Homeowner means المنزل and مالكة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Homeowner

Meaning of Homeowner in Arabic :

homeowner

المنزل

NOUN

Synonyms: home, house

draw a homeowner although the رسم المنزل على الرغم من أن
surprised to discover that i have homeowner's policy فاجأ ليكتشف أن لدي سياسة في المنزل
you homeowner affairs and that you know it كنت المنزل والشؤون عليك أن تعرف هذا
homeowner vehicle registration secondary nominated ... المنزل تسجيل المركبات الثانوية رشح ...
... he was a chance to shine homeowner brothers forthcoming ... كان فرصة ل تألق المنزل الاخوة المقبلة

- Click here to view more examples -

مالكه

NOUN

Synonyms: owner, landlord, proprietary

in English

1. Home

home

الصفحه الرئيسيه

NOUN

Synonyms: homepage, main

This setting will then override the default home page. يقوم حينها هذا الإعداد بتجاوز الصفحة الرئيسية الافتراضية.
This page is the home page of your web site. ‏‏هذه الصفحة هي الصفحة الرئيسية لموقع ويب.
Would you like to remove the following home page? هل تريد إزالة الصفحة الرئيسية التالية؟
The folder home page is not available. الصفحة الرئيسية للمجلد غير متاحة.
You are deleting the home page for your web site. تقوم الآن بحذف الصفحة الرئيسية لموقع ويب.
Go to the portal site home page. الانتقال إلى الصفحة الرئيسية لموقع المدخل.

- Click here to view more examples -

II)

المنزل

NOUN

Synonyms: house, homeowner

Who was at home? من بالمنزل.؟
I guess we can stay home if we need to. بامكاننا البقاء بالمنزل إذا أردنا.
Do you have a ride home? هل جاء أحد للمنزل؟
Home is also not safer for you. المنزل أيضآ ليس أمان لكِ.
She uses the landline when she's home. فهي تستخدم الخطّ الأرضي .حين تكون بالمنزل
What home address you got for him? ما عنوان المنزل الذي حصلت عليه ؟

- Click here to view more examples -

III)

منزل

NOUN

Synonyms: house, homes

How are we supposed to get home? كيف من المفترض أن نحصل على منزل ؟
The highest home ownership in history. أعلى ملكية منزل في التاريخ
This is not a home. و هذا ليس بمنزل
Go search the patient's home. اذهبي و ابحثي في منزل المريض
We mean to give him a good home and schooling. نعني أن يعطيه منزل جيدة وتعليمهم.
There is no home. لا يوجد أي منزل.

- Click here to view more examples -

IV)

البيت

NOUN

Synonyms: house

Finish up that tree then head on home. أنه تلك الشجرة ثم أذهب للبيت.
I should be home with my cupcakes. يجب ان اكون في البيت مع الكعك - !
How are things at home? كيف الأحوال في البيت؟
But home is now behind you. الآن خلفك البيت ولكن
Home is that way. كلا لم أفعل - البيت من هذا الطريق
Can you please drop me home? هل يمكن ان توصلني للبيت من فضلك؟

- Click here to view more examples -

الوطن

NOUN

Synonyms: homeland, homecoming, motherland, repatriate, watan, alwatan

Thought there might be some trouble at home. ظننت أنك تعاني من مشاكل في الوطن.
But how are we going to get home without it? ولكن كيف سنعود إلى الوطن بدونه؟
Just waiting to come home. ينتظر عودته للوطن - جيد
Do you know what the home? هل تعرف ما هو الوطن؟
Thinking of my home and what's there for me. أفكر بالوطن وما ينتظرني به.
So it wasn't long before he was right at home. ذلك لم تستغرق وقتاً .قبل أن يعود للوطن

- Click here to view more examples -

VI)

هوم

NOUN

Synonyms: hum, hom

VII)

منزلي

NOUN

Synonyms: house

My home is my home. بالنسبة لي منزلي هو منزلي
My home is my home. بالنسبة لي منزلي هو منزلي
Is this home made? هل هذا عمل منزلي؟
I also have a case at home. أنني لدّي شنطة في منزلي أيضاً
I hated feeling watched in my own home. كرهتُ الشعور بأنني مراقبة في منزلي
For use in case of a home invasion. تستعمل في حالة أيّ إجتياح منزلي

- Click here to view more examples -

VIII)

الداخل

NOUN

Synonyms: inside, there, interior, indoors, insider, inward

It stood for victory at home and victory abroad. *كان هدفها النصر في الداخل و الخارج*
Homeland security are supposed to stay at home. مؤسسات الأمن الداخلي من المفترض أن تبقى في الداخل
The family were not at home. كانت الأسرة لا في الداخل.
What we do at home must be reflected in ... فما نفعلـه في الداخل يجب أن يكون انعكاسا ...
I feel very at home here, it's very cosy ... أشعر جدا في الداخل هنا، انها مريحة جدا ...
It must start at home, within cultures themselves ... ويجب أن يبدأ الحوار في الداخل، داخل الثقافات نفسها ...

- Click here to view more examples -

IX)

البدايه

NOUN

Synonyms: first, beginning, start, initially, starting, outset, splash

home of her married life was full of her كانت البداية من حياتها الزوجية الكامل لها
for a man to have a home when he feels للرجل أن يكون البداية عندما يشعر
he might form a home for himself, without وقال انه قد يشكل البداية لنفسه ، دون
home in their own chariot, which was more البداية في عربة خاصة بهم ، والتي كان أكثر
home and saw through the window an وشهدت البداية ومن خلال نافذة و
and folks at home that had characters; والناس في البداية أن الأحرف ، و

- Click here to view more examples -

المنازل

NOUN

Synonyms: houses, homes, domestic, homeowners

He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
No one's home during the day. لا يوجد أحد بالمنازل أثناء النهار
I need the incident report for the home security company. أريد تقرير الحادثة الخاص بشركة تأمين المنازل
How come they got all the comforts of home? لماذا يحصلون هم على كل الراحة فى المنازل ؟
Do not try that at home. لا تفعلوا ذلك بالمنازل
Had to start before the home invasions. يجب أن يبدأ قبل اقتحام المنازل

- Click here to view more examples -

XI)

بيت

NOUN

Synonyms: house, pete, beit, pitt, beth, bayt

I need a new home. أحتاج لبيت جديد لا
A place the machines could call home. مكان للألات يمكن أن تدعوه بيت
You were never home. أنت ما كُنْتَ أبداً بيتَ.
This is home, sweet home. هذا بيتُ، بيت حلوّ.
This is home, sweet home. هذا بيتُ، بيت حلوّ.
And then the long journey home began. وبعد ذلك بيت الرحلةِ الطويلِ بَدأَ.

- Click here to view more examples -

2. House

house

البيت

NOUN

Synonyms: home

House with the highest number of wins. البيت الذي لدية أكبر عدد من الإنتصارات .
He cannot touch the house. هو لا يستطيع مسّ البيت
It was here in this house. كانت هنا في هذا البيت
He always said that house was a present for them. كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم
This is the best seat in the house. انه افضل مقعد فى البيت
You need to get out the house, okay? تَحتاجُ لأن تخُرُج من البيتِ، حسناً؟

- Click here to view more examples -

II)

المنزل

NOUN

Synonyms: home, homeowner

The one you've been keeping at the house. الذي كنت تبقيه عندنا في المنزل
We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
He inevitably plays house with them. هو حتما سيلعب معهم لعبة المنزل
What is a man like you doing in this house? ماذا يفعل رجل مثلك في هذا المنزل؟
Why not rather sell the house instead? لمَ لا تبيع المنزل بدلاً من حرقه؟

- Click here to view more examples -

III)

منزل

NOUN

Synonyms: home, homes

You can build a house out of these bricks. يمكنك بناء منزل من هذه القوالب
This tree house gets your back. منزل الشجره هذا سوف يؤذى ظهرك
And if they all go we must close the house. وإذا كانت تذهب كل يجب علينا إغلاق منزل.
To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
At guess whose house! في أي منزل خمني !
There is a house over there! يوجد منزل هناك.!

- Click here to view more examples -

IV)

بيت

NOUN

Synonyms: pete, home, beit, pitt, beth, bayt

All in an old stone house. ثلاثة، كلهم في بيت حجري قديم
Whose doll house is this? لمن بيت اللعبة هذا؟
Somewhere near the desert house. بمكان قريب من بيت الصحراء
I have a big house, nice yard. عِنْدي بيت كبير، ساحة لطيفة.
I want to live in a big house someday. انى اريد العيش فى بيت كبير فى يوم من الايام.
Ready to ditch this house of horrors? أمُستعد للرحيل عن بيت !الرعب هذا؟

- Click here to view more examples -

هاوس

NOUN

Synonyms: hows

Did house say anything else? هل قال (هاوس) شيئاً آخر؟
House never asks for a consult. هاوس لا يطلب استشارة ابدا
House is always fine. هاوس دائما ما يكون بخير
House usually avoids cases. يتجنب (هاوس) الحالات عادةً
I dropped a file, house. لقد أوقعتُ ملفاً، يا هاوس
House still isn't answering his phone. لازال (هاوس) لا يرد علي هاتفه

- Click here to view more examples -

VI)

مجلس النواب

NOUN

Synonyms: deputies, parliament, sejm

House listened to him stammering, struggling? واستمع مجلس النواب له لعثمة, وتكافح؟
call you and reported by the house وذكرت ندعو لكم من قبل مجلس النواب
after the benefit of the house floor بعد صالح مجلس النواب لمناقشته
work retain control the house and twenty ten العمل الاحتفاظ بالسيطرة على مجلس النواب و1020
mad in the house version but i do جنون في نسخة مجلس النواب ولكن لا يمكنني
Right in front of the house, upon the left اليمين أمام مجلس النواب ، بناء على اليسار

- Click here to view more examples -

VII)

دار

NOUN

Synonyms: dar, dar es salaam, nursing home, abode

I want to build a movie house. أُريدُ بِناء دار سينما.
Can you build a movie house for me? هَلّ بالإمكان أَنْ تَبْني دار سينما لي؟
To find sanctuary in the house of our enemy. حتى نجد ملاذاً في دار عدونا.
In this great house of nations, we have ... ففي دار الأمم العظيمة هذه، لدينا ...
movie house at that point دار السينما في تلك المرحلة
This is the house of nations, but ... إن هذه هي دار الأمم، ولكني ...

- Click here to view more examples -

VIII)

منزلي

NOUN

Synonyms: home

But tonight, consider my house yours. لكن اللّيلة، اعتبرُ منزلي لك.
It was a strange thing to see in my house. انه كان شيء غريب للرؤية في منزلي.
They stay in my house, drive my car. يعيشون فى منزلى ، يقودون سيارتى
He must not have any problem in my house. ويجب أن لا تكون لديه أية مشاكل فى منزلى
Do you smoke in my house? وغد، هل تدخن في منزلي؟
Did you do any work at my house? هل قمت بأي عمل في منزلي؟

- Click here to view more examples -

IX)

منزلك

NOUN

Synonyms: home

We found these in your house. لقد وجدنا هذهِ في منزلك.
Keep your house sealed and remain inside. حافظ على منزلك مغلقا وابق بالداخل
What happened at your house? ماذا حدث فى منزلك ؟
Nice place to park your house. مكان جيد لتوقف منزلك به
You have that problem in your house? ألديك تلك المشكلة في منزلك؟
You gave them your house and you sleep here? لقد أعطيتهم منزلك و تنام هنا؟

- Click here to view more examples -

المنازل

NOUN

Synonyms: houses, homes, home, domestic, homeowners

What kind of a house? أى نوع من المنازل؟
But first year never make the house team. لكن طلاب السنة الأولى لا يلتحقون بفرق المنازل
So you're making house calls now? إذاً الآن تعمل في المنازل ؟
I have an appointment to show somebody a house. لأني لدي موعد لأري شخصاً ما أحد المنازل
All of these can help house life. كل هؤلاء يمكنهم دعم الحياة في المنازل
I mean a fly, a house fly. أقصد ذبابة، كالتي بالمنازل

- Click here to view more examples -

3. Landlord

landlord

المالك

NOUN

Synonyms: owner, proprietary, owns, owning, proprietor

My landlord is after me. بلدي هو المالك بعدي.
This is no way to treat your new landlord. هذه ليست الطريقة المناسبة لمعاملة المالك الجديد لبيتك
I even asKed the landlord to taKe a picture. حتى أنني، طلبت من المالك أخذ صورة لنا
Landlord said she lived here by herself. المالِك قال أنها تعيش هنا بمفردها.
The landlord is giving me grief because it isn't signed. المالك يسبب لي الأسى لأنه غير موقع

- Click here to view more examples -

II)

مالكه

NOUN

Synonyms: owner, homeowner, proprietary

He's running from his landlord. إنه يهرب من مالكه.

III)

مالك

NOUN

Synonyms: owner, malik, proprietor, malek, holder

The landlord's supposed to maintain it. مالك الأرض من المفترض أن يعتني بها.
Your landlord just called. مالك الشقة اتصل قبل قليل
Your landlord said you'd be up here. مالك الأرض قال أنك ستكون هنا
... indeed get owners of the landlord to advise you money lol ... الحصول بالفعل أصحاب مالك إلى ننصح لول المال
the landlord said about the harpooneer's not coming ... وقال مالك عن harpooneer لا يأتي ...

- Click here to view more examples -

IV)

المؤجر

NOUN

Synonyms: lessor, leased

The Landlord ended thus his tale, ... انتهت المؤجر بذلك روايته ، ...
That's my landlord's name. انه ليس ابيضا هذا اسم المؤجر

العقار

NOUN

Synonyms: property, real estate, drug, estate

But we got permission from the landlord to search. و لكننا كان لدينا الأذن من مالك العقار بالبحث
... do you do all the landlord ing yourself? ... هل تقوم بجميع اعمال العقار بنفسك ؟
But according to the landlord, this is the guy ... لكن, طبقاً لمالك العقار, هذا هو رجل ...
... from you, and your landlord can direct you to ... ... من أنت، ومالك العقار يمكن أن توجهك إلى ...
Maybe the landlord 't. - Where is your landlord? ربما المالك 'ر. - أين هو مالك العقار؟

- Click here to view more examples -

VI)

ملاك الاراضي

NOUN

Synonyms: landowners

4. Proprietary

proprietary

المسجله الملكيه

ADJ

... what is possible with proprietary applications. ... ما هو ممكن إنجازه بالتطبيقات المسجلة الملكية.
... in the same places where proprietary programmes are in use. ... في نفس الأماكن التي تستخدم فيها البرامج المسجلة الملكية.
... to use and manage imported proprietary hardware. ... على استخدام وإدارة الأجهزة المستوردة المسجلة الملكية.
... by the overwhelming dominance of proprietary software. ... بالهيمنة الساحقة للبرمجيات المسجلة الملكية.
... to the following personal nonproprietary rights in respect of ... ... بالحقوق الشخصية غير المسجلة الملكية التالية فيما يتعلق بأعمالهم ...

- Click here to view more examples -

II)

الملكيه

ADJ

Synonyms: property, ownership, royal, title, monarchy

... was not appropriate in the case of proprietary law issues. ... غير مناسبة في حالة المسائل المتعلقة بقانون الملكية.
... face the biggest constraints when acquiring proprietary rights. ... تواجه أكبر العقبات حينما تعمد الى شراء حقوق الملكية.
... excessively high costs of proprietary technology, and eliminating ... ... التكاليف المفرطة في الارتفاع لتكنولوجيا الملكية، والقضاء على ...
international that is proprietary harbor gavin is having a الدولية التي هي ميناء الملكية غافن هو وجود
... he's established a proprietary line in the ops room. ... أنه أمن خطا للملكية في غرفة العمليات

- Click here to view more examples -

III)

الامتلاكيه

ADJ

... the distinction between contractual and proprietary matters in that respect was ... ... التمييز بين المسائل التعاقدية والمسائل الامتلاكية في هذا الصدد أمر ...

IV)

الاحتكاريه

ADJ

Synonyms: monopolistic, monopoly

مملوكه

ADJ

Synonyms: owned, belonging, privately owned

... develop and maintain without proprietary components. ... التطوير والصيانة بدون مكونات مملوكة لجهات خاصة.
... protect the confidentiality of any proprietary information that the concessionaire and ... ... لحماية سرية أي معلومات مملوكة قد يقدمها صاحب اﻻمتياز أو ...

VI)

المالك

ADJ

Synonyms: owner, landlord, owns, owning, proprietor

... a programming element represents proprietary functionality, or contains confidential data ... ... عنصر برمجة يمثل وظيفة المالك أو يحتوي على بيانات سرية ...

VII)

المملوكه

ADJ

Synonyms: owned, privately owned, belonging

which is the banks economic do proprietary trading وهو يفعل البنوك التجارية المملوكة الاقتصادية
... regulation, access to proprietary technology and support to strategic research ... ... بالتنظيم والوصول الى التكنولوجيا المملوكة ودعم البحوث الاستراتيجية ...

VIII)

ملكيه

ADJ

Synonyms: ownership, property, royal, title, owned, tenure, monarchy

Proprietary systems exist in many traditional societies. وتوجد نظم ملكية في عدد كبير من المجتمعات التقليدية.
- Provisions for proprietary information - أحكام بشأن ملكية المعلومات