Real Estate
US
GB
SA
Translation of Real estate in Arabic :
real estate
1
العقارات
NOUN
- I heard you was moving some real estate. سمعت أنك ستنقل للعقارات
- I believe pricing trends of real estate needs changes. أعتقد أن تسعير العقارات يحتاج للتغيير.
- Secret affairs are a lot like real estate. ،الشؤون السريه كثيره تماماً مثل العقارات
- What about the real estate company, what about that? ،ماذا عن شركة العقارات ماذا عن ذلك؟
- The construction and real estate market continues to grow. ويتواصل نمو قطاع التشييد والعقارات.
2
عقارات
NOUN
- I thought you were a real estate agent. إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ a وكيل عقارات.
- And if we were selling real estate? و إن كنا نبيع عقارات؟
- I just got my real estate license. لقد حصلت على رخصة عقاري - عقارات
- I found this joint in a real estate ad. وجدت ذلك في إعلان عقارات
- Are you still selling commercial real estate? الا تزال تبيع عقارات تجارية ؟
3
عقاريه
NOUN
- I work for a real estate agent. أعمل موظف فى وكالة عقارية
- Was this just a real estate partnership? هل كانت مجرد شراكة عقارية؟
- The country's biggest real estate developer has signed an agreement to ... • وقعت أكبر شركة عقارية في البلد اتفاقاً لدعم ...
- ... assignments of receivables arising from real estate transactions. ... إحالة المستحقات الناشئة من معاملات عقارية.
- ... in any financial or real estate transaction whatsoever. ... في أي عملية مالية أو عقارية.
4
عقار
NOUN
- You know what it takes to sell real estate? أتعلمون ما هو المطلوب لبيع عقار واحد ؟
- Real estate like this is worth a fortune. عقار ضخم كهذا يساوي ثروة
- ... contract to build a government-funded real estate project. ... على عقد لبناء مشروع عقار بتمويل حكومى.
- ... acquisition of property rights in real estate not permitted under the ... ... على حيازة حقوق الملكية في عقار لا يُسمح بها بمقتضى ...
- ... heard the siren song of residential real estate, ... أسمع أغنية سرين) لعقار محل سكني)
More meaning of Real Estate
property
I)
الخاصيه
NOUN
- This property cannot be changed for content groups. يتعذر تغيير هذه الخاصية لمجموعات المحتويات.
- They were satisfactory, and the property changed hands. كانت مرضية ، والخاصية تغيير اليدين.
- Unable to sort on the specified property. غير قادر على إجراء الفرز على الخاصية المعينة.
- The actual get and set implementations for the property. الحصول علي و ضبط التطبيقات الفعلي للخاصية.
- This property cannot be deleted. لا يمكن حذف هذه الخاصية.
- This property is not intended for general use. هذه الخاصية غير مخصصة للاستخدام العام.
II)
الممتلكات
NOUN
Synonyms: assets, possessions
- Property was confiscated and political parties were banned. وتعرضت الممتلكات للمصادرة وحُظرت الأحزاب السياسية.
- Lot of seized property. الكثير من الممتلكات المصادره.
- Disruption of public property. الإخلال بالممتلكات العامة.
- The report of her commander was public property. وكان تقرير قائد لها الممتلكات العامة.
- Nice piece of property, though. قطعة جيدة من الممتلكات ، بالرغم من ذلك
- A favorable deal on the property. صفقة ملائمة على الممتلكات.
III)
خاصيه
NOUN
Synonyms: feature, characteristic
- A property of an entity with a specific data type. خاصية كيان بنوع بيانات محدد.
- Property indicating the privacy level of a message. خاصية تشير إلى مستوى السرية لرسالة ما.
- Property containing the sender identifier of the message. خاصية تحتوي على معرف المرسل لرسالة.
- There was an error writing the log malformed requests property. حدث خطأ في كتابة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.
- Consider setting independence property. ينبغي تعيين إعداد خاصية الاستقلال.
- You must enter a valid property name to continue. يجب إدخال اسم خاصية صحيح لتتمكن من المتابعة.
IV)
الملكيه
NOUN
Synonyms: ownership, royal, proprietary, title, monarchy
- Or do you mean modern bourgeois private property? أو هل يعني الملكية الخاصة للبرجوازية الحديثة؟
- Resistance to and ignorance of women's property rights. • مقاومة حقوق المرأة في الملكية والجهل بها.
- With containers on this piece of property. مع هذه الحاويات في هذه الملكية؟
- The first question relates to the implementation of property laws. يتصل السؤال الأول بتنفيذ قوانين الملكية.
- Bump the property tax rate? رفع معدّل ضريبة الملكيّة ؟
- Universal property is inefficient. الملكية العالمية غير فعالة.
V)
ممتلكات
NOUN
Synonyms: assets, possessions, belongings
- We are not going to destroy someone else's property. نحن لن نقوم بتدمير ممتلكات أحدٍ آخر.
- And became the property of another man. وأصبح من ممتلكات رجل آخر.
- This is government property, you're safe here. هذه ممتلكات حكومية ، أنت في أمان هنا
- He has a small property there. كان لديه ممتلكات صغير هناك.
- A possession of stolen property rap? اتهام بحيازة ممتلكات مسروقة؟
- Seriously destroying government property without any reason. تحطّيم ممتلكات الحكومة بكل جدية وبدون سبب.
VI)
الخصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, features, attributes, particularities, specificities
- Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
- Close the property sheets, and try again. أغلق أوراق الخصائص، وأعد المحاولة.
- You set properties by using the property sheet. يتم تعيين الخصائص باستخدام صفحة الخصائص.
- Not all options are available to all property types. ليست كافة الخيارات متوفرة لكافة أنواع الخصائص.
- Property order is retained between sessions. يتم الاحتفاظ بترتيب الخصائص بين جلسات العمل.
- The property could not be found in the property bag. تعذر العثور على الخاصية في مجموعة الخصائص.
VII)
العقارات
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- They seize the property if the loan is not repaid. يتم مصادرة العقارات اذا لم يتم تسديد القرض
- ... research on land and property rights of women. ... بحثا بشأن حق المرأة في امتﻻك اﻷراضي والعقارات.
- ... they will get all the real property too. ... سوف تحصل على كل العقارات أيضا.
- ... access to ownership of land and property. ... من فرص حيازة الأرض والعقارات.
- ... equal access to land, housing and property. ... والمتساوي على الأرض، وعلى السكن وعلى العقارات.
- ... also directed at another property in the neighbourhood. ... موجها أيضا ضد أحد العقارات الأخرى في الجوار.
VIII)
عقار
NOUN
Synonyms: real estate, drug, estate
- Another property is that ice floats. عقار آخر هو أن يطفو الجليد.
- ... on who can purchase property in the island. ... بصدد من يكون بامكانه شراء عقار في الجزيرة.
- She has 3 houses, and one business property. لديها 3منازل ولديها عقار
- You don't own any property? أنت لا تملكين أي عقار؟
- What's another property? ما هو عقار آخر؟
- Assessment of Condition of Rental Property تقييم لحالة عقار للإيجار
IX)
الاملاك
NOUN
Synonyms: kings
- Does he live on the property? هل يعيش في تلك الاملاك؟
- The joint property may be sold or given as donation ... ولا يجوز بيع الأملاك المشتركة أو تقديمها على سبيل المنحة ...
- ... or residence, employment or property. ... أو اﻹقامة أو العمل أو اﻷمﻻك.
- ... other taxes on income, profit and property tax. ... ضرائب أخرى على الدخل والأرباح وضرائب الأملاك.
- ... claim their right to be a shareholder of joint property. ... تطالب بحقها في أن تكون شريكة في الأملاك المشتركة.
- ... are geared to funding property owners. ... تنحو إلى تمويل أصحاب الأملاك.
X)
ملكيه
NOUN
- Primary school can be public or private property. ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
- That is museum property, son. تلك ملكيه المتحف , اعدها
- Maybe somebody without money or property. ربما شخص ما بدون مال او ملكية
- This is private property. هذه ملكية خاصة ماذا تفعل ؟
- This is private property, man. هذه ملكية خاصة يا رجل إذهب من هنا
- Any man's work is public property. أى عمل إنسانى هو ملكية عامة
XI)
خصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, features, attributes
- Use it to access the section's property sheet. وُيستخدم للوصول إلى ورقة خصائص المقطع.
- The application property sheet page s may not function properly. قد لا تعمل صفحة صفحات خصائص التطبيق بشكل صحيح.
- This resource record has a property sheet open. لدى سجل المورد هذا صفحة خصائص مفتوحة.
- Open this object's property sheet to set its properties. فتح ورقة خصائص هذا الكائن لتعيين الخصائص له.
- The document has no property sets. لا يوجد بالمستند مجموعات خصائص.
- Use it to access the section's property sheet. يُستخدم للوصول إلى ورقة خصائص المقطع.
estate
I)
الحوزه
NOUN
Synonyms: hawza
- Estate to an equal vote with themselves. الحوزة للتصويت عليه في المساواة مع أنفسهم.
- Where the estate is able to maintain the value ... وعندما يكون في استطاعة الحوزة أن تحافظ على قيمة ...
- ... and such property would form part of the estate. ... الممتلكات، وتشكل تلك الممتلكات جزءا من الحوزة.
- ... had the effect of diminishing the estate. ... وكان لها أثر إنقاص قيمة الحوزة.
- ... return value or assets to the estate, not to benefit ... ... إعادة القيمة أو الموجودات إلى الحوزة وليس لتحقيق الفائدة ...
- the estate, and that in such a very الحوزة ، وأنه في مثل هذا جدا
II)
العقارات
NOUN
Synonyms: real estate, property
- I checked the estate's security logs. لقد تفقدت العقارات والسجلات الأمنية .
- Except as guardian and trustee of the estate. ماعدا انه ولى أمر ووصى على العقارات
- Increase in the estate tax? الرفع من ضريبة العقارات؟
- So you intrude on my estate? ـ لذلك أنت تدخل في العقارات الخاصة بي؟
- The estate's been maintaining it ... شركة العقارات كانت تحتفظ بها فى ...
- ... objectives specified in an estate management strategy. ... باﻷهـــداف المحـــددة فــي استراتيجية ﻹدارة العقارات.
III)
التركه
NOUN
- ... really no way to detach her money from the estate? ... أي طريقة لفصل مالها من التركه ؟
- hiring show divide the estate gentleman's i promise عرض توظيف تقسيم التركة جنتلمان أنا أعدكم
- said there was one of the federal estate وقال كان هناك واحد من التركة الاتحادية
- ... it is now part of the estate. ... هي الآن جزء من التركه
- ... deal the argument but if the estate couldn't even ... حجة على التعامل ولكن إذا كانت التركة لم أستطع حتى
- ... gets one part of the estate and the father doesn't get ... ... جزء واحد يحصل من التركة والأب لا تحصل على ...
IV)
حوزه
NOUN
Synonyms: possession, possessed
- ... some assets might be excluded from the insolvency estate. ... فيمكن استبعاد بعض الموجودات من حوزة الإعسار.
- ... becomes an expense of the insolvency estate. ... فهو يصبح من نفقات حوزة الإعسار.
- ... contributed value to the insolvency estate and rejecting those that ... ... وتساهم بقيمة في حوزة الإعسار، ورفض ...
- Assets constituting the insolvency estate الموجودات التي تشكِّل حوزة الإعسار
- ... that were burdensome to the insolvency estate. ... التي تشكل عبئا على حوزة الاعسار.
- ... how they would affect the distribution of the insolvency estate. ... ومدى تأثيرها على توزيع حوزة الإعسار.
V)
عقارات
NOUN
Synonyms: real estate, property, drugs
- Are you a father or an estate agent? أأنت أب أم وكيل عقارات؟
- ... to talk to you about your father's estate. ... أن أتحدث إليك عن عقارات والدك
- She worked for a real-estate company. لقد عملت لشركة عقارات
- She worked for a real-estate company. لقد كانت تعمل في شركة عقارات
- Third Estate - into ribbons so as to ... عقارات الثالث - في شرائط بحيث ...
- ... would be the next question estate office to to vote ... من شأنه أن يكون القادم مكتب عقارات السؤال على التصويت
VI)
عقار
NOUN
Synonyms: property, real estate, drug
- wasting an estate on a suit at law ... إضاعة عقار في أية دعوى مدنية ...
- discovered estate safe about me, the bills of exchange which ... اكتشاف عقار آمن عني ، والكمبيالات التي ...
- ... found this at an estate auction. ... وجدتُ هذا .في مزاد خاصّ بعقار
- ... you know that's an appeals rahul estate ... هل تعلم أن هذا عقار استئناف راهول
- We're talking a $200 million estate. نتحدث هنا عن عقار بـ 200 مليون
- a Third Estate with the voting power to sweep all ... عقار الثالث مع القوة التصويتية لاكتساح كل ...
VII)
VIII)
تركه
NOUN
Synonyms: legacy
- from the produce of an estate already large, and ... من إنتاج لتركة كبيرة بالفعل ، وقادرة ...
- ... Public Trustee handles any estate referred to it, ... ... الوصي العام يعالج أية تركة تحال إليه، فإن ...
drugs
I)
المخدرات
NOUN
Synonyms: drug, narcotic drugs, narcotic
- I was hoping for more on the drugs angle. l كان يتمنّى للمزيد حول زاوية المخدّرات.
- He always kept drugs in there. إنه يبقي المخدرات دائماً هناك
- He also ran the streets, used drugs. هو أيضاً دار في الشوارع و تعاطى المخدرات
- Test this man for drugs. قم بإجراء إختبار المخدرات على هذا الشخص
- What about the drugs? وماذا عن المخدرات؟
- Drugs in a bottle. المخدرات في زجاجه.؟
II)
العقاقير
NOUN
Synonyms: drug, fda, medicines, prescription drugs
- Why take those drugs? لماذا تأخذ هذه العقاقير؟
- We keep such drugs on the ranch. نحتفظ بالعقاقير في الحظيرة
- Give hera couple of drugs, she's okay. اعطها بعض العقاقير و ستكون بخير
- What kind of drugs? أى نوع من العقاقير؟
- The student mentioned one or two drugs. ذكر طالب واحد أو اثنين من العقاقير.
- We take drugs that don't work. نأخذ العقاقير التى لا تعمل.
III)
الادويه
NOUN
Synonyms: medicines, drug, pharmaceutical, pharmaceuticals, meds, prescription drugs
- And if they don't find the drugs? وإذا لم يجدوا الأدوية؟
- Essential drugs are also in short supply. وهناك أيضاً نقص في إمدادات الأدوية الأساسية.
- You have such drugs in the house? لديك مثل هذه الأدوية في المنزل؟
- All drugs have side effects. كل الأدوية لديها آثار جانبية
- These drugs could be fake. هذه الأدويةُ قد تكونُ زائفة
- You ever try any of those drugs? هل لك أن جربت هذه الأدوية.؟
IV)
مخدرات
NOUN
- Are you sure there were drugs? هل أنت متأكد أنهم مخدرات؟
- They found drugs in her system. وجدوا مخدرات في دمها.
- There were no drugs on that boat. لا توجد اي مخدرات على هذا المركب
- And you say you don't take drugs? وأنت تقول أنك لا تتعاطى مخدرات ؟
- What is more selfish than doing drugs? ما اكثر انانية من تعاطي مخدرات ؟
- No stolen cars, no drugs. لا سرقة سيارات، ولا مخدرات
V)
عقاقير
NOUN
Synonyms: generic drugs
- Did he take any drugs? هل تناول أي عقاقير؟
- I do not want any drugs here. حسنا انا لا اريد اي عقاقير هنا
- Have you taken any drugs we don't know about? هل تناولت أيّة عقاقير لا نعلم بأمرها؟
- Are you on any drugs? هل أنت تتعاطى أية عقاقير؟
- New synthetic drugs appearing on the market were ... وهناك عقاقير اصطناعية جديدة تظهر في السوق أصبح من ...
- ... generic versions of patented drugs locally. ... نسخ نوعية محليا من عقاقير محمية ببراءات.
VI)
ادويه
NOUN
Synonyms: medicines, pharmaceutical, meds, pharmaceuticals
- With access to real drugs. يمكنه الولوج لأدوية حقيقية
- Sure you don't need any drugs? هل أنت واثق أنك لا تريد أية أدوية ؟
- Any drugs involved in the treatment? أهنالك أية أدوية في هذا العلاج؟
- And you need to stop the fertility drugs right away. حالاً الخصوبة أدوية توقفي أن ويجب
- And they're not even going to use drugs. ولن يقوموا حتى باستخدام أدوية.
- Remember one of the drugs he was taking, ... أتذكر واحد من أدوية ."التي يستعملها ...
VII)
immovable
I)
غير منقوله
ADJ
- ... value was derived from immovable property that was fully available ... ... القيمة مستمدة من ممتلكات غير منقولة كانت متاحة بالكامل ...
- A man of his own age, immovable, self رجل من بلدة السن ، غير منقولة ، الذاتي
- ... tangible or intangible, moveable or immovable. ... ملموسة أو غير ملموسة، أو منقولة أو غير منقولة.
- ... enforce its security right in an attachment to immovable property; ... يُنْفِذ حقه الضماني في ملحق ممتلكات غير منقولة؛
- ... to other property (whether movable or immovable). ... بممتلكات أخرى (سواء كانت منقولة أو غير منقولة).
II)
المنقوله
ADJ
Synonyms: transferred, movable, borne, moved, moveable, imparted, waterborne
- ... raise his head, and encountered an immovable resistance. ... رفع رأسه ، واجهت مقاومة غير المنقولة.
- ... could encompass both movable and immovable property. ... يمكن أن تشمل الممتلكات المنقولة وغير المنقولة.
- With regard to financial transactions involving movable or immovable property: المعاملات المالية المتصلة بالممتلكات الثابتة أو المنقولة:
- as immovable, and, apparently ... غير المنقولة ، وعلى ما يبدو ...
III)
عقاريه
ADJ
Synonyms: real estate, estate
- ... or intangible, movable or immovable. ... أو غير مادية، منقولة أو عقارية.
- ... tangible or intangible, movable or immovable. ... أصولا مادية أو غير مادية، منقولة أو عقارية.
IV)
العقاريه
ADJ
Synonyms: real estate, estate
- Immovable cultural monuments may be transferred or transformed only in ... ولا يجوز نقل الآثار التاريخية العقارية أو تحويلها إلا في ...
- ... whether tangible or intangible, movable or immovable. ... المادية أو غير المادية، المنقولة أو العقارية.
drug
I)
المخدرات
NOUN
Synonyms: drugs, narcotic drugs, narcotic
- Its focus would continue to be drug prevention. وسوف ينصب عملها على مواصلة منع المخدرات.
- Any history of drug use? هل سبق أن تعاطى المخدرات؟
- The drug problem has many dimensions. إن لمشكلة المخدرات أبعادا عديــــدة.
- But drug policy is implemented at the local level. بيد أن السياسة المتعلقة بالمخدرات تنفذ على الصعيد المحلي.
- And he obviously knows the drug scene. وهو بالتأكيد يعرف مسرح المخدرات
- The drug culture has no boundaries. إن حضارة المخدرات ﻻ تعرف الحدود.
II)
العقاقير
NOUN
Synonyms: drugs, fda, medicines, prescription drugs
- None of these drug reactions match. لا شي من تفاعلات هذه العقاقير مطابق
- Drug prices are falling, and demand is growing. فأسعار العقاقير تنخفض، والطلب عليها يتزايد.
- Essential drug and health kits were also distributed by agencies. ووزعت الوكالات أيضا العقاقير ومجموعات اللوازم الصحية الأساسية.
- Similar findings apply to providing alternatives to drug use. وينطبق الشيء نفسه على توفير بدائل لاستعمال العقاقير.
- Many drug therapy protocols and other ... وكثير من بروتوكوﻻت العﻻج بالعقاقير وغير ذلك من ...
- Drug deliveries to hospitals were severely limited ... وقد تأثرت عمليات تسليم العقاقير إلى المستشفيات تأثراً بالغاً ...
III)
مخدرات
NOUN
- I think this is payback for a drug debt. أعتقد أنّ هذا تسديد لدين مُخدّرات.
- So our dog trainer was a drug courier. إذن مُدرّب الكلاب خاصّتنا .هو ساعي مُخدرات
- Maybe he was a drug dealer. لربما كان تاجر مخدرات
- You look like a drug dealer. تَبْدو مثل a تاجر مخدّرات.
- You can get any drug you want in there. يمكنك أن تحصلِ على مخدرات تريدها هناك
- She must have been a drug user. لابد أنها كانت مدمنة مخدرات
IV)
الدواء
NOUN
- You know, that drug and this diet. تعلم، ذلك الدواء، وتلك الحمية، و
- It was one of the side effects of the drug. إنه أحد الآثار الجانبية للدواء
- So you don't know the name of the drug? لآ تعرفُ إسم الدواء ؟
- The drug isn't even on the market yet. الدواء لم يصل للسوق حتى
- But first we must stop at the drug store. لكن أولاً علينا أن نقف في مخزن الدواء!
- I want to put her on the real drug. أريدُ إخضاعها للدواء الحقيقي
V)
الادويه
NOUN
Synonyms: medicines, drugs, pharmaceutical, pharmaceuticals, meds, prescription drugs
- Dinner with the drug rep. عشاء مع مندوب شركة الأدوية
- On his way to the drug company. في طريقهِ إلى شركةِ الأدوية
- By letting the drug companies charge whatever they wanted. بتأجير شركاتِ الأدوية تهمة مهما أرادوا.
- This is how drug companies see the public. هكذا كيف ترى شركات الأدوية الجمهور
- The essential drug list for primary health care ... وقائمة اﻷدوية اﻷساسية المتعلقة بالرعاية الصحية اﻷولية ...
- The drug companies don't want you to know about ... شركات الأدوية لا تريدك أن تعلم بشأن ...
VI)
دواء
NOUN
- In high school, attention was a drug. في الثانوية, الإنتباه كان دواء
- They found another drug pump in his neck. لقد عثروا على مضخة دواء أخرى في عنقه
- I do not have time to promoting a drug now. ليس لدي الوقت لتعزيز دواء الآن.
- You can create a drug that makes you immortal. فأنك تستطيع صنع دواء يجعلك خالداً
- A new drug, maybe? دواء جديد, من الممكن؟.
- Isn't that a drug for rheumatism? أليس ذلك دواء للروماتيزم؟
VII)
عقار
NOUN
Synonyms: property, real estate, estate
- Is a mind control drug. هو عقار يتحكم بالعقل
- Is this a drug deal? ls هذه صفقة عقار؟
- This an ad for some old person drug? أهذا اعلان لعقار للمسنين ؟
- Every drug has side effects. كل عقار لديه تأثير آخر.
- ... primitive human culture could develop such a drug. ... إنسان بثقافة بدائية تطوير عقار مثل هذا
- I've endured every drug and poison known to man. إنني أتحمل كل عقار .و كل سم معروف
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.