Warp

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Warp in Arabic :

warp

1

الاعوجاج

NOUN
Synonyms: warps
- Click here to view more examples -
3

تشوه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

الالتفاف

NOUN
  • Choose one of the predefined warp shapes. اختر واحد من أشكال الالتفاف سابقة التعريف.
  • ... over the orientation and perspective of the warp effect. ... على اتجاه ومنظور تأثير الالتفاف.
  • warping objects:Warp tool كائنات الالتفاف:أداة الالتفاف
  • You can use the Warp command to warp text in ... يمكنك استخدام أمر الالتفاف لالتفاف النص في ...
  • The Warp command lets you drag control points to manipulate the ... يتيح لك أمر الالتفاف سحب نقاط التحكم لمعالجة ...
- Click here to view more examples -
6

التفاف

NOUN
- Click here to view more examples -
7

اضاعته

NOUN
Synonyms: lose
8

انحراف

NOUN
  • To delete a path or warp from the text, point ... لحذف مسار أو انحراف من النص، قم بالإشارة ...
  • To add or change the warp or path of the text ... إضافة انحراف أو عمق للنص أو تغييره ...
  • To delete a path or warp from the text, point ... لحذف مسار أو انحراف من الملف، أشر ...
  • To add or change the warp or path of the text ... لإضافة انحراف النص أو مساره أو تغييره ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Warp

warps

I)

الاعوجاج

NOUN
Synonyms: warp
  • ... open and travel through warps in time and space. ... فتح والسفر من خلال الإعوجاج في الزمان والمكان
  • the antipathetic wave which warps direct souls with such persistence ... موجة منفر التي الإعوجاج النفوس مباشرة مع استمرار مثل هذه ...

distort

I)

تشويه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تشوه

VERB
  • So we deny and distort the truth. لذا نحن نرفض أن تشوه الحقيقه
  • These obligations may distort sustainable development objectives and ... ومن شان هذه الالتزامات أن تشوه أهداف التنمية المستدامة وأن ...
  • Reduce or eliminate subsidies that distort prices of natural resources and ... تقليل أو إلغاء الإعانات التي تشوه أسعار الموارد الطبيعية واتباع ...
  • They distort the normal flow of commercial transactions and ... وتشوه هذه التدابير الانسياب المعتاد للمعاملات التجارية والاستثمار ...
  • If you chose Distort, drag a corner handle ... إذا اخترت تشوه، اسحب مقبض جانبي ...
- Click here to view more examples -
III)

يشوه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحرف

VERB
Synonyms: skew, derail
V)

تخل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التشويه

VERB
  • See also: Distort effects (bottom of menu) راجع أيضاً: تأثيرات التشويه (قاع القائمة)
  • Distort effects (bottom of menu) تأثيرات التشويه (قاع القائمة)
  • ... mental equilibrium, are apt to distort ... التوازن العقلي ، هي عرضة للتشويه
  • ... and drag a handle to distort. ... وسحب مقبض للتشويه.
  • ... brush stroke filters, distort filters, noise filters ... ... ومرشحات جرة الفرشاة، ومرشحات التشويه، ومرشحات التشويش ...
- Click here to view more examples -

deformation

I)

تشوه

NOUN
  • No permanent deformation which renders the large packagings unsafe for ... عدم حدوث أي تشوه دائم يجعل العبوة الكبيرة غير مأمونة للنقل ...
  • tools all putting pablo deformation أدوات وضع جميع بابلو تشوه
  • received the final deformation known as universal acceptance, to ... تلقى تشوه النهائي المعروفة باسم القبول العالمي ، إلى ...
- Click here to view more examples -
II)

التشوه

NOUN
III)

تشويه

NOUN

maim

I)
II)

تشويه

VERB
III)

التشويه

VERB

distortion

I)

التشويه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تشويه

NOUN
  • Simulates the controlled shrinking and distortion of film emulsion to ... يحاكي تقلص وتشويه محكوم لطبقة الفيلم الحساسة لإنشاء ...
  • Track the potential for distortion of competition and include standard checks ... (ج) تتبع احتمالات تشويه المنافسة وإدراج ضوابط معيارية ...
  • ... investigation and to prevent distortion of evidence. ... التحقيق ومنعا لتشويه اﻷدلة.
  • ... to the past, was a distortion of capacity to pay ... ... للماضي فهي تشويه للقدرة على الدفع ...
  • ... reasonable method to avoid any distortion of expenditure that would arise ... ... الطرق معقولية لتفادي أي تشويه في الإنفاق قد ينشأ ...
- Click here to view more examples -
III)
IV)

تشوه

NOUN
  • The distortion of time is only one of the strange results ... تشوه الوقت هو واحدة من النتائج الغريبة ...
  • So, no distortion of vectors. إذن، لا تشوه المتجهات.
  • ... one important cause of market distortion in the international steel industry ... ... إحدى الأسباب الهامة لتشوه السوق في صناعة الصلب الدولية ...
  • Correct lens distortion and adjust perspective تصحيح تشوه العدسات وتصحيح المنظور
  • Correcting image distortion and noise تصحيح تشوه وتشويش الصورة
- Click here to view more examples -
V)

التحريف

NOUN

deform

I)

تشوه

VERB
  • ... not but man may so deform his works in the settlement ... ... ولكن الرجل قد تشوه حتى اعماله في التسوية ...

misrepresent

I)

تحريف

VERB
  • misrepresent what he's trying to he does agree that we ... تحريف ما ويحاول أن لا توافق على أننا ...
  • ... cannot permit you to misrepresent the intentions of a ... أستطيع أن تسمح لك تحريف النوايا من
II)

تشوه

ADJ
  • The performance tools sometimes misrepresent data for separate instances ... تشوه أدوات الأداء أحياناً البيانات للمثيلات المنفصلة ...

wrapping

I)

التفاف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الالتفاف

NOUN
  • The wrapping options affect only how text appears on your screen ... تؤثر خيارات الالتفاف فقط على كيفية ظهور النص على الشاشة ...
  • ... floating picture, select the wrapping style that you want. ... صورة عائمة، حدد نمط الالتفاف الذي تريده.
  • Determines the "wrapping" method for the security log. تحديد أسلوب "الإلتفاف" لسجل الأمان.
  • Changes the selected drawing objects to no wrapping تغيير الكائنات الرسومية المحددة لحالة عدم الالتفاف
  • Changes the selected drawing objects to no wrapping behind text تغيير الكائنات الرسومية المحددة لحالة عدم الالتفاف خلف النص
- Click here to view more examples -
III)

ورق التغليف

NOUN
  • I haven't checked the wrapping paper in the garbage! لم أفحص ورق التغليف الذي في القمامة
  • ... days of shitstorm, and it's wrapping paper? ... أيام من عاصفة الهراء ومن ورق التغليف ؟
  • ... you went through everything but the wrapping paper. ... أنك فتشتي بكل الأنحاء الا ورق التغليف
  • like newspapers magazines wrapping paper paper bags all ... مثل ورق التغليف الصحف المجلات أكياس الورق كل ...
  • ... one written on sheets of wrapping paper. ... واحدة مكتوبة على ورقة من ورق التغليف.
- Click here to view more examples -
IV)

تغليف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

يلف

NOUN
  • wrapping the yarn over and pulling it through ... يلف الغزل وسحب أكثر من ذلك من خلال وأنا ...
VI)

التغليف

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ختام

NOUN

wrap

I)

التفاف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

لف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الالتفاف

NOUN
  • It is in the same layer as the wrap object. أن تكون في نفس طبقة كائن الالتفاف.
  • You can set wrap options before or after you wrap the ... يمكنك ضبط خيارات الالتفاف قبل أو بعد أن تقوم بالالتفاف ...
  • Any change to the wrap boundary will remain if you ... أي تغيير على حدود الالتفاف سيبقى إذا قمت بنقل ...
  • ... before or after you wrap the text. ... قبل أو بعد أن تقوم بالالتفاف.
  • ... object either into another layer or above the wrap object. ... إما إلى طبقة أخرى أو فوق كائن الالتفاف.
  • ... amount of space between the text and the wrap object. ... مقدار المسافة بين النص وكائن الالتفاف.
- Click here to view more examples -
IV)

يلتف

VERB
Synonyms: wraps, winding
  • Make the text wrap in the shape or ... جعل النص يلتف ضمن الشكل، أو ...
  • ... the column heading can wrap to multiple lines if it ... ... رأس العمود يمكن أن يلتف في عدة أسطر إذا كانت ...
  • maybe i could wrap around and see how ... ربما يمكن ط يلتف حول ونرى كيف ...
  • they should wrap it up because some ... ينبغي أن يلتف عنه لأن بعض ...
  • probably all barely wrap around a serious problem ... ربما بالكاد يلتف حول كل مشكلة خطيرة ...
  • ... edit it, but doesn't wrap to the next line. ... بتحريره، لكنه لا يلتف على سطر النص التالي.
- Click here to view more examples -
VI)

الختاميه

NOUN
VII)

ختاميه

NOUN

circumvent

I)

التحايل

VERB
  • It can be used to circumvent errors in an installation program ... ويمكن استخدامه للتحايل على الأخطاء في برنامج التثبيت ...
  • It can be used to circumvent errors in an installation program ... ويمكن استخدامه للتحايل على أخطاء في برنامج التثبيت، ...
  • You can circumvent the programming, go way beyond ... يمكنك التحايل علي البرمجة تذهبين خلف ...
  • ... as people trying to circumvent the law. ... بأنهم أشخاص يحاولون التحايل على القانون.
  • ... its members, might try to circumvent its own international obligations ... ... أعضائه، قد تحاول التحايل على التزاماتها الدولية بصورة ...
- Click here to view more examples -
II)

الالتفاف

VERB
  • ... must not be used to circumvent the local legal system. ... ينبغي ألاّ تُستعمل للالتفاف على النظام القانوني المحلي.
  • The word "circumvent" was used, however, to ... غير أن كلمة "الالتفاف" قد استخدمت لاستبعاد ...
  • now this is circumvent inviting you to be ... الآن هذا هو الالتفاف يدعوك لل يكون ...
  • ... with sufficient information as to how to circumvent their application; ... بمعلومات كافية عن كيفية الالتفاف على تطبيقها؛
  • ... which at this moment circumvent us. ... التي في هذه اللحظة الالتفاف لنا.
- Click here to view more examples -
III)

يتحايل

VERB
  • ... former organization and would circumvent one of its international obligations. ... المنظمة الأولى وأن يتحايل على أحد التزاماتها الدولية.
V)

المراوغه

VERB

turn around

I)

استدر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يستدير

VERB
- Click here to view more examples -
III)

استديري

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تستدير

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نستدير

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تلتفت

VERB
Synonyms: heed
VIII)

الاستداره

VERB
Synonyms: rotation, roundness
- Click here to view more examples -
IX)

الالتفاف

VERB
- Click here to view more examples -
X)

التفت

VERB
Synonyms: turned

whirling

I)

دوراني

VERB
Synonyms: durrani, rotary
  • whirling flight in the air through the better ... دوراني الطيران في الهواء من خلال أفضل ...
  • ... on along the dusty road, whirling past every old familiar ... وعلى طول الطريق المتربة ، دوراني الماضية كل المألوفة القديمة
  • ... thickened with wild rain or whirling sleet; ... سميكة مع المطر البرية أو متجمد دوراني ؛
  • ... had the best seat, were whirling at full speed towards ... لديهم أفضل مقعد ، دوراني بأقصى سرعة نحو
  • ... the station, and we were soon whirling up in a ... المحطة ، وكنا دوراني قريبا في
- Click here to view more examples -
II)

الدوامه

VERB
  • ... confused glimpse of a whirling wheel of fur, rolling down ... ... لمحة الخلط عجلة من الدوامة من الفراء ، والمتداول أسفل ...
  • the big wave went whirling far up the ذهبت موجة كبيرة حتى تصل في الدوامة
  • whirling by in quick succession; الدوامة التي في تتابع سريع ، و
  • me in a whirling mist; لي في ضباب الدوامة ؛ فضة و
  • whirling through the outskirts of the great الدوامة من خلال مشارف كبيرة
- Click here to view more examples -
III)

تدور

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الالتفاف

VERB
  • became visible as a sort of whirling smoke cast. أصبحت واضحة كنوع من الإلتفاف يلقي الدخان.
  • whirling mass of snow was as difficult to ... وكان الإلتفاف الجماهيري من الثلوج من الصعب أن ...
  • ... his arm, as if he were whirling a lasso. ... ذراعه ، كما لو كان الإلتفاف a اسو.
  • of the mustangs with a whirling cloud of dust, ... من الحصن مع الإلتفاف سحابة من الغبار والحيرة ...
  • always a-whirling around sudden, and saying " ... دائما الإلتفاف حولها ، فجأة ، ويقول " ...
- Click here to view more examples -

circumvention

I)

التحايل

NOUN
  • ... and strict avoidance of circumvention of both Agreements. ... وتحري الدقة في تجنب التحايل على اﻻتفاقين كليهما.
II)

تحايل

NOUN
Synonyms: circumventing
III)

الالتفاف

NOUN
  • ... international organization necessarily entails circumvention of one of its international obligations ... ... للمنظمة الدولية يستتبع بالضرورة الالتفاف على أحد التزاماتها الدولية ...
  • The vague criterion of "circumvention" and the meaning attributed ... والمعيار الغامض المتعلق "بالالتفاف" والمعني المنسوب ...
  • ... the notion of "circumvention" required further definition. ... فإن فكرة "الالتفاف" تتطلب المزيد من التحديد.
  • ... , the notion of circumvention might be superfluous in ... ... ، فإن فكرة الالتفاف قد تكون زائدة في ...
- Click here to view more examples -

writhed

I)

writhed

VERB
  • She writhed on her knees, her ... writhed انها على ركبتيها ، ونصف ...
  • But his lip writhed, and the torn sleeve ... لكن writhed شفته ، والأكمام ممزقة ...
  • ... many unhappy wretches had writhed, frightened her. ... تعساء التعيس كثيرة قد writhed ، لها.
  • She writhed as one who is ... writhed انها كمن هو ...
  • He writhed his arms with agony as he ... writhed انه ذراعيه مع العذاب لأنه ...
- Click here to view more examples -

word wrap

I)

التفاف

NOUN
- Click here to view more examples -

wraps

I)

يلتف

NOUN
Synonyms: wrap, winding
  • To add text that wraps, drag to create ... لإضافة نص يلتف، قم بالسحب لإنشاء ...
  • Text wraps automatically when it reaches ... يلتف النص آلياً عندما يصل إلى ...
  • To add text that wraps, drag to create ... لإضافة نص يلتف، اسحب لإنشاء ...
  • ... a big old porch that wraps around the entire house. ... الشرفة الكبيرة القديمة التي يلتف حول المنزل بأكمله.
  • ... is to add text that wraps around an image. ... وهي إضافة نص يلتف حول صورة.
- Click here to view more examples -
II)

يلف

NOUN
  • Wraps text to the rectangle formed ... يلف النص على مستطيل مكون ...
  • ... mistress to her carriage, carrying wraps and belongings. ... عشيقة لنقل لها، تحمل يلف وممتلكاتهم.
  • ... boxes a value type, it wraps the value inside a ... ... نوع القيمة إلى كائن فإنه يلف القيمة التي تكون داخل ...
  • I mean he wraps buildings in tinfoil, يلف المبانى بورق فويل
  • wraps, and all sorts of warm things. يلف ، وجميع أنواع الأشياء الدافئة.
- Click here to view more examples -
III)

التفاف

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تلتف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الكتمان

NOUN
VI)

اللفائف

NOUN
Synonyms: scrolls, winding
VII)

الاغطيه

NOUN
VIII)

راب

NOUN

detour

I)

التفاف

NOUN
  • It is a detour and a distraction. فهذا التفاف وتشتيت.
  • ... else was searching, was a detour, was getting lost ... ... آخر كانت تفتش، التفاف، فقد الحصول على ...
  • To understand its history, small detour لفهم تاريخها، التفاف الصغيرة
  • on something of a temporary detour. على شيء من التفاف مؤقت.
  • without making a small detour to see them. من دون التفاف صغيرة لرؤيتهم.
- Click here to view more examples -
II)

الانعطاف

NOUN
III)

انعطاف

NOUN
Synonyms: inflection
  • ... , it's a 300-mile detour for us. ... ، هو 300 ميل إنعطاف لنا.
IV)

منعطف

NOUN
Synonyms: turn, bend, juncture
- Click here to view more examples -

lose

I)

تفقد

VERB
Synonyms: check, losing, lost, inspect, loose
- Click here to view more examples -
II)

تخسر

VERB
Synonyms: losing
- Click here to view more examples -
III)

انقاص

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يفقد

VERB
Synonyms: losing, loosing
- Click here to view more examples -
V)

اخسر

VERB
Synonyms: losing
- Click here to view more examples -
VI)

يخسر

VERB
Synonyms: losing
- Click here to view more examples -
VII)

افقد

VERB
Synonyms: losing
- Click here to view more examples -
VIII)

فقدان

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

نفقد

VERB
Synonyms: losing
- Click here to view more examples -
X)

خسرت

VERB
Synonyms: lost, forfeited
- Click here to view more examples -
XI)

فقدت

VERB
Synonyms: lost, missing
- Click here to view more examples -
XII)

خساره

VERB
Synonyms: loss, losing
- Click here to view more examples -

deviation

I)

الانحراف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انحراف

NOUN
  • This is characterized by a mean and a standard deviation. يتميز هذا الأسلوب بوسط وانحراف معيارى.
  • ... the normal distribution for the specified mean and standard deviation. ... التوزيع العادي لوسط وانحراف معياري محدد.
  • ... is activity that involves a serious deviation from commercial norms. ... فهو نشاط ينطوي على انحراف خطير عن القواعد التجارية.
  • ... normal cumulative distribution for the specified mean and standard deviation. ... التوزيع التراكمي العادي لوسط وانحراف معياري محدد.
  • ... any measurement may involve deviation. ... وقد ينطوي أي قياس على انحراف ما.
- Click here to view more examples -
III)

المعياري

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحيد

NOUN
Synonyms: torus, deviate
  • The reasons for the deviation from the fundamentals and ... أما أسباب الحيد عن القواعد الأساسية والحجم ...
  • ... necessary dimension of the deviation have to be identified by an ... ... والحجم الضروري لهذا الحيد فيتعين أن تقوم بتحديدها ...

aberration

II)

الزيغ

NOUN
III)

الانحراف

NOUN
  • That aberration had resulted in a reduction in resources ... وقد أسفر ذلك الانحراف عن تخفيض في الموارد ...
  • had led to this aberration - if it were ... أدت إلى هذا الانحراف - لو كان ...

skew

I)

تحرف

VERB
Synonyms: distort, derail
  • Something has to skew nature to chose the ones ... شيء ما يجب ان تحرف طبيعة لاختيار تلك ...
  • statistic you can skew it's a talking point it ... إحصائية يمكنك تحرف انها نقطة نتحدث انها ...
  • this'll work skew the real right and so everyone small ... سوف تعمل هذه تحرف الحق الحقيقي وهكذا الجميع الصغيرة ...
- Click here to view more examples -
II)

انحراف

VERB
  • ... of activities that either skew the economic relationship in favour ... ... الأنشطة التي تؤدي إما إلى انحراف العلاقة الاقتصادية لصالح ...
III)

الانحراف

NOUN
  • Under Skew, type the number of degrees to ... تحت الانحراف، اكتب عدد الدرجات المطلوبة لكي ...
  • A skew, also known as a shear, is a ... الانحراف والذي يعرف أيضاً باسم الإمالة هو ...
  • Under <a0> Skew </a0> , type the number of ... تحت <a0> الانحراف </a0> ، اكتب عدد ...
  • ... you can rotate, scale, skew, and move ( ... ... يمكنك تدوير ، الحجم ، والانحراف ، والانتقال ( ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاماله

ADJ
  • Increase the skew value for horizontal dividers in ... زيادة قيمة الإمالة للفواصل الأفقية في ...
  • Decrease the skew value for horizontal dividers in a rectangular grid ... إنقاص قيمة الإمالة للفواصل الأفقية في شبكة مستطيلة ...
  • Decrease the skew value for vertical dividers in a rectangular grid ... إنقاص قيمة الإمالة للفواصل الرأسية في شبكة مستطيلة ...
  • Increase the skew value for vertical dividers in ... زيادة قيمة الإمالة للفواصل الرأسية في ...
  • The Skew value determines how the vertical dividers are weighted to ... تحدد قيمة الإمالة كيفية وزن المقسمات الرأسية باتجاه ...
- Click here to view more examples -
V)

اماله

NOUN
Synonyms: tilt, tilting, tilted, shear
  • ... grab a handle to scale or skew the type. ... سحب مقبض لقياس أو إمالة الكتابة.
  • ... bounding box to rotate, scale, and skew type. ... المربع المحيط لتدوير، قياس وإمالة الكتابة.
  • If you chose Skew, drag a side handle to slant ... إذا اخترت إمالة، اسحب مقبض جانبي لإمالة ...
- Click here to view more examples -

skewed

II)

انحراف

ADJ
  • ... to study variables that may have a skewed distribution. ... لدراسة المتغيرات التي قد يكون لها توزيع ذي انحراف.
  • ... to help poor nations showed a skewed set of priorities. ... من مساعدة الدول الفقيرة كشف عن انحراف فى الاولويات .
III)

الانحراف

ADJ
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.