Holder

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Holder in Arabic :

holder

1

حامل

NOUN
- Click here to view more examples -
2

هولدر

NOUN
- Click here to view more examples -
3

حائز

NOUN
  • The holder of the authorization or permit must either ... ويجب على حائز الاجازة أو الاذن إما ...
  • A permit holder is entitled to conclude contracts in ... ويحق لحائز الترخيص إبرام العقود في ...
  • ... establish an obligation on the part of the signature holder. ... ﻻرساء التزام من جانب حائز التوقيع .
  • holder of them who it may. حائز منهم الذين قد.
  • holder of a government appointment in the حائز على تعيين الحكومة في
  • as an attorney general holder was famously said كما اشتهر حائز النائب العام قال
- Click here to view more examples -
4

صاحب

NOUN
- Click here to view more examples -
5

الحائز

NOUN
  • ... obligation to deliver the goods to the holder. ... التزام تسليم البضاعة إلى الحائز.
  • ... to in article 2.4, that it is the holder; ... في المادة 2-4، أنه هو الحائز؛
  • ... an alternative, the exemption holder should identify the scope ... ... لبديل ما، فعلى الحائز على الإعفاء أن يحدد نطاق ...
  • ... option to verify that the holder could produce the necessary documents ... ... خيار التحقق من أنّ بإمكان الحائز أن يُبرز المستندات اللازمة ...
  • ... initiated by the current holder directing the administrator to ... ... أساساً بمبادرة من الحائز الحالي الذي يوعز إلى المدير بنقل ...
  • ... of control, the holder shall, if the carrier so ... ... السيطرة، يتعين على الحائز، إذا اشترط الناقل ذلك ...
- Click here to view more examples -
6

الحامل

NOUN
- Click here to view more examples -
8

حامله

NOUN
  • ... residence permit would grant its holder access to the labour markets ... ويسمح تصريح الإقامة لحامله بالوصول إلى أسواق العمل ...
  • danger to its holder, he was less ... خطر على حامله ، وكان أقل ...
9

مالك

NOUN
  • However, the holder of a computer administrator account cannot change ... ولكن, لا يستطيع مالك حساب مسؤول الكمبيوتر تغيير ...
  • ... prior written authorization of the copyright holder. ... تخويل كتابي مسبق من مالك حقوق النشر.
  • Please enter the Credit Card holder Name as it appears ... الرجاء إدخال اسم مالك بطاقة الاعتماد كما يظهر ...
- Click here to view more examples -
10

رباط

NOUN

More meaning of Holder

pregnant

I)

حامل

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

حاملا

ADJ
Synonyms: carrying, bearer
- Click here to view more examples -
III)

الحوامل

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

حبلي

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الحامل

ADJ
  • ... about protection for unmarried women who became pregnant. ... عن الحماية المتاحة للحامل غير المتزوجة.
  • ... when they sold crank to my pregnant ex? ... جيّد حين قاموا ببيع المخدرات لزوجتي السابقة الحامل ؟
  • ... affects the health particularly of pregnant, breastfeeding and elderly women ... ... ويؤثر في صحة المرأة الحامل والمرضعة والمسنة ...
  • Women who are pregnant, who are on leave ... المرأة الحامل، وهي في إجازة بسبب ...
  • Women who are pregnant, who are on leave due ... والمرأة الحامل التي تكون في أجازة ...
  • Pregnant workers are to be released from night work for 112 ... ويتعين إعفاء العاملة الحامل من العمل الليلي لمدة ١١٢ ...
- Click here to view more examples -
VI)

حامله

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الحمل

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

حوامل

ADJ
  • ... determining if any of the women are pregnant. ... تتأكد من وجود نساء حوامل
  • Especially if they're pregnant. خصوصا اذا كانوا حوامل.
  • There are three that have been pregnant لقد كان هناك 3 حوامل
  • ... , and many became pregnant at any early age. ... ، والكثير من اﻹناث يصبحن حوامل في سن مبكرة.
  • ... thousand women, some of them pregnant, were currently in ... ... ألف إمرأة، بعضهن حوامل، محتجزات حاليا في ...
  • ... are already mothers or are pregnant for the first time. ... هن أمهات فعلا أو حوامل للمرة الأولى.
- Click here to view more examples -

stand

I)

الوقوف

VERB
Synonyms: parking, ascertain
- Click here to view more examples -
II)

تقف

VERB
Synonyms: unreleased, stood, parked
- Click here to view more examples -
III)

نقف

VERB
Synonyms: flip
- Click here to view more examples -
IV)

يقف

VERB
Synonyms: standing, stood
- Click here to view more examples -
V)

اقف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

موقف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

قف

VERB
Synonyms: whoa, hover
- Click here to view more examples -
VIII)

الموقف

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاحتياطيه

NOUN
  • Rapid reaction capacity - stand-by force قوة الرد السريع - القوة اﻻحتياطية
  • Since a stand-by capacity was essential, he ... وبما أن القدرة الاحتياطية أمر أساسي، فهو ...
  • ... the existing system of stand-by forces. ... النظام الحالي للقوات اﻻحتياطية.
  • ... active participation in the establishment of stand-by forces. ... للمشاركة النشطة في إنشاء القـــوات اﻻحتياطية.
  • ... develop the system of stand-by arrangements. ... وضع نظام للترتيبات اﻻحتياطية.
  • ... and contributions to the stand-by capacity as well. ... وإعﻻن تبرعات لهذه القدرة اﻻحتياطية أيضا.
- Click here to view more examples -
X)

حامل

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

تحمل

VERB
- Click here to view more examples -

swatch

I)

سواتش

NOUN
II)

حامل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الحامل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحوامل

NOUN
  • Swatch libraries appear in separate panels and are not saved with ... تظهر مكتبات الحوامل في لوحات مستقلة ولا يتم حفظها مع ...
  • ... in the document, a swatch conflict occurs. ... في الوثيقة، يحدث تعارض بين الحوامل.
  • Show a specific type of swatch and hide all others إظهار نوع معين من الحوامل وإخفاء الآخرين
  • color groups:limiting to swatch library مجموعات اللون: حد إلى مكتبة الحوامل
  • ... the swatches in the Swatch libraries panel. ... الحوامل في لوحة مكتبات الحوامل.
- Click here to view more examples -
V)

حوامل

ADJ
  • ... to a specific number of colors or a swatch library. ... على عدد محدد من الألوان أو مكتبة حوامل.
  • ... current document as a swatch library. ... الوثيقة الحالية على هيئة مكتبة حوامل.
  • ... limited the colors to a swatch library, any adjustments ... ... بحصر الألوان إلى مكتبة حوامل، فإن أي معايرات ...
  • When you open a swatch library, it appears ... عندما تقوم بفتح مكتبة حوامل، فإنها تظهر ...
- Click here to view more examples -

carrier

I)

الناقل

NOUN
  • Are we up the carrier? هل وصلت إلى الناقل؟
  • We have to turn back for the carrier. يجب أن نعود للناقل.
  • Name of the carrier. الاسم الخاص بالناقل.
  • Should the carrier disagree with that information, it ... وإذا لم يوافق الناقل على تلك المعلومات فينبغي ...
  • The carrier we were with at that time said they ... وقال كنا مع الناقل في ذلك الوقت فهم ...
  • Represents the carrier's available transport days and available pickup days ... يظهر أيام النقل المتاحة لدى الناقل وأيام الالتقاط المتاحة ...
- Click here to view more examples -
II)

حامله

NOUN
  • One carrier against a whole fleet? حاملة واحدة ضد الأسطول كله ؟
  • Aircraft carrier is one of the most dangerous places on ... حاملة الطائرات واحدة من أخطر الاماكن على ...
  • The metal carrier that holds the car ... تحمل حاملة المعدن التي ترفع السيارة ...
  • ... to call to get an aircraft carrier. ... أتصل للحصول على حاملة طائرات
  • ... build a submarine roughly the size of an aircraft carrier. ... بناء غوّاصة تقريبا فى حجم حاملة طائرات.
  • ... enough staff in here to run an aircraft carrier. ... هنا أشياء كافية لإدارة حاملة طائرات
- Click here to view more examples -
III)

الحامل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ناقل

NOUN
Synonyms: bus, vector, conveyor, naqel
  • ... between an exporter, an importer and the carrier. ... بين مصدر أو مستورد أو ناقل.
  • ... an interesting letter from my kid's cellphone carrier. ... على رسالة مثيرة للاهتمام من ناقل هاتف خلوي لابني
  • ... represents your company's account number for the shipping carrier. ... يمثل رقم حساب شركتك لناقل الشحن.
  • ... significant economic damage to any carrier. ... في أضرار اقتصادية هامة لأي ناقل.
  • ... are not transferable to another carrier if travel plans change ... ... ﻻ تقبل التحويل إلى ناقل آخر في حالة تغير خطط السفر ...
  • You're not just a carrier. أنت لست فقط ناقل أنت أيضاً حاضنه
- Click here to view more examples -
V)

حامل

NOUN
  • ... good pathogen, it appears to have found a carrier. ... مرض جيّد, يبدو أنه قد وجد حامل له.
  • Initial transmit carrier data rate: %ld ‏‏معدل البيانات لحامل الإرسال الأولي: %ld
  • I created a carrier signal for our conversation, لقد صنعت حامل إشارة لهذه المحادثة
  • Transmit Carrier symbol rate: %ld ‏‏معدل رموز حامل الإرسال: %ld
  • Receive Carrier symbol rate: %ld ‏‏معدل رموز حامل الإستقبال: %ld
  • Final receive carrier rate: %ld ‏‏سرعة حامل التلقي النهائية: : %ld
- Click here to view more examples -
VI)

ناقله

NOUN
- Click here to view more examples -

rack

I)

رف

NOUN
Synonyms: shelf, rv, mantel, bookshelf
- Click here to view more examples -
II)

الرف

NOUN
Synonyms: shelf, bookshelf, shelved
- Click here to view more examples -
III)

الحامل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رفوف

NOUN
  • The towel-rack was a rod of clear glass ... كان منشفة رفوف قضيب من الزجاج واضحة ...
  • the rack-chamber and the ... على رفوف غرفة وغرفة ولب ...
V)

حامل

NOUN
  • To this coat rack. لحامل المعطف هذا .
  • Rack mounting also allows a customer to minimize ... يسمح حامل التثبيت للعملاء أيضًا بتقليل ...
  • ... an aisle or the number of shelves on a rack. ... ممر أو عدد الأرفف في حامل.
  • ... equipment that can be mounted in a rack. ... يحتوي على المعدات التي يمكن وضعها على حامل.
  • ... handcuffed to my towel rack. ... مكبلة بالأصفاد في حامل المناشف.
  • ... can be placed on a rack shelf. ... يمكن تثبيتها على رف حامل.
- Click here to view more examples -
VI)

الحوامل

NOUN
- Click here to view more examples -

his

I)

صفحته

PRON
  • Did you post on his wall? هل قمت بالكتابة على صفحته ؟
  • ... write something mean on his wall. ... بكتابة شئ شرير على صفحته
  • and make his own bricks وجعل صفحته الخاصة الطوب
  • ... be able to make his report leaving the written commitment on ... تكون قادرة على جعل صفحته تقرير مغادرة تعهد خطي على
  • inquiry, or looking at his page. الاستفسار ، أو تبحث في صفحته.
  • ... here, he's not answering his page. ... هنا، هو لا يُجيبُ صفحتَه.
- Click here to view more examples -
II)

له

PRON
Synonyms: him
- Click here to view more examples -

author

I)

المؤلف

NOUN
Synonyms: copyright, composer
- Click here to view more examples -
II)

صاحب البلاغ

NOUN
Synonyms: complainant
- Click here to view more examples -
III)

الكاتب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مقدم البلاغ

NOUN
Synonyms: petitioner
- Click here to view more examples -
V)

مؤلف

NOUN
  • Another day, another stroll with a famous author. يوم جديد تجول آخر مع مؤلف مشهور
  • You author of pain. انت مؤلف من الالم.
  • The form author distributes the form to other users. يقوم مؤلف النموذج بتوزيع النموذج للمستخدمين الآخرين.
  • Author of several publications on subjects of international law. مؤلف منشورات عديدة عن موضوعات القانون الدولي.
  • The application author indicates that the font size property should follow ... مؤلف التطبيق يشير إلى أن خاصية حجم الخط يجب أن تتبع ...
  • Author or editor of various books and many articles on law ... مؤلف أو ناشر كتب مختلفة ومقاﻻت عديدة عن القانون ...
- Click here to view more examples -
VI)

كاتب

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مؤلف كتاب

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مؤلفه

NOUN
  • And now she's a published author. والآن هي مؤلفة كتب
  • Author of many articles published in ... مؤلفة مقاﻻت عديدة نشرت في ...
  • power to intensify the reach of its author. القدرة على الوصول إلى تكثيف مؤلفه.
  • Principal publications: Author of numerous books and articles, ... المنشورات الرئيسية: مؤلفة للعديد من الكتب والمقاﻻت، ...
  • She's the author of the best-selling mystery novel و هي مؤلفة الرواية البوليسية الأفضل مبيعاً
  • ... , a consultant and author on search engine ... ، تعمل مستشارة ومؤلفة في مجال إستراتيجية محرك البحث،
- Click here to view more examples -
IX)

البلاغ

NOUN
  • And indeed that is one author's representation of null. والواقع أن واحدة البلاغ تمثيل فارغة.
  • ... to the fact that the author had first exhausted all ... ... إلى أن صاحــب البﻻغ كان قد اسـتنفد أوﻻ جميع ...
  • author a funding plans for a number of proposed وتخطط البلاغ التمويل لعدد من اقترح
  • The facts as submitted by the author الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ
  • The author has considered it hardly worth his while ... وقد نظرت في البلاغ أنها لا تستحق في حين له ...
  • one of the author is nobody seemed to be ... يبدو واحدة من البلاغ هو أن يكون أحد ...
- Click here to view more examples -
X)

تاليف

NOUN
  • She is the author of a number of publications and ... وقامت بتأليف عدد من المنشورات والمقاﻻت ...
  • ... mixed assemblies, developers can author applications using a mixture ... ... تجميعات مختلطة, يمكن للمطورين تأليف التطبيقات باستخدام خليط ...
  • Author and browse this web تأليف صفحة ويب الحالية واستعراضها
  • Author interactive PDF documents by ... قم بتأليف وثائق PDF تفاعلية بإضافة ...
  • ... server where you have the Author Web Document Discussions permission. ... الملقم حيث لديك إذن تأليف مناقشات مستندات ويب.
- Click here to view more examples -
XI)

صاحب

NOUN
  • The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب اﻻقتراح غير الملتمس الى ...
  • The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب الاقتراح غير الملتمس الى ...
  • Author of books on political science and public law صاحب مؤلفات في العلوم السياسية والقانون العام
  • The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب الاقتراح غير الملتمس إلى ...
  • dungeon control and he is the author law life السيطرة المحصنة وانه هو صاحب الحياة القانون
  • ... engage in negotiations with the author of the unsolicited proposal ... ... أن تدخل في مفاوضات مع صاحب الاقتراح غير الملتمس في ...
- Click here to view more examples -

mate

I)

زميله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

رفيقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ماتي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تتزاوج

NOUN
Synonyms: mating
- Click here to view more examples -
V)

صديقي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

صاحبي

NOUN
Synonyms: buddy, dude, pal, bud, amigo, sahib
- Click here to view more examples -
VII)

رفيق

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

يا صاح

NOUN
Synonyms: dude, buddy, pal, bro
- Click here to view more examples -
IX)

ميت

NOUN
Synonyms: dead, mitt
- Click here to view more examples -
X)

لم

NOUN
Synonyms: didn't, not, never, why, no, i, did, haven't
  • The mate there holds ye to it stiffly. وهناك لم يحمل انتم لها بتصنع.
  • Second mate volunteered to steer and watch, and let men ... لم تطوع الثاني لتوجيه ومراقبة ، وترك الرجال ...
  • Mate lost temper with one ... لم تفقد أعصابك مع واحد ...
  • ... have to take that from him, mate. ... لديك ل أن تأخذ منه , لم.
  • Mate getting very impatient with them. لم ينفد صبره جدا معهم.
  • First mate scowled, but said nothing. بسر لم الأولى ، ولكن لم يقل شيئا.
- Click here to view more examples -
XI)

صاحب

NOUN
- Click here to view more examples -

accompanied by

I)

يرافقه

VERB
  • And he rode off, accompanied by all those who were ... وركب له الخروج ، يرافقه كل أولئك الذين كانوا ...
  • ... with development unless it is accompanied by economic and social progress ... ... بالتنمية ما لم يرافقه تحقيق التقدم اﻻقتصـــادي واﻻجتماعي ...
  • entered the room, accompanied by a strange دخلت الغرفة ، يرافقه غريب
  • sold the milk stealing individual accompanied by officer who was born تباع الفرد الحليب سرقة يرافقه ضابط الذي ولد
  • convey the expression, accompanied by a firmness not altogether wanting in أنقل التعبير ، يرافقه الحزم لا يريدون تماما في
- Click here to view more examples -
II)

مصحوبه

VERB
  • They must be accompanied by the establishment of appropriate mechanisms ... وينبغي أن تكون مصحوبة بإنشاء آليات مناسبة ...
  • It must be accompanied by financial decentralization and the ... ويجب أن تكون اللامركزية السياسية مصحوبة بلامركزية مالية وتوزيع ...
  • They should be accompanied by determined efforts to stamp out ... وينبغي أن تكون مصحوبة بجهود عازمة على القضاء على ...
  • This information is accompanied by the statement of expenditures for ... وهذه المعلومات مصحوبة ببيان النفقات للفترة ...
  • ... reconsideration of his case, accompanied by appropriate evidence. ... إعادة النظر في حالته مصحوبة بوسائل اﻹثبات الكافية.
- Click here to view more examples -
III)

يصحبها

VERB
  • ... and maintaining an environment for peace accompanied by a significant reduction in ... ... وصون بيئة للسلم يصحبها إجراء تخفيض كبير في ...
  • ... this direction that must be accompanied by further efforts to build ... ... هذا الاتجاه يجب أن يصحبها بذل المزيد من الجهود لبناء ...
  • ... such positive changes should be accompanied by enhanced staff training. ... هذه التغيرات الإيجابية يجب أن يصحبها تحسين في تدريب الموظفين.
  • ... that reform should be accompanied by solid integration at all ... ... على أن الإصلاحات ينبغي أن يصحبها تكامل قوي في جميع ...
- Click here to view more examples -
IV)

يصاحب

VERB
Synonyms: attendant
  • Such partnerships need to be accompanied by increased coordination between organizations ... ويلزم أن يصاحب هذه الشراكات زيادة التنسيق بين المنظمات ...
  • All this is accompanied by a major campaign to bring about ... ويصاحب كل هذا بحملة كبرى لإبراز ...
  • Any proposed innovation must be accompanied by a detailed comparison between ... وينبغي أن يصاحب أي تجديد مقترح مقارنة تفصيلية بين ...
  • However, that progress was not accompanied by a reversal of the ... ومع ذلك، لم يصاحب هذا التقدم أي تحول عن ...
  • Detainees are accompanied by a medical officer and security officer and the ... ويصاحب المحتجزين موظف طبي وموظف أمن ويبلغ ...
- Click here to view more examples -
V)

تصحبها

VERB
  • ... in developing countries, unless they are accompanied by economic development. ... في البلدان النامية ما لم تصحبها التنمية الإقتصادية.
  • ... in recent decades was not accompanied by an equal pace of implementation ... ... حدثت في العقود الأخيرة لم تصحبها سرعة مكافئة لها في تنفيذ ...
  • ... , and it should be accompanied by measures in the form ... ... ، كما ينبغي أن تصحبها تدابير في شكل مساعدة ...
- Click here to view more examples -
VI)

ترافق

VERB
Synonyms: accompany, escort
  • Legal reforms must be accompanied by policies to shield officials ... ويجب أن ترافق الإصلاحات القانونية سياسات تحمي المسؤولين ...
  • The enlargement should however be accompanied by measures to make it more ... ولكن ينبغي أن ترافق هذا التوسيع تدابير تزيد ...
  • ... enter by the back door, unless accompanied by the children. ... تدخل بالباب الخلفي مالم ترافق الأطفال
  • This was accompanied by a follow-up on the implementation ... وقد ترافق هذا مع متابعة تنفيذ ...
  • ... Committee recommends that these measures be accompanied by public education campaigns about ... وتوصي اللجنة بأن ترافق هذه التدابير حملات لتوعية الجمهور ...
- Click here to view more examples -
VII)

يصحب

VERB
  • This can be accompanied by school gardens to diversify ... ويمكن أن يصحب ذلك إنشاء حدائق مدرسية لتنويع ...
  • The present analysis is accompanied by a set of measures ... ويصحب التحليل الحالي مجموعة من التدابير ...
  • These measures must be accompanied by appropriate support for the ... ويجب أن يصحب هذه التدابير دعم مناسب لجهود ...
  • ... true that they must be accompanied by a female relative. ... صحيحاً أنه يجب أن يصحب المرأة في تنقلها قريب.
  • ... and recommends that this delegation be accompanied by appropriate steps to ensure ... ... وتوصي بأن يصحب هذا التفويض خطوات ملائمة لكفالة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تصاحب

VERB
Synonyms: accompany
  • Our statement is accompanied by a technical paper. وتصاحب بياننا ورقة تقنية.
  • Legislative tools needed to be accompanied by enforcement mechanisms and publicity generated ... ويلزم أن تصاحب اﻷدوات التشريعية آليات إنفاذ والتشهير ...
  • The summary table should be accompanied by tables on appropriation and ... وينبغي أن تصاحب الجدول الموجز جداول عن الاعتمادات والنفقات ...
  • ... Committee recommends that these measures be accompanied by public education campaigns about ... وتوصي اللجنة بأن تصاحب هذه التدابير حملات لتوعية الجمهور ...
- Click here to view more examples -
IX)

رفقه

VERB
Synonyms: with
- Click here to view more examples -
X)

صحبه

VERB
Synonyms: company, sohbat
  • The teams will also be accompanied by engineers to deal with ... وسيقوم بصحبة هذه الأفرقة أيضا مهندسون لمعالجة ...
  • Both leaders of delegation were accompanied by Ministers, Permanent Secretaries ... وكان بصحبة رئيسي الوفدين وزراء وأمناء دائمون ...
  • ... involving representatives of firms, accompanied by their lawyers. ... للنظر في القضايا تضم ممثلي الشركات بصحبة محامييهم.
- Click here to view more examples -
XI)

رافق

VERB
  • Presentations and discussions were accompanied by group work that allowed ... 17 ورافق العروض والمناقشات عقد مجموعات عمل أتاحت ...
  • The plan is accompanied by an additional investment by ... ورافق هذه الخطة استثمار إضافي من جانب ...
  • These activities were accompanied by public-awareness-building measures ... وقد رافق هذه الأنشطة تدابير لبناء الوعي العام ...
  • but for being regularly accompanied by a potent smell of ... لكن يجري رافق بانتظام للرائحة قوية من ...
  • The defense secretary was accompanied by a 50-member delegation. ورافق وزير الدفاع الامريكى وفدا يضم 50 شخصا.
- Click here to view more examples -

employer

I)

رب العمل

NOUN
Synonyms: boss
  • The employer pays this benefit. ويدفع هذه الاستحقاقات رب العمل.
  • The employer bound by a collective contract has to ... 154 يجب على رب العمل الملزم بعقد جماعي أن ...
  • It extends the notion of employer to those hiring the ... كما يوسع مفهوم رب العمل ليشمل الجهات التي تعيّن ...
  • The employer is required to create suitable working and rest conditions ... مطلوب من رب العمل أن يهيئ ظروف عمل وراحة مناسبة ...
  • The duty of the employer is to grant such a leave ... ويقع على رب العمل واجب منح تلك الإجازة ...
  • The employer is responsible for applying ... ويضطلع رب العمل بمسؤولية تقديم الطلب ...
- Click here to view more examples -
II)

رب

NOUN
Synonyms: lord, boss, rabbul, rabb, rab
- Click here to view more examples -
III)

ارباب العمل

NOUN
Synonyms: employers, bosses
  • ... collective bargaining between the employer and the representative trade union. ... مساومة جماعية، بين أرباب العمل والنقابات الممثلة للعاملين.
  • ... of resolving disputes between employer and employee mutually or ... ... الى حل المنازعات بين أرباب العمل والمستخدمين بصورة مشتركة أو ...
  • ... but who do not have employer support. ... ولكنهم لا يحظون بدعم أرباب العمل.
  • ... to establish areas of agreement in employer/employee relations. ... وإيجاد مجالات تنسجم فيها العلاقات بين أرباب العمل والعاملين.
  • ... constitutional development, management and operational structures and employer responsibility; ... وتطور الدستور والهياكل الإدارية والتنفيذية ومسؤوليات أرباب العمل؛
  • ... on mandatory worker and employer participation. ... ، على إلزام العمال وأرباب العمل باﻻشتراك فيها.
- Click here to view more examples -
IV)

اصحاب الاعمال

NOUN
V)

صاحب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مستخدمه

NOUN

award winning

I)

الحائز

VERB
II)

الجوائز

VERB

winner

I)

الفائز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فائز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الرابحه

NOUN
Synonyms: winning, aces
- Click here to view more examples -
IV)

رابحه

NOUN
Synonyms: winning, trump, bargain
  • ... also changes your case from a winner to a loser. ... تغير قضيتك كذلك من رابحة إلى خاسرة
V)

فائزا

NOUN
  • How are you a winner? وكيف تكون أنت فائزاً؟
  • ... right thing and still be a winner. ... الشّيء الصّحيح وتظل فائزاً.
  • Losing to you makes me a winner. "الهيام بكِ يجعلني فائزاً"
  • I raised a winner who will continue to crush لقد ربيت فائزاً الذي سيواصل بالقضاء
  • Found something better made me a winner and وجدت شيئا أفضل - جعلني فائزا
- Click here to view more examples -
VII)

رابح

NOUN
Synonyms: rabeh, rabah, wons
- Click here to view more examples -

possession

I)

حيازه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حيازتها

NOUN
  • The sale of arms, possession and issuance of permits. بيع الأسلحة وحيازتها وإرسال الرخص.
  • ... but its acquisition, possession and transfer to others ... ... بيد أن اقتناء المعلومات الشخصية وحيازتها ونقلها إلى الآخرين ...
  • much higher, without selfishness or possession. أعلى من ذلك بكثير، دون أنانية أو حيازتها.
  • several terms which signify possession. العديد من المصطلحات التي تدل على حيازتها.
  • ... , distribution, brokering, possession, transport and transit ... ... وتوزيعها والسمسرة فيها وحيازتها ونقلها وعبورها ...
  • ... the production, acquisition, possession or storage of precursors by ... ... إنتاج السﻻئف أو إحرازها أو حيازتها أو تخزينها من جانب ...
- Click here to view more examples -
III)

امتلاك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

حوزه

NOUN
Synonyms: estate, possessed
- Click here to view more examples -
V)

الحيازه

NOUN
  • Nail them on possession. النيل منهم بتهمة الحيازة
  • It was a form of possession. بل شكلا من أشكال الحيازة
  • By making possession a criterion for participation in ... وعندما نجعل الحيازة معيارا للمشاركة في ...
  • ... obtained a security right by possession. ... يحصل على حق ضماني بالحيازة.
  • ... is made effective against third parties otherwise than by possession. ... نافذا تجاه الأطراف الثالثة بوسائل أخرى غير الحيازة.
  • ... rights in such assets are traditionally transferred by possession. ... العرف جرى على نقل الحقوق في تلك الموجودات بالحيازة.
- Click here to view more examples -
VI)

حوزته

NOUN
  • Has a duplicate key been found in his possession? لديه مفتاح مكرر تم العثور في حوزته؟
  • ... find out if they are in possession of prohibited goods. ... لمعرفة ما إن كان في حوزته سلع محظورة.
  • ... the offence in his possession. ... على الجريمة تكون في حوزته.
  • ... that the buyer in possession of the goods bought under ... ... بأن المشتري الذي توجد في حوزته البضاعة المشتراة في إطار ...
  • ... was that the person in possession of the instrument would need ... ... هو أن الشخص الذي بحوزته هذا الصك قد يحتاج الى ...
  • have been in his possession. وقد تم في حوزته.
- Click here to view more examples -
VII)

الامتلاك

NOUN
Synonyms: acquisition
  • From discovery to desire to possession. من الاكتشاف إلى الرغبة إلى الامتلاك
  • ... prisoner may be in possession of any newspaper or part ... ... سجينَ قَدْ يَكُون في الإمتلاكِ أيّ صحيفة، أَو جزء ...
  • Possession is 9/10 of the law. الإمتلاك 9/10 مِنْ القانونِ
  • ... transport, sale, acquisition and possession. ... والنقل، والبيع، والحيازة، والامتلاك.
  • ... , eight years for possession of stolen goods. ... ، ثمان سَنَواتِ للإمتلاكِ سلعِ مسروقةِ.
  • ... p. 5 "Possession" – In addition to the ... ... (الفقرة 5) "الامتلاك" - علاوة على ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الحائز

NOUN
  • ... did allow the debtor in possession to retain those powers. ... تسمح فعلا للمدين الحائز بالاحتفاظ بتلك الصلاحيات.
  • ... passenger automobile, the person in possession cannot use the vehicle ... ... سيارة ركوب، لا يستطيع الحائز أن يستخدم تلك المركبة ...
  • ... carriage, since it was in possession of the goods. ... النقل، لأنه هو الحائز للبضاعة.
  • ... secured creditor is in possession, it will most often be ... ... إلى أن الدائن المضمون هو الحائز، كثيرا ما يكون ...
  • ... ) Creditor-in-possession security rights ... ) الحقوق الضمانية للدائن الحائز
- Click here to view more examples -
IX)

الاستحواذ

NOUN
- Click here to view more examples -

laureate

I)

الحائز

NOUN
II)

الفائز

NOUN

easel

I)

الحامل

NOUN
- Click here to view more examples -

expectant

I)

الحوامل

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الحامل

ADJ

cardholder

I)

حامل البطاقه

NOUN
- Click here to view more examples -

carrying

I)

تحمل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يحمل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حمل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يحملون

VERB
Synonyms: carry
- Click here to view more examples -
V)

تحملين

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تقل

VERB
  • ... some were disguised as helpers on trucks carrying goods. ... تخفى البعض كعمال على ظهر شاحنات تقل السلع.
  • part when you really started carrying about جزء عندما بدأت حقا تقل نحو
  • The plane was carrying one crew member and five passengers ... كانت الطائرة تقل طاقما مكونا من فرد واحد وخمسة ركاب ...
  • ... read once you start carrying around you know over two ... بمجرد أن تبدأ قراءة تقل نحو تعلمون أكثر من
  • ... added that the plane carrying 42 passengers and four ... ... اضاف ان الطائرة التى كانت تقل 42 راكبا واربعة ...
  • ... , while she was carrying me to court. ... ، في حين انها كانت تقل لي أن المحكمة.
- Click here to view more examples -
VII)

احمل

VERB
Synonyms: carry, hold, carried
  • I carrying another, presumably yours. وانا احمل طفلا اخر من المفترض انه ابنك
  • ... married to a wonderful guy and be carrying his child. ... متزوجة لرجل رائع وأحمل طفله
  • I've been carrying this letter for four months. أحمل هذه الرسالة معي منذ أربع شهور
  • I walk across the room carrying two glasses of soda. أنا أسير عبر الغرفة أحمل كوبان من الصودا
  • I've been carrying this around for four years. لقد كنت احمل تلك معى لأربع سنوات
  • I've been carrying this thing around with me ... أنا أحمل هذه الأشياء معى - ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حملها

VERB
Synonyms: carry, carried
- Click here to view more examples -
IX)

تنقل

VERB
  • The ship was carrying one million liters of ... وتنقل السفينة مليون ليتر من ...
  • Looting of vehicles carrying food assistance makes it ... بيد أن نهب السيارات التي تنقل المساعدة الغذائية يجعل من ...
  • ... only quality ships were carrying dangerous and toxic materials ... ... السفن الجيدة النوعية هي وحدها التي تنقل المواد الخطرة والسامة ...
  • ... to flights of aircraft carrying food, medicine or supplies for ... ... على رحﻻت الطائرات التي تنقل أغذية، أو أدوية أو لوازم ...
  • ... receiving flights day and night carrying equipment and supplies of ... ... يستقبل، ليل نهار، طائرات تنقل معدات وامدادات من ...
  • ... to flights of aircraft carrying food, medicine, or ... ... رحﻻت الطائرات التي تنقل أغذية أو أدوية أو ...
- Click here to view more examples -

caddy

I)

العلبه

NOUN
Synonyms: enclosure, canister, tray
  • ... and a sort of tea-caddy ... ونوعا من الشاي العلبة
III)

حامله

NOUN
  • ... boat to see you caddy?! ... بالخارج لكي يراكِ حامله لمضارب الجولف ؟

malik

I)

مالك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ماليك

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مستاجر

NOUN

proprietor

I)

مالك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المالك

NOUN
  • ... hand is withdrawn by the proprietor. ... اليد تم سحبها من قبل المالك.
  • of the rightful proprietor of the soil." من المالك الشرعي للأرض ".
  • resistance of the proprietor, they made their way to ... المقاومة للمالك ، جعلوا طريقهم الى ...
  • his role of proprietor at first, to put things ... له دور المالك في البداية ، لوضع الأمور ...
  • ... as having the usual difficulties with the proprietor of a ... وجود المعتادة صعوبات مع المالك من
- Click here to view more examples -

landlord

I)

المالك

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مالك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المؤجر

NOUN
Synonyms: lessor, leased
V)

العقار

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ملاك الاراضي

NOUN
Synonyms: landowners

strap

I)

حزام

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

رباط

NOUN
  • ... is going to be the ankle strap which is this part ... ... هو ذاهب ليكون رباط الكاحل الذي هو هذا الجزء ...
  • tying one end of a strap about your neck and the ... ربط واحدة من نهاية رباط حول العنق والطرف ...
III)

حماله

NOUN
IV)

سترب

NOUN
V)

حزم

NOUN
  • ... are you ready to strap in and get your derby ... ... هل أنتم مستعدون لحزم وبدأ "الدربي ...
VI)

الشريط

NOUN
Synonyms: tape, ribbon, bar, strip, band
- Click here to view more examples -
VII)

مازح

NOUN
VIII)

سوار

NOUN
Synonyms: bracelet, anklet

bond

I)

بوند

NOUN
Synonyms: pond
  • Still no news about Bond? لا اخبار من بوند ؟
  • This was one of Bond's cases. (هذه كانت إحدى قضايا (بوند
  • You were with Bond last night in my study. انت كنتي مع بوند الليلة الماضية - انا لا
  • You made a mistake back on that island, Bond. (أرتكبت غلطة في تلك الجزيرة (بوند
  • He comes from the same place as Bond. (أنه يأتي من نفس المكان مثل (بوند
  • That Bond is legally blind? أن (بوند) أعمى قانونياً؟
- Click here to view more examples -
II)

السندات

NOUN
Synonyms: bonds, securities
- Click here to view more examples -
III)

سندات

NOUN
  • As in bail bond? كما في سندات إدخار.
  • Authorize the city bond measure, you can handpick whoever ... مصرحة بقياس سندات المدينة يمكنك إختيار من ...
  • leave failure to have withholding upon corporate bond interest and dividends ترك الفشل في حجب الفائدة على سندات الشركات وتوزيعات الأرباح
  • why she believes there should be a fifty thousand dollar bond لماذا تعتقد يجب أن يكون هناك سندات خمسين ألف دولار
  • You have a hydrogen-hydrogen bond. لديك سندات هيدروجين هيدروجين.
  • And here you actually have a double bond وهنا لديك فعلا سندات مزدوجة
- Click here to view more examples -
IV)

سند

NOUN
Synonyms: prop, title deed, sanad, deed
  • ... to dominate not only the bond market, ... ليسيطر ليس فقط على سند السوق
  • ... settlement date, for a bond with the above terms ( ... ... تاريخ التسوية، لسند بالشروط أعلاه ( ...
  • ... next coupon date, for a bond with the above terms ... ... تاريخ القسيمة التالي لسند بالشروط الموضحة أعلاه ...
  • ... in fact, a strong bond of union between the ... ... في الواقع، وسند قوي من الاتحاد بين ...
  • ... the settlement date, for a bond with the above terms ... ... تاريخ التسوية، لسند بالشروط الموضحة أعلاه ...
  • Use YIELD to calculate bond yield. استخدم YIELD لحساب سند العائد.
- Click here to view more examples -
V)

رباط

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

رابطه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الرابطه

NOUN
- Click here to view more examples -

binder

I)

الموثق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

بيندر

NOUN
Synonyms: bender, pinder, pender
III)

موثق

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رباط

NOUN

ligament

I)

الرباط

NOUN
Synonyms: rabat, lace, garter, leash, cuff
- Click here to view more examples -
II)

رباط

NOUN

mooring

I)

رسو

NOUN
Synonyms: anchoring, docking
II)

رباط

VERB

fascia

I)

فاسيا

NOUN
II)

اللفافه

NOUN
Synonyms: plantar
  • ... does sound and send some fascia so there's a lot ... ... لا يبدو وإرسال بعض اللفافة لذلك هناك الكثير ...
III)

لفافه

NOUN
Synonyms: roll
IV)

رباط

NOUN

shoelace

I)

رباط

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.