Meteorology means الارصاد الجويه and الرصد الجوي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meteorology

Translation of Meteorology in Arabic :

meteorology

الارصاد الجويه

NOUN

Synonyms: meteorological, weather, wmo

... considered a career in meteorology? ... فكرت من قبل في العمل بالأرصاد الجوية؟
... land use, agriculture and meteorology. ... استغﻻل اﻷراضي والزراعة واﻷرصاد الجوية .
... on gravity research, meteorology, telecommunications and environmental research. ... البرازيلى على أبحاث الجاذبية والأرصاد الجوية والاتصالات والبيئة .
... all agencies, from meteorology and maritime safety to ... ... جميع الوكالات، من الأرصاد الجوية والسلامة البحرية إلى ...
... as communications, navigation, meteorology and certain scientific experiments ... ... الاتصالات والملاحة والأرصاد الجوية وتجارب علمية معينة ...

- Click here to view more examples -

الرصد الجوي

NOUN

Synonyms: meteorological

in English

1. Meteorological

meteorological

الارصاد الجويه

ADJ

Synonyms: meteorology, weather, wmo

The meteorological department has predicted more rains in coming days. وتتوقع ادارة الارصاد الجوية سقوط امطار اخرى فى الايام القادمة .
The provincial meteorological observatory warned that the drought would ... وقد حذرت اجهزة الارصاد الجوية بالمقاطعة من ان الجفاف قد ...
Meteorological satellite observations had helped ... أما الأرصاد الجوية الساتلية فقد ساعدت ...
Meteorological agencies said the torrential rain will continue ... كما ذكرت مراكز الأرصاد الجوية ان الأمطار الغزيرة ستستمر ...
Meteorological agencies said the torrential rain will continue in the ... وذكرت وكالة الارصاد الجوية ان الامطار الغزيرة ستستمر فى ...

- Click here to view more examples -

II)

الارصاد

NOUN

Synonyms: meteorology, wmo

Meteorological experts said the unusual cold ... وقال خبراء الارصاد ان الطقس البارد غير الاعتيادى ...
... particularly in the climatological, meteorological and hydrological fields, ... ... وخاصة في ميادين اﻷرصاد المناخية والجوية والهيدرولوجيا، ...

III)

الرصد الجوي

ADJ

Synonyms: meteorology

... reflected in such areas as meteorological and maritime observation, ... ... وهذا منعكس في مجاﻻت كالرصد الجوي والرصد البحري والمراقبة ...
... process of scientific research and meteorological monitoring at national and subregional ... ... وعملية البحث العلمي والرصد الجوي على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي ...
• Provision of meteorological observation and forecasting services at 7 locations • توفير خدمات الرصد الجوي والتنبؤ في سبعة مواقع

- Click here to view more examples -

IV)

الاحوال الجويه

ADJ

Synonyms: weather

... on a variety of meteorological parameters. ... عن مجموعة منوعة من بارامترات اﻷحوال الجوية .
B. Meteorological and atmospheric observation باء مراقبة الأحوال الجوية والمراقبة الجوية
... process of scientific research and meteorological monitoring at the national and ... ... وعملية البحوث العلمية ورصد الأحوال الجوية على المستويين الوطني ودون ...
(a) Meteorological/environmental conditions; )أ( اﻷحوال الجوية/البيئية؛

- Click here to view more examples -

2. Weather

weather

الطقس

NOUN

We check the weather. يمكننا التحقق من الطقس.
But you just read the weather. ولكنك لا تعمل شىء فى التليفزيون سوى قراة الطقس
And especially not in this weather! وخصوصاً في هذا الطقسِ!
And the chilly weather is certainly an added bonus. و الطقس البارد قد أضيف كعلاوة على هذا
What sort of weather was it? وكان نوع من الطقس ذلك؟
How about this weather? ماذا عن هذا الطقس؟

- Click here to view more examples -

II)

الاحوال الجويه

NOUN

Synonyms: meteorological

Weather reports say a massive storm is coming. تقارير الأحوال الجوية تقول .بأن عاصفة كبيرة قادمة
Some countries were also troubled by adverse weather conditions. وتأثرت أيضا بعض البلدان بالأحوال الجوية السيئة.
Weather conditions can also affect a ship's navigation. كما يمكن للأحوال الجوية أن تؤثر على إبحار السفن.
Contact was lost due to weather conditions. وانقطع اﻻتصال بها نظرا لﻷحوال الجوية.
They explain what's causing this weather. أنها تبين سبب هذه الأحوال الجوية سوف أقرأها فيما بعد
The local weather forecast said the weather would remain ... وذكرت تنبؤات الاحوال الجوية المحلية ان الطقس سيظل ...

- Click here to view more examples -

III)

طقس

NOUN

Synonyms: ritual

I just got the weather report for tomorrow. لقد تلقيت للتو تقرير طقس الغد المزيد من الثلوج
In the summer season there is wonderful weather. في موسم الصيف هناك طقس رائع
Weather like this, works like a refrigerator. و طقسُ مثلَ هذا يعمل عمل الثلاجة أيضاً
I think it's perfect weather for gardening. أظنّ بأنّه طقسٌ مثالي للبستنة
The year ended with fine weather. انتهى العام بطقس جيد
This is not the weather of the world. هذا ليس طقس من هذا العالم الطبيعي.

- Click here to view more examples -

IV)

حاله الطقس

NOUN

We can check the weather reports in any newspaper collection. يمكننا التحقق من حالة الطقس في اي صحيفة محلية
Enter the weather in the log book! سجِّل حالة الطقس في سِجِل السفينة!
I want the weather on every available landing field. اريد تقرير بحالة الطقس على كُلّ مهبط متوفر.
And now, for a look at tomorrow's weather. و الأن نـُلقي نظره على .حالة الطقس غـداً
... on air right now, doing the weather. ... على الهواء الان نعرض حالة الطقس
... sailor habit of referring to the weather in every connection. ... هذه العادة بحار من الإشارة إلى حالة الطقس في كل اتصال.

- Click here to view more examples -

جويت

NOUN

VI)

احوال الطقس

NOUN

They cancelled it due to weather. لقد ألغيت بسبب أحوال الطقس - لا
I wanted to check the weather. لقد كنت أريد أن أتفقد أحوال الطقس
Weather conditions will not prevent mine action. لن تحول أحوال الطقس دون الاضطلاع بالأعمال المتعلقة بالألغام.
Deteriorating weather this winter has also reduced the ability of ... وساهم تدهور أحوال الطقس هذا الشتاء أيضاً في انخفاض قدرة ...
... higher commodity prices and better weather conditions. ... ارتفاع أسعار السلع اﻷولية وتحسن أحوال الطقس.
... force more vulnerable to the constraints of weather on operations. ... القوة أكثر تأثرا بأحوال الطقس على العمليات.

- Click here to view more examples -

VII)

المناخيه

NOUN

Synonyms: climate, climatic

People like hearing about extreme weather. الناس تحبّ أن تسمع عن الظروف المناخية القاسية
... in agricultural production and normal weather conditions. ... في اﻹنتاج الزراعي واﻷوضاع المناخية العادية.
... due in part to the worsening weather conditions. ... جزئيا بسبب الظروف المناخية السيئة.
of weather events like tornadoes. الأحداث المناخية كالأعاصير.
Changing weather patterns, population growth ... فالأنماط المناخية المتغيرة، والنمو السكاني ...
... as from about 1994 and favourable weather conditions. ... منذ نحو عام ٤٩٩١ والظروف المناخية المؤاتية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الجويه

NOUN

Synonyms: air, aerial, atmospheric, aviation, aero, aio

Extreme weather conditions are becoming a global problem. الظروف الجوية القاسية أصبحت مشكلة عالمية
The weather forecast until tomorrow night. التوقعات الجوية الى مساء الغد.
... succeed because of unfavorable weather conditions. ... تنجح بسبب الظروف الجوية السيئة .
... a draft regulation on the administration of artificially induced weather. ... على مشروع لائحة بشأن التحكم فى الظواهر الجوية صناعيا .
... date in the characteristics of weather and climate hazards are insufficient ... ... الآن في خصائص الأخطار الجوية والمناخية غير كافية ...
Weather forecasters predict more snow ... والتنبؤات الجويه تشير إلى مزيد من الثلوج ...

- Click here to view more examples -

IX)

الجو

NOUN

Synonyms: air, atmosphere, shipping, atmospheric, ambience

That was before the change in the weather. لقد كان هذا قبل ان يتغير الجو.
Could we have the latest weather report? هل نستطيع الحصول على أخر تقرير للجو؟
What are you doing outside in this weather? ماذا تفعل خارجا فى هذا الجو؟
So the weather's supposed to break tomorrow. ينبغي أن يتحسن الجو غدا
Keep a weather eye on the horizon. أبقي عيون الجو على الأفق
I am feeling a bit under the weather. أنا أشعر بتأثير الجو

- Click here to view more examples -

الارصاد الجويه

NOUN

Synonyms: meteorological, meteorology, wmo

... need all the latest weather data. ... بحاجه إلى بيانات كل الأرصاد الجوية
... a fire at the weather station. ... a أطلق في محطة الأرصاد الجوية.
The weather bureau and many other services." مكتب الارصاد الجوية والعديد من الخدمات الأخرى."
Weather forecast predicted more rainfall through ... وتوقعت دوائر الارصاد الجوية هطول المزيد من الامطار ...
according to the national weather service which is a hundred ... وفقا لدائرة الارصاد الجوية الوطنية الذي هو مائة ...
... atmosphere conditions, besides the traditional weather forecast. ... والظروف الجوية بالاضافة الى تنبؤات الارصاد الجوية التقليدية.

- Click here to view more examples -

3. Wmo

wmo

المنظمه

NOUN

Synonyms: organization, fao, organized, osce, wto, organizational, ilo, sco

WMO is willing to continue this assistance. والمنظمة مستعدة لﻻستمرار في تقديم هذه المساعدة.
WMO participated actively in the implementation of the ... وقد اشتركت المنظمة بنشاط في تنفيذ ...
WMO also contributed to capacity-building initiatives in the ... كما أسهمت المنظمة في المبادرات المتعلقة ببناء القدرات في مجال ...
WMO has engaged in strategic partnerships with key agencies to ... ودخلت المنظمة في شراكات استراتيجية مع الوكالات الرئيسية لضمان ...
WMO continues to highlight the contribution of women in ... وتواصل المنظمة تسليط الأضواء على إسهام المرأة في ...

- Click here to view more examples -

II)

الارصاد الجويه

NOUN

Synonyms: meteorological, meteorology, weather

The observer for WMO also made a statement. كما ألقى المراقب عن المنظمة العالمية للأرصاد الجوية كلمة.
The representative of WMO informed the Meeting that it had presented ... وأبلغ ممثل المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية اﻻجتماع بأنه أحال ...
... by the representative of WMO. ... قدمه ممثل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
... meeting, the representative of WMO made a statement. ... الجلسة، أدلى ممثل المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ببيان.