عندها أولاد ولكن ليس بنات
I have three daughters of my own. عِنْدي ثلاثة مِنْ بناتِ ملكِي.
And one of my own daughters. واحدة من بنات بلدي.
I got five daughters, man. لدي 5بنات يا رجل

- Click here to view more examples -

III)

بناتنا

NOUN

To marry one of our daughters? أن يتزوج واحدة من بناتنا
All the housework was done by our daughters. جميع الأعمال المنزلية كانت تقوم بها بناتنا.
I know nothing about our daughters. لا أعرف شيئاً .عن بناتنا
Let the people who are taking our daughters ولنخبر الناس الذين يأخذون بناتنا انهم
Our wives and daughters were brought in for ... زوجاتنا وبناتنا تم .إحضارهم من أجل ...
gaze up on the our daughters at home نظرة حتى على بناتنا في المنزل

- Click here to view more examples -

IV)

بناتك

NOUN

Do it for your daughters. يَعمَلُ هو ل بناتكَ.
Are your daughters going to come to the opening? هل سوف يأتون بناتك للافتتاح؟
I understand one of your daughters survived. أنا أفهم أن واحدة من بناتك قد نجت.
Take the souls ofyour sons and daughters lost this day. اعتني بارواح ابنائك وبناتك الذي فقدوا هذا اليوم
How would you handle my daughters? كيف كنتَ ستتولى أمر بناتك؟
And the unique circumstances of your daughters. والظروف الفريدة المحيطة ببناتك

- Click here to view more examples -

بناتي

NOUN

Synonyms: girlie, girlish, girly

I need to know where my daughters are. أحتاج أن أعرف أين هم بناتي.
And what about my daughters? وماذا عن بناتي؟
I want the support of all my daughters! أُريد المساندة من كلّ بناتى
Come and meet my daughters. يجيء ويقابل بناتي.
They are not my daughters. إنهم ليسوا ببناتي.
One of my daughters supposedly lives with us. أحد بناتي يفترض أنها تعيش معنا

- Click here to view more examples -

VI)

البنات

NOUN

Synonyms: girls

... reference to sons or daughters. ... إشارة إلى الأولاد أو البنات.
... is the preference for sons to daughters. ... هو تفضيل الأبناء على البنات.
... that promote a preference for sons over daughters. ... التي تشجع تفضيل اﻷبناء على البنات.
... sons have priority treatment over the daughters. ... يحظى الأبناء الذكور بالأولوية في المعاملة على البنات.
No one ever warns you about bringing up daughters. لم يحذرني أحد من تربية البنات
Daughters pull away from their mothers. البنات تنسحب بعيداً عن أمهاتهن

- Click here to view more examples -

VII)

ابنه

NOUN

Synonyms: daughter, son, niece

Good daughters let their fathers pass out. أبنة جيدة تسمح لوالدها بالمرور أولاً.
... , you have 11 daughters and five sons. ... أحد قولي أن لديك 11 ابنة و 5 أولاد

VIII)

ابنتان

NOUN

Synonyms: two daughters

I got 2 daughters and a son. لدي ابنتان ،وولد
I got 3 sons and 2 daughters. لدي 3 أولاد وابنتان

IX)

الابنه

NOUN

Synonyms: daughter

Unmarried daughters have a conditional right to parental property. وللابنة غير المتزوجة حق مشروط في الملكية الوالدية.
... in the role of housewives, wives or daughters. ... بقيامها بدور سيدة المنزل أو الزوجة أو الإبنة.
... and curses me with daughters? ... ولعنتنى بهذه الابنة؟
... parents to prefer sons to the daughters. ... الوالدين لتفضيل الابن على الأبنة.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Girl

Meaning of Girl in Arabic :

girl

فتاه

الفتاه

البنت

بنت

زوجه

طفله

زواج

فتيات

الفتيات

الطفله

البنات

More meaning of Girl

chick

الفرخ

فرخ

كتكوت

الفتاه

تشيك

فرخه

فتاه

شيك

young girl

الفتاه

شابه

الشابه

daughter

ابنه

ابنته

ابنتك

الابنه

ابنتي

بنت

ابنتنا

البنت

gir

جير

البنت

bint

بنت

bent

عازمه

بنت

مصره

عقدوا العزم

ينقص

مصممه

ثني

منحنيه

نزعه

انحني

muslim

مسلم

المسلمين

مسلمه

الاسلاميه

مسلمين

مسلما

اسلاميه

مسلمون

بنت

wife

زوجه

الزوجه

زوجتك

زوجته

لزوجه

زوجتي

stepmother

زوجه الاب

زوجه

spouse

الزوج

زوج

القرين

الازواج

ازواجهن