Distortion means التشويه, تشويه and تحريف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Distortion

Meaning of Distortion in Arabic :

distortion

التشويه

NOUN

Synonyms: mutilation, maiming, distort, mutilated, smear, warping

Who caused this social distortion? فمن الذي أحدث هذا التشويه اﻻجتماعي؟
Complete and utter distortion of the truth. التشوية الكامل و المطلق للحقيقة
So it is an utter distortion to say that this ... فإذن من التشويه الكلي أن يقال إن هذه ...
... number of reasons for the distortion in the voice. ... العديد من الأسباب للتشويه الموجود في الصوت
It's a wanton distortion of our position. انها التشويه المتعمد لموقفنا.

- Click here to view more examples -

تشويه

NOUN

Synonyms: distort, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish

Simulates the controlled shrinking and distortion of film emulsion to ... يحاكي تقلص وتشويه محكوم لطبقة الفيلم الحساسة لإنشاء ...
Track the potential for distortion of competition and include standard checks ... (ج) تتبع احتمالات تشويه المنافسة وإدراج ضوابط معيارية ...
... investigation and to prevent distortion of evidence. ... التحقيق ومنعا لتشويه اﻷدلة.
... to the past, was a distortion of capacity to pay ... ... للماضي فهي تشويه للقدرة على الدفع ...
... reasonable method to avoid any distortion of expenditure that would arise ... ... الطرق معقولية لتفادي أي تشويه في الإنفاق قد ينشأ ...

- Click here to view more examples -

تحريف

NOUN

Synonyms: twist, misrepresent, misrepresentation, perversion, misquoted, deflecting

تشوه

NOUN

Synonyms: distort, deformation, maim, warp, deform, mutilate, misrepresent

The distortion of time is only one of the strange results ... تشوه الوقت هو واحدة من النتائج الغريبة ...
So, no distortion of vectors. إذن، لا تشوه المتجهات.
... one important cause of market distortion in the international steel industry ... ... إحدى الأسباب الهامة لتشوه السوق في صناعة الصلب الدولية ...
Correct lens distortion and adjust perspective تصحيح تشوه العدسات وتصحيح المنظور
Correcting image distortion and noise تصحيح تشوه وتشويش الصورة

- Click here to view more examples -

التحريف

NOUN

Synonyms: denatured, interpolating

this distortion with the tongue, هذا التحريف باللسان,
However, the distortion might be attributable to the lack ... واستدركت قائلة إن التحريف قد يعزى إلى انعدام ...

in English

1. Mutilation

mutilation

التشويه

NOUN

Synonyms: distortion, maiming, distort, mutilated, smear, warping

... body to steady it for mutilation. ... الجسم لأنها ثابتة للتشويه.

II)

تشويه

NOUN

Synonyms: distortion, distort, smear, maim, defaced, tarnish

That is a deliberate mutilation of a public service message. ذلك تشويه مدروس لرسالة الخدمة الحكوميةِ.
... on the chest area, mutilation. ... فى منطقة الصدر، تشويه
Was the mutilation post or antemortem? كــان تشويهــا أو تعذيبا ؟
... of stories of self mutilation or you do if your friend ... من القصص عن النفس تشويه أو تفعل إذا صديقك
... his face brightened, through its mutilation, and he said ... ... مشرقا وجهه ، من خلال تشويه لها ، وقال ...

- Click here to view more examples -

III)

الانثي

NOUN

Synonyms: female, females

IV)

البتر

NOUN

Synonyms: amputation, truncation, amputate

بتر

NOUN

Synonyms: amputated, amputation, childless, petr, resection

VI)

الختان

NOUN

Synonyms: circumcision, fgm, circumcised

2. Maiming

maiming

تشويههم

NOUN

Synonyms: mutilation

II)

التشويه

VERB

Synonyms: distortion, mutilation, distort, mutilated, smear, warping

III)

تشويه

VERB

Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish

When you're done maiming fruit, we'll talk ... ،عندما تنتهي من تشويه الفواكه .سنتحدث بشأن ...
... allowed to cause the maiming and loss of life of civilians ... ... بعد اليوم السماح لها بتشويه المدنيين وازهاق أرواحهم ...

IV)

تشوه

VERB

Synonyms: distort, deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent

3. Distort

distort

تشويه

VERB

Synonyms: distortion, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish

Drag in the preview image to distort the image. اسحب صورة المعاينة لتشويه الصورة.
This setting may distort the image. قد يؤدي هذا الإعداد إلى تشويه الصورة .
... neither to evade the truth nor to distort historical facts. ... على عدم تفادي الحقيقة أو تشويه الحقائق التاريخية.
... displacement map, to determine how to distort a selection. ... خريطة تشتت، لتحديد كيفية تشويه تحديد ما.
... have no capacity whatsoever to distort world trade. ... ليست لديها أية قدرة على تشويه التجارة العالمية.

- Click here to view more examples -

II)

تشوه

VERB

Synonyms: deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent

So we deny and distort the truth. لذا نحن نرفض أن تشوه الحقيقه
These obligations may distort sustainable development objectives and ... ومن شان هذه الالتزامات أن تشوه أهداف التنمية المستدامة وأن ...
Reduce or eliminate subsidies that distort prices of natural resources and ... تقليل أو إلغاء الإعانات التي تشوه أسعار الموارد الطبيعية واتباع ...
They distort the normal flow of commercial transactions and ... وتشوه هذه التدابير الانسياب المعتاد للمعاملات التجارية والاستثمار ...
If you chose Distort, drag a corner handle ... إذا اخترت تشوه، اسحب مقبض جانبي ...

- Click here to view more examples -

III)

يشوه

VERB

Synonyms: distorts, skews, distorted, tarnish

This setting may distort the proportions of the object. قد يشوه هذا الإعداد تناسب الكائن.
This setting may distort the image. قد يشوه هذا الإعداد الصورة.
This setting won't distort the image. لن يشوه هذا الإعداد الصورة.
... and their imposition may not distort the nature of the ... ... ولا يجوز أن يشوه فرض هذه القيود طبيعة ...
This setting won't clip the picture or distort its proportions. هذا الإعداد لا يقطع الصورة أو يشوه نسبها.

- Click here to view more examples -

IV)

تحرف

VERB

Synonyms: skew, derail

تخل

VERB

Synonyms: prejudice, disturb, violate, disrupt, abandonment, infringe

Reduce subsidies that distort energy markets • خفض الإعانات التي تخل بأسواق الطاقة
... and were liable to distort competition. ... ، ويمكن أن تخل بالمنافسة.
... to farmers in developed nations distort agricultural production in the ... ... للمزارعين في الدول المتقدمة تخل بالإنتاج الزراعي في ...
... from State resources and is liable to distort competition. ... من موارد الدولة ويمكن أن تخل بالمنافسة".

- Click here to view more examples -

VI)

التشويه

VERB

Synonyms: distortion, mutilation, maiming, mutilated, smear, warping

See also: Distort effects (bottom of menu) راجع أيضاً: تأثيرات التشويه (قاع القائمة)
Distort effects (bottom of menu) تأثيرات التشويه (قاع القائمة)
... mental equilibrium, are apt to distort ... التوازن العقلي ، هي عرضة للتشويه
... and drag a handle to distort. ... وسحب مقبض للتشويه.
... brush stroke filters, distort filters, noise filters ... ... ومرشحات جرة الفرشاة، ومرشحات التشويه، ومرشحات التشويش ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحريف

VERB

Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, misquoted, deflecting

4. Mutilated

mutilated

شوهن

VERB

II)

المشوهه

VERB

Synonyms: distorted, distorting, deformed, mangled, malformed

... nor nails, " he said, drawing the mutilated limb ... أو المسامير" ، وقال انه ، الرسم أطرافهم المشوهة
Will He accept a mutilated sacrifice? وقال انه يقبل التضحية المشوهة؟
... , and a few mutilated wretches ... ، وتعساء القليلة المشوهة
... , " holding up his mutilated hand. ... "، عقد في يده المشوهة.

- Click here to view more examples -

III)

مشوهه

VERB

Synonyms: distorted, deformed, disfigured, distorting, garbled, mangled

Mutilated corpses with the chance of afternoon shows. جثث مشوهه مع فرص لعروض مابعد الظهر
... us the body was found in a rather mutilated condition. ... لنا تم العثور على جثة مشوهة.
You've got a mutilated body in your house. أن لديك جثه مشوهه فى منزلك
shamefully defaced and mutilated with a knife. تشويه مخز ومشوهة بسكين.
shamefully defaced and mutilated with a knife. تشويه فاضح ومشوهة بسكين.

- Click here to view more examples -

IV)

شوهوا

VERB

Synonyms: maimed

... by the Dark Powers tortured and mutilated. ... بقوة الظلام عُذبوا و شُوهوا

التشويه

VERB

Synonyms: distortion, mutilation, maiming, distort, smear, warping

... he pitted himself, all mutilated, against it. ... حرض هو نفسه ، عن التشويه وضدها.
... the time, as though he had never been mutilated. ... للمرة، كما لو أنه لم يسبق للتشويه.
... bleeding bodies, crushed, mutilated, in the midst of ... الجثث النزيف ، وسحقت والتشويه ، في خضم

- Click here to view more examples -

VI)

شوهت

VERB

Synonyms: tarnished, distorted, maimed, marred

5. Warping

warping

تزييفها

VERB

Synonyms: falsification, forgery

amount of warping and delay, they were pursuing these. مبلغ تزييفها والتأخير ، وكانوا متابعة هذه.
... keep the panel from warping. ... على إبقاء لوحة من تزييفها.

II)

تشويه

NOUN

Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish

III)

الالتواء

VERB

Synonyms: convolution, sprains, torsion

IV)

التشويه

VERB

Synonyms: distortion, mutilation, maiming, distort, mutilated, smear

6. Maim

maim

تشوه

VERB

Synonyms: distort, deformation, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent

II)

تشويه

VERB

Synonyms: distortion, distort, smear, mutilation, defaced, tarnish

You can't maim a prisoner for trying to escape. لا يمكنك تشويه سجين لمحاولته الهرب
... of anguish that had sought to maim ... من القلق التي سعت إلى تشويه

III)

التشويه

VERB

Synonyms: distortion, mutilation, maiming, distort, mutilated, smear, warping

7. Defaced

defaced

تشويه

ADJ

Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, tarnish

defaced and leaning monuments. ويميل تشويه المعالم.
I defaced a rare book to get that picture of ... لقد قمت بتشويه كتاب نادر للحصول على صورة ...
defaced by advertisements, when ... تشويه بواسطة الإعلانات ، وعندما ...
... and they say that maybe as defaced ... ويقولون أنه ربما تشويه كما
shamefully defaced and mutilated with a knife. تشويه مخز ومشوهة بسكين.

- Click here to view more examples -

8. Tarnish

tarnish

تشويه

NOUN

Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, defaced

II)

يشوه

VERB

Synonyms: distorts, skews, distorted

I just don't want this to tarnish انا فقط لأريد لهذا ان يشوه
... will not allow false modesty to tarnish the moment. ... لن أسمح للتواضع الزائف .أن يُشوّه اللحظة

III)

تلويث

VERB

Synonyms: polluting, contaminating, pollution, contamination, taint

You can't tarnish an entire firm based on one case. أنت لا تستطيع تلويث كامل الشركة مستند على حالة واحدة

9. Twist

twist

تويست

NOUN

Twist, what about the numbers? تويست ماذا عن العاب القمار ؟
Twist, you know this guy? تويست هل تعرف هذا الشخص ؟
Any number you want, Twist! أي رقم تريده يا تويست
twist of the rack again. تويست من الرف مجددا.
and to give it his own twist, وإلى إعطائها له تويست الخاصة،
... however, I'll twist your neck for you." ... ولكن ، أنا تويست عنقك لك ".

- Click here to view more examples -

II)

تطور

NOUN

Synonyms: development, evolution, develop, evolving, progression, has evolved

A twist on a classic formula. هناك تطور على صيغة كلاسيكية
Fix would have been glad to twist his neck. كان الإصلاح سعداء لتطور رقبته.
He closed his hold tightly, and began to twist. انه مغلق بإحكام قبضته ، وبدأ تطور.
One energetic twist and it gave way. اعطى واحدة نشطة وتطور ذلك الطريق.
How did you like the plot twist? كيف أحببت تطوّر المخطط؟
I think it will be an interesting twist. وأعتقد أنه سوف يكون تطور مثير للاهتمام.

- Click here to view more examples -

III)

تحريف

VERB

Synonyms: distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, misquoted, deflecting

At the same time he endeavored to twist the في الوقت نفسه وقال انه سعى إلى تحريف
Twist the hook to face down and slide the تحريف هوك لمواجهة لأسفل وحرك
just twist and twist and twist مجرد تحريف وتطور وتطور
They twist something from 100 years ... يقومون بتحريف شيء ما منذ 100 سنة ...
... than interpretation for those who want to try to twist the ... من تفسير لأولئك الذين يريدون لمحاولة تحريف
and twist the fork to roll up the pancake. وتحريف شوكة لنشمر عن فطيرة.

- Click here to view more examples -

IV)

تحولا

NOUN

Synonyms: shift, transformation, transformed, turnaround

responsive twist at the end, and turned his face ... تحولت تحولا يستجيب في النهاية، ووجهه ...

التواء

NOUN

Synonyms: twisting, sprained, buckling, sprain, twisted, contortion, torsion

An unexpected twist you might say. التواء مفاجئ, قد تقول .
... ended with a front layout, not a full twist. ... لابد أن ينتهي بتمدد أمامي وليس التواء كامل
Let's move into a gentle twist. دعونا ننتقل إلى إلتواء خفيف
... designed to do precisely that, with a slight twist. ... صمم ليقوم بكل دقه مع إلتواء بسيط

- Click here to view more examples -

VI)

الوي

VERB

Synonyms: eloy, elway, wei

You want me to twist his arm? هل تريد أن ألوي ذراعه ؟
I had to twist a lot of arms to ... كان لابد ان الوى الكثير من الاذرع للحصول ...

VII)

لمسه

NOUN

Synonyms: touch, touched

a twist of lightning that admits the eye لمسة من البرق الذي يعترف العين
... get a straw and maybe a twist of lemon? ... الحصول على القش وربما لمسة من الليمون؟
... , you give the ignition a twist, all right? ... ، كنت تعطي الاشتعال لمسة ، كل الحق ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

حيله

NOUN

Synonyms: stunt, trick, ploy, ruse, gimmick, artifice, stratagem

Now, there's a new twist on phishing. والآن، توجد حيلة جديدة من التصيد.

IX)

لف

VERB

Synonyms: wolf, wrap, roll, wrapped, winding, rewind, tweaked

Twist the battery module to remove from the socket. قم بلف وحدة البطارية لإخراجها من المقبس.
So now you want me to twist the truth. لذا الآن تُريدُني للَفّ الحقيقةِ.
How you get your leg to twist like that? كيف نحصل على ساق مثل ساقك للفّ مثل ذلك؟

- Click here to view more examples -

10. Misrepresent

misrepresent

تحريف

VERB

Synonyms: twist, distortion, misrepresentation, perversion, misquoted, deflecting

misrepresent what he's trying to he does agree that we ... تحريف ما ويحاول أن لا توافق على أننا ...
... cannot permit you to misrepresent the intentions of a ... أستطيع أن تسمح لك تحريف النوايا من

II)

تشوه

ADJ

Synonyms: distort, deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate

The performance tools sometimes misrepresent data for separate instances ... تشوه أدوات الأداء أحياناً البيانات للمثيلات المنفصلة ...
The performance tools sometimes misrepresent data for separate instances ... تشوه أدوات الأداء أحياناً البيانات للمثيلات المنفصلة ...

11. Misrepresentation

misrepresentation

تحريف

NOUN

Synonyms: twist, distortion, misrepresent, perversion, misquoted, deflecting

clearly here of misrepresentation of those unemployment numbers هنا بوضوح من تحريف هذه الأرقام البطالة
misrepresentation can you here impose upon others?" يمكن تحريف كنت هنا فرض على الآخرين؟
misrepresentation what actually you know تحريف ما في الواقع كنت أعرف
... to point out the dangers of fraud and misrepresentation which are ... أن نشير إلى مخاطر الاحتيال وتحريف والتي هي
It's based on a complete historical misrepresentation انها تقوم على تحريف تاريخي كامل

- Click here to view more examples -

12. Perversion

perversion

انحراف

NOUN

Synonyms: deviation, aberration, deflection, skew, skewed, skewing, derailment

He's a perversion of nature. هو انحراف للطبيعة!!
Trample down the perversion of nature. تعاملي بقسوة مع إنحراف الطبيعة.

II)

تحريف

NOUN

Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, misquoted, deflecting

I shall now show, an absolute perversion of وتبين لي الآن ، وهو تحريف المطلقة
... corporate persons of the data is a perversion not ... الأشخاص الشركات للبيانات هو تحريف لا

III)

الشذوذ

NOUN

Synonyms: anomaly, oddities, abnormality, homosexuality, homosexual

13. Misquoted

misquoted

تحريف

VERB

Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, deflecting

misquoted so it's going to talk to you تحريف لذلك يحدث أن أتحدث إليكم
high in the most widely misquoted mathematica and i resent it عالية على نطاق واسع في معظم تحريف الرياضيات ويثير الاستياء
... so that just is that a misquoted you corrected that ... هو مجرد بحيث أن تحريف لك أن تصحيح
... whenever you can go to appointing everybody misquoted entirely from their ... كلما يمكنك الذهاب إلى الجميع تعيين تحريف تماما من هم
but what about you misquoted your kaha do you feel ... ولكن ماذا عنك تحريف قها الخاص هو شعورك ...

- Click here to view more examples -

14. Deflecting

deflecting

تشتيت

VERB

Synonyms: distracting, dispersing, distraction, dispersal, diffuse, dissipating

... , aided by the deflecting rudder. ... ، وبمساعدة من الدفة تشتيت.
"And use the deflecting rudder, also, " ... "واستخدام الدفة تشتيت، أيضا،" ...

II)

تحريف

VERB

Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, misquoted

... bounds of self, a deflecting of the ... للحدود النفس ، وهو تحريف ل

15. Deformation

deformation

تشوه

NOUN

Synonyms: distort, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent

No permanent deformation which renders the large packagings unsafe for ... عدم حدوث أي تشوه دائم يجعل العبوة الكبيرة غير مأمونة للنقل ...
tools all putting pablo deformation أدوات وضع جميع بابلو تشوه
received the final deformation known as universal acceptance, to ... تلقى تشوه النهائي المعروفة باسم القبول العالمي ، إلى ...

- Click here to view more examples -

II)