Marred means شابت and شوهت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Marred

Translation of Marred in Arabic :

marred

شابت

VERB

petty anxieties had marred the smiles. وكان القلق التافهة شابت يبتسم.
conspicuously marked and marred them was تميز واضح وشابت كان لهم
But my sleep was marred a second time by ... ولكن نومي شابت للمرة الثانية من قبل ...
... touched actual life, she marred it, and it ... ... لمست الحياة الفعلية ، وأنها شابت ذلك ، وأنها ...
... and indeed would have marred it, hindered it ... ... والواقع أن عرقلت شابت ذلك ، فإنه ...

- Click here to view more examples -

شوهت

VERB

Synonyms: tarnished, distorted, maimed, mutilated

opening day and marred its perfection, and that was the ... يوم الافتتاح ، وشوهت كماله ، وأنه كان ...

in English

1. Tarnished

tarnished

شوهت

VERB

Synonyms: distorted, maimed, marred, mutilated

His character was tarnished. وقد شوهت شخصيته.
His fresh rosi ness of yesterday seemed a thought tarnished. وبدا له التورد جديدة من أمس فكرة شوهت.
ornamented with tarnished silver lace, projected an instrument, ... يتوقع مزينة الدانتيل الفضة شوهت ، أداة ، والتي ...
You've tarnished the paper's reputation. انت شوهت سمعة الصحيفة.
... ought nor shall be tarnished by circumstances over which ... ... ينبغي ولا يجوز شوهت بفعل ظروف أكثر مما ...

- Click here to view more examples -

II)

شوه

VERB

Synonyms: scarred, distorted, disfigured

This has tarnished the image and credibility ... وقد شوه هذا صورة ومصداقية ...
He knew that he had tarnished himself, filled his mind ... كان يعلم انه شوه نفسه ، وملأ عقله ...

III)

مشوهه

ADJ

Synonyms: distorted, deformed, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled

... publish my 7th album and my public image was tarnished. ... اطلق ألبومي السابع وصورتي مشوهه

IV)

مشوه

ADJ

Synonyms: garbled, distorted, warped, deformed, discolored, disfigured, misshapen

... diamond industry has had a tarnished image that emerged from ... وقد كانت لتجارة الماس صورة مشوهـة ظهرت نتيجة لصراعات ...

2. Distorted

distorted

مشوهه

ADJ

Synonyms: deformed, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled

That means that the image will be distorted. ويعني ذلك أن الصورة ستكون مشوهة.
And too often, that lens is distorted. وعادة ما تكون تلك العدسة مشوهة.
Freeze areas you want to keep distorted. قم بتجميد المساحات التي تريد إبقائها مشوهة.
A distorted image of herself. صورة مشوهة لنفسها.
This is a distorted priority, and it is to ... وهذه أولوية مشوهة، ومن أجل ...

- Click here to view more examples -

II)

مشوه

ADJ

Synonyms: garbled, warped, deformed, discolored, disfigured, misshapen

And it was a room built with distorted perspective. لقد كانت غرفة مبنيه بمنظور مشوه
Why would it be so distorted? لماذا هو مشوه جدا؟
... the text in the second button becomes distorted. ... النص في الزر الثاني يصبح مشوه.
... can only be described as distorted. ... ﻻ يمكن أن يوصف إﻻ بأنه مشوه.
The sound is distorted or scratchy. الصوت مشوه أو مخربش.

- Click here to view more examples -

III)

المشوهه

ADJ

Synonyms: distorting, deformed, mutilated, mangled, malformed

... and helps to avoid distorted information. ... وتساعده في تحاشي المعلومات المشوهة.
distorted fields into the field of the body الحقول المشوهة في الحقل من الجسم
distorted note ground of the trial accounting المشوهة الأرض علما المحاسبة محاكمة
... also given special attention to correcting distorted public perceptions of the ... ... اهتماماً خاصاً بتصحيح التصورات المشوهة في أذهان الناس عن ...
... more points to the distorted paths and increase the time it ... ... المزيد من النقاط على المسارات المشوهة ويزيد من الوقت ...

- Click here to view more examples -

IV)

مشوها

VERB

Synonyms: deformed

This allegation is a distorted presentation of the true situation. غير أن هذا الزعم يمثل عرضا مشوها للحقيقة.
Sound from my speakers is crackled or distorted. يخرج الصوت من السماعات مشوشًا أو مشوهًا.
He felt that his face was distorted with فهو يرى أنه كان مشوها وجهه مع
where the monetary system has become so distorted that the أصبح النظام المالي مشوَهاً لدرجة أن اهتمامه
... , your movie will look distorted when it plays. ... ، فسيبدو الفيلم مشوهاً عند تشغيله.

- Click here to view more examples -

تشوه

VERB

Synonyms: distort, deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent

When prices are distorted because of protection or ... فعندما تشوه اﻷسعار بسبب ضوابط الحماية أو ...
... on the part of countries and whether they distorted competition. ... من جانب البلدان وما إذا كانت تشوه المنافسة.
... trade barriers and subsidies distorted the market, affecting ... ... الحواجز التجارية والإعانات تشوه الأسواق وتؤثر على ...
... accorded to consideration of factors that distorted trade and that might ... ... للنظر في العوامل التي تشوه التجارة والتي يمكن ...
... all the elements which distorted the principle of capacity to pay ... ... ، من العناصر التي تشوه مبدأ القدرة على الدفع ...

- Click here to view more examples -

VI)

تشويه

VERB

Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish

So the truth was distorted. لذا تم تشويه الحقيقة.
This had distorted the real impact of changes ... وقد أدى هذا إلى تشويه الأثر الحقيقي للتغييرات ...
Spacing between characters may be distorted when this option is turned ... ربما يتم تشويه التباعد بين الأحرف عند تشغيل هذا الخيار ...
distorted what kind of what do you do know that you ... أي نوع من تشويه ماذا تفعل أعرف أنك ...
... talk about how movies and video games are distorted ... نتحدث عن كيف يتم تشويه الأفلام وألعاب الفيديو

- Click here to view more examples -

VII)

شوهت

VERB

Synonyms: tarnished, maimed, marred, mutilated

... by a moderate descent, above which distorted ... من النسب المعتدلة ، التي شوهت أعلاه
... limbs are magnified and distorted withal, ... هي تضخيم أطرافهم وشوهت withal ،

VIII)

يشوه

ADJ

Synonyms: distorts, skews, tarnish

... computer has ever made a mistake or distorted information. ... يرتكب أى خطأ أو يشوه معلومة.
... solely with prevention and thus distorted the decision taken at the ... ... موضوع المنع وحده، وبذلك يشوه القرار الذي اتخذ في ...

IX)

شوه

VERB

Synonyms: scarred, disfigured, tarnished

His face was distorted with pain, and yet he ... وقد شوه وجهه مع الألم، وحتى الآن انه ...

تحرف

VERB

Synonyms: skew, distort, derail

3. Mutilated

mutilated

شوهن

VERB

II)

المشوهه

VERB

Synonyms: distorted, distorting, deformed, mangled, malformed

... nor nails, " he said, drawing the mutilated limb ... أو المسامير" ، وقال انه ، الرسم أطرافهم المشوهة
Will He accept a mutilated sacrifice? وقال انه يقبل التضحية المشوهة؟
... , and a few mutilated wretches ... ، وتعساء القليلة المشوهة
... , " holding up his mutilated hand. ... "، عقد في يده المشوهة.

- Click here to view more examples -

III)

مشوهه

VERB

Synonyms: distorted, deformed, disfigured, distorting, garbled, mangled

Mutilated corpses with the chance of afternoon shows. جثث مشوهه مع فرص لعروض مابعد الظهر
... us the body was found in a rather mutilated condition. ... لنا تم العثور على جثة مشوهة.
You've got a mutilated body in your house. أن لديك جثه مشوهه فى منزلك
shamefully defaced and mutilated with a knife. تشويه مخز ومشوهة بسكين.
shamefully defaced and mutilated with a knife. تشويه فاضح ومشوهة بسكين.

- Click here to view more examples -

IV)

شوهوا

VERB

Synonyms: maimed

... by the Dark Powers tortured and mutilated. ... بقوة الظلام عُذبوا و شُوهوا

التشويه

VERB

Synonyms: distortion, mutilation, maiming, distort, smear, warping

... he pitted himself, all mutilated, against it. ... حرض هو نفسه ، عن التشويه وضدها.
... the time, as though he had never been mutilated. ... للمرة، كما لو أنه لم يسبق للتشويه.
... bleeding bodies, crushed, mutilated, in the midst of ... الجثث النزيف ، وسحقت والتشويه ، في خضم

- Click here to view more examples -

VI)