Scarred means شوه, ندوب and ندوبا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Scarred

Translation of Scarred in Arabic :

scarred

شوه

VERB

Synonyms: distorted, disfigured, tarnished

I hope it won't leave her skin all scarred. آمل أن لا تترك بشرتها شوه جميع.
She injured and hurt and scarred herself, but she lost ... انها جرح وجرح وشوه نفسها ، لكنها تفقد ...
Her womb is scarred forever. رحمها شُوه .إلى الأبد
... brought me, he was frightfully scarred, and also decorated ... أحضروا لي ، وشوه انه مخيف ، وزينت أيضا
... was a huge fellow, terribly scarred about the face and ... وكان زميل ضخمة ، شوه بشكل رهيب حول وجهه وصدره ...

- Click here to view more examples -

ندوب

VERB

Synonyms: scars, scarring

leaving their trails on his mother's scarred cheeks. ترك مسارات على الخدين والدته ندوب.
scarred tomatoes or what happened here but yours is حدث الطماطم ندوب أو ما هنا ولكن هو لك
I recalled a scarred old veteran of the plains, who ... تذكرت المخضرم ندوب قديمة من السهول ، والذي ...
... it did it just scarred face. ... فعل ذلك فإنه وجه ندوب فقط.

- Click here to view more examples -

ندوبا

VERB

Synonyms: scars

a face deeply scarred by smallpox and with ... وجه ندوبا عميقة من قبل الجدري وبعين ...

مجروح

VERB

Synonyms: wounded

An emotionally scarred and deeply flawed human being. مجروح عاطفياً وإنسان مخطئ بشدة

in English

1. Distorted

distorted

مشوهه

ADJ

Synonyms: deformed, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled

That means that the image will be distorted. ويعني ذلك أن الصورة ستكون مشوهة.
And too often, that lens is distorted. وعادة ما تكون تلك العدسة مشوهة.
Freeze areas you want to keep distorted. قم بتجميد المساحات التي تريد إبقائها مشوهة.
A distorted image of herself. صورة مشوهة لنفسها.
This is a distorted priority, and it is to ... وهذه أولوية مشوهة، ومن أجل ...

- Click here to view more examples -

II)

مشوه

ADJ

Synonyms: garbled, warped, deformed, discolored, disfigured, misshapen

And it was a room built with distorted perspective. لقد كانت غرفة مبنيه بمنظور مشوه
Why would it be so distorted? لماذا هو مشوه جدا؟
... the text in the second button becomes distorted. ... النص في الزر الثاني يصبح مشوه.
... can only be described as distorted. ... ﻻ يمكن أن يوصف إﻻ بأنه مشوه.
The sound is distorted or scratchy. الصوت مشوه أو مخربش.

- Click here to view more examples -

III)

المشوهه

ADJ

Synonyms: distorting, deformed, mutilated, mangled, malformed

... and helps to avoid distorted information. ... وتساعده في تحاشي المعلومات المشوهة.
distorted fields into the field of the body الحقول المشوهة في الحقل من الجسم
distorted note ground of the trial accounting المشوهة الأرض علما المحاسبة محاكمة
... also given special attention to correcting distorted public perceptions of the ... ... اهتماماً خاصاً بتصحيح التصورات المشوهة في أذهان الناس عن ...
... more points to the distorted paths and increase the time it ... ... المزيد من النقاط على المسارات المشوهة ويزيد من الوقت ...

- Click here to view more examples -

IV)

مشوها

VERB

Synonyms: deformed

This allegation is a distorted presentation of the true situation. غير أن هذا الزعم يمثل عرضا مشوها للحقيقة.
Sound from my speakers is crackled or distorted. يخرج الصوت من السماعات مشوشًا أو مشوهًا.
He felt that his face was distorted with فهو يرى أنه كان مشوها وجهه مع
where the monetary system has become so distorted that the أصبح النظام المالي مشوَهاً لدرجة أن اهتمامه
... , your movie will look distorted when it plays. ... ، فسيبدو الفيلم مشوهاً عند تشغيله.

- Click here to view more examples -

تشوه

VERB

Synonyms: distort, deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent

When prices are distorted because of protection or ... فعندما تشوه اﻷسعار بسبب ضوابط الحماية أو ...
... on the part of countries and whether they distorted competition. ... من جانب البلدان وما إذا كانت تشوه المنافسة.
... trade barriers and subsidies distorted the market, affecting ... ... الحواجز التجارية والإعانات تشوه الأسواق وتؤثر على ...
... accorded to consideration of factors that distorted trade and that might ... ... للنظر في العوامل التي تشوه التجارة والتي يمكن ...
... all the elements which distorted the principle of capacity to pay ... ... ، من العناصر التي تشوه مبدأ القدرة على الدفع ...

- Click here to view more examples -

VI)

تشويه

VERB

Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish

So the truth was distorted. لذا تم تشويه الحقيقة.
This had distorted the real impact of changes ... وقد أدى هذا إلى تشويه الأثر الحقيقي للتغييرات ...
Spacing between characters may be distorted when this option is turned ... ربما يتم تشويه التباعد بين الأحرف عند تشغيل هذا الخيار ...
distorted what kind of what do you do know that you ... أي نوع من تشويه ماذا تفعل أعرف أنك ...
... talk about how movies and video games are distorted ... نتحدث عن كيف يتم تشويه الأفلام وألعاب الفيديو

- Click here to view more examples -

VII)

شوهت

VERB

Synonyms: tarnished, maimed, marred, mutilated

... by a moderate descent, above which distorted ... من النسب المعتدلة ، التي شوهت أعلاه
... limbs are magnified and distorted withal, ... هي تضخيم أطرافهم وشوهت withal ،

VIII)

يشوه

ADJ

Synonyms: distorts, skews, tarnish

... computer has ever made a mistake or distorted information. ... يرتكب أى خطأ أو يشوه معلومة.
... solely with prevention and thus distorted the decision taken at the ... ... موضوع المنع وحده، وبذلك يشوه القرار الذي اتخذ في ...

IX)

شوه

VERB

Synonyms: scarred, disfigured, tarnished

His face was distorted with pain, and yet he ... وقد شوه وجهه مع الألم، وحتى الآن انه ...

تحرف

VERB

Synonyms: skew, distort, derail

2. Tarnished

tarnished

شوهت

VERB

Synonyms: distorted, maimed, marred, mutilated

His character was tarnished. وقد شوهت شخصيته.
His fresh rosi ness of yesterday seemed a thought tarnished. وبدا له التورد جديدة من أمس فكرة شوهت.
ornamented with tarnished silver lace, projected an instrument, ... يتوقع مزينة الدانتيل الفضة شوهت ، أداة ، والتي ...
You've tarnished the paper's reputation. انت شوهت سمعة الصحيفة.
... ought nor shall be tarnished by circumstances over which ... ... ينبغي ولا يجوز شوهت بفعل ظروف أكثر مما ...

- Click here to view more examples -

II)

شوه

VERB

Synonyms: scarred, distorted, disfigured

This has tarnished the image and credibility ... وقد شوه هذا صورة ومصداقية ...
He knew that he had tarnished himself, filled his mind ... كان يعلم انه شوه نفسه ، وملأ عقله ...

III)

مشوهه

ADJ

Synonyms: distorted, deformed, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled

... publish my 7th album and my public image was tarnished. ... اطلق ألبومي السابع وصورتي مشوهه

IV)

مشوه

ADJ

Synonyms: garbled, distorted, warped, deformed, discolored, disfigured, misshapen

... diamond industry has had a tarnished image that emerged from ... وقد كانت لتجارة الماس صورة مشوهـة ظهرت نتيجة لصراعات ...

3. Scars

scars

ندوب

NOUN

Synonyms: scarred, scarring

Do you have scars of any kind? ـ هل لديك ندوب من أيّ نوع؟
Put as many scars on my back as possible. ضعي ندوب على ظهري قدر ما أتحمل
I thought we agreed, no more scars. أظننا أتفقنا ألا تصاب بندوب أخرى
He has scars from numerous knife wounds ... لديه ندوب عديدة من جروح سكين ...
less crowded than the scars above are peaceful أقل ازدحاما من ندوب أعلاه سلمي

- Click here to view more examples -

II)

الندوب

NOUN

Synonyms: scarring

I have many scars. ان لدى الكثير من الندوب
Scars faded as flowers. الندوب وتلاشى الزهور.
And he faked the scars? وقام بتزوير الندوب؟
I checked the scars against the records. لقد تفحصت الندوب مقارنة بالسجلات
... want to hear to speak on the scars. ... أريدك ان تتكلمى عن الندوب

- Click here to view more examples -

III)

ندبات

NOUN

Synonyms: scarring, scar tissue

Does he have any scars? هل يحمل أية ندبات؟
I see no scars. لا أرى عليكِ أي ندبات.
Can you see any scars? هل ترى أي ندبات - ماذا؟
... eye color, tall, short, scars. ... لون العين, الطول, القِصر, ندبات.
ravaged groves and great scars in the earth show ... بساتين دمرتها وندبات كبيرة في الأرض وتظهر ...

- Click here to view more examples -

IV)

الندبات

NOUN

Synonyms: stigmata, scarring

How did you get the scars? كيفَ حصلتَ على الندبات؟
Would that all scars were so easily erased. هل تُمحى كل الندبات بسهولة؟
Also note the numerous surgical scars. ولاحظوا ايضاً تعدد الندبات الجراحية
You like the scars on my face, ... أتحبين الندبات التي علي وجهي, ...
... the same side where the recent scars are. ... في نفس الجانب حيث الندبات الحديثة

- Click here to view more examples -

ندوبا

NOUN

Synonyms: scarred

Those who have survived suffer deep psychological scars. ويعاني الباقون منهم على قيد الحياة ندوبا نفسية عميقة.
You ever seen scars like that? هل شاهدت ندوبا مثل هذه قبلا؟
You ever seen scars like that? هل رأيتَ ندوباً كهذه من قبل؟
... the scars it left, the deep psychological scars. ... على أنه ترك ندبات ، ندوبا عميقة في نفسية.

- Click here to view more examples -

VI)

ندب

NOUN

Synonyms: scar, secondment

VII)

الجروح

NOUN

Synonyms: wounds, injuries, cuts, abrasions, lacerations

This is a time for healing deep scars. وآن اﻷوان ﻻلتئام الجروح الدفينة.
... need assistance to heal their physical scars, but they also ... ... بحاجة إلى المساعدة لالتئام الجروح الجسدية، وهم كذلك ...
half-healed scars on his knuckles. نصف تلتئم الجروح على المفاصل له.
You want to know how I got these scars? أتريد أن تعرف كيف حصلت على هذه الجروح؟
... eye color, hair color, scars or tattoos! ... لون العين ،لون الشعر !الجروح أو الوشوم

- Click here to view more examples -

VIII)

جراح

NOUN

Synonyms: surgeon, injured, wounded, wounds, injuries, jarrah, were wounded

... organizational structure and budget reflect the scars of recent history. ويعكس هيكلها التنظيمي وميزانيتها جراح التاريخ الحديث.
expands and feature of the scars of barely proves motive peeled يتسع وسمة من سمات جراح يثبت بالكاد الدافع مقشر

4. Scarring

scarring

تندب

NOUN

scarring you wonder what stories it could تندب كنت أتساءل ما هو قصص يمكن

II)

ندبات

NOUN

Synonyms: scars, scar tissue

III)

التندب

NOUN

IV)

الندوب

NOUN

Synonyms: scars

And the liver scans did show some scarring, و فحص الكبد أظهر بعض الندوب ،
... be able to remove scarring. ... تكون قادرة على إزالة الندوب
Through branding, scarring, tattoos عبر الشعارات ، الندوب الوشم
Well, the scarring could explain why he has ... حسناً,الندوب قد تُفسر لما !لديه ...

- Click here to view more examples -

الندبات

NOUN

Synonyms: scars, stigmata

... brain swelling, and an area of scarring. ... تورم بالمخ و بعض الندبات

VI)

ندوب

NOUN

Synonyms: scars, scarred

5. Wounded

wounded

الجرحي

ADJ

Synonyms: injured, injuries, casualties

Many of the wounded were children. كما علم ان هناك العديد من الاطفال بين الجرحى.
There are not enough cars for the wounded. ليس هناك سيارات تكفي لعدد الجرحى
Tend to wounded, bring them water. اهتم بالجرحى، أجلب لهم الماء.
Tend to wounded, bring them water. أهتم بالجرحى أجلب لهم الماء
Five of the wounded were in critical condition. واوضح البيان ان خمسة من الجرحى فى حالة خطيرة.
Two of the wounded are listed in critical condition. وقد وصفت حالة اثنين من الجرحى بأنها حرجة.

- Click here to view more examples -

II)

اصيب

VERB

Synonyms: injured, hit, hurt, were wounded, suffered

One person was slightly wounded in another area. كما اصيب احد المارة بجروح طفيفة في الراس.
The father was wounded. هذه المرة أصيب الأب.
Three agents wounded, one lost his leg. أصيب ثلاثة عملاء و أحدهم فقد رِجلاً
Three other youths were lightly wounded by shrapnel. وأصيب ثلاثة شبان آخرين إصابات طفيفة بالشظايا.
Four civilians were seriously wounded. وأصيب أربعة مدنيين بإصابات خطيرة.
He has wounded men. وقد اصيب الرجل.

- Click here to view more examples -

III)

جرح

ADJ

Synonyms: injured, wound, hurt, wounding, were wounded, garh

One settler was wounded. وجرح أحد المستوطنين.
He was wounded by an arbitrary bullet. لقد جرح بطلقة طائشة
He looks as if he's been badly wounded. يَبدو كما لو أنّه جُرح بشكل سيء.
But whose arrow is it which has wounded your heart? لكن سهم من الذي جرح قلبك؟
Another soldier was wounded in that explosion. وجرح جندي آخر في هذا الانفجار.
A second gunman was wounded while a third fled ... وجرح مسلح ثان في حين أن مسلحا ثالثا هرب ...

- Click here to view more examples -

IV)

جريح

ADJ

We got a wounded soldier. لدينا جندي مصاب إليس لديك جندي جريح هنا؟.
Including a wounded man he carried to safety. بما بينهم رجلٌ جريح .و الّذي حمله إلى السلامة
We got wounded, come on! جريح ,لدينا جريح هيا
I am wounded, all my crew ... جريح وكل طاقم التصوير ...
... with a strong heart, especially with a wounded heart. ... بقلب قوي وخاصة بقلب جريح
He's mysterious and wounded, and we all know you ... إنه غامض و جريح وكلنا نعلم أنكِ ...

- Click here to view more examples -

جرحي

ADJ

Synonyms: garhy

Three or four wounded. ثلاثة او اربعة جرحى.
Two heavily wounded are on their way and we don't ... شخصين جرحى في خطر سيأتون ولا ...
There are wounded men out there and ... هناك رجال جرحى هناك بالخارج .وطائرة ...
There may be wounded, sick and elderly ... وأنه قد يكون هناك جرحى ومرضى وشيوخ ...
Four of the wounded were treated on the spot and ... تم علاج أربعة جرحى فى المكان نفسه ، بينما ...
There's more wounded inside. هناك جرحى آخرين بالداخل.

- Click here to view more examples -

VI)

جروح

ADJ

Synonyms: injured, wounds, injuries, cuts, were wounded, lacerations

Not much chance of getting wounded there. وليست هناك فرصة بان تصيب بجروح هناك
Nine other passengers are wounded. واصيب تسعة من الركاب بجروح.
Fix was slightly wounded in the arm. اصيب بجروح طفيفة في ذراعه الإصلاح.
We have five corpses and one wounded. لدينا خمس جثث وآخر مصابٌ بجروح
... and he other severely wounded. ... بينما كان الاخر مصاب بجروح خطيرة.
A soldier was slightly wounded in one of the incidents. وأصيب أحد الجنود بجروح طفيفة في إحدى الحادثتين.

- Click here to view more examples -

VII)

مجروح

ADJ

Synonyms: scarred

Some of them are sick, some are wounded. بعضهم مريض وبعضهم مجروح
What if you are wounded? ماذا لو أنت مجروح؟
I did not wish to see heart wounded. لم أتمنى أن أرى قلبكِ مجروح
Just this time you're supposed to be critically wounded! فى هذا الوقت من المفترض أن تكون مجروح بشدة
And soulful and wounded. وشديد العاطفة ومجروح.
I thought he was only slightly wounded. لقد أعتقدت أنه كان مجروح قليلاً

- Click here to view more examples -

VIII)

اصابه

ADJ

Synonyms: injury, injured, infected, hit, infection, wounding

Three of the wounded were in critical and two ... واضافت ان اصابة اثنين خطيرة وثلاثة ...
... destroyed five houses and wounded a villager. ... فى تدمير خمسة منازل واصابة احد القرويين.
... dozens of human lives and wounded hundreds of people, who ... ... العشرات من البشر وإصابة المئات من الناس، الذين ...
... fire and his passenger slightly wounded. ... وأصيب الراكب الذي كان معه إصابة طفيفة.
... federal forces had lost two men with 11 others wounded. ... فقدت القوات الفيدرالية جنديين الى جانب اصابة 11 اخرين.
... and the others aboard were not wounded. ... الارجنتينى والآخرين لم يتعرضوا لاية اصابة.

- Click here to view more examples -

IX)

المصابين

ADJ

Synonyms: infected, injured, patients, casualties

The wounded have been sent to nearby hospitals for treatment. تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .
He said one of the wounded was in serious condition. وقال ان احد المصابين كانت حالته خطيرة.
Most of the wounded suffered fractured skulls. ويعاني معظم المصابين من كسور فى الجمجمة.
Among the seven wounded, three were seriously injured. ومن بين السبعة المصابين ثلاثة حالتهم خطيرة .
All of the wounded were rushed to hospitals. وتم نقل جميع المصابين الى مستشفى محلى.
Seven among the wounded have been in serious condition. ومن بين المصابين سبعة فى حالة خطيرة.

- Click here to view more examples -

جراح

ADJ

Synonyms: surgeon, injured, wounds, injuries, jarrah, were wounded

Two children were among the wounded. كان طفلان من بين المصابين بجراح.
He was seriously wounded as a result of the ... وأصيب بجراح خطيرة نتيجة لهذا ...
... and three more seriously wounded. ... وإصابة ثﻻثة آخرين بجراح خطيرة.
... and four others including a soldier wounded. ... واصيب اربعة اخرون , بينهم جندى , بجراح .
... some of the civilians wounded, included three children ... ... بعض المدنيين الذين أصيبوا بجراح، وبينهم ثلاثة أطفال ...
Three soldiers and several civilians wounded; إصابة ثﻻثة عسكريين وكثير من المدنيين بجراح؛