Charters means ميثاقي, مواثيق and المواثيق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Charters

Meaning of Charters in Arabic :

charters

ميثاقي

NOUN

Synonyms: mithaqi

... into these Colonies: For taking away our Charters, abolishing ... في هذه المستعمرات : لاخذ ميثاقي لدينا ، وإلغاء

مواثيق

NOUN

Synonyms: covenants, pacts, compacts

... codes of conduct, charters and codes of good practice. ... مدونات سلوك، ومواثيق ومدونات الممارسات الحسنة.
... these bodies have specific charters, mandates and competences ... ... ﻷن لهذه الهيئات مواثيق ووﻻيات واختصاصات محددة ...
Patients' rights charters should encompass the human rights ... وينبغي أن تشتمل مواثيق حقوق المرضى على حقوق الإنسان ...
Client charters were prepared for 23 organizations that deal regularly with ... وأُعدت مواثيق عملاء من أجل 23 منظمة تتعامل بانتظام مع ...
Client charters should be taken to the next level ... وينبغي الارتقاء بمواثيق العملاء إلى المرحلة التالية ...

- Click here to view more examples -

المواثيق

NOUN

Synonyms: covenants, compacts, pacts

... implement these covenants, charters or resolutions. ... لتطبيق هذه العهود والمواثيق والقرارات.
... change the rules of procedure or founding charters. ... تغيير النظم الداخلية أو المواثيق التأسيسية.
... study international laws, charters, treaties and agreements ... ... سلطة دراسة القوانين والمواثيق والمعاهدات والاتفاقات الدولية ...
Charters jeopardize our ability to organize, ... المواثيق تخاطر بقدرتنا على التنظيم، ...
mission magazines apparently gall charters arguments that women need ... المجلات المهمة على ما يبدو غيل المواثيق الحجج أن المرأة تحتاج ...

- Click here to view more examples -

المؤجره

NOUN

Synonyms: leased, rented, leases, rentals

الدساتير

NOUN

Synonyms: constitutions

in English

1. Pacts

pacts

مواثيق

NOUN

Synonyms: charters, covenants, compacts

... in accordance with international agreements through bilateral talks and pacts. ... وفق الاتفاقات الدولية من خلال محادثات ومواثيق ثنائية.

II)

المواثيق

NOUN

Synonyms: charters, covenants, compacts

... the international community to support the implementation of the Pacts; ... والمجتمع الدولي عموما إلى دعم تنفيذ المواثيق؛
... with basic international conventions and pacts on women's rights ... ... للاتفاقيات الدولية والمواثيق الأساسية المعنية بحقوق المرأة ...
... of countries is that such pacts facilitate wage moderation in ... ... من البلدان أن هذه المواثيق تيسر ضبط الأجور في ...

- Click here to view more examples -

III)

اتفاقيات

NOUN

Synonyms: conventions, agreements, accords

... , the three leaders signed pacts on strengthening technological cooperation ... ... الى ذلك , وقع الزعماء الثلاثة اتفاقيات بشان تعزيز التعاون التكنولوجى ...

2. Compacts

compacts

التعاقدات

NOUN

Synonyms: engagements, signings

The compacts are a bit of getting used to, ... التعاقدات قليلا من التعود، ...
... important, but the development compacts do not capture the ... ... أمراً مهماً، لكن التعاقدات من أجل التنمية لا تكتسب ...
... , through his development compacts, a mechanism to ... ... إقامة آليات من خلال التعاقدات من أجل التنمية التي طرحها لضمان ...
... , through his development compacts, a mechanism to ... ... إقامة آليات من خلال التعاقدات من أجل التنمية التي طرحها لضمان ...
... as a model for its discussion of the development compacts. ... كنموذج لمناقشاته حول موضوع التعاقدات من أجل التنمية.

- Click here to view more examples -

II)

المواثيق

NOUN

Synonyms: charters, covenants, pacts

Further discussion concerned the funding model for development compacts. 20 وتناولت مناقشات أخرى نموذج تمويل المواثيق الإنمائية.
... for 14 days, the compacts and from time to ... ... لمدة 14 يوما، والمواثيق ومن وقت لآخر ...

III)

مواثيق

NOUN

Synonyms: charters, covenants, pacts

... can be no treaties, no compacts, with terrorists. ... يمكن أن تكون هناك معاهدات ولا مواثيق مع الإرهابيين.

3. Leased

leased

المؤجره

VERB

Synonyms: rented, leases, charters, rentals

the steps that they fit leased to get it الخطوات التي تناسب المؤجرة للحصول عليه
Restoration of leased properties to original condition إعادة العقارات المؤجرة الى حالتها اﻷصلية
at leased for apartment for one year for ... في المؤجرة لشقة لمدة عام للحصول ...
... in all these communities like leased ... في كل هذه المجتمعات مثل المؤجرة
... makes provision for the control of rent of leased dwellings; ... ينص على مراقبة ايجارات المساكن المؤجرة؛

- Click here to view more examples -

II)

المستاجره

VERB

Synonyms: rented, chartered, tenant, renter

Buildings owned and leased at nominal or no cost المباني المملوكة والمستأجرة بعقد إسمي أو بدون تكلفة
Buildings rented and/or leased at commercial rates المباني المؤجرة و/أو المستأجرة بالمعدلات التجارية
the matter with that leased it would have been ... المستأجرة هذه المسألة مع أنها ستدعو وقد ...
... responsibility for maintenance expenditures on leased properties. ... مسؤولية اﻹنفاق على صيانة العقارات المستأجرة.
... Buildings rented and/or leased at commercial rates ... المباني: المؤجرة والمستأجرة باﻷسعار التجارية

- Click here to view more examples -

III)

مستاجره

VERB

Synonyms: rented, hired, chartered, tenant, tenanted

And the paintings, are they leased? واللوحات هل هي مستأجرة ؟
All the equipment is leased and the basic lease cost varies ... وجميع هذه المعدات مستأجرة، وتختلف كلفة الإيجار الأساسية ...
... lands previously owned or leased and farmed. ... واﻷراضي التي كانت مملوكة أو مستأجرة أو مزروعة في السابق.
... bananas and other products on leased lands. ... الموز وغيره من المنتجات في أراض مستأجرة.
I can't sell no leased car! لا أستطيع أن أبيع سيّارة مستأجرة.

- Click here to view more examples -

IV)

مؤجره

VERB

Synonyms: rented, chartered

... it was yours, or it was leased to you. ... هل كانت ملكك أو كانت مؤجرة لكِ
backpack was simply leased injury the flight yellowed ... كانت مؤجرة ببساطة ظهره إصابة المصفرة الرحلة ...

مؤجر

VERB

VI)

تستاجرها

VERB

Synonyms: chartered, renting

VII)

تؤجر

VERB

Synonyms: rented

You never owned or leased a car before this one. لكنك لم تمتلك أو تؤجر سيارة قبل هذه
You never owned or leased a car before this one. لكنّك لم تملك .ولم تؤجِّر سيّارة قبل هذه
... made in order to be sold, leased or licensed. ... معدّة لكي تباع أو تؤجّر أو يُرخّص باستعمالها.

- Click here to view more examples -

VIII)

استاجرت

VERB

Synonyms: hired, rented, chartered

... doesn't go home and leased the apartment edge of the best ... ... لا يذهب الى المنزل واستأجرت حافة شقة من أفضل ...

4. Leases

leases

عقود الايجار

NOUN

Rental costs are based on current leases. تستند تكاليف اﻻستئجار إلى عقود اﻹيجار الحالية
While leases form part of matrimonial property ... ومع أن عقود الإيجار تشكل جزءا من ممتلكات الزوجية ...
... mutual agreement on the renewal of these leases. ... اتفاق متبادل بشأن تجديد عقود الإيجار.
... matters related to revocation, rescission and expiry of leases. ... اﻷمور المتعلقة بإبطال وإلغاء عقود اﻹيجار وانقضاء مدتها.
leases stepped out for me in the afternoon he manages صعدت عقود الإيجار بالنسبة لي في وقال انه يدير الظهر

- Click here to view more examples -

II)

تاجيرات

NOUN

Set the duration for scope leases when distributed by this ... عيّن مدة تأجيرات النطاق عند توزيعها من قبل هذا ...

III)

الايجارات

NOUN

Synonyms: rentals, rents, rent, rental

... for retirement benefit costs, leases, and taxes on ... ... المتعلقة بتكاليف المعاشات، واﻹيجارات، والضرائب على ...
he leases me a house. انه الإيجارات لي منزل.
... credits or income from leases. ... وعلى القروض أو إيراد الإيجارات.
... title devices and financial leases, a smooth transition ... ... بحق الملكية والإيجارات التمويلية، فإن سلاسة الانتقال ...
... the parties, the expiry of leases, and the expropriation ... ... الأطراف، وانتهاء أجل الإيجارات، ونزع ملكية ...

- Click here to view more examples -

IV)

تستاجر

VERB

Synonyms: hire, hiring, renting, rented, rents

to hurt the economy leases letting للاضرار بالاقتصاد تستأجر السماح
leases official plus a bit ... تستأجر الرسمية بالإضافة إلى القليل ...
... field of the weight down the sidewalk leases end ... مجال وزن أسفل الرصيف تستأجر نهاية
When the Government leases offices in private buildings, it take ... وعندما تستأجر الحكومة مكاتب في مبان خاصة تتخذ ...

- Click here to view more examples -

التاجيرات

NOUN

The number of available leases cannot be determined. لا يمكن تحديد عدد التأجيرات المتوفرة.

VI)

ايجارات

NOUN

Synonyms: rentals, rents

VII)

المؤجره

NOUN

Synonyms: leased, rented, charters, rentals

5. Rentals

rentals

الايجارات

NOUN

Synonyms: rents, rent, leases, rental

rentals and then when i mean the world الإيجارات وبعد ذلك عندما كنت تعني العالم
the rentals all the necessary uniforms and ... الايجارات جميع زي اللازمة والمعدات ...
rentals one may help them our major comes up ... قد الإيجارات 1 مساعدتهم لنا الرئيسية يأتي ...
... for expenses incurred on rentals. ... المتعلقة بالنفقات المتكبدة بشأن الإيجارات.
The Panel recommends no compensation for rentals. ويوصي الفريق بعدم التعويض عن الإيجارات.

- Click here to view more examples -

II)

ايجار

NOUN

Synonyms: rent, rental, lease, renting

III)

استئجار

NOUN

Synonyms: rental, car rental, hire, rent, renting, lease, hiring

... is the need to save operating costs in office rentals. ... ضرورة الاقتصاد في التكاليف التشغيلية في استئجار المكاتب.

IV)

تاجير

NOUN

Synonyms: rental, car rental, lease, rent, hire, renting

المؤجره

NOUN

Synonyms: leased, rented, leases, charters

6. Constitutions

constitutions

الدساتير

NOUN

Synonyms: charters

Reference to the principle is made in almost all constitutions. وترد إشارة الى هذا المبدأ في جميع الدساتير تقريبا.
The principles which should underlie modern constitutions are clear. والمبادئ التي ينبغي أن تؤسس عليها الدساتير الحديثة واضحة.
Many national constitutions recognize the right to food or ... ويعترف الكثير من الدساتير الوطنية بالحق في الغذاء أو ...
For example, constitutions provided detainees with guarantee mechanisms by making ... وتوفر الدساتير للمحتجزين، مثﻻ، آليات ضمان تكفل ...
The constitutions of several countries were amended to guarantee a ... وعُدلت الدساتير في عدة بلدان لتخصيص ...

- Click here to view more examples -

II)

دساتير

NOUN

Several new constitutions ensure the protection of minorities. وتكفل عدة دساتير جديدة الحماية لﻷقليات.
Numerous national constitutions now include explicit provisions on children ... وتتضمن الآن عدة دساتير وطنية أحكاما تتعلق صراحة بالطفل ...
Constitutions and laws have been passed which provide for the ... وقد أجيزت دساتير وقوانين تنص على ...
state constitutions because it was based on the state constitution دساتير الدولة لأنه استند إلى دستور الدولة
State constitutions vary widely in length, detail ... وتتفاوت دساتير الوﻻيات على نطاق واسع في طولها وتفصيلها ...