Lessor means المؤجر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lessor

Meaning of Lessor in Arabic :

lessor

المؤجر

NOUN

Synonyms: leased, landlord

... benefits reserved for the lessor are negotiated between the parties. ... يتفاوض الطرفان على الفوائد المخصصة للمؤجر.
... of checks issued to its lessor for the rental payment. ... من شيكات صادرة للمؤجِّر تغطي مدفوعات الإيجار.
... under an acquisition financing transaction and a seller or lessor. ... إطار معاملة لتمويل الاحتياز وبين البائع أو المؤجر.
... reference to the seller or lessor's right of ownership. ... بالإحالة إلى حق البائع أو المؤجر في الملكية.
... claiming an acquisition financing right and a seller or lessor. ... المطالبين بحق تمويل الاحتياز والبائع أو المؤجر.

- Click here to view more examples -

in English

1. Leased

leased

المؤجره

VERB

Synonyms: rented, leases, charters, rentals

the steps that they fit leased to get it الخطوات التي تناسب المؤجرة للحصول عليه
Restoration of leased properties to original condition إعادة العقارات المؤجرة الى حالتها اﻷصلية
at leased for apartment for one year for ... في المؤجرة لشقة لمدة عام للحصول ...
... in all these communities like leased ... في كل هذه المجتمعات مثل المؤجرة
... makes provision for the control of rent of leased dwellings; ... ينص على مراقبة ايجارات المساكن المؤجرة؛

- Click here to view more examples -

II)

المستاجره

VERB

Synonyms: rented, chartered, tenant, renter

Buildings owned and leased at nominal or no cost المباني المملوكة والمستأجرة بعقد إسمي أو بدون تكلفة
Buildings rented and/or leased at commercial rates المباني المؤجرة و/أو المستأجرة بالمعدلات التجارية
the matter with that leased it would have been ... المستأجرة هذه المسألة مع أنها ستدعو وقد ...
... responsibility for maintenance expenditures on leased properties. ... مسؤولية اﻹنفاق على صيانة العقارات المستأجرة.
... Buildings rented and/or leased at commercial rates ... المباني: المؤجرة والمستأجرة باﻷسعار التجارية

- Click here to view more examples -

III)

مستاجره

VERB

Synonyms: rented, hired, chartered, tenant, tenanted

And the paintings, are they leased? واللوحات هل هي مستأجرة ؟
All the equipment is leased and the basic lease cost varies ... وجميع هذه المعدات مستأجرة، وتختلف كلفة الإيجار الأساسية ...
... lands previously owned or leased and farmed. ... واﻷراضي التي كانت مملوكة أو مستأجرة أو مزروعة في السابق.
... bananas and other products on leased lands. ... الموز وغيره من المنتجات في أراض مستأجرة.
I can't sell no leased car! لا أستطيع أن أبيع سيّارة مستأجرة.

- Click here to view more examples -

IV)

مؤجره

VERB

Synonyms: rented, chartered

... it was yours, or it was leased to you. ... هل كانت ملكك أو كانت مؤجرة لكِ
backpack was simply leased injury the flight yellowed ... كانت مؤجرة ببساطة ظهره إصابة المصفرة الرحلة ...

مؤجر

VERB

VI)

تستاجرها

VERB

Synonyms: chartered, renting

VII)

تؤجر

VERB

Synonyms: rented

You never owned or leased a car before this one. لكنك لم تمتلك أو تؤجر سيارة قبل هذه
You never owned or leased a car before this one. لكنّك لم تملك .ولم تؤجِّر سيّارة قبل هذه
... made in order to be sold, leased or licensed. ... معدّة لكي تباع أو تؤجّر أو يُرخّص باستعمالها.

- Click here to view more examples -

VIII)

استاجرت

VERB

Synonyms: hired, rented, chartered

... doesn't go home and leased the apartment edge of the best ... ... لا يذهب الى المنزل واستأجرت حافة شقة من أفضل ...

2. Landlord

landlord

المالك

NOUN

Synonyms: owner, proprietary, owns, owning, proprietor

My landlord is after me. بلدي هو المالك بعدي.
This is no way to treat your new landlord. هذه ليست الطريقة المناسبة لمعاملة المالك الجديد لبيتك
I even asKed the landlord to taKe a picture. حتى أنني، طلبت من المالك أخذ صورة لنا
Landlord said she lived here by herself. المالِك قال أنها تعيش هنا بمفردها.
The landlord is giving me grief because it isn't signed. المالك يسبب لي الأسى لأنه غير موقع

- Click here to view more examples -

II)

مالكه

NOUN

Synonyms: owner, homeowner, proprietary

He's running from his landlord. إنه يهرب من مالكه.

III)

مالك

NOUN

Synonyms: owner, malik, proprietor, malek, holder

The landlord's supposed to maintain it. مالك الأرض من المفترض أن يعتني بها.
Your landlord just called. مالك الشقة اتصل قبل قليل
Your landlord said you'd be up here. مالك الأرض قال أنك ستكون هنا
... indeed get owners of the landlord to advise you money lol ... الحصول بالفعل أصحاب مالك إلى ننصح لول المال
the landlord said about the harpooneer's not coming ... وقال مالك عن harpooneer لا يأتي ...

- Click here to view more examples -

IV)

المؤجر

NOUN

Synonyms: lessor, leased

The Landlord ended thus his tale, ... انتهت المؤجر بذلك روايته ، ...
That's my landlord's name. انه ليس ابيضا هذا اسم المؤجر

العقار

NOUN

Synonyms: property, real estate, drug, estate

But we got permission from the landlord to search. و لكننا كان لدينا الأذن من مالك العقار بالبحث
... do you do all the landlord ing yourself? ... هل تقوم بجميع اعمال العقار بنفسك ؟
But according to the landlord, this is the guy ... لكن, طبقاً لمالك العقار, هذا هو رجل ...
... from you, and your landlord can direct you to ... ... من أنت، ومالك العقار يمكن أن توجهك إلى ...
Maybe the landlord 't. - Where is your landlord? ربما المالك 'ر. - أين هو مالك العقار؟