Distorting

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Distorting in Arabic :

distorting

1

تشويه

VERB
  • It undermines development by distorting the rule of law and weakening ... فهو يقوض التنمية بتشويه سيادة القانون وإضعاف ...
  • ... to fill the button, possibly distorting the image. ... لتعبئة الزر ،و غالباً يتم تشويه الصورة.
  • ... the display aspect ratio without distorting the image. ... على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه الصورة.
  • ... curved mesh line without distorting the mesh line. ... خط شبكة منحني بدون تشوية خط الشبكة.
  • ... the display aspect ratio without cropping or distorting the image. ... على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه الصورة.
- Click here to view more examples -
2

المشوهه

VERB
  • ... the removal of the distorting elements in the methodology. ... بإزالة جميع العناصر المشوهة من المنهجية.
  • However trade-distorting mechanisms, export subsidies ... بيد أن الآليات المشوهة للتجارة، وإعانات التصدير ...
  • ... in putting an end to measures distorting trade. ... خلال وضع حد للتدابير المشوهة للتجارة.
  • ... their agriculture export subsidies and trade-distorting policies. ... لدعمها لصادراتها الزراعية وللسياسات المشوِّهة للتجارة.
  • ... and their trade-distorting effects. ... للمنافسة وآثارها المشوهة للتجارة.
- Click here to view more examples -
3

تشوه

VERB
  • ... were thereby increased, distorting the principle of capacity to pay ... ... نتيجة لذلك، فتشوه مبدأ القدرة على الدفع ...
  • to our energetic field which is distorting that إلى الحقل حيوية لدينا والتي تشوه أن
  • ... and reduce all trade-distorting practices. ... وتخفيف جميع الممارسات التي تؤدي إلى تشوه التجارة.
  • ... trade barriers and trade-distorting measures. ... هذه المسائل حواجز التجارة والتدابير التي تشوه التجارة.
  • ... the dismantling of market-distorting agricultural subsidies." ... على التخلص من الاعانات الزراعية التى تشوه السوق " .
- Click here to view more examples -
4

مشوهه

VERB
  • ... whether current government policies are distorting or not. ... ما إذا كانت السياسات الحكومية الحالية مشوهة أم غير مشوهة.
  • ... and will it have trade distorting effects? ... وهل ستُحدِث تلك المجموعة آثاراً مشوهة للتجارة؟
  • ... this to other trade-distorting measures on exports. ... ذلك بتدابير أخرى مشوهة للتجارة تُفرَض على الصادرات.
  • ... developing countries, not as trade-distorting measures. ... للبلدان النامية، لا على أنها تدابير مشوهة للتجارة.
  • ... public economic policy is distorting if it distorts a competitive market ... ... السياسة الاقتصادية العامة تكون مشوِّهة إذا أدت إلى تشويه سوق تنافسية ...
- Click here to view more examples -
5

المخله

VERB
Synonyms: against
  • ... and any other trade distorting policies, which constitute ... ... وغيرها من السياسات المخلة بالتجارة التي تُشكل ...
  • ... and other trade-distorting measures; ... وغير ذلك من التدابير المخلَّة بالتجارة؛
  • ... the collective recognition that trade-distorting mechanisms continued to erode ... ... الإقرار الجماعي بأن الآليات المخلة بالتجارة مستمرة في النيل ...
- Click here to view more examples -
6

يشوه

VERB
  • We think that what is really distorting the voting procedure is ... ونعتقد أن ما يشوه إجراءات التصويت حقا هو ...
  • ... without any trade-distorting effect. ... دون حدوث أي أثر يشوه التجارة.
8

مشوه

VERB
  • ... that have a potential distorting effect on competition and international trade ... ... التي تنطوي على تأثير محتمل مشوه للمنافسة والتجارة الدولية ...
  • ... of Member States to eliminate a distorting factor - and maintaining ... ... للدول اﻷعضاء ﻹزالة عامل مشوه - والمحافظة على ...
9

التشويه

VERB
  • Simulates the controlled shrinking and distorting of film emulsion to ... يحاكي التقلص والتشويه المحكوم لطبقة الفيلم الحساسة لإنشاء ...

More meaning of Distorting

distortion

I)

التشويه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تشويه

NOUN
  • Simulates the controlled shrinking and distortion of film emulsion to ... يحاكي تقلص وتشويه محكوم لطبقة الفيلم الحساسة لإنشاء ...
  • Track the potential for distortion of competition and include standard checks ... (ج) تتبع احتمالات تشويه المنافسة وإدراج ضوابط معيارية ...
  • ... investigation and to prevent distortion of evidence. ... التحقيق ومنعا لتشويه اﻷدلة.
  • ... to the past, was a distortion of capacity to pay ... ... للماضي فهي تشويه للقدرة على الدفع ...
  • ... reasonable method to avoid any distortion of expenditure that would arise ... ... الطرق معقولية لتفادي أي تشويه في الإنفاق قد ينشأ ...
- Click here to view more examples -
III)
IV)

تشوه

NOUN
  • The distortion of time is only one of the strange results ... تشوه الوقت هو واحدة من النتائج الغريبة ...
  • So, no distortion of vectors. إذن، لا تشوه المتجهات.
  • ... one important cause of market distortion in the international steel industry ... ... إحدى الأسباب الهامة لتشوه السوق في صناعة الصلب الدولية ...
  • Correct lens distortion and adjust perspective تصحيح تشوه العدسات وتصحيح المنظور
  • Correcting image distortion and noise تصحيح تشوه وتشويش الصورة
- Click here to view more examples -
V)

التحريف

NOUN

distort

I)

تشويه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تشوه

VERB
  • So we deny and distort the truth. لذا نحن نرفض أن تشوه الحقيقه
  • These obligations may distort sustainable development objectives and ... ومن شان هذه الالتزامات أن تشوه أهداف التنمية المستدامة وأن ...
  • Reduce or eliminate subsidies that distort prices of natural resources and ... تقليل أو إلغاء الإعانات التي تشوه أسعار الموارد الطبيعية واتباع ...
  • They distort the normal flow of commercial transactions and ... وتشوه هذه التدابير الانسياب المعتاد للمعاملات التجارية والاستثمار ...
  • If you chose Distort, drag a corner handle ... إذا اخترت تشوه، اسحب مقبض جانبي ...
- Click here to view more examples -
III)

يشوه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحرف

VERB
Synonyms: skew, derail
V)

تخل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التشويه

VERB
  • See also: Distort effects (bottom of menu) راجع أيضاً: تأثيرات التشويه (قاع القائمة)
  • Distort effects (bottom of menu) تأثيرات التشويه (قاع القائمة)
  • ... mental equilibrium, are apt to distort ... التوازن العقلي ، هي عرضة للتشويه
  • ... and drag a handle to distort. ... وسحب مقبض للتشويه.
  • ... brush stroke filters, distort filters, noise filters ... ... ومرشحات جرة الفرشاة، ومرشحات التشويه، ومرشحات التشويش ...
- Click here to view more examples -

maim

I)
II)

تشويه

VERB
III)

التشويه

VERB

mutilation

I)

التشويه

NOUN
  • ... body to steady it for mutilation. ... الجسم لأنها ثابتة للتشويه.
II)

تشويه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الانثي

NOUN
Synonyms: female, females
IV)

البتر

NOUN
V)

بتر

NOUN
VI)

الختان

NOUN

defaced

I)

تشويه

ADJ
  • defaced and leaning monuments. ويميل تشويه المعالم.
  • I defaced a rare book to get that picture of ... لقد قمت بتشويه كتاب نادر للحصول على صورة ...
  • defaced by advertisements, when ... تشويه بواسطة الإعلانات ، وعندما ...
  • ... and they say that maybe as defaced ... ويقولون أنه ربما تشويه كما
  • shamefully defaced and mutilated with a knife. تشويه مخز ومشوهة بسكين.
- Click here to view more examples -

tarnish

I)

تشويه

NOUN
II)

يشوه

VERB

distorted

I)

مشوهه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مشوه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المشوهه

ADJ
  • ... and helps to avoid distorted information. ... وتساعده في تحاشي المعلومات المشوهة.
  • distorted fields into the field of the body الحقول المشوهة في الحقل من الجسم
  • distorted note ground of the trial accounting المشوهة الأرض علما المحاسبة محاكمة
  • ... also given special attention to correcting distorted public perceptions of the ... ... اهتماماً خاصاً بتصحيح التصورات المشوهة في أذهان الناس عن ...
  • ... more points to the distorted paths and increase the time it ... ... المزيد من النقاط على المسارات المشوهة ويزيد من الوقت ...
- Click here to view more examples -
IV)

مشوها

VERB
Synonyms: deformed
- Click here to view more examples -
V)

تشوه

VERB
  • When prices are distorted because of protection or ... فعندما تشوه اﻷسعار بسبب ضوابط الحماية أو ...
  • ... on the part of countries and whether they distorted competition. ... من جانب البلدان وما إذا كانت تشوه المنافسة.
  • ... trade barriers and subsidies distorted the market, affecting ... ... الحواجز التجارية والإعانات تشوه الأسواق وتؤثر على ...
  • ... accorded to consideration of factors that distorted trade and that might ... ... للنظر في العوامل التي تشوه التجارة والتي يمكن ...
  • ... all the elements which distorted the principle of capacity to pay ... ... ، من العناصر التي تشوه مبدأ القدرة على الدفع ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشويه

VERB
  • So the truth was distorted. لذا تم تشويه الحقيقة.
  • This had distorted the real impact of changes ... وقد أدى هذا إلى تشويه الأثر الحقيقي للتغييرات ...
  • Spacing between characters may be distorted when this option is turned ... ربما يتم تشويه التباعد بين الأحرف عند تشغيل هذا الخيار ...
  • distorted what kind of what do you do know that you ... أي نوع من تشويه ماذا تفعل أعرف أنك ...
  • ... talk about how movies and video games are distorted ... نتحدث عن كيف يتم تشويه الأفلام وألعاب الفيديو
- Click here to view more examples -
VII)

شوهت

VERB
  • ... by a moderate descent, above which distorted ... من النسب المعتدلة ، التي شوهت أعلاه
  • ... limbs are magnified and distorted withal, ... هي تضخيم أطرافهم وشوهت withal ،
VIII)

يشوه

ADJ
Synonyms: distorts, skews, tarnish
  • ... computer has ever made a mistake or distorted information. ... يرتكب أى خطأ أو يشوه معلومة.
  • ... solely with prevention and thus distorted the decision taken at the ... ... موضوع المنع وحده، وبذلك يشوه القرار الذي اتخذ في ...
IX)

شوه

VERB
  • His face was distorted with pain, and yet he ... وقد شوه وجهه مع الألم، وحتى الآن انه ...

deformed

I)

مشوه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مشوهه

VERB
  • Did you know she's deformed? هل كنت تعرف انها مشوهة؟
  • ... a level stretch, peopled with short, deformed stumps. ... تمتد المستوى ، مأهول مع جذوعها ، قصيرة مشوهة.
  • ... the grace of his figure broken and deformed. ... والشكل نعمة له مكسورة ومشوهة.
  • ... his remarkable hue, nor yet his deformed lower ... هوى له ملحوظا ، او حتى أقل له مشوهة
  • ... and roll slowly down that deformed visage so long contracted with ... وتتدحرج ببطء أن محيا مشوهة طالما تم التعاقد مع
- Click here to view more examples -
IV)

مشوها

VERB
Synonyms: distorted
  • ... , and because he was deformed there was between them a ... ، وأنه كان مشوها انه كان هناك بين لهم
V)

المشوهه

ADJ
  • Correction of these deformed prices is a component of energy policy ... ويشكل تصحيح هذه الأسعار المشوهة عنصرا من عناصر سياسات الطاقة ...
  • deformed image with a hunch on its back, الصورة المشوهة مع حدس على ظهرها ،
  • ... , one-eyed, deformed, was crawling and ... ، واحد العينين ، المشوهة ، وكان والزحف
  • ... are generally scrofulous, rickety, or deformed ... هي عموما خنازيري ، متهالكة ، أو المشوهة
- Click here to view more examples -
VI)

المشوه

VERB
VII)

المسخ

VERB
  • with crumbling and deformed stretches of مع انهيار والمسخ وتمتد من
  • more deformed in body, and mischievous in disposition ... مزيد من المسخ في الجسم ، ومؤذ في التصرف ...
  • ... because he was weakly and deformed, and because he ... لأنه كان ضعيف والمسخ، وانه
  • ... those vast creatures were actually deformed: for ... كانت فعلا تلك المخلوقات المسخ واسعة : ل
- Click here to view more examples -

mutilated

I)

شوهن

VERB
II)

المشوهه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مشوهه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

شوهوا

VERB
Synonyms: maimed
  • ... by the Dark Powers tortured and mutilated. ... بقوة الظلام عُذبوا و شُوهوا
V)

التشويه

VERB
  • ... he pitted himself, all mutilated, against it. ... حرض هو نفسه ، عن التشويه وضدها.
  • ... the time, as though he had never been mutilated. ... للمرة، كما لو أنه لم يسبق للتشويه.
  • ... bleeding bodies, crushed, mutilated, in the midst of ... الجثث النزيف ، وسحقت والتشويه ، في خضم
- Click here to view more examples -
VI)

شوهت

VERB

mangled

I)

المهترئ

ADJ
III)

مشوهه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حطام

ADJ
Synonyms: wreck, debris

malformed

I)

تالف

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

التالف

ADJ
IV)

تالفه

ADJ
V)

مشوهه

ADJ
  • ... , since they appear to be malformed. ... ، حيث تبدو كأنها مشوّهة.

deformation

I)

تشوه

NOUN
  • No permanent deformation which renders the large packagings unsafe for ... عدم حدوث أي تشوه دائم يجعل العبوة الكبيرة غير مأمونة للنقل ...
  • tools all putting pablo deformation أدوات وضع جميع بابلو تشوه
  • received the final deformation known as universal acceptance, to ... تلقى تشوه النهائي المعروفة باسم القبول العالمي ، إلى ...
- Click here to view more examples -
II)

التشوه

NOUN
III)

تشويه

NOUN

warp

I)

الاعوجاج

NOUN
Synonyms: warps
- Click here to view more examples -
III)

تشوه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الالتفاف

NOUN
  • Choose one of the predefined warp shapes. اختر واحد من أشكال الالتفاف سابقة التعريف.
  • ... over the orientation and perspective of the warp effect. ... على اتجاه ومنظور تأثير الالتفاف.
  • warping objects:Warp tool كائنات الالتفاف:أداة الالتفاف
  • You can use the Warp command to warp text in ... يمكنك استخدام أمر الالتفاف لالتفاف النص في ...
  • The Warp command lets you drag control points to manipulate the ... يتيح لك أمر الالتفاف سحب نقاط التحكم لمعالجة ...
- Click here to view more examples -
VI)

التفاف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اضاعته

NOUN
Synonyms: lose
VIII)

انحراف

NOUN
  • To delete a path or warp from the text, point ... لحذف مسار أو انحراف من النص، قم بالإشارة ...
  • To add or change the warp or path of the text ... إضافة انحراف أو عمق للنص أو تغييره ...
  • To delete a path or warp from the text, point ... لحذف مسار أو انحراف من الملف، أشر ...
  • To add or change the warp or path of the text ... لإضافة انحراف النص أو مساره أو تغييره ...
- Click here to view more examples -

deform

I)

تشوه

VERB
  • ... not but man may so deform his works in the settlement ... ... ولكن الرجل قد تشوه حتى اعماله في التسوية ...

misrepresent

I)

تحريف

VERB
  • misrepresent what he's trying to he does agree that we ... تحريف ما ويحاول أن لا توافق على أننا ...
  • ... cannot permit you to misrepresent the intentions of a ... أستطيع أن تسمح لك تحريف النوايا من
II)

تشوه

ADJ
  • The performance tools sometimes misrepresent data for separate instances ... تشوه أدوات الأداء أحياناً البيانات للمثيلات المنفصلة ...

garbled

I)

مشوه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مشوشه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مشوهه

ADJ

against

I)

ضد

PREP
- Click here to view more examples -
II)

مكافحه

PREP
- Click here to view more examples -
III)

مناهضه

PREP
  • ... human rights activities as being against national interests and a ... ... إلى أنشطة حقوق الإنسان باعتبارها مناهضة للمصالح الوطنية ومهدِّدة ...
  • Draft international convention against the smuggling مشروع اﻻتفاقية الدولية لمناهضة تهريب
  • ... the opposition leader of supporting movements against him. ... زعيم المعارضة هذا بدعم تحركات مناهضة له.
  • ... and had enacted a law against money-laundering. ... وسنَّت قانوناً لمناهضة غسل الأموال.
  • ... to undertake a campaign against such groups. ... الى اﻻضطﻻع بحملة مناهضة لتلك الجماعات.
  • ... in favour of human rights or against violations. ... لصالح حقوق اﻹنسان أو لمناهضة اﻻنتهاكات.
- Click here to view more examples -

distorts

I)

يشوه

VERB
Synonyms: skews, distorted, tarnish
- Click here to view more examples -
II)

تشوه

VERB
  • ... it play more quickly, but also distorts the sound. ... قراءته تتم بسرعة أكبر، ولكنها تشوّه الصوت.
  • ... are widespread: it distorts the wage structure, ... ... على نطاق واسع: فهي تشوه هيكل الأجور، وتولد ...
  • Rent-seeking distorts the economy. إن الممارسات الاستغلالية الجشعة تشوه الاقتصاد.
- Click here to view more examples -

twist

I)

تويست

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تطور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تحريف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحولا

NOUN
  • responsive twist at the end, and turned his face ... تحولت تحولا يستجيب في النهاية، ووجهه ...
V)

التواء

NOUN
  • An unexpected twist you might say. التواء مفاجئ, قد تقول .
  • ... ended with a front layout, not a full twist. ... لابد أن ينتهي بتمدد أمامي وليس التواء كامل
  • Let's move into a gentle twist. دعونا ننتقل إلى إلتواء خفيف
  • ... designed to do precisely that, with a slight twist. ... صمم ليقوم بكل دقه مع إلتواء بسيط
- Click here to view more examples -
VI)

الوي

VERB
Synonyms: eloy, elway, wei
VII)

لمسه

NOUN
Synonyms: touch, touched
- Click here to view more examples -

misrepresentation

I)

تحريف

NOUN
- Click here to view more examples -

misquoted

I)

تحريف

VERB
- Click here to view more examples -

deflecting

I)

تشتيت

VERB
  • ... , aided by the deflecting rudder. ... ، وبمساعدة من الدفة تشتيت.
  • "And use the deflecting rudder, also, " ... "واستخدام الدفة تشتيت، أيضا،" ...
II)

تحريف

VERB
  • ... bounds of self, a deflecting of the ... للحدود النفس ، وهو تحريف ل

warped

I)

مشوه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ملتويه

ADJ
  • ... discovered that the giant telescope has a warped mirror. ... اكتشفوا أن في هابل مرآة ملتوية

maiming

I)

تشويههم

NOUN
Synonyms: mutilation
II)

التشويه

VERB
III)

تشويه

VERB
  • When you're done maiming fruit, we'll talk ... ،عندما تنتهي من تشويه الفواكه .سنتحدث بشأن ...
  • ... allowed to cause the maiming and loss of life of civilians ... ... بعد اليوم السماح لها بتشويه المدنيين وازهاق أرواحهم ...
IV)

warping

I)

تزييفها

VERB
II)

تشويه

NOUN
III)

الالتواء

VERB
IV)

التشويه

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.