... sustained economic growth, political harmony and maintenance of law and ...... النمو الاقتصادى المتواصل والوفاق السياسى والحفاظ على القانون والنظام ...
... to foster peace, harmony and the construction of knowledge societies ...... وعلى تشجيع السلام والوفاق وبناء مجتمعات المعرفة ...
... to the cause of peace, harmony and justice.... لقضية السلم والوفاق والعدل.
... regional peace, progress and harmony.... للسلام والتقدم والوفاق الاقليمى.
... restore peace and national harmony.... إعادة استتباب السﻻم والوفاق الوطني.
... in its search for peace, harmony and stability.... في سعيها نحو السﻻم والوفاق واﻻستقرار.
... whether current government policies are distorting or not.... ما إذا كانت السياسات الحكومية الحالية مشوهة أم غير مشوهة.
... and will it have trade distorting effects?... وهل ستُحدِث تلك المجموعة آثاراً مشوهة للتجارة؟
... this to other trade-distorting measures on exports.... ذلك بتدابير أخرى مشوهة للتجارة تُفرَض على الصادرات.
... developing countries, not as trade-distorting measures.... للبلدان النامية، لا على أنها تدابير مشوهة للتجارة.
... public economic policy is distorting if it distorts a competitive market ...... السياسة الاقتصادية العامة تكون مشوِّهة إذا أدت إلى تشويه سوق تنافسية ...
... and any other trade distorting policies, which constitute ...... وغيرها من السياسات المخلة بالتجارة التي تُشكل ...
... and other trade-distorting measures;... وغير ذلك من التدابير المخلَّة بالتجارة؛
... the collective recognition that trade-distorting mechanisms continued to erode ...... الإقرار الجماعي بأن الآليات المخلة بالتجارة مستمرة في النيل ...
... that have a potential distorting effect on competition and international trade ...... التي تنطوي على تأثير محتمل مشوه للمنافسة والتجارة الدولية ...
... of Member States to eliminate a distorting factor - and maintaining ...... للدول اﻷعضاء ﻹزالة عامل مشوه - والمحافظة على ...