Daughters
US
GB
SA
Translation of Daughters in Arabic :
daughters
1
بناته
NOUN
- Used to live in this house with his six daughters. كان يعيش في هذا المنزل مع بناته الستة
- Daughters were not like sons. وكانت بناته ليس مثل أبناء.
- Daughters were in the air that day. وكانت بناته في الهواء في ذلك اليوم.
- I work for a doll with three daughters. أعمل لدمية مع بناته الثلاث.
- So the world is choked with waste and waiting daughters. بحيث يتم خنق العالم مع النفايات وبناته الانتظار.
- What, he don't like people messing with his daughters? ألا يحب العبث مع بناته؟
2
بنات
NOUN
- He is survived by three daughters and a son. وكان روكفلر ابا لثلاث بنات وابن.
- Mothers and daughters, fathers and sons. أمهات وبنات أباء وأبناء
- She had children, but no daughters. كان عندها أولاد ولكن ليس بنات
- I have three daughters of my own. عِنْدي ثلاثة مِنْ بناتِ ملكِي.
- And one of my own daughters. واحدة من بنات بلدي.
- I got five daughters, man. لدي 5بنات يا رجل
3
بناتنا
NOUN
- To marry one of our daughters? أن يتزوج واحدة من بناتنا
- All the housework was done by our daughters. جميع الأعمال المنزلية كانت تقوم بها بناتنا.
- I know nothing about our daughters. لا أعرف شيئاً .عن بناتنا
- Let the people who are taking our daughters ولنخبر الناس الذين يأخذون بناتنا انهم
- Our wives and daughters were brought in for ... زوجاتنا وبناتنا تم .إحضارهم من أجل ...
- gaze up on the our daughters at home نظرة حتى على بناتنا في المنزل
4
بناتك
NOUN
- Do it for your daughters. يَعمَلُ هو ل بناتكَ.
- Are your daughters going to come to the opening? هل سوف يأتون بناتك للافتتاح؟
- I understand one of your daughters survived. أنا أفهم أن واحدة من بناتك قد نجت.
- Take the souls ofyour sons and daughters lost this day. اعتني بارواح ابنائك وبناتك الذي فقدوا هذا اليوم
- How would you handle my daughters? كيف كنتَ ستتولى أمر بناتك؟
- And the unique circumstances of your daughters. والظروف الفريدة المحيطة ببناتك
5
بناتي
NOUN
- I need to know where my daughters are. أحتاج أن أعرف أين هم بناتي.
- And what about my daughters? وماذا عن بناتي؟
- I want the support of all my daughters! أُريد المساندة من كلّ بناتى
- Come and meet my daughters. يجيء ويقابل بناتي.
- They are not my daughters. إنهم ليسوا ببناتي.
- One of my daughters supposedly lives with us. أحد بناتي يفترض أنها تعيش معنا
6
البنات
NOUN
Synonyms: girls
- ... reference to sons or daughters. ... إشارة إلى الأولاد أو البنات.
- ... is the preference for sons to daughters. ... هو تفضيل الأبناء على البنات.
- ... that promote a preference for sons over daughters. ... التي تشجع تفضيل اﻷبناء على البنات.
- ... sons have priority treatment over the daughters. ... يحظى الأبناء الذكور بالأولوية في المعاملة على البنات.
- No one ever warns you about bringing up daughters. لم يحذرني أحد من تربية البنات
- Daughters pull away from their mothers. البنات تنسحب بعيداً عن أمهاتهن
7
ابنه
NOUN
- Good daughters let their fathers pass out. أبنة جيدة تسمح لوالدها بالمرور أولاً.
- ... , you have 11 daughters and five sons. ... أحد قولي أن لديك 11 ابنة و 5 أولاد
8
9
الابنه
NOUN
Synonyms: daughter
- Unmarried daughters have a conditional right to parental property. وللابنة غير المتزوجة حق مشروط في الملكية الوالدية.
- ... in the role of housewives, wives or daughters. ... بقيامها بدور سيدة المنزل أو الزوجة أو الإبنة.
- ... and curses me with daughters? ... ولعنتنى بهذه الابنة؟
- ... parents to prefer sons to the daughters. ... الوالدين لتفضيل الابن على الأبنة.
More meaning of Daughters
girls
I)
الفتيات
NOUN
Synonyms: young girls, chicks
- She was different than the others girls of her age. هي كانت مختلفة عن الفتيات بمثل عُمرها
- None of the other girls in the house like her. لا أحد من الفتيات الأخريات في البيت يحبها
- Do you pray for the girls? هل تصلين من أجل الفتيات؟
- You use that on all the girls? يمكنك استخدام هذا على جميع الفتيات؟
- How do the girls make us money? كيف الفتيات يحضرون المال لنا؟
- And you never look at the girls? ولا تنظر للفتيات أبداً؟
II)
البنات
NOUN
Synonyms: daughters
- The girls are fine, honey. البنات بخير يا حبيبتي .
- That was a sweet thing you did for the girls. كان شئ عظيم الذي فعلته للبنات حسنا
- Maybe you should ask one of the other girls. ربما عليك سؤال احدى البنات غيري
- I sleep in the kitchen with the girls. أنا سأنام بالمطبخ مع البنات
- Do they have girls' boxing at our new school? هل لديهم ملاكمة للبناتِ في مدرستِنا الجديدةِ؟
- You were sitting there just like those girls. كُنْتَ تَجْلسُي هناك مثل أولئك البناتِ
III)
فتيات
NOUN
- This is no place for girls your age. هذا ليس مكاناً مناسباً لفتيات في مثل عمرك
- You had girls in every city in baseball. لديك فتيات في كل منطقة بها بيسبول
- They never take girls from high school. لم يأخذوا قط فتيات من المدرسة الثانوية
- You got girls for hire in this town? هل يوجد فتيات للإعارة في هذه البلدة؟
- Got any change for an old man, girls? هل لديكم أي فكة لرجل عجوز, يا فتيات؟
- Did you see any other girls there? هل رأيت اي فتيات اخريات هناك؟
IV)
بنات
NOUN
- All right, girls and man. حسناً، بنات .ورجل
- But the classes are mostly girls. لكن الفصول في الغالب بناتَ.
- What do you think, girls? ماذا تعتقد، بنات؟
- Coaching high school girls. تدريب بنات المدرسة العليا.
- Saved by the bell, girls. أنقذ بالجرسِ، بنات.
- Our target's got three wee girls. هدفنا يعول ثلاث بنات صغار.
V)
الفتاه
NOUN
Synonyms: girl, chick, young girl
- Not with the girls in fourth grade. ليس مع الفتاة التي في الصف الرابع
- You saw who took the girls. لقد رأيت من أخذ الفتاة
- I could have me choice of girls. يمكنني أن أختار الفتاة التي أريدها
- Involve women and girls in their own protection strategies. • إشراك المرأة والفتاة في استراتيجيات الحماية الخاصة بهن.
- We need to find those girls. يجب علينا ان نجد تلك الفتاة
- How come you're always girls? فكيف كنت دائما الفتاة؟
VI)
البنت
NOUN
- ... traditional attitudes towards women and girls. ... الاتجاهات التقليدية تجاه المرأة والبنت.
- ... a top priority for women and girls. ... أولوية قصوى، بالنسبة للمرأة والبنت.
- ... respect for the rights of women and girls. ... احترامهم لحقوق المرأة والبنت.
- ... significant progress in the education of women and girls. ... تقدما ملحوظا في تعليم المرأة والبنت.
- Women and girls carry the burden of support and care. فالمرأة والبنت تتحملان عبء إعالة الأسرة ورعايتها.
- Traditional or customary practices affecting the health of women and girls الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت
VII)
فتاه
NOUN
Synonyms: girl, chick, young girl
- I will never sing to other girls. أنني لن أُغني لأي فتاةً أخرى
- And what do you plan to do with hundred girls? وماذا تنوي أن تفعل بـ100فتاة ؟
- He had never known any girls. وقال انه لم يعرف أي فتاة.
- So how many of the other girls are turning tricks? كم من فتاة أخرى تقوم بهذه الألعاب؟
- To new job, new girls. عمل جديد ، فتاة جديدة
- How many girls have you said this to? لكم فتاة قلت هذا ؟
VIII)
الاناث
NOUN
- But how many girls are in the room? لكن كم عدد الاناث في غرفة الصف؟
- How many girls are in the classroom? كم عدد الاناث في غرفة الصف؟
- Now we're wondering how many girls there are. الآن نحن نتساءل كم عدد الاناث فيها
- Schooling of girls is one of the keys to development. إن تعليم اﻻناث هو أحد الحلول لمشكلة التنمية.
- About a third of the students are girls. ويبلغ عدد اﻹناث حوالي ثلث عدد الطلبة.
- ... make school really accessible for girls. ... لتكون المدرسة متاحة فعلا للإناث.
IX)
الطفله
NOUN
Synonyms: girl child, child, baby, kid
- Girls must be given basic human rights, ... وينبغي إعطاء الطفلة حقوق الإنسان الأساسية، ...
- ... the health of women and girls. ... بصحة المرأة والطفلة.
- ... specifically targeted at women and girls. ... أن يستهدف المرأة والطفلة على وجه التحديد.
- ... by which women and girls are objects of male aggression ... ... ، الذي تكون فيه المرأة والطفلة عرضة لاعتداء الذكور ...
- ... and its impact on women and girls. ... وأثر ذلك على المرأة والطفلة.
- ... of protecting women and girls. ... ضمان حماية المرأة والطفلة.
nieces
I)
بنات
NOUN
- She has two nieces of her own. انها اثنين من بنات بلدها.
- I am constantly telling my nieces and nephews to wear ... بإستمرار .أخبر بنات وأبناء إخواتي بإرتداء ...
- He thought his nieces and nephew might want ... لقد رأى أن بنات أخيه وابنه ربما .يرغبون ...
- all promised me at your nieces were وعد لي في كل بنات والخاص
sons
I)
ابناء
NOUN
Synonyms: nephews, countrymen, cousins
- I had five sons once. كَانَ عِنْدي خمسة أبناءِ مرّة.
- You have other sons? هل لديكَ أبناء أخرين ؟
- I have three sons? هل عندي ثلاثة أبناء ؟
- Is she the one who lost three sons? هل هى التى فقدت ثلاثة أبناء؟
- She bore him many children, but no sons. أنجبت له العديد من الأولاد ولكن ليس أبناء
- I had three sons. كان لدي ثلاثة أبناء.
II)
اولاده
NOUN
- This is between a father and his sons. هذا بين أب و اولاده
- We're like the sons he never had. إننا مثل أولاده الذي لم يحظى بهم
- you know the firm of subtle and sons تعرف شركة خفية من وأولاده
- "Sons trained like your Henrique will be ... "سوف أولاده المدربين مثل هنريك الخاص ...
III)
الابناء
NOUN
- The real story is about fathers and sons. القصة الحقيقية هي عن الآباء والابناء
- Sons is going to feel this on both continents. سوف يشعر الأبناء بهذا في كل القارات
- What is this obsession with sons? ما هو هذا الهوس مع ألابناء
- We can have more sons. يمكننا أن نحظي بالعديد من الأبناء
- Sons always defy their fathers. يتحدّى الأبناء آبائهم دائما.
- What does he do with his sons? ماذا يفعل بالأبناء؟
IV)
ابنائي
NOUN
- My sons work in the whole world. إن أبنائى يعملون فى العالم بأكمله
- You try to hurt my sons. وتحاول أن تؤذي أبنائي.
- I want to see my sons! أنا اريد يَرى أبنائَي!
- How dare he terrorize my sons? كيف يجرؤ على ترويع ابنائي؟
- Return my sons to me mother! أرجعى أبنائي لي الآله الام
- I had a visit from my sons. كانت لدي زيارةٌ من أبنائي.
girlie
I)
بناتي
NOUN
- Girlie man likes to jump rope. رجل بناتي يحب قفز الحبل - خاسر
- This isn´t over, not even close, girlie! هذا لم ينتهي، لَيسَ حتى إنتهاءَ، بناتي!
- what kind of a girlie thank you for letting up أي نوع من بناتي أشكركم على السماح بزيادة
- as girlie i catch you to ... كما بناتي أنا قبض عليك أن ...
girlish
I)
بناتي
ADJ
- He is weak and girlish. هو ضعيف وبناتي.
- There is nothing weak or girlish about him in spite of ... ليس هناك ضعيفة أو بناتي عنه على الرغم من ...
- He was quite pale and his girlish lip was trembling. كان شاحبا جدا وشفته وكان يرتجف بناتي.
- In the vehicle was a girlish figure, at the في السيارة كان شخصية بناتي، في
- imparted a girlish expression to her pure, fresh face. اضفاء تعبير بناتي على وجهها، نقي جديد.
girly
I)
جرلي
ADV
- that girly you talk about in the oklahoma ... جرلي أن تتحدث عن في أوكلاهوما ...
- what's up with a girly using to govern what ... ما الأمر مع جرلي تستخدم لتحكم وماذا ...
II)
daughter
I)
ابنه
NOUN
- He has a daughter, gabriel. (هو لديه أبنة,يـ(غابرييل
- He never mentioned that he had a daughter. إنه لم يشر إلى أن له إبنة.
- I have a son, you have a daughter. لدي ابن، لديك ابنة
- I have a daughter, okay? انا لدى ابنة.موافق؟
- And she doesn't remember to have a daughter anymore. وهي لم تعُد تتذكّر أن لديها إبنة
- He had a daughter himself. لقد كان له ابنة - نعم
II)
ابنته
NOUN
- Suddenly he looked at his daughter and laughed. بدا فجأة على ابنته وضحك.
- The daughter was just at my apartment. ابنتة كانت عندي في شقتي منذ لحظة
- The president is not waiting an hour for his daughter. الرئيس لن ينتظر ساعة لابنته.
- That a father can do to his daughter. يمكن أن يفعله الأب لإبنته
- No one apart from his daughter. لا احد بصرف النظر من ابنته.
- Supposedly his daughter's a real peach. من المفترض أن ابنته فاتنة.
III)
ابنتك
NOUN
- Let us face your daughter together. فلنواجه ابنتك سويًا.
- Your daughter's unit encountered the enemy. اشتبكت وحدة ابنتك مع العدو
- I just figured she had to have been your daughter. وقد خمنتُ بأنه لابدّ من أنها إبنتك
- Now you have a company and no daughter. الآن حصلتي على الشركة لكن ليس على إبنتك
- Your daughter, is she changing? إبنتُك, هل تتغير؟
- We are going to get your daughter. نحن سنذهب لإحضار إبنتك.
IV)
الابنه
NOUN
- Then what does the daughter have? إذن مما تعاني الابنة؟
- The daughter is still here so what can we do? الإبنة مازالت هُنا ماذا عسايّ أن أفعل؟
- The unsub forces the father and daughter to wear hoods. يجبر الجاني الاب و الابنة على ارتداء الأغطية
- The mother for him and the daughter for you. الأم من أجله والابنه من أجلك
- And you were close with the daughter rachel? وهل كنتِ قريبة من الابنة ريتشل
- You two go question the daughter. انتم الاثنان اذهبوا لسؤال الابنة
V)
ابنتي
NOUN
Synonyms: my daughter
- My own daughter will be devastated. ابنتي انا سوف تكون محطمة
- I think me daughter is lucky to have you. أعتقد أن إبنتي محظوظة بك
- I want to include my new daughter. فأنا أريد أن تتضمّن ابنتي الجديدة
- Who said this is about our daughter? من قال إن هذا حول ابنتى؟
- Daughter worked night shift. إبنتي تعمل في نوبة الليل
- I need to find me daughter. يجب أن أعثر على ابنتي .أرجوكِ.
VI)
بنت
NOUN
- I have a daughter about your age. عندي بنت بمثل عمركِ
- She had a daughter, about your age. كان لها بنت، في مثل عمرك
- I have also a son and daughter. عِنْدي أيضاً بنت وولد
- I have no son, no daughter. ليس لدي ابنٌ أو بنت
- Did they have a son or a daughter? هل لديهم ولد ام بنت؟
- Modeled after the head programmer's daughter. شكّل بعد بنت المبرمج الرئيس.
VII)
ابنتنا
NOUN
Synonyms: our
- Somebody out there has our daughter! شخص ما فى الخارج لديه ابنتنا
- Because you care so much about our daughter. لأنّكِ تهتمين كثيراً بابنتنا.
- Fourteen years, we have raised a daughter. لأربع عشرة سنة قمنا بتربية أبنتنا
- Just help me find our daughter. ساعديني فقط بإيجاد ابنتنا - سأحاول
- We were just trying to protect our daughter. فقط كنا نحاول حماية ابنتنا
- Just help me find our daughter. ساعديني فقط بإيجاد ابنتنا
VIII)
البنت
NOUN
- A gift from you daughter? هذة كانت هدية البنت لك؟
- Mother and daughter once, but never twins. الأمّ والبنت مرّة، لكن أَبَداً توائمُ.
- Step up protection of the mother and daughter. ضع حماية للأمّ والبنت
- That daughter is so disrespectful. تلك البنت عديمة الإحترام جداً - أعرف
- Now you get the daughter to apologize. الآن جد البنتِ للإعتِذار.
- You must be the other daughter. أنت يجب ان تكوني البنت الاخرى
son
I)
بني
NOUN
- Take your hands out of your pockets, son. أخرج يديكَ من جيوبك ، يا بنيّ
- No son, it's going to be for everyone. كلّا يا بُنيّ، سيكون للجميع
- What are you doing, son? ماذا تفعل يا بني ؟
- How are you doing, son, all right? كيف الحال يا بني,هل انت بخير؟
- Which grade are you in, son? في أي صف أنت يا بني؟
- But heart only gets you so far, son. لكن القلب وحده سيذهب بك بعيداً يا بني
II)
الابن
NOUN
- Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
- A son is a piece broken off. الابن هو قطعة قطعت.
- I probably haven't been the best son. أنا ربما لم أكن الأبن الجيد
- Particularly the son, would never forget. وخاصة أن الابن ننسى أبدا.
- He was like a son to you, yes. كان بمثابة الإبن لك, أجل
- What to say to growing son? ماذا يقال لهذا الابن النامي ؟
III)
ابن
NOUN
- Who knows if you're really izzy's son? من يدري اذا كنت حقا ابن ( ايزي )؟
- Well coming to my world, son. يجيء حسنا إلى عالمي، إبن.
- I am talking to a son of many fathers! اني أتحدث إلى أبن لعدة آباء جيدٌ جدا.
- It was our housekeeper's son. هو كان إبن مدبرة منزلنا
- Wanting to have a son, how is that greed? رغبتي في انجاب ابن أهذا جشع؟
- I had a son your age. كان عندي إبن بعمرك.
IV)
ابنك
NOUN
Synonyms: yours
- What happened to your son? ماذا حدث لأبنك ؟
- Your son was not on the train. ابنكِ ليس على متن القطار
- Your son doesn't live with you? أبنك لا يعيش معكى؟
- You tried to suffocate your son. حاولتِ خنق ابنك - .
- Do you know where your son is hiding? هل تعلمين اين يختبئ ابنك ؟
- You see how good your son is? هل ترى كم ابنك فتى جيد؟
V)
ابنه
NOUN
- But his son lives. لكن ابنه لايزال حى.
- His son's got the same chance she had. ابنه لديه نفس الحظ الذي كان لديها
- Even his son remarked it. ولاحظ أنه حتى ابنه.
- No mercy for his son. لا يوجد رحمة في قلبه على ابنه .
- His son he has never found to this day. لم يجد ابنه حتى هذا اليوم.
- I think his nephew might actually be his son. أعتقد أن إبن أخيه ربما يكون إبنه
VI)
نجل
NOUN
- Then the son turned round to his mother. ثم تحول نجل مستديرة لأمه.
- Looks good on you, son. جيدة بالنسبة لك , نجل يبدو.
- No son of hers will ever rule. ولن نجل سيادة لها على الإطلاق.
- You should never quit on a friend, son. يجب عليك إنهاء أبدا على صديق ، نجل .
- We all want something, son. نحن جميعا نريد شيئا، نجل
- ... he meant to us, an honorable son and brother. ... كان يعنيه لنا، 1 نجل شريف وشقيقه.
VII)
ابنها
NOUN
Synonyms: hers
- She and her son just cleared security. لقد تجاوزت بوابة الأمن هي وابنها الان
- Passed from her son's heart to her! تمر من قلب إبنها إلى قلبها
- Mother and son stood on the road to watch. وقفت الأم وابنها على طريق المشاهدة.
- I saw a mother afraid of losing her son. رأيتُ أماً تخشى فقدان ابنها
- How can a mother refuse to defend her son? كيف يتأتى لأم أن ترفض الدفاع عن ابنها؟
- So her son, you're saying he did it? هل تقولين بأن إبنها قتلها؟
VIII)
ابني
NOUN
- I need excuse to see my own son? هل أحتاج لعذر لزيارة ابني؟
- Do you understand me, son? هل تفهم ما أقوله، يا إبني ؟
- Dear son, what's there to be nervous about? ابنى العزيز,ما الذى انت قلق بسببه؟
- It is time for my prodigal son to return. ،ليس لوقت طويل حان وقت عودة ابني إليّ
- Be careful about this, o son. كن حذراً حول هذا الموضوع، يا ابني .
- Go about your business, son. اذهب لعملك يا ابني سأهتم بشأن هذا الرجل
IX)
يابني
NOUN
- Let him have it, son. دعه يحصل عليها، يابني.
- How about a present, son? مارأيك بهدية يابني؟
- Think about it, old son. فكرْ بالموضوع، يابني الصغير.
- Go and get it, son. اذهب واحصل عليها يابني
- You sure about that, son? هل أنت واثق من هذا يابني - ثق بي
- Go and play in the house, son. إذهبْ وإلعبْ في البيتِ، يابنى.
X)
ابنا
NOUN
Synonyms: apna
- What keeps a son from greeting his parents? ما الذي يبقي إبناً مِن تَحيةِ والدَيه؟
- Be a good son. و أن أكون إبنا صالحا
- I never had a son. أنا لم أنجب إبنا أبدا!
- I was a son, a brother. لقد كنتُ ابناً و أخاً , مثلك
- Only a son's another story. إلا ابنا قصة أخرى.
- Make me another son. أعطني ابناً آخر - .لا أستطيع
niece
I)
ابنه
NOUN
- I dropped my niece on her head. أسقطت ابنة أختي على رأسها
- My niece wants one for her birthday. تريد ابنة اختي واحدا في عيد ميلادها
- Your niece plays with, spirit. إبنة أختكِ تلعب بحماس
- Your niece deserves justice, and so do they. ،ابنة أختكِ تستحقّ العدالة .وكذلك هُم
- My niece does that. ابنة أختي يمكنها فعل ذلك
II)
ابنه اخت
NOUN
- Because we're not just an uncle and a niece. لأننا لسنا مجرد خال و أبنة أخت أنه شىء أخر
- But I have a niece in crisis, لكن لدي ابنة اخت في ازمة
- ... , unfortunately, I have a niece who insists on living ... ... , لسوء الحظ لدي ابنة أخت .مصممة على العيش ...
III)
اخيه
NOUN
- be easily offended at the treatment of his niece. يكون المتضرر بسهولة في علاج ابنة أخيه.
- fears that his niece and nephews work مخاوف من أن ابنة أخيه وأبناء العمل
- and beans upon his niece and nephew والفاصوليا على ابنة أخيه وابن أخيه
- i thought we'd been doing his niece اعتقد اننا كنا قد تفعل ابنة أخيه
- his niece, and to observe whether ... ابنة أخيه ، ومراقبة ما إذا كانت ...
IV)
V)
two daughters
I)
ابنتان
NOUN
- You know he will even have two daughters in future. أنتي تعلمين بأنه سيكون له ابنتان في المستقبل
- I have two daughters and a son. ولدي ابنتان وصبي
- You have two daughters, is that right? لديك ابنتان ، أهذا صحيح ؟
- I have two daughters, and you know that. لدي ابنتان وأنت تعرف هذا
- I have two daughters, but, um. لدي ابنتان ,, مم
II)
ابنتين
NOUN
- You do have two daughters, but you're ... ان لديكِ أبنتين,,ولكنكِ ...
- The doctor had two daughters, but they were ... وكان الطبيب ابنتين، ولكنهم كانوا ...
- ... coming down with money - two daughters at once - it ... ... نازلة بالمال - ابنتين في وقت واحد - لا ...
III)
بنتان
NOUN
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.