Distorting
US
GB
SA
Translation of Distorting in Arabic :
distorting
1
تشويه
VERB
Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish
- It undermines development by distorting the rule of law and weakening ... فهو يقوض التنمية بتشويه سيادة القانون وإضعاف ...
- ... to fill the button, possibly distorting the image. ... لتعبئة الزر ،و غالباً يتم تشويه الصورة.
- ... the display aspect ratio without distorting the image. ... على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه الصورة.
- ... curved mesh line without distorting the mesh line. ... خط شبكة منحني بدون تشوية خط الشبكة.
- ... the display aspect ratio without cropping or distorting the image. ... على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه الصورة.
2
المشوهه
VERB
- ... the removal of the distorting elements in the methodology. ... بإزالة جميع العناصر المشوهة من المنهجية.
- However trade-distorting mechanisms, export subsidies ... بيد أن الآليات المشوهة للتجارة، وإعانات التصدير ...
- ... in putting an end to measures distorting trade. ... خلال وضع حد للتدابير المشوهة للتجارة.
- ... their agriculture export subsidies and trade-distorting policies. ... لدعمها لصادراتها الزراعية وللسياسات المشوِّهة للتجارة.
- ... and their trade-distorting effects. ... للمنافسة وآثارها المشوهة للتجارة.
3
تشوه
VERB
Synonyms: distort, deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent
- ... were thereby increased, distorting the principle of capacity to pay ... ... نتيجة لذلك، فتشوه مبدأ القدرة على الدفع ...
- to our energetic field which is distorting that إلى الحقل حيوية لدينا والتي تشوه أن
- ... and reduce all trade-distorting practices. ... وتخفيف جميع الممارسات التي تؤدي إلى تشوه التجارة.
- ... trade barriers and trade-distorting measures. ... هذه المسائل حواجز التجارة والتدابير التي تشوه التجارة.
- ... the dismantling of market-distorting agricultural subsidies." ... على التخلص من الاعانات الزراعية التى تشوه السوق " .
4
مشوهه
VERB
- ... whether current government policies are distorting or not. ... ما إذا كانت السياسات الحكومية الحالية مشوهة أم غير مشوهة.
- ... and will it have trade distorting effects? ... وهل ستُحدِث تلك المجموعة آثاراً مشوهة للتجارة؟
- ... this to other trade-distorting measures on exports. ... ذلك بتدابير أخرى مشوهة للتجارة تُفرَض على الصادرات.
- ... developing countries, not as trade-distorting measures. ... للبلدان النامية، لا على أنها تدابير مشوهة للتجارة.
- ... public economic policy is distorting if it distorts a competitive market ... ... السياسة الاقتصادية العامة تكون مشوِّهة إذا أدت إلى تشويه سوق تنافسية ...
5
المخله
VERB
Synonyms: against
- ... and any other trade distorting policies, which constitute ... ... وغيرها من السياسات المخلة بالتجارة التي تُشكل ...
- ... and other trade-distorting measures; ... وغير ذلك من التدابير المخلَّة بالتجارة؛
- ... the collective recognition that trade-distorting mechanisms continued to erode ... ... الإقرار الجماعي بأن الآليات المخلة بالتجارة مستمرة في النيل ...
6
7
تحريف
VERB
Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, misquoted, deflecting
8
مشوه
VERB
Synonyms: garbled, distorted, warped, deformed, discolored, disfigured, misshapen
- ... that have a potential distorting effect on competition and international trade ... ... التي تنطوي على تأثير محتمل مشوه للمنافسة والتجارة الدولية ...
- ... of Member States to eliminate a distorting factor - and maintaining ... ... للدول اﻷعضاء ﻹزالة عامل مشوه - والمحافظة على ...
9
التشويه
VERB
Synonyms: distortion, mutilation, maiming, distort, mutilated, smear, warping
- Simulates the controlled shrinking and distorting of film emulsion to ... يحاكي التقلص والتشويه المحكوم لطبقة الفيلم الحساسة لإنشاء ...
More meaning of Distorting
distortion
I)
التشويه
NOUN
- Who caused this social distortion? فمن الذي أحدث هذا التشويه اﻻجتماعي؟
- Complete and utter distortion of the truth. التشوية الكامل و المطلق للحقيقة
- So it is an utter distortion to say that this ... فإذن من التشويه الكلي أن يقال إن هذه ...
- ... number of reasons for the distortion in the voice. ... العديد من الأسباب للتشويه الموجود في الصوت
- It's a wanton distortion of our position. انها التشويه المتعمد لموقفنا.
II)
تشويه
NOUN
- Simulates the controlled shrinking and distortion of film emulsion to ... يحاكي تقلص وتشويه محكوم لطبقة الفيلم الحساسة لإنشاء ...
- Track the potential for distortion of competition and include standard checks ... (ج) تتبع احتمالات تشويه المنافسة وإدراج ضوابط معيارية ...
- ... investigation and to prevent distortion of evidence. ... التحقيق ومنعا لتشويه اﻷدلة.
- ... to the past, was a distortion of capacity to pay ... ... للماضي فهي تشويه للقدرة على الدفع ...
- ... reasonable method to avoid any distortion of expenditure that would arise ... ... الطرق معقولية لتفادي أي تشويه في الإنفاق قد ينشأ ...
III)
IV)
تشوه
NOUN
Synonyms: distort, deformation, maim, warp, deform, mutilate, misrepresent
- The distortion of time is only one of the strange results ... تشوه الوقت هو واحدة من النتائج الغريبة ...
- So, no distortion of vectors. إذن، لا تشوه المتجهات.
- ... one important cause of market distortion in the international steel industry ... ... إحدى الأسباب الهامة لتشوه السوق في صناعة الصلب الدولية ...
- Correct lens distortion and adjust perspective تصحيح تشوه العدسات وتصحيح المنظور
- Correcting image distortion and noise تصحيح تشوه وتشويش الصورة
V)
التحريف
NOUN
Synonyms: denatured, interpolating
- this distortion with the tongue, هذا التحريف باللسان,
- However, the distortion might be attributable to the lack ... واستدركت قائلة إن التحريف قد يعزى إلى انعدام ...
distort
I)
تشويه
VERB
Synonyms: distortion, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish
- Drag in the preview image to distort the image. اسحب صورة المعاينة لتشويه الصورة.
- This setting may distort the image. قد يؤدي هذا الإعداد إلى تشويه الصورة .
- ... neither to evade the truth nor to distort historical facts. ... على عدم تفادي الحقيقة أو تشويه الحقائق التاريخية.
- ... displacement map, to determine how to distort a selection. ... خريطة تشتت، لتحديد كيفية تشويه تحديد ما.
- ... have no capacity whatsoever to distort world trade. ... ليست لديها أية قدرة على تشويه التجارة العالمية.
II)
تشوه
VERB
Synonyms: deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent
- So we deny and distort the truth. لذا نحن نرفض أن تشوه الحقيقه
- These obligations may distort sustainable development objectives and ... ومن شان هذه الالتزامات أن تشوه أهداف التنمية المستدامة وأن ...
- Reduce or eliminate subsidies that distort prices of natural resources and ... تقليل أو إلغاء الإعانات التي تشوه أسعار الموارد الطبيعية واتباع ...
- They distort the normal flow of commercial transactions and ... وتشوه هذه التدابير الانسياب المعتاد للمعاملات التجارية والاستثمار ...
- If you chose Distort, drag a corner handle ... إذا اخترت تشوه، اسحب مقبض جانبي ...
III)
يشوه
VERB
- This setting may distort the proportions of the object. قد يشوه هذا الإعداد تناسب الكائن.
- This setting may distort the image. قد يشوه هذا الإعداد الصورة.
- This setting won't distort the image. لن يشوه هذا الإعداد الصورة.
- ... and their imposition may not distort the nature of the ... ... ولا يجوز أن يشوه فرض هذه القيود طبيعة ...
- This setting won't clip the picture or distort its proportions. هذا الإعداد لا يقطع الصورة أو يشوه نسبها.
V)
تخل
VERB
- Reduce subsidies that distort energy markets • خفض الإعانات التي تخل بأسواق الطاقة
- ... and were liable to distort competition. ... ، ويمكن أن تخل بالمنافسة.
- ... to farmers in developed nations distort agricultural production in the ... ... للمزارعين في الدول المتقدمة تخل بالإنتاج الزراعي في ...
- ... from State resources and is liable to distort competition. ... من موارد الدولة ويمكن أن تخل بالمنافسة".
VI)
التشويه
VERB
Synonyms: distortion, mutilation, maiming, mutilated, smear, warping
- See also: Distort effects (bottom of menu) راجع أيضاً: تأثيرات التشويه (قاع القائمة)
- Distort effects (bottom of menu) تأثيرات التشويه (قاع القائمة)
- ... mental equilibrium, are apt to distort ... التوازن العقلي ، هي عرضة للتشويه
- ... and drag a handle to distort. ... وسحب مقبض للتشويه.
- ... brush stroke filters, distort filters, noise filters ... ... ومرشحات جرة الفرشاة، ومرشحات التشويه، ومرشحات التشويش ...
VII)
تحريف
VERB
Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, misquoted, deflecting
maim
I)
II)
تشويه
VERB
Synonyms: distortion, distort, smear, mutilation, defaced, tarnish
- You can't maim a prisoner for trying to escape. لا يمكنك تشويه سجين لمحاولته الهرب
- ... of anguish that had sought to maim ... من القلق التي سعت إلى تشويه
III)
mutilation
I)
II)
تشويه
NOUN
- That is a deliberate mutilation of a public service message. ذلك تشويه مدروس لرسالة الخدمة الحكوميةِ.
- ... on the chest area, mutilation. ... فى منطقة الصدر، تشويه
- Was the mutilation post or antemortem? كــان تشويهــا أو تعذيبا ؟
- ... of stories of self mutilation or you do if your friend ... من القصص عن النفس تشويه أو تفعل إذا صديقك
- ... his face brightened, through its mutilation, and he said ... ... مشرقا وجهه ، من خلال تشويه لها ، وقال ...
IV)
V)
VI)
defaced
I)
تشويه
ADJ
Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, tarnish
- defaced and leaning monuments. ويميل تشويه المعالم.
- I defaced a rare book to get that picture of ... لقد قمت بتشويه كتاب نادر للحصول على صورة ...
- defaced by advertisements, when ... تشويه بواسطة الإعلانات ، وعندما ...
- ... and they say that maybe as defaced ... ويقولون أنه ربما تشويه كما
- shamefully defaced and mutilated with a knife. تشويه مخز ومشوهة بسكين.
tarnish
I)
II)
يشوه
VERB
- I just don't want this to tarnish انا فقط لأريد لهذا ان يشوه
- ... will not allow false modesty to tarnish the moment. ... لن أسمح للتواضع الزائف .أن يُشوّه اللحظة
distorted
I)
مشوهه
ADJ
Synonyms: deformed, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled
- That means that the image will be distorted. ويعني ذلك أن الصورة ستكون مشوهة.
- And too often, that lens is distorted. وعادة ما تكون تلك العدسة مشوهة.
- Freeze areas you want to keep distorted. قم بتجميد المساحات التي تريد إبقائها مشوهة.
- A distorted image of herself. صورة مشوهة لنفسها.
- This is a distorted priority, and it is to ... وهذه أولوية مشوهة، ومن أجل ...
II)
مشوه
ADJ
Synonyms: garbled, warped, deformed, discolored, disfigured, misshapen
- And it was a room built with distorted perspective. لقد كانت غرفة مبنيه بمنظور مشوه
- Why would it be so distorted? لماذا هو مشوه جدا؟
- ... the text in the second button becomes distorted. ... النص في الزر الثاني يصبح مشوه.
- ... can only be described as distorted. ... ﻻ يمكن أن يوصف إﻻ بأنه مشوه.
- The sound is distorted or scratchy. الصوت مشوه أو مخربش.
III)
المشوهه
ADJ
Synonyms: distorting, deformed, mutilated, mangled, malformed
- ... and helps to avoid distorted information. ... وتساعده في تحاشي المعلومات المشوهة.
- distorted fields into the field of the body الحقول المشوهة في الحقل من الجسم
- distorted note ground of the trial accounting المشوهة الأرض علما المحاسبة محاكمة
- ... also given special attention to correcting distorted public perceptions of the ... ... اهتماماً خاصاً بتصحيح التصورات المشوهة في أذهان الناس عن ...
- ... more points to the distorted paths and increase the time it ... ... المزيد من النقاط على المسارات المشوهة ويزيد من الوقت ...
IV)
مشوها
VERB
Synonyms: deformed
- This allegation is a distorted presentation of the true situation. غير أن هذا الزعم يمثل عرضا مشوها للحقيقة.
- Sound from my speakers is crackled or distorted. يخرج الصوت من السماعات مشوشًا أو مشوهًا.
- He felt that his face was distorted with فهو يرى أنه كان مشوها وجهه مع
- where the monetary system has become so distorted that the أصبح النظام المالي مشوَهاً لدرجة أن اهتمامه
- ... , your movie will look distorted when it plays. ... ، فسيبدو الفيلم مشوهاً عند تشغيله.
V)
تشوه
VERB
Synonyms: distort, deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent
- When prices are distorted because of protection or ... فعندما تشوه اﻷسعار بسبب ضوابط الحماية أو ...
- ... on the part of countries and whether they distorted competition. ... من جانب البلدان وما إذا كانت تشوه المنافسة.
- ... trade barriers and subsidies distorted the market, affecting ... ... الحواجز التجارية والإعانات تشوه الأسواق وتؤثر على ...
- ... accorded to consideration of factors that distorted trade and that might ... ... للنظر في العوامل التي تشوه التجارة والتي يمكن ...
- ... all the elements which distorted the principle of capacity to pay ... ... ، من العناصر التي تشوه مبدأ القدرة على الدفع ...
VI)
تشويه
VERB
Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish
- So the truth was distorted. لذا تم تشويه الحقيقة.
- This had distorted the real impact of changes ... وقد أدى هذا إلى تشويه الأثر الحقيقي للتغييرات ...
- Spacing between characters may be distorted when this option is turned ... ربما يتم تشويه التباعد بين الأحرف عند تشغيل هذا الخيار ...
- distorted what kind of what do you do know that you ... أي نوع من تشويه ماذا تفعل أعرف أنك ...
- ... talk about how movies and video games are distorted ... نتحدث عن كيف يتم تشويه الأفلام وألعاب الفيديو
VII)
VIII)
IX)
شوه
VERB
Synonyms: scarred, disfigured, tarnished
- His face was distorted with pain, and yet he ... وقد شوه وجهه مع الألم، وحتى الآن انه ...
X)
deformed
I)
مشوه
VERB
Synonyms: garbled, distorted, warped, discolored, disfigured, misshapen
- I found him already a deformed man. وجدتُه رجل مشوه بالفعل.
- He appeared to be deformed, for he carried وبدا انه مشوه ، لأنه قام
- He appeared to be deformed, for he carried ... وبدا ان يكون مشوه ، لأنه قام ...
- ... of civilians, and a deformed man was sure to ... من المدنيين ، ورجل مشوه كان من المؤكد أن
- ... he saw a long procession, deformed in ... ورأى ان موكب طويل، مشوه في
II)
III)
مشوهه
VERB
Synonyms: distorted, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled
- Did you know she's deformed? هل كنت تعرف انها مشوهة؟
- ... a level stretch, peopled with short, deformed stumps. ... تمتد المستوى ، مأهول مع جذوعها ، قصيرة مشوهة.
- ... the grace of his figure broken and deformed. ... والشكل نعمة له مكسورة ومشوهة.
- ... his remarkable hue, nor yet his deformed lower ... هوى له ملحوظا ، او حتى أقل له مشوهة
- ... and roll slowly down that deformed visage so long contracted with ... وتتدحرج ببطء أن محيا مشوهة طالما تم التعاقد مع
IV)
مشوها
VERB
Synonyms: distorted
- ... , and because he was deformed there was between them a ... ، وأنه كان مشوها انه كان هناك بين لهم
V)
المشوهه
ADJ
Synonyms: distorted, distorting, mutilated, mangled, malformed
- Correction of these deformed prices is a component of energy policy ... ويشكل تصحيح هذه الأسعار المشوهة عنصرا من عناصر سياسات الطاقة ...
- deformed image with a hunch on its back, الصورة المشوهة مع حدس على ظهرها ،
- ... , one-eyed, deformed, was crawling and ... ، واحد العينين ، المشوهة ، وكان والزحف
- ... are generally scrofulous, rickety, or deformed ... هي عموما خنازيري ، متهالكة ، أو المشوهة
VI)
VII)
المسخ
VERB
Synonyms: mutant, freak, monstrosity, metamorphosis
- with crumbling and deformed stretches of مع انهيار والمسخ وتمتد من
- more deformed in body, and mischievous in disposition ... مزيد من المسخ في الجسم ، ومؤذ في التصرف ...
- ... because he was weakly and deformed, and because he ... لأنه كان ضعيف والمسخ، وانه
- ... those vast creatures were actually deformed: for ... كانت فعلا تلك المخلوقات المسخ واسعة : ل
mutilated
I)
شوهن
VERB
II)
المشوهه
VERB
Synonyms: distorted, distorting, deformed, mangled, malformed
- ... nor nails, " he said, drawing the mutilated limb ... أو المسامير" ، وقال انه ، الرسم أطرافهم المشوهة
- Will He accept a mutilated sacrifice? وقال انه يقبل التضحية المشوهة؟
- ... , and a few mutilated wretches ... ، وتعساء القليلة المشوهة
- ... , " holding up his mutilated hand. ... "، عقد في يده المشوهة.
III)
مشوهه
VERB
Synonyms: distorted, deformed, disfigured, distorting, garbled, mangled
- Mutilated corpses with the chance of afternoon shows. جثث مشوهه مع فرص لعروض مابعد الظهر
- ... us the body was found in a rather mutilated condition. ... لنا تم العثور على جثة مشوهة.
- You've got a mutilated body in your house. أن لديك جثه مشوهه فى منزلك
- shamefully defaced and mutilated with a knife. تشويه مخز ومشوهة بسكين.
- shamefully defaced and mutilated with a knife. تشويه فاضح ومشوهة بسكين.
IV)
شوهوا
VERB
Synonyms: maimed
- ... by the Dark Powers tortured and mutilated. ... بقوة الظلام عُذبوا و شُوهوا
V)
التشويه
VERB
Synonyms: distortion, mutilation, maiming, distort, smear, warping
- ... he pitted himself, all mutilated, against it. ... حرض هو نفسه ، عن التشويه وضدها.
- ... the time, as though he had never been mutilated. ... للمرة، كما لو أنه لم يسبق للتشويه.
- ... bleeding bodies, crushed, mutilated, in the midst of ... الجثث النزيف ، وسحقت والتشويه ، في خضم
mangled
I)
المهترئ
ADJ
- mangled that they could make and sell automobiles المهترئ أنها يمكن أن تجعل وبيع السيارات
- water really badly mangled arrived وصل الماء سيئة حقا المهترئ
- I've already got one mangled boat to account for ... لقد قمت بالفعل حصلت المهترئ قارب واحد على حساب ل ...
II)
III)
مشوهه
VERB
Synonyms: distorted, deformed, disfigured, mutilated, distorting, garbled
- crushed and mangled, to bound on after the others. سحقت ومشوهة ، وملزمة على بعد أخرى.
- ... with head broken and mangled wings between the iron ... بأجنحة مكسورة الرأس ومشوهة بين الحديد
- ... herself, torn, mangled, ... نفسها ، ممزقة ، مشوهة ،
malformed
I)
تالف
ADJ
- Malformed encryption property element. عنصر تالف بخاصية التشفير.
- malformed which in terms of ... تالف والتي من حيث ...
- ... if a user opens a malformed Office file. ... إذا قام المستخدم بفتح ملف Office تالف.
III)
V)
مشوهه
ADJ
Synonyms: distorted, deformed, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled
- ... , since they appear to be malformed. ... ، حيث تبدو كأنها مشوّهة.
deformation
I)
تشوه
NOUN
Synonyms: distort, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent
- No permanent deformation which renders the large packagings unsafe for ... عدم حدوث أي تشوه دائم يجعل العبوة الكبيرة غير مأمونة للنقل ...
- tools all putting pablo deformation أدوات وضع جميع بابلو تشوه
- received the final deformation known as universal acceptance, to ... تلقى تشوه النهائي المعروفة باسم القبول العالمي ، إلى ...
II)
III)
warp
I)
الاعوجاج
NOUN
Synonyms: warps
- to pull gently at their end of the warp. لسحبها بلطف في نهايتها من الاعوجاج.
- of the warp, using my own hand for the shuttle ... من الاعوجاج ، وذلك باستخدام بيدي للمكوك ...
- many superb high warp tapestries there." رائع العديد من المفروشات عالية الاعوجاج هناك ".
- exact stretch of warp over which he throws the woof ... بالضبط امتداد أكثر من الاعوجاج الذي كان يلقي اللحمة ...
III)
تشوه
NOUN
Synonyms: distort, deformation, maim, distortion, deform, mutilate, misrepresent
- break or warp the plastic on the outside كسر أو تشوه البلاستيك من الخارج
- warp that meant that he didn't like what ... هذا يعني تشوه انه لا تحب ما ...
- story to warp my mind, should ... القصة لتشوه ذهني ينبغي ، وأنا ...
- warp the yarn over your hook ... تشوه والغزل اكثر من الخطاف الخاص ...
- yes, warp to meat نعم، وتشوه لحوم
IV)
الالتفاف
NOUN
Synonyms: wrapping, wrap, circumvent, turn around, whirling, circumvention
- Choose one of the predefined warp shapes. اختر واحد من أشكال الالتفاف سابقة التعريف.
- ... over the orientation and perspective of the warp effect. ... على اتجاه ومنظور تأثير الالتفاف.
- warping objects:Warp tool كائنات الالتفاف:أداة الالتفاف
- You can use the Warp command to warp text in ... يمكنك استخدام أمر الالتفاف لالتفاف النص في ...
- The Warp command lets you drag control points to manipulate the ... يتيح لك أمر الالتفاف سحب نقاط التحكم لمعالجة ...
V)
VI)
التفاف
NOUN
- Warp type to conform to a variety of shapes. التفاف الكتابة للتوافق مع أشكال متنوعة.
- You can also apply a warp transformation. يمكنك أيضاً تطبيق تحويل التفاف.
- You can warp type to create a special type effect. يمكنك التفاف كتابة لإنشاء تأثير كتابة خاص.
- For example, you can warp type, convert type ... على سبيل المثال، يمكنك التفاف الكتابة، تحويل الكتابة ...
- ... perspective transform, or warp a layer without losing ... ... منظور، تحويل، أو إلتفاف طبقة بدون فقد ...
VII)
VIII)
انحراف
NOUN
Synonyms: deviation, aberration, deflection, skew, skewed, skewing, derailment
- To delete a path or warp from the text, point ... لحذف مسار أو انحراف من النص، قم بالإشارة ...
- To add or change the warp or path of the text ... إضافة انحراف أو عمق للنص أو تغييره ...
- To delete a path or warp from the text, point ... لحذف مسار أو انحراف من الملف، أشر ...
- To add or change the warp or path of the text ... لإضافة انحراف النص أو مساره أو تغييره ...
deform
I)
تشوه
VERB
Synonyms: distort, deformation, maim, warp, distortion, mutilate, misrepresent
- ... not but man may so deform his works in the settlement ... ... ولكن الرجل قد تشوه حتى اعماله في التسوية ...
misrepresent
I)
تحريف
VERB
Synonyms: twist, distortion, misrepresentation, perversion, misquoted, deflecting
- misrepresent what he's trying to he does agree that we ... تحريف ما ويحاول أن لا توافق على أننا ...
- ... cannot permit you to misrepresent the intentions of a ... أستطيع أن تسمح لك تحريف النوايا من
II)
تشوه
ADJ
Synonyms: distort, deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate
- The performance tools sometimes misrepresent data for separate instances ... تشوه أدوات الأداء أحياناً البيانات للمثيلات المنفصلة ...
garbled
I)
مشوه
ADJ
Synonyms: distorted, warped, deformed, discolored, disfigured, misshapen
- My display flickers or is garbled. العرض يومض أو هو مشوه.
- at a garbled assassinated think that that that في اغتيال مشوه أعتقد أن ذلك أن
- If all the text appears garbled or as question marks, ... إذا ظهر كامل النص مشوّه أو كعلامات استفهام فقط، ...
II)
مشوشه
ADJ
- ... the inability to print or getting a garbled printout. ... عدم القدرة على الطباعة أو الحصول على نسخة مطبوعة مشوشة.
- treatment out there move thanks for the information garbled العلاج هناك تحرك شكرا لل معلومات مشوشة
- ... voices saying something, but it's garbled. ... أصوات تقول شيئا لكنها مشوشة
III)
against
I)
ضد
PREP
- Take me against my will. ارتدي قناعاً خذني ضد رغبتي
- Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
- These offences basically involve taking up arms against the nation. وتكمن هذه الجرائم أساسا في حمل السلاح ضد الدولة.
- In order to use it against you. لاستخدامها ضد لكم.
- As we stood against our enemies at sea! كما واجهنا و وقفنا ضد أعدائنا في البحر!
- I am totally against that now. أَنا كلياً .ضد ذلك الآن
II)
مكافحه
PREP
- The new passport represents a major step against forgery. ويمثل الجواز الجديد إسهاما هاما في مكافحة عمليات التزوير.
- Success against terrorists requires cooperative and coordinated action. إن النجاح في مكافحة الإرهاب يتطلب عملا تعاونيا ومنسقا.
- There ought to be a law against it! يجب أن يكون هناك قانون لمكافحة هذا
- It led to laws against human cloning and set back ... لابد من وضع قوانين لمكافحة الاستنساخ والعودة للوراء ...
- Intensifying our campaign against this scourge through cooperation and the ... وتشديد حملتنا لمكافحة تلك الآفة من خلال التعاون وتنفيذ ...
- To help the research against this illness is a good cause ... ودعم الابحاث لمكافحة هذا المرض هو قضية انسانية ...
III)
مناهضه
PREP
- ... human rights activities as being against national interests and a ... ... إلى أنشطة حقوق الإنسان باعتبارها مناهضة للمصالح الوطنية ومهدِّدة ...
- Draft international convention against the smuggling مشروع اﻻتفاقية الدولية لمناهضة تهريب
- ... the opposition leader of supporting movements against him. ... زعيم المعارضة هذا بدعم تحركات مناهضة له.
- ... and had enacted a law against money-laundering. ... وسنَّت قانوناً لمناهضة غسل الأموال.
- ... to undertake a campaign against such groups. ... الى اﻻضطﻻع بحملة مناهضة لتلك الجماعات.
- ... in favour of human rights or against violations. ... لصالح حقوق اﻹنسان أو لمناهضة اﻻنتهاكات.
distorts
I)
يشوه
VERB
- Distorts an image along a curve. يشوه الصورة على منحنى.
- Distorts linear gradients along with an object's shape. يشوه التدرجات الخطية مع شكل الكائن.
- It distorts the truth. وهو يشوه الحقيقة.
- The statement distorts the facts with the apparent objective of influencing ... وهذا البيان يشوه الحقائق ويهدف بوضوح إلى التأثير ...
- which then distorts that, which then distorts the ... الأمر الذي يشوه بعد ذلك، أي بعد ذلك يشوه ...
II)
تشوه
VERB
Synonyms: distort, deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent
- ... it play more quickly, but also distorts the sound. ... قراءته تتم بسرعة أكبر، ولكنها تشوّه الصوت.
- ... are widespread: it distorts the wage structure, ... ... على نطاق واسع: فهي تشوه هيكل الأجور، وتولد ...
- Rent-seeking distorts the economy. إن الممارسات الاستغلالية الجشعة تشوه الاقتصاد.
skews
I)
يشوه
NOUN
twist
I)
تويست
NOUN
- Twist, what about the numbers? تويست ماذا عن العاب القمار ؟
- Twist, you know this guy? تويست هل تعرف هذا الشخص ؟
- Any number you want, Twist! أي رقم تريده يا تويست
- twist of the rack again. تويست من الرف مجددا.
- and to give it his own twist, وإلى إعطائها له تويست الخاصة،
- ... however, I'll twist your neck for you." ... ولكن ، أنا تويست عنقك لك ".
II)
تطور
NOUN
Synonyms: development, evolution, develop, evolving, progression, has evolved
- A twist on a classic formula. هناك تطور على صيغة كلاسيكية
- Fix would have been glad to twist his neck. كان الإصلاح سعداء لتطور رقبته.
- He closed his hold tightly, and began to twist. انه مغلق بإحكام قبضته ، وبدأ تطور.
- One energetic twist and it gave way. اعطى واحدة نشطة وتطور ذلك الطريق.
- How did you like the plot twist? كيف أحببت تطوّر المخطط؟
- I think it will be an interesting twist. وأعتقد أنه سوف يكون تطور مثير للاهتمام.
III)
تحريف
VERB
Synonyms: distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, misquoted, deflecting
- At the same time he endeavored to twist the في الوقت نفسه وقال انه سعى إلى تحريف
- Twist the hook to face down and slide the تحريف هوك لمواجهة لأسفل وحرك
- just twist and twist and twist مجرد تحريف وتطور وتطور
- They twist something from 100 years ... يقومون بتحريف شيء ما منذ 100 سنة ...
- ... than interpretation for those who want to try to twist the ... من تفسير لأولئك الذين يريدون لمحاولة تحريف
- and twist the fork to roll up the pancake. وتحريف شوكة لنشمر عن فطيرة.
IV)
تحولا
NOUN
Synonyms: shift, transformation, transformed, turnaround
- responsive twist at the end, and turned his face ... تحولت تحولا يستجيب في النهاية، ووجهه ...
V)
التواء
NOUN
- An unexpected twist you might say. التواء مفاجئ, قد تقول .
- ... ended with a front layout, not a full twist. ... لابد أن ينتهي بتمدد أمامي وليس التواء كامل
- Let's move into a gentle twist. دعونا ننتقل إلى إلتواء خفيف
- ... designed to do precisely that, with a slight twist. ... صمم ليقوم بكل دقه مع إلتواء بسيط
VI)
الوي
VERB
- You want me to twist his arm? هل تريد أن ألوي ذراعه ؟
- I had to twist a lot of arms to ... كان لابد ان الوى الكثير من الاذرع للحصول ...
VII)
لمسه
NOUN
- a twist of lightning that admits the eye لمسة من البرق الذي يعترف العين
- ... get a straw and maybe a twist of lemon? ... الحصول على القش وربما لمسة من الليمون؟
- ... , you give the ignition a twist, all right? ... ، كنت تعطي الاشتعال لمسة ، كل الحق ؟
VIII)
حيله
NOUN
IX)
لف
VERB
- Twist the battery module to remove from the socket. قم بلف وحدة البطارية لإخراجها من المقبس.
- So now you want me to twist the truth. لذا الآن تُريدُني للَفّ الحقيقةِ.
- How you get your leg to twist like that? كيف نحصل على ساق مثل ساقك للفّ مثل ذلك؟
misrepresentation
I)
تحريف
NOUN
Synonyms: twist, distortion, misrepresent, perversion, misquoted, deflecting
- clearly here of misrepresentation of those unemployment numbers هنا بوضوح من تحريف هذه الأرقام البطالة
- misrepresentation can you here impose upon others?" يمكن تحريف كنت هنا فرض على الآخرين؟
- misrepresentation what actually you know تحريف ما في الواقع كنت أعرف
- ... to point out the dangers of fraud and misrepresentation which are ... أن نشير إلى مخاطر الاحتيال وتحريف والتي هي
- It's based on a complete historical misrepresentation انها تقوم على تحريف تاريخي كامل
perversion
I)
II)
تحريف
NOUN
Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, misquoted, deflecting
- I shall now show, an absolute perversion of وتبين لي الآن ، وهو تحريف المطلقة
- ... corporate persons of the data is a perversion not ... الأشخاص الشركات للبيانات هو تحريف لا
III)
misquoted
I)
تحريف
VERB
Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, deflecting
- misquoted so it's going to talk to you تحريف لذلك يحدث أن أتحدث إليكم
- high in the most widely misquoted mathematica and i resent it عالية على نطاق واسع في معظم تحريف الرياضيات ويثير الاستياء
- ... so that just is that a misquoted you corrected that ... هو مجرد بحيث أن تحريف لك أن تصحيح
- ... whenever you can go to appointing everybody misquoted entirely from their ... كلما يمكنك الذهاب إلى الجميع تعيين تحريف تماما من هم
- but what about you misquoted your kaha do you feel ... ولكن ماذا عنك تحريف قها الخاص هو شعورك ...
deflecting
I)
تشتيت
VERB
Synonyms: distracting, dispersing, distraction, dispersal, diffuse, dissipating
- ... , aided by the deflecting rudder. ... ، وبمساعدة من الدفة تشتيت.
- "And use the deflecting rudder, also, " ... "واستخدام الدفة تشتيت، أيضا،" ...
II)
تحريف
VERB
Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, misquoted
- ... bounds of self, a deflecting of the ... للحدود النفس ، وهو تحريف ل
warped
I)
مشوه
ADJ
Synonyms: garbled, distorted, deformed, discolored, disfigured, misshapen
- That book's all warped. هذا الكتاب في جميع مشوه.
- ship warped three or four miles round the سفينة مشوه ثلاثة أو أربعة أميال على مدار
- had deliberately warped the brain. وكان مشوه عمدا في الدماغ.
- body and warped in mind, some with illness ... الجسم ومشوه في الاعتبار، وبعض المصابين بأمراض ...
- warped what would you like it you know what to ... مشوه ماذا تريد أن تعرف أنه ما يجب ...
II)
ملتويه
ADJ
Synonyms: crooked, twisted, cut corners, contorted, roundabout, devious, circuitous
- ... discovered that the giant telescope has a warped mirror. ... اكتشفوا أن في هابل مرآة ملتوية
maiming
I)
II)
III)
تشويه
VERB
Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish
- When you're done maiming fruit, we'll talk ... ،عندما تنتهي من تشويه الفواكه .سنتحدث بشأن ...
- ... allowed to cause the maiming and loss of life of civilians ... ... بعد اليوم السماح لها بتشويه المدنيين وازهاق أرواحهم ...
IV)
warping
I)
تزييفها
VERB
Synonyms: falsification, forgery
- amount of warping and delay, they were pursuing these. مبلغ تزييفها والتأخير ، وكانوا متابعة هذه.
- ... keep the panel from warping. ... على إبقاء لوحة من تزييفها.
II)
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.