I was vice president in charge of alternative investments.انا كنت نائب الرئيس المكلفة فى الاستثمارات البديلة
Strengthening the capacities of institutions in charge of productive development and ...○ تعزيز قدرات المؤسسات المكلفة بوضع سياسات تنمية الإنتاج والسياسات ...
... communication between public authorities in charge of ports and private operators ...... الاتصال بين السلطات العامة المكلفة بالموانئ ومتعهدي القطاع الخاص ...
... budgetary needs of bodies in charge of promoting human rights.... الاحتياجات المالية للهيئات المكلفة بتعزيز حقوق الإنسان.
... by the various bodies in charge of producing such documents.... بها في عمل مختلف الهيئات المكلفة بإصدار هذه الوثائق.
... the way the institutions in charge of the various regulatory functions ...... الطريقة التي يتعين بها على المؤسسات المكلفة بمختلف الوظائف الرقابية ...
With the continuous increase of international maritime transportation and the heightened ...ومع الازدياد المتواصل لأنشطة النقل البحري الدولي، واشتداد ...
Maritime and overland transport costs are excessive and create a ...وتكاليف النقل البحري والبري مفرطة وتمثل ...
Maritime transport plays an important role in sustainable development, in ...ويقوم النقل البحري بدور هام في التنمية المستدامة نظرا لأنه ...
... border controls, protecting ports and maritime transportation.... والرقابة على الحدود وحماية الموانئ والنقل البحري.
... from fuel used in international aviation and maritime transportation.... الوقود المستخدم في الطيران الدولي والنقل البحري.
... in compromising the safety of maritime transport.... فيها إلى تعريض سلامة النقل البحري للخطر.
... our opinion, could create an atmosphere of distrust and undermine ...... رأينا، يمكن أن يوجد جوا من الريبة وأن يقوض ...
... reduce uncertainty, thus promoting an atmosphere of mutual trust at ...... وتقلل من الشك، مما يخلق جوا من الثقة المتبادلة في ...
... existence of legal disputes creates an atmosphere unfavourable to international cooperation ...... يحدث وجود النزاعات القانونية جوا غير مؤات للتعاون الدولي ...
I tried to give the place some atmosphereحاولت أن أعطي المكان جواً مناسباً
... the support of unions and created a more positive atmosphere.... تأييد النقابات وهيأت جواً أكثر إيجابية.
... then there can be a conducive atmosphere for talks," ...... فذلك يمكن ان يوجد جوا مشجعا على اجراء المحادثات " ...
So this was an atmospheric explosion.لذلك كان هذا الإنفجار في الغلاف الجوي
Atmospheric and oceanic currents represent a pathway for exposure, ...وتمثل تيارات الغلاف الجوي وتيارات المحيطات مسارا للتعرض، ...
... are also equipped to take atmospheric turbulence measurements.... البالونات مجهّز أيضا لأخذ قياسات الاضطرابات في الغلاف الجوي.
... a deeper understanding of atmospheric science.... فهم أعمق لعلوم الغﻻف الجوي .
... the collection of essential ocean and atmospheric data, data merging ...... جمع البيانات الضرورية عن المحيطات والغلاف الجوي وتيسير دمج البيانات ...