Aviation means الطيران, طيران and وسائل النقل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Aviation

Meaning of Aviation in Arabic :

aviation

الطيران

NOUN

Synonyms: flight, fly, flying, air, airline, aeronautical

With journalists and aviation engineers. مَع مهندسي الطيرانَ والصحفيين.
They are also further reviewed by aviation safety experts. كما يجري استعراضها كذلك من جانب خبراء سلامة الطيران.
They have served civil aviation well. فقد أفاد منها الطيران المدني خير فائدة.
Civil aviation authorities have mounted a search for the plane. وبدأت اجهزة الطيران المدني عمليات البحث عن الطائرة.
The plane was owned by a local small aviation club. يذكر ان الطائرة مملوكة لنادى محلى صغير للطيران .
The exhibition will showcase the latest aviation products and technology. وسيعرض المعرض احدث منتجات وتكنولوجيا الطيران .

- Click here to view more examples -

طيران

NOUN

Synonyms: flight, flying, airline, airways, airshow, aero

The plane belonged to a local aviation club. تجدر الاشارة الى ان الطائرة تابعة لنادى طيران محلى .
The plane belonged to a local aviation club. تنتمى الطائرة لنادى طيران محلى .
One aviation unit, three engineering companies ... وهناك وحدة طيران واحدة، وثلاث سرايا هندسية ...
One aviation unit, three engineering companies, one transport company ... وتتولى وحدة طيران وثلاث سرايا هندسية وسرية نقل ...
The aviation unit for that sector, which will provide ... أما وحدة طيران هذا القطاع التي من شأنها أن توفر ...
... country to provide safe aviation services. ... حتى تستطيع الدولة توفير خدمات طيران آمنة.

- Click here to view more examples -

وسائل النقل

NOUN

Synonyms: transportation, conveyance

الملاحه الجويه

NOUN

Synonyms: aeronautics

Establishing three regional aviation safety offices ♦ إنشاء ثلاثة مكاتب إقليمية لسلامة الملاحة الجوية
Secure aviation and transport by air is essential ... الملاحة الجوية الآمنة والنقل الجوي الآمن ضروريان ...
... passengers and baggage security requirements and ensure overall aviation safety. ... متطلبات أمن المسافرين وأمتعتهم وضمان سلامة الملاحة الجوية عامة.
... safety of aircraft and aviation. ... بسلامة الطائرات والملاحة الجوية.
... training of pilots and aviation specialists. ... تدريب الطيارين واختصاصيي المﻻحة الجوية .

- Click here to view more examples -

الجويه

NOUN

Synonyms: air, weather, aerial, atmospheric, aero, aio

Advances were also made in the area of aviation safety. وتحققت أيضا تحسينات في مجال السلامة الجوية.
... the interaction with the mission aviation operations. ... من التفاعل مع العمليات الجوية بأي بعثة.
Verifying mission performance on aviation safety ♦ التحقق من أداء البعثات فيما يتعلق بالسلامة الجوية
... and the regionalization of aviation safety functions; ... والتحديد الإقليمي لوظائف السلامة الجوية؛
Landing sites and airfield facilities upgraded as per aviation safety recommendations • تحديث مرافق المطارات والمهابط عملا بتوصيات السلامة الجوية
... in recruiting and appointing aviation safety officers in some ... ... لدى البحث عن موظفين للسلامة الجوية وتعيينهم في بعض ...

- Click here to view more examples -

الطائرات

NOUN

Synonyms: aircraft, planes, airplanes, jets, jet, aeroplanes

Four conventions apply to aviation security. وهناك أربعة اتفاقيات تنطبق على أمن الطائرات.
... manuals and technical materials widely used by the aviation industry. ... دلائل ومواد تقنية تستخدمها مصانع الطائرات على نطاق واسع.
... , comprising motor and aviation gasoline; ... الذي يشمل بنزين المركبات المجهزة بمحركات والطائرات؛

- Click here to view more examples -

in English

1. Flight

flight

الرحله

NOUN

Synonyms: trip, journey, voyage, ride, cruise, itinerary

The flight was canceled. وتم الغاء الرحلة .
Flight leaves tomorrow morning. الرحله تغادر غدا في النهار
Tired after the flight, you know. فأنا متعب بعد الرحلة, تعلم.
And what was the flight number? وماذا كان رقم الرحلة؟
You can be on that flight with us. يمكنكِ أن تكوني على متن تلك الرحلة معنا
Has this flight order been verified? هل تم التحقق من نِظام هذه الرحلة؟

- Click here to view more examples -

II)

الطيران

NOUN

Synonyms: aviation, fly, flying, air, airline, aeronautical

Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
Switch to manual flight mode. سيتم التحويل إلى طور الطيران اليدوي
You just got bumped off the flight. أنت فقط أصبحتَ مَضْرُوباً مِنْ الطيرانِ.
We have get this flight. يجب أن نحصل على هذا الطيران.
Luckily both of us are on the flight. لحسن الحظ كلانا على الطيران.
We need flight records, commercial and private. نحتاج لرؤية سجلات الطيران التجاريه والخاصة

- Click here to view more examples -

III)

رحله

NOUN

Synonyms: trip, journey, voyage, ride, trek, excursion

To catch a six o'clock flight? لتلحق برحلة الساعة السادسة ؟
Because you found us another flight! لأنك وجدت لنا رحلة أخرى
The local authorities stated that it was a test flight. وقالت السلطات إنها كانت رحلة تجريبية.
Wishing you a good flight. اتمنى لك رحلة موفقة.
Have a safe flight. تمتع برحلة امنة - شكرا.
That was a very comfortable flight. لقد كانت رحلة رائعة للغاية

- Click here to view more examples -

IV)

طيران

NOUN

Synonyms: flying, airline, aviation, airways, airshow, aero

Have a safe flight back. رحلة عودة طيرانِ آمنِة.
You on a flight crew? هل انت مع طاقم طيران ؟
You want to replace the flight computer with a laptop? تريدين إستبدال حاسوب طيرانِ بحاسوب نقال؟
Have a good flight, everybody. طيران موفق للجميع - تعالى هنا
Book a flight the day before. إحجز تذكرة طيران اليوم السابق للعملية
This is a flight stabilizer. هذا a مثبّت طيرانِ.

- Click here to view more examples -

هروب

NOUN

Synonyms: escape, breakouts, escaping, runaway, defection

Combined with the flight of trained personnel and the low ... وبالإضافة إلى هروب الموظفين المدربين وتدني ...
the flight away but it's growing هروب بعيدا لكنه المتزايدة ل
its size, the result will be the flight of حجمها ، وستكون النتيجة هروب
Exaggeration is merely a flight of poetic مبالغة هو مجرد هروب الشعرية
well you wouldn't maybe the flight you're saying it سوف تقوم أيضا ربما لا هروب كنت تقول ذلك
Neither flight of bird nor passing ... لا هروب من الطيور ولا يمر ...

- Click here to view more examples -

VI)

رحله الطيران

NOUN

We're going to miss the flight. سوف تفوت علينا رحلة الطيران.
We would ask people to describe their ideal flight, نطلب من الناس وصف رحلة الطيران المثلى من وجهة نظرهم،
The flight began as an approved ... بدأت رحلة الطيران بوصفها رحلة إجﻻء ...
The 15-hour flight? رحلة الطيران التي استمرت لـ 15 ساعة؟

- Click here to view more examples -

VII)

رحله طيران

NOUN

That said, this is an historic flight. وبعد قول هذا ، هذه رحلة طيران تاريخية
But i have an early flight tomorrow. لكن لديّ رحلة طيران في صباح الغد - بالطبع
Ten hours of flight time is a week ... رحلة طيران من عشر ساعات تساوي أسبوعاً ...
... this name on any other flight. ... بهذا الإسم على أي رحلة طيران أخرى
... the departure date for a flight. ... تاريخ المغادرة الخاص برحلة طيران.
Did you have a nice flight? هلّ أسمتعت برحلة طيران جميلة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

التحليق

NOUN

Synonyms: fly, flying, flyby, hovering, flown, overflights

I combined flight with flames, with a tiger. لقد جمعت ما بين التحليق واللهب والنمر.
... in such circumstances against civil aircraft in flight. ... في هذه الظروف ضد الطيران المدني أثناء التحليق.
This flight occurred on the border between areas ... وجرى هذا التحليق على الحدود بين مناطق ...
... by radiation and other factors of space flight ... بالاشعاع وغيره من عوامل التحليق في الفضاء
... other factors of space flight ... وغيرها من العوامل المرتبطة بالتحليق الفضائي
... on the human body during space flight; ... على جسم الإنسان خلال التحليق في الفضاء؛

- Click here to view more examples -

IX)

الطائره

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, airplane, jet, flying, helicopter

Do you know who else was on the flight? أتعلم من كان أيضاً على الطائرة؟
And the flight has already left the terminal. ولقد غادرت الطائرة المطار بالفعل.
You think the flight was bound to crash. أتعتقد بأن الطائرة كانت ستسقط على أية حال
I am feeling a bit shaky from the flight. ـ اشعر اننى متعب قليلاً من الطائرة
What is he doing on that flight? ماذا كان يفعل بهذه الطائرة؟
Do we have a weather report for the flight path? هل لديك تقرير جوى لمسار هذه الطائرة ؟

- Click here to view more examples -

رحلات

NOUN

Synonyms: flights, trips, cruises, tours, excursions, journeys, voyages

Train and flight schedules have also been going haywire. كما تم تعديل جداول رحلات القطارات والطائرات .
It opened up the world to long-range flight. لقد فتحت الباب للقيام برحلات طويلة المدى.
... from among 1,500 pilots for space flight training. ... بين 1500 طيار للتدريب على رحلات الفضاء.
to see omens from the flight of birds, الدلالة على البشائر من رحلات الطيور،
... in aviation, space flight, machine building and ... ... فى مجالات الطيران ورحلات الفضاء والصناعات الميكانيكية والزارعة ...
• Submission of flight plans of arms transport firms. • تقديم خطط رحلات شركات نقل السلاح.

- Click here to view more examples -

XI)

طائره

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, jet, airplane, craft, airliner

We have an early flight tomorrow. لدينا طائرة غداً مبكراً علينا أن نذهب
I need a life flight roll out right away. أريد طائرة إسعاف بالحال
We have a flight early in the morning. لدينا طائرة بالصباح الباكر .
Not if it was a rendition flight. ليست إذا كانت طائرة لنقل سجين
Was that the first flight? أكانت هذه أول طائرة؟
I caught the first flight after you called me. لقد اتيت بأول طائرة بعد ان اتصلت بي

- Click here to view more examples -

2. Fly

fly

يطير

VERB

Synonyms: flies, flying

I shall fly into several pieces. سأعطي يطير الى عدة قطع.
Who wants to fly? من يريد ان يطير؟
Strong enough to fly. قوي كفاية لكي يطير
His guy can fly. رجُله يطير، ورجُلي يمكنه التجميد
But we saw him fly. ولكننا رأيناه يطير هذا صحيح .
Did you know he could fly? أكنت تعلم أنه يطير؟ تحرك

- Click here to view more examples -

II)

تطير

VERB

Synonyms: flying, flies

To know me is to fly with me. لتعرفني عليك أن تطير معي
They say you fly like a bird. يقولون بأنك تطير مثل الطائر
And helps you fly and we can fly away. و يساعدك أن تطير و يمكننا ان نطير بعيدا
Thousands of other planes fly through the sky on autopilot. آلاف الطائرات الأخرى تطير .عبر السّماء بالطيارين الآليّين
Did you see her fly today? هل شاهدتها تطير اليوم؟
When you grow wings, you too will fly away. عندما تكبر، سوف تطير بعيداً أنت أيضاً.

- Click here to view more examples -

III)

ذبابه

VERB

Synonyms: midge

This is the bite of a fly. هذه مُجرد لدغة ذبابة.
Do not worry, he wouldn't hurt a fly. لا تقلقي لن يؤذي ذبابة
Was covered in fly spray? وقد غطيت في ذبابة الرذاذ؟
I could never hurt a fly. لن أؤذي ذبابة ابدا.
I thought you were a fly on the wall. ظننت بانك كنت ذبابة على الجدار
What any brave fly would do. ما كان ستفعله اى ذبابة شجاعة .

- Click here to view more examples -

IV)

الطيران

VERB

Synonyms: aviation, flight, flying, air, airline, aeronautical

That object could really fly! تلك الأجسام تستطيع الطيران !حقاً
Did you come across anyone who could fly? هل قابلت أحداً يمكنها الطيران؟
They can fly, they can see through things. يمكنهم الطيران ويرون خلال الأشياء
I like birds that can't fly. أحب الطيور التي لا تستطيع الطيران إنها لذيذة جداً
Can he really fly? هل بإمكانه الطيران؟
Can you fly that thing? هل يمكنك الطيران بذلك الشيء ؟

- Click here to view more examples -

الطاير

NOUN

Synonyms: tayer

No more programming on the fly. لا مزيد من البرمجة على الطاير.
... in and inserted this on the fly ... في والمدرجة على الطاير
... talking about it on the go fly ... الحديث عن هذا الامر على الطاير الذهاب
... new node into our list on the fly, ... عقدة جديدة إلى قائمتنا على الطاير،
village, and the folks would fly at his هل القرية ، والناس على الطاير في مكتبه
the fly, with a diffident sense of his size, ... الطاير، مع شعور خجول من حجم له، ...

- Click here to view more examples -

VI)

اطير

VERB

Synonyms: flying

I must fly to her side! يجب ان اطير لجانبها.
And fly in a plane every day. وأطيرَ في طائرة كلَ يوم.
To see me fly and all. ليراني وأنا أطير وكل هذا
I can fly with it. أنا يمكن أن أطير معه.
I gotta go fly a big plane. انا ذاهب لاطير بتلك الطائره العظيمه
I have to fly up there for a computer conference. يجب أن أطير إلى هناك من أجل المؤتمر للحاسب

- Click here to view more examples -

VII)

الذبابه

NOUN

This fly is a major problem for us. هذه الذبابة تشكل مشكلة كبيرة بالنسبة لنا
The spider, or the fly? العنكبوت, أو الذبابة ؟
This fly has to tread carefully. على الذبابة التحرّك بحذر
This fly has a mighty sting, friend. هذه الذبابة لها لدغة عظيمة , يا صديقي
A fly gives you life? أذن الذبابة تَعطيك حياةَ؟
A fly can't make it to the moon. الذبابة لايمكن ان تسافر الى القمر .

- Click here to view more examples -

VIII)

تحلق

VERB

Synonyms: flying, shave, circling, shaving

I hear birds can't fly this high. اسمع ان الطيور لا تحلق على هذا الارتفاع
You fly that thing? هل تُحلّق بهذا الشيء
We need her to fly this plane. نحتاجها لتحلق بهذه الطائرة
Becoming unmanned, they fly with a perfect operational record. ليصبح نظاما آليا إنها تحلق مع سجل عمليات متقن
You fly that thing? هل تُحلّق بهذه المركبة؟
I think you should fly with a window closed. جلدك جاف .يجب أن تحلّق والنوافذ مغلقة

- Click here to view more examples -

IX)

التحليق

VERB

Synonyms: flight, flying, flyby, hovering, flown, overflights

Do you intend to fly this thing? هل تنوى التحليق بهذه؟
Ready to fly away? هل أنتم مستعدين للتحليق ؟
I always wanted to fly. كنت أريد التحليق دائماً كيف يكون الأمر؟
It can fly, but it only takes two. يمكنها التّحليق، ولكّنها لا تتّسع .سوى لشخصين
We can use this ship to fly up there. يمكننا استخدام هذه السفينة للتحليق إلى أعلى
Can you fly it? هل يمكنك التحليق بها؟

- Click here to view more examples -

نطير

VERB

Synonyms: flying

And helps you fly and we can fly away. و يساعدك أن تطير و يمكننا ان نطير بعيدا
Of course, we won't fly with our wings. لن نطير بالتأكيد بأجنحة أقصد بشكل آخر
We fly first class. نحن نطيّر درجة أولى.
Or we could fly you all in. او يمكننا ان نطير بكم جميعاً
Then we fly away. وبعد هذا نطير بعيداً عَن هنا
We can fly around it but not above it. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَطِيرَ حوله لكن لَسنا أعلى منه.

- Click here to view more examples -

XI)

السفر

VERB

Synonyms: travel, traveling

She had to fly out this morning. لقد اضطرت للسفر هذا الصباح
I just want to fly north. أريد السفر إلى الشمال.
She gets to fly around the world and perform miracles. يتسنى لها السفر حول العالم .وعمل المعجزات
Instead of spending firm money to fly to another country to ... بدلاً من صرف أموال الشركة على السفر لدولة أخرى لتسأليني ...
Be ready to fly within a half hour, get ... كن مستعداً للسفر في غضون نصف ساعة "للذهاب ...
... people who were planning to fly the plane that crashed? ... الناس الذين كانوا يخططون للسفر على الطائرة التي تحطمت؟

- Click here to view more examples -

3. Flying

flying

تحلق

VERB

Synonyms: fly, shave, circling, shaving

I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت انك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
I see your flying had improved. أرى أن تحلق بك تحسينها.
You will go flying in the sky like a bird. "سوف تحلق في السماء كالطير"
I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت أنك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
Well my ex didn't like flying in small planes. حسنا لم بلدي السابقين لا يحبون تحلق في الطائرات الصغيرة.
The flying people increased in number. زاد عدد الناس تحلق في.

- Click here to view more examples -

II)

الطيران

VERB

Synonyms: aviation, flight, fly, air, airline, aeronautical

Are you afraid of flying? هل أنتَ خائف من الطيران؟
Get him up flying soon. دعه يعود للطيران قريباً
And there aren't too many people flying nowadays. الاشخاص من الكثير يوجد ولا الأيام هذه الطيران يمكنهم
You see, flying takes three things. كما ترون، الطَيَرَاْن يتطلب ثلاثة أشياءَ.
So what's the problem, you afraid of flying? اذا ماهي مشكلتك , هل تخاف من الطيران ؟
Took a couple flying lessons. أخذت بعض حصص الطيران.

- Click here to view more examples -

III)

الطائر

VERB

Synonyms: bird, jumper, frisbee

Get out with that flying rat. إبتعد .بذلك الجرذ الطائر
Or for that matter, the flying spaghetti monster. أو لتلك المسألة ، لوحش السباغيتي الطائر.
The world's only flying elephant. الفيل الطائر الوحيد فى العالم
Did this particular flying object make a sound? هل أحدث هذا الجسم الطائر صوتاً؟
You made my flying dog! لقد صنعت كلبي الطائر!
They are trying to film flying fish. يحاولون تصوير السمك الطائر.

- Click here to view more examples -

IV)

ترفع

VERB

Synonyms: raise, lift, elevated

Ships are incompatible, but not flying without those batteries. ولكن لا ترفع من دون تلك البطاريات.
went flying the justices joint custody ذهب ترفع قضاة الحضانة المشتركة
It became imperative to lance the flying أصبح من الضروري أن ترفع انس
The down is flying about like snow.' لأسفل ترفع عن مثل الثلج ".
all nations made my flying جعل جميع الأمم التي ترفع بلدي
far beneath the flying vessel. بعيدا تحت سفينة ترفع.

- Click here to view more examples -

تطير

VERB

Synonyms: fly, flies

I saw flying car parts. رأيت اجزاء من سيارات تطير
Arrows flying out by themselves? الاسهم كانت تطير من تلقاء نفسها؟
Did you know that cod is a flying fish? هل تعلم أن القد سمكة تطير؟
Like some supersonic jet flying right over the market. كطائرة تسبق الصوت تطير مباشرة على السوق
The trees look like they're flying. تبدو الاشجار وكأنها تطير
How long you been flying, junior? منذ متى وأنت تطير أيها المبتدئ؟

- Click here to view more examples -

VI)

طيران

VERB

Synonyms: flight, airline, aviation, airways, airshow, aero

I think we need a flying unit. أعتقد أننا نحتاج وحدة طيران
Or it's flying lessons for everyone! و إلا سيكُون هذا درس .طيران للجميع، إذهبوا
It seems that's real flying. يبدو أن هذا طيران حقيقي.
... that would be a lot easier if you were flying. ... سيكون من الاسهل اذا ذهبت طيران
No flying, no smashing. لا طيران، لا تكسير
Per flying hour for 300 additional flying hours per year. لكل ساعة طيران لـ 300 ساعة طيران إضافية سنويا.

- Click here to view more examples -

VII)

حلقت

VERB

Synonyms: flew, roared, shaved, circled, buzzed, clattered

Flying westward, my friends لقد حلقت غربا يا صديقى
flying over there on the other side of the room وحلقت فوق هناك على الجانب الآخر من الغرفة
flying over drinks place people better it does mean ... وحلقت فوق المكان المشروبات أفضل الناس فإنه لا يعني ...
flying well inland on account of ... كذلك حلقت الداخلية على حساب من ...
well afterwards after flying over that they cannot ... بعد ذلك جيدا بعد أن حلقت فوق أنهم لا يستطيعون ...
The man went flying over the handle-bars, the ... وذهب الرجل وحلقت فوق مقبض، الحانات، والقوا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اطير

VERB

Synonyms: fly

A pineapple sent him flying in four different directions. كنت أطير فى اربعه اتجاهات مختلفه
I was sent flying through the air. كنت اطير في الهواء انت رأيت ذلك
Been flying blind for the last two hours. أطير بدون رادار منذ ساعتين.
... i jumped out, it felt like i was flying. ... قفزت بعيدا لقد شعرت كأنني أطير
I am flying over the cuckoo's nest here. أنا أطير على عش الوقواق يجب أن تنقذيني
It was so cool when I was flying! لقد كان الأمر رائعاً جداً عندما كنت أطير

- Click here to view more examples -

IX)

يطير

VERB

Synonyms: fly, flies

He was flying like a racer. كان يطير مثل متسابق.
Your son is flying from another country. ابنك يطير .من بلاد آخر
The guy flying with his hat on. الرجل يطير وقبعته لاتزال عليه
Flying freely through the clouds. يطير بحرية من عبر الغيوم
And there aren't too many people flying nowadays. ولا يوجد من يطير كثيراً هذه الأيام.
I saw mosquitos flying slowly. وأرى البعوضة يطير ببطىء.

- Click here to view more examples -

طائر

VERB

Synonyms: bird, frisbee

The ship was a tremendous flying wing. وكانت السفينة جناح طائر هائل.
Man on a flying horse could see that. رجل على حصان طائر يستطيع رؤية ذلك.
We have a flying horse. نحن نملك حصان طائر.
... care if it takes a flying carpet. ... أبه إذا تطلب بساط طائر
... this man while he was flying through the air. ... هذا الرجلِ بينما هو طائر فى الهواء
... a chopper turned into a flying gas can. ... مروحية أصبحت في غاز طائر يستطيع.

- Click here to view more examples -

4. Air

air

الهواء

NOUN

Synonyms: thin air

So you own air. إذن انتَ تملك الهواء - حقوق الهواء
Air and scenery perfect. الهواء ومشهد الكمال.
But we will stay on the air. ولكننا سنبقى على الهواء
The air here at night is nice too. الهواء هنا جميل بالليل
Getting used to all this clean air. لقد بدأت اعتاد على هذا الهواء النقى
Fresh air is not on the schedule yet. الهواء النقي لَيسَ على الجدولِ الآن.

- Click here to view more examples -

II)

الجويه

NOUN

Synonyms: weather, aerial, atmospheric, aviation, aero, aio

I want all air and ground border exits locked down. أريد كل المخارج الجوية و الأرضية أن يتم إغلاقها
Ground support for air mission will be in place. دعم أرضي للمهمّةِ الجويةِ سَتَبدا الان.
We respond with artillery and air strikes. نرد بالمدفعية والضربات الجوية
The air force never sleeps. القوات الجوية لا تنام أبداً
As the air rises, so it cools. حيثما الأرتفاعات الجوية لذا فالجو بارد.
Therefore a representative of air safety should be posted there. ولذلك ينبغي أن يكون فيه ممثل للسلامة الجوية.

- Click here to view more examples -

III)

هواء

NOUN

Synonyms: conditioner

We need air, not greetings. نحن نحتاج هواء و ليس التحيات
A breath of fresh air. سأذهب لإستنشاق هواء نقيّ
Just out there in the night air. فقط كنت بالخارج في هواء الليل
Like a breath of fresh air. انه مثل تنفس هواء نقى
Getting some fresh air. احاول الحصول على هواء نقي
Compressed air to airbrush the paint. هواء مضغوط لتجفيف الطلاء

- Click here to view more examples -

IV)

الجو

NOUN

Synonyms: atmosphere, weather, shipping, atmospheric, ambience

You want to get up in the air? تريد أن تصعد للجو؟
The sun was shining and the air was warm. كانت الشمس مشرقة والجو كان دافئا.
You sure you don't miss the air force? أنت متأكد من أنك لا تفوت سلاح الجو؟
Do what you can from the air. إفعل ما يمكن أن تفعله من الجو
Why is the prisoner not effected on tin air? لماذا لَم يَتأثر السَجين بِحالة الجو ؟ !
We were up in the air. لقد كنا بالجو.

- Click here to view more examples -

جويه

NOUN

Synonyms: aerial, flown, airstrike

Just call in an air strike? فقط اتصل في غارة جوية؟
The security situation will allow air patrols. وأن تسمح الحالة الأمنية بقيام دوريات جوية.
We need air cover down here! نحتاج الى تغطيه جويه الان!
We need air cover down here now! نحتاج الى تغطيه جويه الان!
This is no naval or air force matter. هذه ليست مسألةَ بحرية أَو قوة جويةِ.
What about an air strike? ماذا عن ضربةٍ جوية؟

- Click here to view more examples -

VI)

اير

NOUN

Synonyms: eyre, er, aer, ayer, aire

VII)

جوا

NOUN

Synonyms: flown, atmosphere, goa, airlifted, flew, airborne

Unit cost reflects initial requirement for transportation by air. تكلفة الوحدة تعكس الحاجة اﻷصلية إلى النقل جوا
This alone creates a certain air of urgency. وهذا وحده يوجد جوا من الاستعجال.
He adopted toward him an air of patronizing good humor. أنه تبنى نحوه جوا من الدعابة رعايته.
He went back on air tonight, and he did ... لقد عاد جواً هذه الليلة ,و أدى بشكل ...
... liability arising from transportation by sea, air and land. ... المسؤولية عن النقل بحراً وجواً وبراً.
... or are transported by air. ... ، أو يجري نقلها جواً.

- Click here to view more examples -

VIII)

جوي

NOUN

Synonyms: joey, joy, joe, aerial, guei

We need air support and we need it now. نحتاج لدعم جوى ونحتاجها الان
We need air support and we need it now. نحتاج لدعم جوى ونحتاجه الان
No air travel, no credit cards. لا نقل جوي، لا بطاقاتَ إئتمان.
Right now, we need air support. حالاً نحتاج لدعم جوي
Requesting immediate close air support! الطّلب فوريّ دعم جوّيّ قريب !!
I repeat, immediate air support! أكُرر، بحاجة لدعم جوي الأن!

- Click here to view more examples -

IX)

الطيران

NOUN

Synonyms: aviation, flight, fly, flying, airline, aeronautical

Next to the throttle is the air speed gauge. بجانب الصمام الخانقِ مقياسُ سرعةَ الطيران.
What about air force? ماذا عن الطيران الحربي؟
Air traffic was stopped at the airport for an hour ... وتم وقف حركة الطيران فى المطار لمدة ساعة لدواعى ...
... to the terminal and to air traffic control systems. ... للمبنى ولشبكات مراقبة حركة الطيران.
... into account when contracting for air services. ... في الاعتبار عند التعاقد بشأن خدمات الطيران.
... an exercise in which air traffic controllers guide pilots towards a ... ... تدريبات يقوم خلالها مراقبو الطيران بارشاد الطيارين على ...

- Click here to view more examples -

جو

NOUN

Synonyms: joe, atmosphere, jo, ju, larger, joo

This child needs air. هذا الطفلِ يَحتاجُ إلى تغيير جو
That will be the country air for you. هكذا سيبدو لك جو البلاد.
She stopped with an air of interrogation. "انها توقفت مع جو من الاستجواب.
There was an air of a hundred years ago. كان هناك جو من مائة سنة مضت.
There was an air of refinement in both rooms. كان هناك جو من التحسين في كل غرفة.
An air of gaiety pervaded them. ساد جو من المرح لهم.

- Click here to view more examples -

XI)

الطائره

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, airplane, flight, jet, flying, helicopter

... to the standard for air travel and in costs. ... معايير تحديد درجات السفر بالطائرة ونقصان التكاليف.
... sure they're in the air by now. ... واثقةٌ من أنهما ،في الطائرة الآن
... even see this place from the air. ... رؤية هذا المكان حتي بالطائرة
... are you travelling by air for the first time? ... هل انت تسافر بالطائره للمره الاولى؟
Air tickets for seven persons بطاقات سفر بالطائرة لأربعة عمال
Air tickets for six persons بطاقات سفر بالطائرة لسبعة أشخاص

- Click here to view more examples -

5. Airline

airline

شركات الطيران

NOUN

Synonyms: airlines, carriers

I can check the airline manifests. يمكنني التحقق من خطوط شركات الطيران إنسي ذلك
Would you be interested in another airline? هل أنت مهتم في شركات الطيران الاخرى؟
... included steel, oil and coal, and airline shares. ... الصلب والبترول والفحم وشركات الطيران .
... it has helped boost the business of airline operators however. ... الا انه ساعد فى تعزيز نشاط شركات الطيران .
... gained ground, with airline, transport equipment, ... ... مكاسب وكانت اسهم شركات الطيران ومعدات النقل والعقارات ...
... in world markets and airline companies demand support in order to ... ... في الأسواق العالمية وطلب شركات الطيران للمساندة لكي ...

- Click here to view more examples -

II)

شركه الطيران

NOUN

Synonyms: airways

Just your salary from the airline? فقط راتبكِ من شركة الطيران ؟
You paid off to save your airline. لقد دفعت لإنقاذ شركة الطيران خاصتك
By you or by the airline? من قبلك أم من قبل شركة الطيران؟
What was the name of the airline again? ماذا كان إسم شركة الطيران ثانيةً؟
I just got off the phone with the airline. لقد تحدثت للتو مع شركة الطيران
This airline is rotten. أعتقد أن شركة الطيران هذه فاسدة.

- Click here to view more examples -

III)

شركه طيران

NOUN

Synonyms: airways

As head of the country's fourth largest airline. وكأكبر رابع شركة طيران بالبلاد
I think that an airline can do it better. أعتقد الذي شركة طيران يُمْكِنُ أَنْ تَعْملَه بشكل أفضل .
What about another airline? ماذا عن شركة طيران آخرى؟
Create right that a single airline has the monopoly? إخلقْ حقّاً الذي a شركة طيران وحيدة هَلْ لَها الإحتكار؟
... create world's largest airline in terms of sales ... ... يخلق هذا الاندماج اكبر شركة طيران فى العالم من حيث المبيعات ...
i told you or your airline why aren't done for you قلت لك أو شركة طيران لماذا تخلخل بها من أجلك

- Click here to view more examples -

IV)

طيران

NOUN

Synonyms: flight, flying, aviation, airways, airshow, aero

Airline ticket you got for your birthday. ِالتي حصلتِ عليها في عيد ميلادك - أي تذكرة طيران؟
We have receipts for airline tickets, hotel rooms and ... لدينا إيصالات تذاكر طيران وغرف فنادق و ...
rustic airline ticket money at a time like this but ريفي المال تذكرة طيران في وقت مثل هذا ولكن
No automobile, airline, pharmaceuticals. لا شركات سيارت, طيران , أو مستحضرات صيدليّة
... less likely to want to fly on that airline ticket ... أقل احتمالا لأريد أن ذبابة على أن تذكرة طيران
... and see if any airline tickets have been purchased under either ... ... إذا كانت هناكَ اي تذاكر طيران قد اشتريت تحتَ أيٍ ...

- Click here to view more examples -

خطوط الطيران

NOUN

Synonyms: airlines, airways

This guy has no airline experience. هذا الرجلِ لَيْسَ لهُ خبرة في خطوط الطيران.
Mining, airline and transport equipment issues were notable gainers, ... ارتفعت اسعار اصدارات التعدين وخطوط الطيران ومعدات النقل ، ...
Oh, yes, airline executive. اوه نعم, مدير تنفيذي لخطوط الطيران
Airline, banking and transport equipment issues were notable gainers ... وكانت خطوط الطيران والصرافة ومعدات النقل من ابرز الرابحين ...
... banking, commerce, airline service and culture. ... والبنوك والتجارة وخدمات خطوط الطيران والثقافة .
... , newspapers, periodicals, airline guides, technical manuals ... ... في الصحف والدوريات وأدلة خطوط الطيران، والكتيبات التقنية ...

- Click here to view more examples -

VI)

الخطوط الجويه

NOUN

Synonyms: airlines, airways

Did you fly there on a commercial airline? هل طرت بالخطوط الجوية التجارية؟
Did you call the airline? هل اتصلتي بالخطوط الجوية ؟
Which means the pouch was delivered on the airline. ما يعني أنّ الحقيبة قد سُلمت .على تلك الخطوط الجويّة
The airline has no record of her working there. الخطوط الجوية ليس لديهم سجل بأنها كانت تعمل هناك
The airline will find another consultant. الخطوط الجوية ستجد لها مستشار آخر
Which is exactly what the airline will say. وهذا بالضبط ما ستقوله الخطوط الجوية

- Click here to view more examples -

VII)

الطيران

NOUN

Synonyms: aviation, flight, fly, flying, air, aeronautical

You know about the airline strike, right? تعلمين عن الإضراب عن الطيران، صحيح؟
... raises worrying questions for airline security around the world. ... يثير تساؤلات مقلقة حول امن الطيران في كافة انحاء العالم.
I think the airline is targetting the passengers. أعتقد أن الطيران يترصد الركاب
... professional services sector, airline industry, financial sector and ... ... قطاع الخدمات الفنية وصناعة الطيران والقطاع المالي وعملية ...
what are your plans and airline wants child has nine in ما هي خططك والطيران يريد الطفل تسعة في
and are a couple days ago is federal airline وقبل بضعة أيام هو الطيران الاتحادية

- Click here to view more examples -

VIII)

خطوط طيران

NOUN

Synonyms: airlines, airways

IX)

خطوط جويه

NOUN

Synonyms: airlines

... the passenger list of an airline company. ... لقائمة المسافرين في شركة خطوط جوية.
... ., a new airline company owned by the Government, ... ... ، وهي شركة خطوط جوية جديدة تملكها الحكومة، ...

6. Aeronautical

aeronautical

الملاحه الجويه

NOUN

Synonyms: aeronautics, aviation

... serve as a baseline for prospective aeronautical service providers. ... تكون بمثابة خط قاعدي لموفري خدمات الملاحة الجوية المرتقبين.
... to provide air traffic and aeronautical information services. ... بتقديم خدمات الحركة الجوية ومعلومات الملاحة الجوية.
... competent authority to provide air traffic and aeronautical information services. ... المختصة المخولة تقديم خدمات معلومات الحركة الجوية والملاحة الجوية.
... to provide air traffic and aeronautical information services. ... بتقديم خدمات الحركة الجوية ومعلومات الملاحة الجوية.
... to provide air traffic and aeronautical information services. ... بتقديم خدمات الحركة الجوية ومعلومات الملاحة الجوية.

- Click here to view more examples -

II)

الطيران

NOUN

Synonyms: aviation, flight, fly, flying, air, airline

... to provide air traffic and aeronautical information services. ... بتقديم خدمات معلومات الحركة الجوية والطيران.
... to provide air traffic and aeronautical information services. ... بتقديم خدمات معلومات الحركة الجوية والطيران.
... to provide air traffic and aeronautical information services. ... بتقديم خدمات معلومات الحركة الجوية والطيران.
... to provide air traffic and aeronautical information services. ... بتقديم خدمات معلومات الحركة الجوية والطيران.
... to provide air traffic and aeronautical information services. ... بتقديم خدمات الحركة الجوية ومعلومات الطيران.

- Click here to view more examples -

7. Airways

airways

الخطوط الجويه

NOUN

Synonyms: airlines

airways terms of looking at the papers come on حيث الخطوط الجوية للنظر إلى الأوراق هيا
on forestry has blessed us airways all city you remember what ... على الغابات أكرمنا الخطوط الجوية جميع مدينة تتذكر ما ...

II)

الهوائيه

NOUN

Synonyms: aerobic, pneumatic, aerodynamic, aerated, aerobics, bronchial

III)

ايرويز

NOUN

IV)

خطوط طيران

NOUN

Synonyms: airlines

طيران

NOUN

Synonyms: flight, flying, airline, aviation, airshow, aero

VI)

خطوط الطيران

NOUN

Synonyms: airlines

VII)

شركه طيران

NOUN

Synonyms: airline

8. Airshow

airshow

طيران

NOUN

Synonyms: flight, flying, airline, aviation, airways, aero

airshow well after i got home i stripped out ... طيران جيدا بعد وصلت المنزل جردت ط ...

9. Transportation

transportation

النقل

NOUN

Synonyms: transport, carriage, moving, shuttle

Transportation method for the transaction. طريقة النقل المستخدمة في الحركة.
Additional efforts would go into transportation and economic development. وستبذل جهود إضافية في تنمية النقل والاقتصاد.
Each organization has its own travel and transportation office. ولكل منظمة مكتبها الخاص لشؤون السفر والنقل.
Unit cost reflects initial requirement for transportation by air. تكلفة الوحدة تعكس الحاجة اﻷصلية إلى النقل جوا
Nothing like public transportation to set the mood, right? لا شيء مثل النقل العام ليضبط المزاج، صحيح؟
They are hindering ground and air transportation. كما تعوق النقل البري والجوي.

- Click here to view more examples -

II)

وسائل النقل

NOUN

Synonyms: aviation, conveyance

Now let's talk about some transportation. و الآن دعونا نتكلم عن بعض وسائل النقل.
Utilities and transportation systems may collapse. المنافع و أنظمة وسائل النقل ربما تنهار
What means of transportation doesn't issue a ticket in advance? ما هى وسائل النقل التى لا تحتاج لتذكرة مقدما ؟
And what about transportation? وماذا عن وسائل النقل؟
I need some transportation, some supplies for a couple ... احتاج بعض وسائل النقل بعض الامدادات لمدة ...
New transportation, information and communication technologies have driven ... وأدت التكنولوجيات الجديدة في وسائل النقل، والمعلومات والاتصالات ...

- Click here to view more examples -

III)

المواصلات

NOUN

Synonyms: communications, rta

The transportation issue's being addressed. جاري النظر في مشكلة المواصلات بالفعل
Reliable transportation is a very precious thing in the desert. وسيله المواصلات غاليه جدا فى هذه الصحراء
You know, friends don't let friends take public transportation. انتي على حق , الاصدقاء لا يجعلون اصدقائهم ياخذون المواصلات العمومية
I suggest you find some other mode of transportation. أقترح عليك إيجاد وسيلة آخرى للمواصلات
And what about transportation? و ماذا عن المواصلات؟
Te you dedicate to the transportation? ـ كم مضى على عملك بالمواصلات؟

- Click here to view more examples -

IV)

نقل

NOUN

Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation

Shipments would cover transportation of miscellaneous supplies and equipment. وستشمل الشحنات نقل لوازم ومعدات متنوعة.
That is where the many food transportation occurs. وهذه من الوسائل العديدة لنقل الطعام
Public transportation in slums. نقل عمومىّ فى أحياء الفقراء.
Storage and transportation difficulties with existing kits will be addressed. وستعالج صعوبات تخزين ونقل المجموعات الحالية.
We got the best public transportation system in the world. لدينا أفضل نظام نقل عامّ في العالم
We believe they were each abducted near public transportation stops. نعتقد انه تم اختطاف كلاهما بالقرب من مواقف نقل عام

- Click here to view more examples -

مواصلات

NOUN

I need medical transportation! إني أريد مواصلات طبية!
So it is a transportation device. إذا هي وسيلة مواصلات .
safe transportation, production of an abundance مواصلات أمنه, انتاج وفره تجعل

- Click here to view more examples -

VI)

وسائط النقل

NOUN

... in buildings, equipment, industry and transportation. ... في المباني، والمعدات ووسائط النقل.
... and increasing petroleum import for transportation. ... وازدياد واردات البترول لاستخدامه في وسائط النقل.
... on aircraft and other means of transportation. ... على متن الطائرات وغيرها من وسائط النقل.
... need the city scared to use public transportation. ... نريد بأن نذعر المواطنين من أستخدام وسائط النقل العامة
... car and the promotion of alternative modes of transportation ¶ ... السيارات، وتشجيع وسائط النقل البديلة ¶
... for services and poor means of transportation. ... الخدمات وسوء حالة وسائط النقل.

- Click here to view more examples -

VII)

نقلها

NOUN

Synonyms: transfer, transferred, move, moved, moving, impart, conveyed

... of radioactive materials during their transportation. ... للمواد الإشعاعية خلال نقلها.
... physical protection of radioactive materials during their transportation. ... المواد المشعة حماية مادية أثناء نقلها.
... to the courier for transportation. ... إلى شركة النقل لنقلها.
... water samples, their transportation for quality testing, ... ... عينات من الماء، ونقلها لفحص جودتها، ...
... in energy production, processing, transportation and distribution; ... في انتاج الطاقة وتجهيزها ونقلها وتوزيعها؛
... of food, including transportation and distribution ... اﻷغذية، بما في ذلك نقلها وتوزيعها

- Click here to view more examples -

10. Weather

weather

الطقس

NOUN

We check the weather. يمكننا التحقق من الطقس.
But you just read the weather. ولكنك لا تعمل شىء فى التليفزيون سوى قراة الطقس
And especially not in this weather! وخصوصاً في هذا الطقسِ!
And the chilly weather is certainly an added bonus. و الطقس البارد قد أضيف كعلاوة على هذا
What sort of weather was it? وكان نوع من الطقس ذلك؟
How about this weather? ماذا عن هذا الطقس؟

- Click here to view more examples -

II)

الاحوال الجويه

NOUN

Synonyms: meteorological

Weather reports say a massive storm is coming. تقارير الأحوال الجوية تقول .بأن عاصفة كبيرة قادمة
Some countries were also troubled by adverse weather conditions. وتأثرت أيضا بعض البلدان بالأحوال الجوية السيئة.
Weather conditions can also affect a ship's navigation. كما يمكن للأحوال الجوية أن تؤثر على إبحار السفن.
Contact was lost due to weather conditions. وانقطع اﻻتصال بها نظرا لﻷحوال الجوية.
They explain what's causing this weather. أنها تبين سبب هذه الأحوال الجوية سوف أقرأها فيما بعد
The local weather forecast said the weather would remain ... وذكرت تنبؤات الاحوال الجوية المحلية ان الطقس سيظل ...

- Click here to view more examples -

III)

طقس

NOUN

Synonyms: ritual

I just got the weather report for tomorrow. لقد تلقيت للتو تقرير طقس الغد المزيد من الثلوج
In the summer season there is wonderful weather. في موسم الصيف هناك طقس رائع
Weather like this, works like a refrigerator. و طقسُ مثلَ هذا يعمل عمل الثلاجة أيضاً
I think it's perfect weather for gardening. أظنّ بأنّه طقسٌ مثالي للبستنة
The year ended with fine weather. انتهى العام بطقس جيد
This is not the weather of the world. هذا ليس طقس من هذا العالم الطبيعي.

- Click here to view more examples -

IV)

حاله الطقس

NOUN

We can check the weather reports in any newspaper collection. يمكننا التحقق من حالة الطقس في اي صحيفة محلية
Enter the weather in the log book! سجِّل حالة الطقس في سِجِل السفينة!
I want the weather on every available landing field. اريد تقرير بحالة الطقس على كُلّ مهبط متوفر.
And now, for a look at tomorrow's weather. و الأن نـُلقي نظره على .حالة الطقس غـداً
... on air right now, doing the weather. ... على الهواء الان نعرض حالة الطقس
... sailor habit of referring to the weather in every connection. ... هذه العادة بحار من الإشارة إلى حالة الطقس في كل اتصال.

- Click here to view more examples -

جويت

NOUN

VI)

احوال الطقس

NOUN

They cancelled it due to weather. لقد ألغيت بسبب أحوال الطقس - لا
I wanted to check the weather. لقد كنت أريد أن أتفقد أحوال الطقس
Weather conditions will not prevent mine action. لن تحول أحوال الطقس دون الاضطلاع بالأعمال المتعلقة بالألغام.
Deteriorating weather this winter has also reduced the ability of ... وساهم تدهور أحوال الطقس هذا الشتاء أيضاً في انخفاض قدرة ...
... higher commodity prices and better weather conditions. ... ارتفاع أسعار السلع اﻷولية وتحسن أحوال الطقس.
... force more vulnerable to the constraints of weather on operations. ... القوة أكثر تأثرا بأحوال الطقس على العمليات.

- Click here to view more examples -

VII)

المناخيه

NOUN

Synonyms: climate, climatic

People like hearing about extreme weather. الناس تحبّ أن تسمع عن الظروف المناخية القاسية
... in agricultural production and normal weather conditions. ... في اﻹنتاج الزراعي واﻷوضاع المناخية العادية.
... due in part to the worsening weather conditions. ... جزئيا بسبب الظروف المناخية السيئة.
of weather events like tornadoes. الأحداث المناخية كالأعاصير.
Changing weather patterns, population growth ... فالأنماط المناخية المتغيرة، والنمو السكاني ...
... as from about 1994 and favourable weather conditions. ... منذ نحو عام ٤٩٩١ والظروف المناخية المؤاتية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الجويه

NOUN

Synonyms: air, aerial, atmospheric, aviation, aero, aio

Extreme weather conditions are becoming a global problem. الظروف الجوية القاسية أصبحت مشكلة عالمية
The weather forecast until tomorrow night. التوقعات الجوية الى مساء الغد.
... succeed because of unfavorable weather conditions. ... تنجح بسبب الظروف الجوية السيئة .
... a draft regulation on the administration of artificially induced weather. ... على مشروع لائحة بشأن التحكم فى الظواهر الجوية صناعيا .
... date in the characteristics of weather and climate hazards are insufficient ... ... الآن في خصائص الأخطار الجوية والمناخية غير كافية ...
Weather forecasters predict more snow ... والتنبؤات الجويه تشير إلى مزيد من الثلوج ...

- Click here to view more examples -

IX)

الجو

NOUN

Synonyms: air, atmosphere, shipping, atmospheric, ambience

That was before the change in the weather. لقد كان هذا قبل ان يتغير الجو.
Could we have the latest weather report? هل نستطيع الحصول على أخر تقرير للجو؟
What are you doing outside in this weather? ماذا تفعل خارجا فى هذا الجو؟
So the weather's supposed to break tomorrow. ينبغي أن يتحسن الجو غدا
Keep a weather eye on the horizon. أبقي عيون الجو على الأفق
I am feeling a bit under the weather. أنا أشعر بتأثير الجو

- Click here to view more examples -

الارصاد الجويه

NOUN

Synonyms: meteorological, meteorology, wmo

... need all the latest weather data. ... بحاجه إلى بيانات كل الأرصاد الجوية
... a fire at the weather station. ... a أطلق في محطة الأرصاد الجوية.
The weather bureau and many other services." مكتب الارصاد الجوية والعديد من الخدمات الأخرى."
Weather forecast predicted more rainfall through ... وتوقعت دوائر الارصاد الجوية هطول المزيد من الامطار ...
according to the national weather service which is a hundred ... وفقا لدائرة الارصاد الجوية الوطنية الذي هو مائة ...
... atmosphere conditions, besides the traditional weather forecast. ... والظروف الجوية بالاضافة الى تنبؤات الارصاد الجوية التقليدية.

- Click here to view more examples -

11. Aerial

aerial

الجوي

ADJ

Synonyms: air, atmospheric, airspace, aviation

Commencing aerial inspection of the plant. نبدأ الآن بالتفتيش الجويّ على المصنع
Where are we on aerial detection? أين وصلنا في الكشف الجوي؟
Where is our aerial support? أين هو دعمنا الجوي؟
What about aerial support? ماذا عن الدعم الجوي؟
An aerial viewpoint gives a new insight into their ... المشهد الجوي يعطي نظرة جديدة علي ...

- Click here to view more examples -

II)

جويه

ADJ

Synonyms: air, flown, airstrike

Unarmed aerial vehicles for border surveillance. (أ) مركبات جوية غير مسلحة لمراقبة الحدود.
An aerial patrol spotted the ship off the coast. دورية جوية إكتشفتْ السفينة على الساحلِ.
Aerial photography was undertaken. وقد التقطت صور جوية.
high resolution aerial imagery. صور جوية ذات دقة عالية.
Aerial and ground-level assessments of oil spill impacts ... وأجريت تقييمات جوية وسطحية لآثار الانسكابات النفطية من ...

- Click here to view more examples -

III)

جوي

ADJ

Synonyms: joey, joy, air, joe, guei

From his high aerial look-out, من جوي مرتفع له نظرة شاملة،
... involving air bombardments and regular aerial surveillance. ... واشتملت على عمليات قصف جوي، ورصد جوي منتظم.
... and a few pale, aerial ... وشاحب قليلة ، جوي
... for example, without aerial support. ... مثلا، دون دعم جوي.
... was the target of an aerial bombardment. ... هدفا لعملية قصف جوي.

- Click here to view more examples -

IV)

الهوائي

ADJ

Synonyms: antenna, airlock, aerobic, parasailing

I got no communication with aerial. لا أستطيع الاتصال بالهوائي - محفوظ
... in deep waters, using aerial and sonar surveys. ... في أعماق البحار باستخدام المسح الهوائي والصوتي.
The outside aerial's fixed. الهوائى الخارجى تم اصلاحه.
Where's the aerial and the others? حيث الهوائي والآخرون؟
Dad, you've gotta fix the aerial. أبي، عليك أن تصلح الهوائي.

- Click here to view more examples -

الجو

ADJ

Synonyms: air, atmosphere, weather, shipping, atmospheric, ambience

All right, then, here's an aerial view. حسناً،إذاً هذه صورة من الجو

12. Atmospheric

atmospheric

الغلاف الجوي

ADJ

Synonyms: atmosphere

So this was an atmospheric explosion. لذلك كان هذا الإنفجار في الغلاف الجوي
Atmospheric and oceanic currents represent a pathway for exposure, ... وتمثل تيارات الغلاف الجوي وتيارات المحيطات مسارا للتعرض، ...
... are also equipped to take atmospheric turbulence measurements. ... البالونات مجهّز أيضا لأخذ قياسات الاضطرابات في الغلاف الجوي.
... a deeper understanding of atmospheric science. ... فهم أعمق لعلوم الغﻻف الجوي .
... the collection of essential ocean and atmospheric data, data merging ... ... جمع البيانات الضرورية عن المحيطات والغلاف الجوي وتيسير دمج البيانات ...

- Click here to view more examples -

II)

الجوي

ADJ

Synonyms: air, aerial, airspace, aviation

The plasma chamber operates at normal atmospheric pressure. كما تعمل حجرة البلازما تحت الضغط الجوي العادي.
The atmospheric component of the climate observing system ... إن المكون الجوي لنظام مراقبة المناخ ...
... forests and are linked with atmospheric pollution. ... بالغابات، ترتبط بالتلوث الجوي.
... under pressure, usually higher than atmospheric pressure. ... تحت ضغط ‏يكون عادة أعلى من الضغط الجوي. ‏‎
Atmospheric analysis, dome integrity, power utilisation. التحليل الجوّي سلامة القبةِ، إستهلاك الطاقه

- Click here to view more examples -

III)

الجو

ADJ

Synonyms: air, atmosphere, weather, shipping, ambience

... climate change, air/atmospheric pollution policies ... السياسات المتعلقة بتغير المناخ وتلوث الهواء/الجو
... to manage problems involving the atmospheric dispersion of substances. ... على معالجة المشاكل التي تنطوي على انتشار المواد في الجو.
... to deal with the problems of air and atmospheric pollution; ... للتصدي لمشكلة تلوث الهواء والجو؛
... and there have been no atmospheric tests since then. ... ولم تجر أية تجارب في الجو منذ ذلك الوقت.
... to national energy strategies and atmospheric protection ... لﻻستراتيجيات الوطنية المعنية بالطاقة وحماية الجو

- Click here to view more examples -

13. Aircraft

aircraft

الطائرات

NOUN

Synonyms: planes, airplanes, jets, jet, aviation, aeroplanes

This regulation is also applied to chartered aircraft. وتنطبق هذه الأنظمة والقواعد أيضا على الطائرات المستأجرة .
I know aircraft better than most. أنا أكثر من يعرف الطائرات
Aircraft were also thoroughly inspected and night flights were stopped. كما تم تفتيش الطائرات بدقة وايقاف تسع رحلات .
This airfield can handle only light aircraft. وهذا المطار ﻻ يتعامل إﻻ مع الطائرات الخفيفة.
You will be informed when aircraft are available. وسيتم إعلامك الطائرات عندما تكون متاحة.
This regulation is also applied to chartered aircraft . وتنطبق هذه اللوائح أيضا على الطائرات المستأجرة .

- Click here to view more examples -

II)

طائرات

NOUN

Synonyms: planes, airplanes, jets, drones, helicopters, airliners

Monitoring aircraft reported that the fire had three scenes. أفادت طائرات مراقبة أن الحريق وقع فى ثلاثة أماكن .
Such aircraft are used by the coalition forces, but ... وتستعمل قوات التحالف طائرات من هذا الطراز لكنه ...
... call to get an aircraft carrier. ... أتصل للحصول على حاملة طائرات
... roughly the size of an aircraft carrier. ... تقريبا فى حجم حاملة طائرات.
... enough staff in here to run an aircraft carrier. ... هنا أشياء كافية لإدارة حاملة طائرات
... and improved in order to handle larger cargo aircraft. ... وتحسينها حتى تسع طائرات الشحن الكبيرة.

- Click here to view more examples -

III)

طائره

NOUN

Synonyms: plane, jet, airplane, flight, craft, airliner

Aircraft on computer guidance. طائرة على توجيه الحاسوب.
Anyone see an aircraft carrier around here? هل رأي أحدكم طائرة تتحطم هُنا؟
The officials said there was one pilot in each aircraft. وقال المسئولون ان كل طائرة كان بها طيار واحد.
Are there any aircraft orbiting the city? هل هناك اي طائرة للتحليق بالمدينة؟
Are there any aircraft orbiting the city? هل هناك اي طائرة تحلق بالمدينة ؟
Find out if that's ' a lone aircraft. معرفة ما هي طائرة واحدة.

- Click here to view more examples -

14. Planes

planes

الطائرات

NOUN

Synonyms: aircraft, airplanes, jets, jet, aviation, aeroplanes

How many planes do we have? كم من الطائرات لدينا ؟
Then we don't head to the planes on the tarmac. ثم نحن لا نتوجه الى الطائرات على المدرج
Helicopters and planes are swarming all around. المروحيات والطائرات تعج بالكامل
Thousands of other planes fly through the sky on autopilot. آلاف الطائرات الأخرى تطير .عبر السّماء بالطيارين الآليّين
The sky is full of planes. هناك الكثير من الطائرات في السماء
We heard the planes, but we didn't see any. لقد سمعنا الطائرات لكننا لم نرى ايً منها

- Click here to view more examples -

II)

طائرات

NOUN

Synonyms: aircraft, airplanes, jets, drones, helicopters, airliners

Full dive on fair water planes. الغطس الكامل على طائرات الماء العادلة.
We need new planes. نحتاج لطائرات جديدة .
Two of them were observation planes. اثنان منهما كانتا طائرات ملاحظة وتقييم
Freighter planes and container ships. طائرات الشحن و سفن الحاويات
Sent planes to deliver just that? ارسلوا طائرات ليلقوا بهذا فقط ؟
Other dimensions, planes of existence. الأبعاد الأخرى، طائرات الوجودِ.

- Click here to view more examples -

III)

متن طائرات

NOUN

We're going on separate planes. نحن ذاهبون على متن طائرات منفصلة.
... most people who travel on planes are not ... معظم الناس الذين يسافرون على متن طائرات ليست

IV)

طائرتي

NOUN

Synonyms: plane

طائره

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, jet, airplane, flight, craft, airliner

Eleven thousand planes on the line. أحدى عشر ألف طائرة علي الخط
How many of those have private planes? كم شركة منها تمتلك طائرة خاصة؟
How many planes are still in the air? كم طائرة بقيت في السماء؟
... too big to be planes, right? ... أكبر من أن تكون طائرة
... if it was jetliners or cargo planes or whatever. ... إذا كانت .طائرة ركاب أو طائرة شحن أو أياً كانت
... air routes and 180 planes. ... خطا جويا و180 طائرة.

- Click here to view more examples -

15. Jet

jet

NOUN

Jet it is also available as a standalone download. يتوفر Jet أيضاً كتحميل مستقل.
Jet is also available as a standalone download. يتوفر Jet أيضاً كتحميل مستقل.
Jet is also available as a standalone download. يتوفر Jet أيضًا كتحميل مستقل.
Jet it is also available as a standalone download. يتوفر Jet أيضًا كتحميل مستقل.
How to download the latest Jet 4.0 service pack كيفية تنزيل أحدث حزمة خدمة لـ Jet 4.0
Cannot allocate memory for Jet retrieve column table ‏‏لا يمكن تخصيص ذاكرة لجدول عمود استرداد Jet

- Click here to view more examples -

II)

جت

NOUN

This is the Jet Ski. هذه هي جت سكي.

III)

طائره

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, airplane, flight, craft, airliner

I have no private jet. لا أملك طائرة خاصة أو شقة.
Like some supersonic jet flying right over the market. كطائرة تسبق الصوت تطير مباشرة على السوق
Not unless you've got your own private jet. لا إلا إذا كنت قد حصلت على طائرة خاصة بك.
So you have a private jet? إذاً، لديكِ طائرة خاصة؟
He has a jet. إنه يمتلك طائرة خاصّة.
The staircase was lit by one jet of gas. وقد أضاءت الدرج من جانب واحد طائرة من الغاز.

- Click here to view more examples -

IV)

النفاثه

NOUN

Synonyms: jets

Not even car engines or jet turbines. لا محركات السيارات أو حتى التوربينات النفاثة.
I just flew in on my jet. لقد أتيت بطائرتي النفاثة.
... to the cockpit, and signal that jet. ... إلى غرفة القيادة ويرسل إشارة لهذه النفاثة
what or marketing jet engines ماذا أو التسويق المحركات النفاثة
and you're going to quickly jet lite وأنت تسير لايت النفاثة بسرعة
From bicycles to jet packs, من الدراجات إلى الحقائب النفاثة،

- Click here to view more examples -

جيت

NOUN

Synonyms: gate, jeet, jett, hirens, geet, jit

Did you take my Jet magazine? هل أخذت مجلّة "جيت" خاصّتي؟
Come on, Jet, let's go. تعالي يا جيت , فلنخرج
... at the Third Main Jet Base Command in the province. ... فى قيادة قاعدة مين جيت الثالثة فى المحافظة .

- Click here to view more examples -

VI)

نفاثه

NOUN

He has a jet pack. إنه لديه مجموعة نفاثة ."
I told them a jet pack he was using for ... أخبرتُهم a عُلبة نفّاثة هو كَانَ يَستعملُ لa ...
I wanted to rent a jet ski tomorrow. أردت إستئجار مزلاجة نفّاثة غدا
I rented a jet ski. لقد إستأجرت مزلاجة نفّاثة - أعرف.
Mixed items (fuel jet heater, mine detector ... أصناف متنوعة (مسخنة نفاثة للوقود، أجهزة كشف الألغام ...
Printer, ink-jet, colour طابعات نفاثة للحبر، ألوان

- Click here to view more examples -

VII)

الطائره

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, airplane, flight, flying, helicopter

Then the rest come home on the jet. والباقى يأتى معى فى الطائرة
She arrives by private jet tonight. ستصل بالطائرة الخاصة الليلة
I have jurisdiction on this jet. أحصل على السلطة على هذه الطائرة
When the jet lands tomorrow morning, you'll be ... وعندما تهبط الطائرة صباح الغد ستكونين بخير
The jet must be fueled and ... يجب أن يُملأ خزان الطائرة بالطائرة و أن ...
I have a jet, limo will be here ... معنا الطائرة ، وستكون هنا سيارة ليموزين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

انبثاق

NOUN

Synonyms: popup, pops, emergence

IX)

نفاث

NOUN

Like an explosion of a jet. كانفجار محرك نفاث.
with a small jet engine! مزود بمحرك نفاث صغير!
like a jet engine or something. كمُحركٍ نفاث أو شيئاً من هذا
... miles per hour in a jet-propelled car. ... ميلا في الساعة في سيارة ذات دفع نفاث.
Not to mention six thousand pounds of Jet A fuel بدون الحاجة لذكر ستّة ألف باونات نفّاثِ A وقود

- Click here to view more examples -

طائرته

NOUN

Synonyms: plane

... flying me on his jet. ... سيقلّني معه) .في طائرته الخاصّة
... to pick me up in his private jet. ... أن يقلّني .بطائرته الخاصة
We've already checked his jet and his apartment. لقد تفقّدنا طائرته وشقته.
This guy had his own private jet, and everywhere he ... هذا الرجل كان لديه طائرته الخاصة والى اي مكان كان ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Aviation

Meaning of Aviation in Arabic :

aviation

الطيران

طيران

وسائل النقل

الملاحه الجويه

الجويه

الطائرات

More meaning of Aviation

flight

الرحله

الطيران

رحله

طيران

هروب

رحله الطيران

رحله طيران

التحليق

الطائره

رحلات

طائره

fly

يطير

تطير

ذبابه

الطيران

الطاير

اطير

الذبابه

تحلق

التحليق

نطير

السفر

flying

تحلق

الطيران

الطائر

ترفع

تطير

طيران

حلقت

اطير

يطير

طائر

air

الهواء

الجويه

هواء

الجو

جويه

اير

جوا

جوي

الطيران

جو

الطائره

airline

شركات الطيران

شركه الطيران

شركه طيران

طيران

خطوط الطيران

الخطوط الجويه

الطيران

خطوط طيران

خطوط جويه

aeronautical

الملاحه الجويه

الطيران

airways

الخطوط الجويه

الهوائيه

ايرويز

خطوط طيران

طيران

خطوط الطيران

شركه طيران

airshow