... conferences and other events organized by independent organizations.... والمؤتمرات، وغيرها من الأحداث التي تنظمها المنظمات المستقلة.
... global conferences and other forums organized by international and professional associations ...... المؤتمرات العالمية والمنتديات الأخرى التي تنظمها الاتحادات الدولية والمهنية ...
Activities organized by such community-based centres ...كما أن اﻷنشطة التي تنظمها هذه المراكز المستقرة في ...
... and other events worldwide organized by civil society organizations;... وغيرها من الفعاليات العالمية التي تنظمها منظمات المجتمع المدني؛
... in meetings, conferences and symposia organized by those bodies.... في اﻻجتماعات والمؤتمرات والندوات التي تنظمها تلك الهيئات.
... and had participated in regional conferences organized by that organization.... وشارك في المؤتمرات الإقليمية التي تنظمها هذه المنظمة.
Items in a table are organized into rows and columns.وتنظم العناصر في الجدول ضمن صفوف وأعمدة.
Some of the programmes are organized at the national level ...وتنظم بعض البرامج على الصعيد الوطني ...
The session will be organized to account for this ...5 وسوف تنظم الدورة بحيث تراعى ...
It organized conferences and partnerships in ...وهي تنظم مؤتمرات وشراكات في ...
Sessions are organized on human rights, protection of children ...وتنظم دورات بشأن حقوق الإنسان وحماية الطفولة ...
They were traditionally organized to stimulate healthy competition among countries and ...وكانت تنظم تقليديا لتنشيط المنافسة الصحية بين البلدان وتشجيع ...
... reflected in such areas as meteorological and maritime observation, ...... وهذا منعكس في مجاﻻت كالرصد الجوي والرصد البحري والمراقبة ...
... process of scientific research and meteorological monitoring at national and subregional ...... وعملية البحث العلمي والرصد الجوي على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي ...
• Provision of meteorological observation and forecasting services at 7 locations• توفير خدمات الرصد الجوي والتنبؤ في سبعة مواقع
... on a variety of meteorological parameters.... عن مجموعة منوعة من بارامترات اﻷحوال الجوية .
B. Meteorological and atmospheric observationباء مراقبة الأحوال الجوية والمراقبة الجوية
... process of scientific research and meteorological monitoring at the national and ...... وعملية البحوث العلمية ورصد الأحوال الجوية على المستويين الوطني ودون ...
... considered a career in meteorology?... فكرت من قبل في العمل بالأرصاد الجوية؟
... land use, agriculture and meteorology.... استغﻻل اﻷراضي والزراعة واﻷرصاد الجوية .
... on gravity research, meteorology, telecommunications and environmental research.... البرازيلى على أبحاث الجاذبية والأرصاد الجوية والاتصالات والبيئة .
... all agencies, from meteorology and maritime safety to ...... جميع الوكالات، من الأرصاد الجوية والسلامة البحرية إلى ...
... as communications, navigation, meteorology and certain scientific experiments ...... الاتصالات والملاحة والأرصاد الجوية وتجارب علمية معينة ...