Garbled

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Garbled in Arabic :

garbled

1

مشوه

ADJ
- Click here to view more examples -
2

مشوشه

ADJ
- Click here to view more examples -
3

مشوهه

ADJ

More meaning of Garbled

distorted

I)

مشوهه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مشوه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المشوهه

ADJ
  • ... and helps to avoid distorted information. ... وتساعده في تحاشي المعلومات المشوهة.
  • distorted fields into the field of the body الحقول المشوهة في الحقل من الجسم
  • distorted note ground of the trial accounting المشوهة الأرض علما المحاسبة محاكمة
  • ... also given special attention to correcting distorted public perceptions of the ... ... اهتماماً خاصاً بتصحيح التصورات المشوهة في أذهان الناس عن ...
  • ... more points to the distorted paths and increase the time it ... ... المزيد من النقاط على المسارات المشوهة ويزيد من الوقت ...
- Click here to view more examples -
IV)

مشوها

VERB
Synonyms: deformed
- Click here to view more examples -
V)

تشوه

VERB
  • When prices are distorted because of protection or ... فعندما تشوه اﻷسعار بسبب ضوابط الحماية أو ...
  • ... on the part of countries and whether they distorted competition. ... من جانب البلدان وما إذا كانت تشوه المنافسة.
  • ... trade barriers and subsidies distorted the market, affecting ... ... الحواجز التجارية والإعانات تشوه الأسواق وتؤثر على ...
  • ... accorded to consideration of factors that distorted trade and that might ... ... للنظر في العوامل التي تشوه التجارة والتي يمكن ...
  • ... all the elements which distorted the principle of capacity to pay ... ... ، من العناصر التي تشوه مبدأ القدرة على الدفع ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشويه

VERB
  • So the truth was distorted. لذا تم تشويه الحقيقة.
  • This had distorted the real impact of changes ... وقد أدى هذا إلى تشويه الأثر الحقيقي للتغييرات ...
  • Spacing between characters may be distorted when this option is turned ... ربما يتم تشويه التباعد بين الأحرف عند تشغيل هذا الخيار ...
  • distorted what kind of what do you do know that you ... أي نوع من تشويه ماذا تفعل أعرف أنك ...
  • ... talk about how movies and video games are distorted ... نتحدث عن كيف يتم تشويه الأفلام وألعاب الفيديو
- Click here to view more examples -
VII)

شوهت

VERB
  • ... by a moderate descent, above which distorted ... من النسب المعتدلة ، التي شوهت أعلاه
  • ... limbs are magnified and distorted withal, ... هي تضخيم أطرافهم وشوهت withal ،
VIII)

يشوه

ADJ
Synonyms: distorts, skews, tarnish
  • ... computer has ever made a mistake or distorted information. ... يرتكب أى خطأ أو يشوه معلومة.
  • ... solely with prevention and thus distorted the decision taken at the ... ... موضوع المنع وحده، وبذلك يشوه القرار الذي اتخذ في ...
IX)

شوه

VERB
  • His face was distorted with pain, and yet he ... وقد شوه وجهه مع الألم، وحتى الآن انه ...

warped

I)

مشوه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ملتويه

ADJ
  • ... discovered that the giant telescope has a warped mirror. ... اكتشفوا أن في هابل مرآة ملتوية

deformed

I)

مشوه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مشوهه

VERB
  • Did you know she's deformed? هل كنت تعرف انها مشوهة؟
  • ... a level stretch, peopled with short, deformed stumps. ... تمتد المستوى ، مأهول مع جذوعها ، قصيرة مشوهة.
  • ... the grace of his figure broken and deformed. ... والشكل نعمة له مكسورة ومشوهة.
  • ... his remarkable hue, nor yet his deformed lower ... هوى له ملحوظا ، او حتى أقل له مشوهة
  • ... and roll slowly down that deformed visage so long contracted with ... وتتدحرج ببطء أن محيا مشوهة طالما تم التعاقد مع
- Click here to view more examples -
IV)

مشوها

VERB
Synonyms: distorted
  • ... , and because he was deformed there was between them a ... ، وأنه كان مشوها انه كان هناك بين لهم
V)

المشوهه

ADJ
  • Correction of these deformed prices is a component of energy policy ... ويشكل تصحيح هذه الأسعار المشوهة عنصرا من عناصر سياسات الطاقة ...
  • deformed image with a hunch on its back, الصورة المشوهة مع حدس على ظهرها ،
  • ... , one-eyed, deformed, was crawling and ... ، واحد العينين ، المشوهة ، وكان والزحف
  • ... are generally scrofulous, rickety, or deformed ... هي عموما خنازيري ، متهالكة ، أو المشوهة
- Click here to view more examples -
VI)

المشوه

VERB
VII)

المسخ

VERB
  • with crumbling and deformed stretches of مع انهيار والمسخ وتمتد من
  • more deformed in body, and mischievous in disposition ... مزيد من المسخ في الجسم ، ومؤذ في التصرف ...
  • ... because he was weakly and deformed, and because he ... لأنه كان ضعيف والمسخ، وانه
  • ... those vast creatures were actually deformed: for ... كانت فعلا تلك المخلوقات المسخ واسعة : ل
- Click here to view more examples -

confused

I)

الخلط

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مرتبكه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مشوشه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الخلط بينه

VERB
  • This is not to be confused with data virtualization, ... وهذا لا يجب الخلط بينه والافتراضية البيانات ، ...
  • differential equation is, so you don't get confused with معادلة تفاضلية، حتى لا تحصل على الخلط بينه وبين
  • And it's really important not to get this confused with ومن المهم حقاً لا تحصل على هذا الخلط بينه وبين
  • This isn't to be confused with the fictional ' ... وهذا لا يمكن الخلط بينه وبين خيالية ' ...
  • ... development, should not be confused with the specific work ... ... في التنمية ينبغي عدم الخلط بينه وبين العمل المحدد ...
  • ... "invalidity" could be confused with a case in which ... ... "عدم صحة" لا يمكن الخلط بينه وبين الحالة التي ...
- Click here to view more examples -
V)

مشوش

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

محتار

ADJ
Synonyms: puzzled
VII)

مشوشا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

مضطرب

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

حيره

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الارتباك

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

خلط

ADJ
- Click here to view more examples -

blurry

I)

ضبابيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)
IV)

مشوشه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

rambling

I)

متعرش

NOUN
  • There were low rambling buildings of concrete barred with heavy ... كانت هناك مبان منخفضة متعرش منعت من الخرسانة الثقيلة مع ...
  • disguised its rambling weakness, and the words ... المقنعة متعرش ضعفها ، والكلمات ...
  • ... and made my exit, rambling leisurely ... وجعل الخروج بلدي ، متعرش مهل
  • ... for it is a rambling old place, ... لأنه هو مكان متعرش القديمة ،
  • ... must be hungry, rambling about all ... يجب أن تكون جائعا ، متعرش حول جميع
- Click here to view more examples -
II)

مشوشه

VERB
  • She was rambling on in this way when she reached the ... كانت مشوشة بشأن بهذه الطريقة عندما وصلت ...
III)

اثرثر

VERB
Synonyms: babbling

grainy

I)

محبب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مشوشه

ADJ

muddled

I)

مشوش

VERB
  • I want not to be muddled. لا أريد أن يكون مشوش.
  • It muddled her like wine, ... انه مشوش لها مثل النبيذ ، ...
  • I have this cleansing abracadabra to clear my muddled mind. لدي هذه تعويذة التطهير لمسح ذهني مشوش.
  • titles speaking in the muddled going without food عناوين تحدث في الذهاب مشوش دون طعام
  • must face it without getting muddled. ويجب مواجهة ذلك دون الحصول على مشوش.
- Click here to view more examples -

disorganized

I)

مشوشه

VERB
- Click here to view more examples -

mutilated

I)

شوهن

VERB
II)

المشوهه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مشوهه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

شوهوا

VERB
Synonyms: maimed
  • ... by the Dark Powers tortured and mutilated. ... بقوة الظلام عُذبوا و شُوهوا
V)

التشويه

VERB
  • ... he pitted himself, all mutilated, against it. ... حرض هو نفسه ، عن التشويه وضدها.
  • ... the time, as though he had never been mutilated. ... للمرة، كما لو أنه لم يسبق للتشويه.
  • ... bleeding bodies, crushed, mutilated, in the midst of ... الجثث النزيف ، وسحقت والتشويه ، في خضم
- Click here to view more examples -
VI)

شوهت

VERB

distorting

I)

تشويه

VERB
  • It undermines development by distorting the rule of law and weakening ... فهو يقوض التنمية بتشويه سيادة القانون وإضعاف ...
  • ... to fill the button, possibly distorting the image. ... لتعبئة الزر ،و غالباً يتم تشويه الصورة.
  • ... the display aspect ratio without distorting the image. ... على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه الصورة.
  • ... curved mesh line without distorting the mesh line. ... خط شبكة منحني بدون تشوية خط الشبكة.
  • ... the display aspect ratio without cropping or distorting the image. ... على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه الصورة.
- Click here to view more examples -
II)

المشوهه

VERB
  • ... the removal of the distorting elements in the methodology. ... بإزالة جميع العناصر المشوهة من المنهجية.
  • However trade-distorting mechanisms, export subsidies ... بيد أن الآليات المشوهة للتجارة، وإعانات التصدير ...
  • ... in putting an end to measures distorting trade. ... خلال وضع حد للتدابير المشوهة للتجارة.
  • ... their agriculture export subsidies and trade-distorting policies. ... لدعمها لصادراتها الزراعية وللسياسات المشوِّهة للتجارة.
  • ... and their trade-distorting effects. ... للمنافسة وآثارها المشوهة للتجارة.
- Click here to view more examples -
III)

تشوه

VERB
  • ... were thereby increased, distorting the principle of capacity to pay ... ... نتيجة لذلك، فتشوه مبدأ القدرة على الدفع ...
  • to our energetic field which is distorting that إلى الحقل حيوية لدينا والتي تشوه أن
  • ... and reduce all trade-distorting practices. ... وتخفيف جميع الممارسات التي تؤدي إلى تشوه التجارة.
  • ... trade barriers and trade-distorting measures. ... هذه المسائل حواجز التجارة والتدابير التي تشوه التجارة.
  • ... the dismantling of market-distorting agricultural subsidies." ... على التخلص من الاعانات الزراعية التى تشوه السوق " .
- Click here to view more examples -
IV)

مشوهه

VERB
  • ... whether current government policies are distorting or not. ... ما إذا كانت السياسات الحكومية الحالية مشوهة أم غير مشوهة.
  • ... and will it have trade distorting effects? ... وهل ستُحدِث تلك المجموعة آثاراً مشوهة للتجارة؟
  • ... this to other trade-distorting measures on exports. ... ذلك بتدابير أخرى مشوهة للتجارة تُفرَض على الصادرات.
  • ... developing countries, not as trade-distorting measures. ... للبلدان النامية، لا على أنها تدابير مشوهة للتجارة.
  • ... public economic policy is distorting if it distorts a competitive market ... ... السياسة الاقتصادية العامة تكون مشوِّهة إذا أدت إلى تشويه سوق تنافسية ...
- Click here to view more examples -
V)

المخله

VERB
Synonyms: against
  • ... and any other trade distorting policies, which constitute ... ... وغيرها من السياسات المخلة بالتجارة التي تُشكل ...
  • ... and other trade-distorting measures; ... وغير ذلك من التدابير المخلَّة بالتجارة؛
  • ... the collective recognition that trade-distorting mechanisms continued to erode ... ... الإقرار الجماعي بأن الآليات المخلة بالتجارة مستمرة في النيل ...
- Click here to view more examples -
VI)

يشوه

VERB
  • We think that what is really distorting the voting procedure is ... ونعتقد أن ما يشوه إجراءات التصويت حقا هو ...
  • ... without any trade-distorting effect. ... دون حدوث أي أثر يشوه التجارة.
VIII)

مشوه

VERB
  • ... that have a potential distorting effect on competition and international trade ... ... التي تنطوي على تأثير محتمل مشوه للمنافسة والتجارة الدولية ...
  • ... of Member States to eliminate a distorting factor - and maintaining ... ... للدول اﻷعضاء ﻹزالة عامل مشوه - والمحافظة على ...
IX)

التشويه

VERB
  • Simulates the controlled shrinking and distorting of film emulsion to ... يحاكي التقلص والتشويه المحكوم لطبقة الفيلم الحساسة لإنشاء ...

mangled

I)

المهترئ

ADJ
III)

مشوهه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حطام

ADJ
Synonyms: wreck, debris
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.